DE1934659A1

DE1934659A1 - One-hole mixer tap for cold and hot water on a basin of a washbasin, bidets or the like arranged in front of a wall.

Info

Publication number: DE1934659A1
Application number: DE19691934659
Authority: DE
Inventors: Theo Mueller; Guenther Saele; Helmut Zwink
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 1969-07-09
Filing date: 1969-07-09
Publication date: 1971-01-14
Also published as: DE1934659B2; DE1934659C3

Description

Hansa Metallwerke AG., Stuttgart-Möhringen, Sigmaringer-Str. 107Hansa Metallwerke AG., Stuttgart-Möhringen, Sigmaringer-Str. 107

Single-hole mixer tap

für Kalt- und Warmwasser an einem vor einer Wand angeordneten Becken eines Y/aaohtisohes Bidets oder dergl.for cold and hot water on a basin of a Y / aaohtisohes arranged in front of a wall Bidets or the like.

Die. Erfindung bezieht sich auf eine Einlooh-Mi.soh~ batterie für Kalt- und Warmwasser an einem vor einer Wand· angeordneten Becken eines Waschtisches, Bidets oder dergl., bei welcher der Batteriekörper auf einem rückwärtigen Beckenrand mit einem durch eine Öffnung desselben von oben her eingeführten, Außengewinde aufweisenden Ansohlußachafi für die innerhalb der Wand verlaufenden Kalt- und Warmwasserzuleitungen festgelegt ist·The. Invention relates to a Einlooh-Mi.soh ~ battery for cold and hot water on a basin of a washstand in front of a wall, Bidets or the like. In which the battery body on a rear edge of the pool with a through an opening of the same introduced from above, Ansohlußachafi with external threads for the The cold and hot water pipes running inside the wall are fixed

Bei bekannten Einloch-Misohbatterien dieser Art wird der Batteriekörper durch eine auf seinem Anschlußschaft von unten her gegen den Beckenrand schraubbare Mutter festgelegt. Der Anschluß an die in der Wand verlaufenden Kalt- und Warmwasserzuleitungen erfolgt mittels biegbarer Rohrstiicke, die einerseits 009883/1 189 In known single-hole Misoh batteries of this type, the battery body is fixed by a nut which can be screwed onto its connecting shaft from below against the edge of the pool. The connection to the cold and hot water pipes running in the wall is made by means of flexible pipe sections, on the one hand 009883/1 189

an der Stirnfläche des Ansohlußschaftes in Durchflußkanäle des Batteriekörpers eingesetzt, vorzugsweise eingelötet, sind und andererseits an die aus der Wand heraustretenden Anschlußstutzen der KaIt- und Warmwasserzuleitungen - meist unter Zwischenschaltung von zum Drosseln und Absperren bestimmten Eckventilen - angeschlossen sind. Hierbei müssen die an dem Batteriekörper festen Rohrstücke zunächst so eng gebündelt sein, daß sie zusammen mit dem Ansohlußschaft durch die öffnung des Beckenrandes hindurchgeführt werden können und dann die Spannmutter auf den Anschlußschaft aufgeschraubt werden kann. Nach dem Festspannen des Batteriekörpers an dem Becken müssen die Rohrstücke auf die aus der Wand heraustretenden Anschlußstutzen der Zuleitungsrohre bzw. auf die an diesen befestigten Eckventile hingebogen und angeschlossen werden. Hierdurch ist die Montage der Batterie erschwert und verlangt viel Übung. Außerdem sind die Wandansohlüße bzw. die Eckventile unterhalb des Beckens sichtbar, was von den Architekten grundsätzlich unschön empfunden wird.inserted into flow channels of the battery body on the end face of the socket shaft, preferably are soldered, and on the other hand to the connecting pieces protruding from the wall of the cold and hot water supply lines - mostly with the interposition of certain ones for throttling and shutting off Angle valves - are connected. Here, the pipe pieces fixed to the battery body must first so tightly bundled that they come together with the socket shaft can be passed through the opening of the pool edge and then the clamping nut can be screwed onto the connecting shaft. After clamping the battery body to the Basin, the pipe sections must be placed on the connecting pieces of the supply pipes protruding from the wall or bent and connected to the angle valves attached to them. This is the Mounting the battery is difficult and requires a lot of practice. In addition, the wall socket or the corner valves are Visible below the basin, which the architects generally find unattractive.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Montage der Batterie an dem Becken und ihren Anschluß zu vereinfachen und die Wandanschlüsse dem Blickfeld zu entziehen. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Ansohlußschaft des Batteriekörpers unterhalb desThe object of the invention is to simplify the assembly of the battery on the pool and its connection and to hide the wall connections from the field of vision. These The object is achieved according to the invention in that the Ansohlussschaft the battery body below the

009833/1189009833/1189

rückwärtigen Beckenrandes mit einem Anschlußstück verspannt ist, das mit seitlich einmündenden, rechtwinklig abgebogenen üohrstücken eine für sich an die Kalt- und Warmwasserzuleitungen anschließbare Einheit bildet. Das Anschlußstück kann mit seinen Anschlußrohrstücken vor der Montage des Beckens bequem mit den aus der Wand herausragenden Anschlußstutzen der Zuleitungen gegebenenfalls unter Zwischenschaltung von sogenannten S—Anschlussen verschraubt werden. Nach dem Anbringen des Beckens wird der Batteriekörper mit seinem Anschlußschaft von oben her durch die Öffnung des Beckenrandes eingesetzt und mit dem Beckenrand und dem Anschlußstück verspannt. Die Wandanschlüsse liegen so hoch, daß" sie von dem Becken nach vorn abgedeckt werden und normalerweise nicht zu sehen sind.rear edge of the pool braced with a connector is, with the laterally opening, right-angled üohrstücke one of the Cold and hot water supply lines form a connectable unit. The connecting piece can with its connecting pipe pieces before installing the pool, conveniently with the connecting pieces of the supply lines protruding from the wall if necessary with the interposition of so-called S-connections. After this The battery body is attached to the basin with its connecting shaft from above through the opening in the edge of the basin used and clamped to the pool edge and the connector. The wall connections are like this high that "they are covered by the pelvis to the front and normally cannot be seen.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform münden die beiden Durchflußkanäle des Anschlußstücks nach oben im Grund eines nach oben gerichteten Stutzens aus, in den der von oben her durch die Öffnung des Beckenrandes eingeführte, an seiner Stirnfläche ausmündende Durchflußkanäle aufweisende Anschlußsohaft des Batteriekörpers zusammen mit einer entsprechende Durchflußöffnungen aufweisenden Dichtungsscheibe hineingreift, wobei der Batteriekörper mit dem Beckenrand mittels durch Bohrungen des Anschlußstücks hindurchgesteckter Spannschrauben, die eine auf dem Anschlußschaft schraubbare Scheibe in Gewinde-In a preferred embodiment, the two open Flow channels of the connecting piece upwards in the base of an upwardly directed nozzle into which the Introduced from above through the opening of the pool edge, having flow channels opening out at its end face Terminal stick of the battery body together with a corresponding flow openings Sealing washer engages, the battery body with the pool edge by means of holes in the connecting piece clamping screws inserted through, which screw a washer onto the connecting shaft in thread

009 8 83/118 9009 8 83/118 9

bohrungen durchsetzen und gegen die Unterseite des Beckenrandes anziehbar sind, verspannt ist und zum Verspannen des Anschlußstücks mit dem Anschlußschaft des Batteriekörpers auf den gleichen Schrauben gegen die Unterseite des Anschlußstücks anziehhare Muttern vorgesehen sind. Auf diese Weise sind die gleichen Batteriekörper wie bisher verwendbar.enforce holes and are tightened against the underside of the pool edge, is braced and for Bracing the connector with the connector shaft of the battery body on the same screws against the underside of the connector tighten nuts are provided. In this way, the same battery bodies can be used as before.

Das Anschlußstück kann in nach unten gerichteten Stutzen in seine Durchflußkanäle hineinschraubbare Drossel- und Absperrorgane enthalten. Hierdurch werden die bisherigen Eckventile mit erheblich geringerem baulichen Aufwand und Platzbedarf ersetzt.The connection piece can be screwed into its flow channels in downwardly directed nozzle and throttle Shut-off devices included. As a result, the previous angle valves with significantly less structural effort and Space requirement replaced.

Die.Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigenThe invention is explained below with reference to one of the Drawing illustrated embodiment explained. Show it

Figo 1 eine Seitenansicht der an einem Waschtisch angebrachten Einloch-Mischbatterie, Figo 1 is a side view of the on a Washbasin-mounted single-hole mixer tap,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1,Fig. 2 is a section along line II-II of Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III der Fig. 1 in größerem Maßstab,3 shows a section along line III-III of Fig. 1 on a larger scale,

Fig. 4 einen Schnitt nach Linie IY-IV der Fig. 3,FIG. 4 shows a section along line IY-IV of FIG. 3,

Fig. 5 die vor dem Anbringen des BeckensFig. 5 the before the attachment of the basin

an der Wand montierte Anschlußeinheit in Ansicht von oben.Wall-mounted connection unit viewed from above.

Für den Anschluß des Batteriekörpers 1 dst ein Anschlußstück 2 vorgesehen, das mit an einander pegen-009883/1189 For the connection of the battery body 1 dst a connector 2 is provided, which pegen- 009883/1189

ü"berliegenden Stellen in voneinander getrennte Durchflußkanäle 3 und 4 eingesetzten Rohrstüoken 5 und 6 eine für sich montierbare Einheit bildete Beim Ausführungsbeispiel sind die vorzugsweise aus Kupfer bestehenden Rohrstücke 5 und 6 in die Durchflußkanäle 3 und 4 des Ansehlußstücks 2 eingelötet. Die Montageeinheit 2,5,6 ist mit den freien Enden der rechtwinklig abgebogenen Rohrstücke 5 und 6 mittels Überwurfmuttern 7 und 8 an die aus der Gebäudewand W herausragenden Anschlußstutzen 9 und 10 der innerhalb der Gebäudewand verlaufenden, nicht dargestellten Zuleitungen für Kalt- und Warmwasser anschließbar. Dieser Anschluß kann vorgenommen werden, ehe das mit 11 bezeichnete Becken montiert wird. Bei dem in der Zeichnung gezeigten Waschbecken ist ein an einen rückwärtigen Beckenrand anschließender, abwärts gerichteter Flansch 13 für die Wandbefestigung im Bereich der anOverlying places in separate from each other Flow channels 3 and 4 used Rohrstüoken 5 and 6 formed a unit that can be assembled by itself In the exemplary embodiment, the pipe sections 5 and 6, which are preferably made of copper, are inserted into the flow channels 3 and 4 of the connector 2 soldered in. The mounting unit 2,5,6 is with the free ends of the At right angles bent pipe sections 5 and 6 by means of union nuts 7 and 8 to the from the building wall W outstanding connection piece 9 and 10 of the inside the building wall running, not shown supply lines for cold and hot water can be connected. This connection can be made before the basin labeled 11 is installed. The one in the The wash basin shown in the drawing is a downward-facing one that adjoins a rear edge of the basin Flange 13 for wall mounting in the area of the

für die Kalt-und Warjnvjasseranschlüsse 7 u.B der Wand montierten Einheit 2,5,6rausgespart (Big, 2), Die in dem Flansch 13 vorgesehenen Befestigungslöcher sind mit 14 bezeichnet.for the cold and Warjnvjasseran connections 7 uB of the wall-mounted unit 2, 5, 6 cut out (Big, 2). The fastening holes provided in the flange 13 are denoted by 14.

Der Batteriekörper 1, der das über das Becken 11 vorgreifende Auslaufrohr 15 aufweist und die Ventile für Kalt- und Warmwasser enthält, von denen in Fig. 1 das eine mit 16 bezeichnete zu sehen ist, hat in üblicher V/eise einen durch eine Öffnung 17 des Beckenrandes 12 von oben hör einführbaren Anschlußschaft 18, der von einer fiohulterfläohe 19 ?;um Abstützen nuf dein Becken-The battery body 1, which has the outlet pipe 15 protruding over the basin 11 and the valves for Contains cold and hot water, of which one can be seen in Fig. 1 labeled 16, has in the usual V / else one through an opening 17 of the pool edge 12 from above hearing insertable connecting shaft 18, which of a fiohulterfläohe 19?; to support your pelvic

009883/118 9 BAD OBiGINAt009 883/118 9 BAD OBiGINAt

rand ausgeht. Innerhalb des Anschlußschaftes verlaufen parallel zu seiner Achse zwei zu den Ventilen führende Durehflußkanäle 20 und 21, die an der Stirnfläche des Anschlußschaftes münden. Die beiden Durehflußkanäle 3 und 4- des Anschlußstücks 2 münden nach oben im Grund 22 eines nach oben gerichteten Stutzensrand runs out. Within the connecting shaft, two of the valves run parallel to its axis leading throughflow channels 20 and 21 which open at the end face of the connecting shaft. The two flow channels 3 and 4- of the connecting piece 2 open upwards in the base 22 of an upwardly directed nozzle

23 aus. In den Stutzen 23 wird von oben her der durch die Öffnung 17 des Beckenrandes 12 eingeführte Anschlußschaft 18 zusammen mit einer Dichtungsscheibe23 off. The connecting shaft inserted through the opening 17 of the pool edge 12 is inserted into the connecting piece 23 from above 18 together with a sealing washer

24 eingesteckt. Die im Grund 22 des Stutzens 23 des Anschlußstücks 2 ausmündenden Durehflußkanäle 3 und 4 und die Durehflußkanäle 20 und 21, sowie in der Dichtungsscheibe 24 vorgesehene Öffnungen 25 und 26 fluchten miteinander. Die Öffnungen 25 und 26 der Dichtungsscheibe 24 sind mit Büchsen 27 ausgekleidet, die mit beidseits überstehenden Enden in die Durchflußkanäle 5 und 4 des Anschlußstücks 2 und in die Durehflußkanäle 20 und 21 des Anschlußschaftes 18 des Batteriekörpers 1 hineingreifen. Hierdurch ist gewährleistet, daß das Anschlußstück 2, der BptteriekÖrper und die Dichtungsscheibe 24 bei der Montage immer in der richtigen lage miteinander verbunden werden und das nachgiebige Material der Dichtungsscheibe 24 nicht in die Durchflußquerschnitte hinein verdrängt werden kann.24 plugged in. The throughflow channels 3 and 4 opening out in the base 22 of the connecting piece 23 of the connection piece 2 and the throughflow channels 20 and 21, as well as openings 25 and 26 provided in the sealing washer 24 are aligned with one another. The openings 25 and 26 of the sealing washer 24 are lined with bushings 27 which reach into the flow channels 5 and 4 of the connector 2 and into the flow channels 20 and 21 of the connector shaft 18 of the battery body 1 with protruding ends on both sides. This ensures that the connection piece 2, the BptteriekÖrper and the sealing washer 24 are always connected to each other in the correct position during assembly and the flexible material of the sealing washer 24 cannot be displaced into the flow cross-sections.

In zwei einander gegenüberliegenden Ansätzen 28 des Anschlußstticks 2 sind Durchstecköffnungen 29 fürIn two opposing approaches 28 of the connection stick 2 are through openings 29 for

Schrauben 30 vorgesehen. Die Schrauben 30 durchsetzen 009883/1189 Screws 30 are provided. Insert the screws 30 009883/1189

eine Scheibe 31» die auf den durch die Öffnung 17 des Beckenrandes 12 eingeführten Anschlußschaft 18 des Batteriekörpers 1 aufgeschraubt wurde, ehe dieser in den Stutzen 23 des Anschlußstücks 2 eingeführt wurde, in ß-ewindebohrungen 32„ Werden die Schrauben 30 unter Benutzung eines Sechskantkopfes 33 (Pig. ^ links) oder eines Schraubenzieherschlitzes 34 (Pig. 4 rechts) gegen die Unterseite des Beckenrandes 12 angezogen, so ziehen sie das Batteriegehäuse 1 mit seiner Schulterfläche 19 gegen den Beckenrand. Damit das Becken hierbei nicht beschädigt wird, ist die Unterseite des Beckenrandes mit einer weichen Dichtungsscheibe 35 und einer Druckscheibe 36 aus Metall unterlegt· Mittels auf den Schrauben 30 vorgesehener Muttern 37, die von unten her gegen das Anschlußstück 2 anziehbar sind, kann das letztere mit dem Anschlußschaft 18 des Batteriekörpers 1 und der Dichtungsscheibe 24 axial verspannt werden. Diese Verspannung wird durch die Nachgiebigkeit der Rohrstücke 5 und 6 ermöglicht.a disk 31 »which is placed on the through the opening 17 of the pool edge 12 introduced connection shaft 18 of the battery body 1 was screwed on before this was introduced into the socket 23 of the connection piece 2, in ß-threaded bores 32 "the screws 30 under Use of a hexagon head 33 (Pig. ^ Left) or a screwdriver slot 34 (Pig. 4 right) tightened against the underside of the pool edge 12, so pull they the battery case 1 with its shoulder surface 19 against the pool edge. So that the pelvis does not is damaged, the underside of the pool edge is covered with a soft sealing washer 35 and a pressure washer 36 made of metal by means of nuts 37 provided on the screws 30, which press against the Connection piece 2 can be tightened, the latter with the connecting shaft 18 of the battery body 1 and the Sealing washer 24 are axially braced. This tension is created by the flexibility of the pipe sections 5 and 6 allows.

An dem Anschlußstück 2 sind nach unten gerichtete Stutzen 39 und 40 mit Innengewinde vorgesehen, die Schraubstücke 41 mit in die Durchflußkanäle 3 und 4 hineinbewegbaren gummielastischen Pfropfen 42 aufnehmen. Die mit Schraubenzieherschlitzen 43 versehenen Schraubstücke 41 bilden mit den Pfropfen 42 Drosselorgane, mit denen die Durchflußmenge begrenzt oder der Durchfluß ganz abgesperrt werden kann. Zum Abdichten nach außen sind in die Stutzen 39 und 40 mit 0098.83/1189 On the connection piece 2, downwardly directed nozzles 39 and 40 with internal threads are provided, which receive screw pieces 41 with rubber-elastic plugs 42 which can be moved into the flow channels 3 and 4. The screw pieces 41, which are provided with screwdriver slots 43, together with the plug 42 form throttling organs with which the flow rate can be limited or the flow can be shut off completely. To seal against the outside, nozzles 39 and 40 are marked with 0098.83 / 1189

Sohraubenzieherschlitzen 45 versehene Verschlußstopfen 44 eingeschraubt.Closing plugs provided with screw puller slots 45 44 screwed in.

009833/ 1 189009833/1 189

Claims

A_n_s_p_r_ü ο h e

1.) One-hole Miseh battery for cold and Vfarmwasser on a basin of a washstand, bidet or the like arranged in front of a wall, in which the battery body is on a rear edge of the basin with an external thread for the connecting shaft introduced through an opening of the same from above cold and hot water supply lines running inside the wall is fixed, characterized in that the connecting shaft (18) of the battery body (1) is braced below the rear edge of the pool (12) with a connecting piece (2) which is connected to laterally opening pipe sections ( 5,6) forms a unit that can be connected to the cold and hot water supply lines.

2. üinloch mixer tap according to claim 1, characterized in that the two flow channels (3, 4) of the connecting piece (2) open upwards in the base (22) of an upwardly directed nozzle (23) into which from above the through the opening (17) of the basin rim (12), which has flow channels (20,21) opening out at its end face, of the battery body (l) together with a corresponding flow openings (25,26) - ^ iohtungSBoheibe (24) engages , the battery body with the pool edge by means of

009883/1 189009883/1 189

inserted through bores (29) of the connecting piece Clamping screws (30) which screw a washer (31) into threaded bores on the connecting shaft (32) enforce and are tightened against the underside of the pool edge, is braced and to clamp the connector with the connector shaft of the battery body on the same screws nuts (37) which can be tightened against the underside of the connection piece are provided.

3β Binloch mixer tap according to Claim 2, characterized in that that the two flow openings (25,2.6) of the sealing washer (24) with sleeves (27) are lined, the ends protruding on both sides into the flow channels (3, 4) of the connector (2) and the connecting pin (18) of the battery body (1) engage.

Ilinhole mixer tap according to Claims 1 to 3, characterized characterized in that the connecting piece (2) in downwardly directed nozzle (39,40) in its flow channels. (3, 4) contains screw-in throttle and shut-off elements (41, 42).

009883/1189009883/1189

Blank page