Claims (3)
so auszubilden, daS de» Deckel zunächst senkrecht Patentansprüche: von seinem Sitz afegehefeen vmä damn unter möglichst geringem Raumbedarf seitwärts weggeschwenkt wer-in such a way that the cover is initially vertical.
1. Behälterverschluß, bed dem Deckel und den kann.1. Container closure, bed the lid and the can.
Behälter über eine lageranordnung mit zwej s Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß den imContainer over a storage arrangement with two s The solution to this problem is carried out according to the im
am Behälter befindliehen raumfesten Gelenk- kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenenon the container located spatially fixed joint characterizing part of claim 1 specified
funkten miteinander verbunden sind, dadurch Merkmalen.sparks are interconnected, thereby characteristics.
gekennzeichnet, daß die Lenkeranordnung Die Erfindung ist anHand von Zeichnungen nähercharacterized in that the handlebar assembly The invention is more detailed with reference to drawings
Koppeln (2) aufweist, die mit ihren einen Enden erläutertCoupling (2), which is explained with one of its ends
am Deckel(7) befestigt und mit ihren anderen io Die Fig. la zeigt die Kinematik des Behälter-Enden
mit um den einen raumfesten Gelenk- Verschlusses mit der Koppel 2, die mit ihrem einen
punkt (8) schwenkbaren Kurbeln (1) gelenkig(5) Ende am Deckel? befestigt und mit ihrem anderen
verbunden sind und die im Bereich zwischen Ende mit um den einen raumfesten Gelenkpunkt 8
Ssen Enden mit dem anderen raumfesten Ge- schwenkbaren Kurbel 1 gelenkig 5 verbunden ist und
lenkpunkt (9) beweglich (6, 3,9; 11) verbunden 15 mit dem anderen raumfesten Gelenkpunkt 9 über
sind. Schwinge 3 gelenkig 6 verbunden ist, Wird dieattached to the cover (7) and with their other io Fig. La shows the kinematics of the container ends
with around the one fixed joint closure with the coupling 2, which with one of them
point (8) pivoting cranks (1) articulated (5) end on the lid? attached and with her other
are connected and in the area between the end with around the one spatially fixed articulation point 8
These ends are articulated 5 with the other spatially fixed pivotable crank 1 and
pivot point (9) movably (6, 3,9; 11) connected 15 to the other spatially fixed pivot point 9 via
are. Swing arm 3 is articulated 6, the
2. Benäiterverschtoß nach Anspruch 1, da- Kurbell um den raumfesten Gelenkpnnkt8 nach
durch gekennzeichnet, daß die Koppeln (2) mit unten gedreht, so wird der Deckel 7 senkrecht nach
dem anderen raumfesten Gelenkpunkt (9) über unten von der Behälteröffnung 10 abgehoben. Mit
Schwingen (3) gelenkig (6,9) verbunden sind und ao fortschreitender Bewegung wird der Deckel seitlich
daß sich die Abmessungen zwischen den Gelenk- neben die Behälteröffnung geschwenkt2. Benäiterverschtoß according to claim 1, crank around the fixed joint pnnkt8 after
characterized in that the coupling (2) rotated with the bottom, so the cover 7 is perpendicular to
the other spatially fixed hinge point (9) is lifted above the bottom of the container opening 10. With
Swinging (3) articulated (6,9) are connected and ao progressive movement, the lid is laterally
that the dimensions pivoted between the joint next to the container opening
punkten (8/5, 5/6, 6/9, 8/9) dem Gelenkpunkt (5) Die Fig. Ib zeigt die Kinematik des Behälterund
dem Deckel (7), und des Behälterdurch- Verschlusses, wenn die Schwinge 3 mit ihren Gelenkmessers
wie etwa 150, 70, 70, 230, 195, 250 ver- punkten 6, 9 durch die Kurbelschleife 11 ersetzt
halten. 85 ist, und dabei der Bewegungsablauf des Deckels 7points (8/5, 5/6, 6/9, 8/9) the hinge point (5) Fig. Ib shows the kinematics of the container and
the lid (7), and the container opening closure when the rocker 3 with its articulated knife
such as 150, 70, 70, 230, 195, 250 score 6, 9 are replaced by the slider crank 11
keep. 85, and at the same time the sequence of movements of the cover 7
3. Behälterverschluß nach Anspruch 1, da- ähnlich dem nach Fig. la ist.3. Container closure according to claim 1, da- is similar to that of Fig. La.
durch gekennzeichnet, daß die Schwingen (3) mit Die Zeichnungen F i g. 2, 3, 4 und 5 zeigen dencharacterized in that the rockers (3) with the drawings F i g. 2, 3, 4 and 5 show the
ihren Gelenkpunkten (6, 9) durch Kurbelschleifen Behälterverschluß mit der Kinematik nach Fig. la
(11) ersetzt sind. in der technischen Ausführung. Dabei wird dastheir articulation points (6, 9) by crank grinding container closure with the kinematics according to Fig. la
(11) are replaced. in the technical execution. This will be
30 Hebelsystem paarweise am Behälter angeordnet. Der raumfeste Punkte ist als durchgehende Welle aus-30 lever system arranged in pairs on the container. The point fixed in space emerges as a continuous wave
geführt, im Gehäuse 20 gelagert und für die Betätigung (pneumatisch, hydraulisch, motorisch oder von
Hand) einseitig nach außen geführt. Auf der Welle 8guided, stored in the housing 20 and for actuation (pneumatic, hydraulic, motorized or by
Hand) outwards on one side. On the wave 8
Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter- 35 sind die beiden Kurbeln 1 befestigt. Die Koppeln 2
Verschluß, wie er im Oberbegriff des Anspruchs 1 sind im Punkt 5 an den Kurbeln 1 drehbar befestigt,
angegeben ist. im Punkt 6 mit den Schwingen 3 drehbar befestigtThe invention relates to a container 35 the two cranks 1 are attached. The coupling 2 closure as indicated in the preamble of claim 1 are rotatably attached to the cranks 1 in point 5. at point 6 with the rocker 3 rotatably attached
Es sind Behälterverschlüsse bekannt, bei denen und in der Verlängerung über den Bügel 21 mit dem
eine Klappe in der Mitte der Austrittsöffnung ge- Decke! 7 befestigt. In dem zweiten raumfesten Drehlagert
ist und um 90 Grad gedreht wird. Dabei wird 40 punkt 9, welches als Lager im Gehäuse 20 ausgebildet
der Materialstrom durch die in der Mitte stehende ist, werden die Schwingen 3 drehbar gelagert. Der
Klappe stark behindert. Weiterhin skid Behälter- Bügel 21, mit den Koppeln 2 fest verbunden, ist an
verschlüsse bekannt, bei denen eine Klappe außer- der dem Deckel zugewandten Seite ballig ausgeführt,
halb der öffnung gelagert ist und um 90 Grad nach so daß der Deckel 7 auf dem Bügel pendelnd aufunten
gedreht wird. Dabei wird der ganze Querschnitt 45 liegt. Durch diese Ausführung wird der Deckel 7
freigegeben, aber der Klappendurchmesser als zusatz- sicher im Bewegungsablauf geführt und kann trotzliche
Bauhöhe benötigt und der Materialstrom beim dem die Fertigungstoleranzen ausgleichen, so daß der
Öffnen stark abgelenkt. Deckel 7 immer gleichmäßig gegen die Behälter-There are container closures known in which and in the extension over the bracket 21 with the
a flap in the middle of the outlet opening! 7 attached. In the second pivot bearing that is fixed in space
and rotated 90 degrees. It is 40 point 9, which is designed as a bearing in the housing 20
the material flow is through the standing in the middle, the rockers 3 are rotatably mounted. Of the
Flap severely obstructed. Furthermore, the skid container bracket 21, firmly connected to the coupling 2, is on
closures known in which a flap is also convex on the side facing the lid,
half of the opening is mounted and by 90 degrees so that the cover 7 swinging up on the bracket
is rotated. The entire cross-section 45 is thereby located. This design makes the cover 7
released, but the valve diameter is guided as an additional safe in the sequence of movements and can be defiant
Required height and the flow of material in which to compensate for the manufacturing tolerances, so that the
Opening heavily distracted. Cover 7 always evenly against the container
Weiterhm sind Behälterverschlüsse bekannt, bei öffnung drückt. Wird zwischen Deckel 7 und Bedenen
ein Schieber herausgezogen oder gedreht wird. 50 hälteröffnung 10 eine elastische Dichtung angebracht,
Dabei tritt ein starker Verschleiß an den Gleitstellen so ist der Behälterverschluß druck- und vakuumdicht
auf und eine dauerhafte Dichtigkeit wird nicht er- ausführbar. Der staubdichte Übergang zu den nachteicht,
folgenden Geräten innerhalb einer Industrie-AnlageContainer closures are also known that press when opening. Used between cover 7 and Bedenen
a slide is pulled out or turned. 50 container opening 10 an elastic seal attached,
In the process, the sliding points are subject to severe wear and tear, so the container closure is pressure-tight and vacuum-tight
and permanent tightness cannot be achieved. The dust-proof transition to the night
following devices within an industrial system
Weiterhin sind Behälterverschlüsse bekannt, bei wird durch die Verkleidung22 erreicht. In Fig. 3
denen die Klappe durch eine Kurbelschleife bewegt 55 und 5 wird der Behälterverschluß mit einem pneuwird
(USA.-Patentschrift 2 233 789), mit dem Nach- matischem Antrieb 23 gezeigt,
teil, daß die Abnahme des Deckels durch eine Be- Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehenFurthermore, container closures are known, at which is achieved by the cladding22. In Fig. 3, in which the flap is moved 55 and 5 by a crank, the container closure is shown with a pneumatic (USA.-Patent 2 233 789), with the automatic drive 23,
part that the removal of the lid by a loading The advantages achieved with the invention exist
Wegung in der öffnungsebene eingeleitet werden insbesondere darin, daß durch ein einfaches Lenkermuß.
Weiterhin sind Behälterverschlüsse bekannt, system der Deckel so bewegt wird, daß beim Öffnen
bei denen durch Hebelsysteme und Kurvenscheiben 60 der volle Querschnitt freigegeben wird und der
(deutsche Auslegeschrift 1 077 930) oder durch zwei Produktstrom nicht gehindert oder abgelenkt wird,
getrennte Antriebe (schweizerische Patentschrift Beim Schließen an den Dichtstellen treten keinerlei
354 995) das Schließen und Schwenken der Klappe Scherkräfte auf, so daß die Dichtungen nicht verefreicht
wird, mit dem Nachteil eines großen tech- schleißen können. Schließlich ist ein geringer Platznischen
Aufwandes. 65 bedtuf für den erfindungsgemäßen BehälterverschlußMovement in the opening plane are initiated in particular in that by a simple handlebar must.
Furthermore, container closures are known, the system of the lid is moved so that when opened
in which the full cross-section is released by lever systems and cam disks 60 and the
(German Auslegeschrift 1 077 930) or is not hindered or diverted by two product streams,
separate drives (Swiss patent specification) When closing the sealing points, no
354 995) the closing and pivoting of the flap open shear forces, so that the seals are not imperfect
will, with the disadvantage of a large tech-wear. Finally, there is a small alcove
Effort. 65 bedtuf for the container closure according to the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen erforderlich. Die Behälteröffnung kann auch mit
init einer zwischen DeGkel und Behälter vorgesehenen anderen Querschnitten (2. B. Rechteck) ausgeführt
Lenkeranordnung ausgestatteten Behälterverschluß werden.The invention has for its object to be required. The container opening can also be with
Executed with another cross-section (2nd e.g. rectangle) provided between the deGkel and the container
Handlebar assembly equipped container closure.