DE1931537C3

DE1931537C3 - Method for producing embankment and / or soil protection

Info

Publication number: DE1931537C3
Application number: DE19691931537
Authority: DE
Inventors: Henricus Fredericus Josephus Marie Den Haag Hillen (Niederlande)
Original assignee: FA PILSA LUXEMBURG
Current assignee: FA PILSA LUXEMBURG
Priority date: 1969-06-21
Filing date: 1969-06-21
Publication date: 1979-04-19
Also published as: DE1931537B2; DE1931537A1

Description

Hüllkörper für Böschungs- und Bodenschutz, wie sie beispielsweise in der GB-PS 1111 453 beschrieben sind, werden im leeren Zustand nebeneinander auf die zu schützende Fläche aufgebracht und dann mit flüssigem Zement oder einem sonstigen aushärtbaren Material gefüllt, so daß plattenartige Körper entstehen, die mit ihren Kanten aneinanderstoßen. Diese Hüllkörper haben im gefüllten Zustand eine im wesentlichen konstante Dicke. Diese gleichförmige Dicke wird dadurch erreicht, daß man die oberen oder unteren Wandungen mit Fäden od. dgl. verbindet, wobei diese Verbindung auch so vorgenommen sein kann, daß der Hüllkörper an seiner Oberfläche steppdeckenartige Einsenkungen erhältEnveloping body for embankment and soil protection, like them are described for example in GB-PS 1111 453, are applied next to each other to the surface to be protected when empty and then with liquid Cement or other hardenable material filled, so that plate-like bodies are formed with their edges butt against each other. In the filled state, these enveloping bodies essentially have a constant thickness. This uniform thickness is achieved by using the upper or lower Walls with threads or the like. Connects, this connection can also be made so that the Enveloping body receives quilt-like depressions on its surface

Nachteilig ist bei den bisher verwendeten Einbauverfahren, daß sich benachbarte Hüllkörper gegeneinander verschieben und voneinander abgehoben werden, wenn an ihnen ein Wasserdruck angreift Bei solchen Abhebungen könnten die Hüllkörper nachfolgend wieder schlechtsitzend zurückfallen, so daß eine unvollkommene Abdeckung entstehtThe disadvantage of the installation method used hitherto is that adjacent enveloping bodies are mutually exclusive move and be lifted from each other when a water pressure attacks them Liftings could subsequently fall back poorly fitting the enveloping body, so that a imperfect coverage arises

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, das bisher bekannte Herstellungsverfahren so abzuwandeln, daß die vorerwähnten Nachteile nicht auftreten können. Dies geschieht durch die im Anspruch 1The object of the present invention is to modify the previously known manufacturing process in such a way that the aforementioned disadvantages do not occur can. This is done by the in claim 1 angegebenen Merkmale, durch welche erreicht wird, daß zwischen zwei einander benachbarten Hüllkörpern eine Art Nut- und -Feder-Verbindung entsteht, welche aber durchaus eine geringe Relatiwerschwenkung ermöglichtspecified characteristics through which is achieved that a kind of tongue and groove connection arises between two adjacent enveloping bodies, which but allows a small relative pivoting

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features of the invention emerge from the subclaims.

Zum Stand der Technik ist noch zu erwähnen, difl aus der US-PS 32 34 741 bereits ein Hüllkörper bekanntWith regard to the state of the art, it should also be mentioned that difl from the US-PS 32 34 741 already known an enveloping body

ίο geworden ist, welcher aus einer flachen, breiten rohrförmigen Hülle besteht, an deren Oberseite eine Reihe von ganz wesentlich engeren parallelen Schläuchen befestigt ist Dieser vorerwähnte Körper mit den aufgesetzten Schläuchen bildet eine vollständige Einίο has become, which from a flat, broad one There is a tubular casing, at the top of which a number of much narrower parallel tubes is attached. This aforementioned body with the attached hoses forms a complete one heit, die mit mehreren gleichartigen Einheiten aneinan derstoßend verlegt werden solL Es ist in der genannten Patentschrift bereits vorgeschlagen, von den aufgesetzten parallelen Schläuchen jeden zweiten zunächst anzufüllen, um dann anschließend die dazwischenthat is, which are connected to several units of the same type It is already proposed in the cited patent that every second tube of the attached parallel hoses should be installed at first to fill in, and then the in between verbleibenden Schläuche zu füllen, die dann in einer konkav ausgebildeten Form erhärten können. Der erfindungsgemäße Vorschlag, die Hüllkörper nacheinander so zu füllen, daß es an den gemeinsamen Stirnwänden zu einer Nut- und -Feder-Verbindungremaining tubing to fill, which is then in a Can harden concave shape. The proposal according to the invention to fill the enveloping body one after the other so that it is on the common End walls to a tongue and groove connection kommt, ist durch die genannte Druckschrift weder nahegelegt noch vorweggenommen.comes is due to the mentioned publication neither suggested nor anticipated.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung mit zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing with two exemplary embodiments explained it shows

F i g. 1 einen Böschungsschutz nach der Erfindung, in perspektivischer Darstellung im Querschnitt,F i g. 1 an embankment protection according to the invention, in perspective representation in cross section,

F i g. 2 einen perspektivischen Querschnitt in vergrößertem Maßstab durch einen Teil von drei miteinander verbunden und durch Anwendung des erfindungsgemä-F i g. Figure 2 is a perspective cross-section on an enlarged scale through part of three together connected and by using the inventive Ben Verfahrens mit erhärtendem Material gefüllten Hüllkörpern,Ben method filled with hardening material Enveloping bodies,

Fig.3 einen Querschnitt durch drei nebeneinander liegende, mit erhärtendem Material gefüllte Hüllkörper nach einer zweiten Ausführungsform,3 shows a cross section through three adjacent casing bodies filled with hardening material according to a second embodiment,

^w Fig.4 einen Querschnitt durch einen noch nicht ausgefüllten Hüllkörper in einer Ausführung, die bei dem Schutz nach F i g. 2 angewandt ist, ^w FIG. 4 shows a cross section through a not yet filled enveloping body in an embodiment which, in the case of the protection according to FIG. 2 is applied,

Fig.5 einen Querschnitt durch einen noch nicht ausgefüllten Hüllkörper in der Ausführungsform,5 shows a cross section through a not yet filled enveloping body in the embodiment,

entsprechend derjenigen, die in F i g. 3 angewandt istcorresponding to those in FIG. 3 is applied

Die in Fi g. 1 dargestellte, zu schützende Böschung 2 ist mit einer Anzahl Hüllkörper la, Xb, Xc bis Xg ausgekleidet, die mit ihren oberen Enden über der Wasserlinie 5 in einer Längsfurche 3 verankert sind undThe in Fi g. 1 to be protected embankment 2 is lined with a number of enveloping bodies la, Xb, Xc to Xg , which are anchored with their upper ends above the waterline 5 in a longitudinal furrow 3 and an ihrem unteren Ende, verschlossen sind. Diese z. B. aus aus einem Nylongewebe bestehenden Hüllkörper sind mit ihren Längskanten durch Nähen miteinander verbunden und zwar in der Weise, daß jedem Paar von nebeneinander liegenden Hüllkörpern eine gemeinsameat their lower end are closed. This z. B. off Enveloping bodies consisting of a nylon fabric are sewn together with their longitudinal edges connected in such a way that each pair of adjacent enveloping bodies has a common

Zwischenwand vorhanden ist In Fig.2 in der eine perspektivische Querschnittsdarstellung von drei mit erhärtendem Material gefüllten HUlikörpern la, Xb und Xc gezeigt wird, ist diese gemeinsame Zwischenwand zwischen jedem Paar von nebeneinander liegendenPartition is present In FIG. 2, which shows a perspective cross-sectional view of three casing bodies 1a, Xb and Xc filled with hardening material, this common partition is between each pair of adjacent ones

Hüllkörpern mit 6 bezeichnet. Bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird von den nebeneinander über die Böschung 2 ausgebreiteten Hüllkörpern Xa... Xn zunächst jeder zweite Hüllkörper mit erhärtendem Material gefüllt.Enveloping bodies denoted by 6. When carrying out the method according to the invention, of the enveloping bodies Xa .

Dabei werden die Zwischenwände der durch die sich in den gefüllten Hüllkörpern befindenden, noch plastischen Masse in eine konvexe Form gedrückt. So sind bei dem Böschungsschutz nach F i g. 1 zunächst dieIn this case, the partition walls that are located in the filled enveloping bodies are still plastic mass pressed into a convex shape. Thus, in the case of the slope protection according to FIG. 1 first the

Höllkörper la, ic, Ie, Ig... mit erhärtendem Material, z. B. einem kolloidalen Gemisch von Zement, Wasser und Zuschlagmaterial, gefallt Erst nachdem die Schutzplatten in den auf diese Weise gefüllten Hüllkörpern genügend ausgehärtet sind, werden die zwischenliegenden Hüllkörper gefüllt Das Füllmaterial in letzteren Hüllkörpern fügt sich dabei um die konvex gebogenen Wände 6.Hell body la, ic, Ie, Ig ... with hardening material, e.g. B. a colloidal mixture of cement, water and aggregate material, precipitated.

Auf diese Weise werden in den zwischenliegenden Hüllkörpern Schutzplatten gebildet, deren Längskanten konkav und zwar komplementär zu den früher genannten konvex gebogenen Längskanten geformt sind.In this way, protective plates, their longitudinal edges, are formed in the enveloping bodies lying between them concave and complementary to the previously mentioned convexly curved longitudinal edges are.

Die Längskanten der aufeinanderfolgenden Schutzplatten greifen somit ineinander und zwar in der Weise, daß die Schutzplatten nicht einzeln von der Böschung aufgehoben werden können (siehe Fig.2). Fig. 1 zeigt den Böschungsschutz im Stadium, worin die Füllmassen in den HDIlkörpern la und Ic bereits soweit ausgehärtet sind, daß man auch den zwischen diesen liegenden Hüllkörper Ib bereits füllen konnte. Das Füllen erfolgt vom oberen Ende jedes Hüllkörpers mit Füllschläuchen 4.The longitudinal edges of the successive protective plates thus interlock in such a way that the protective plates cannot be lifted individually from the embankment (see FIG. 2). 1 shows the embankment protection in the stage in which the filling compounds in the HDI bodies la and Ic have already hardened to such an extent that the enveloping body Ib lying between these could already be filled. The filling takes place from the upper end of each enveloping body with filling hoses 4.

In Fig.4 ist schematisch angegeben, wie ein Hüllkörper 1 mit seinen Webekanten an einem zweiten, ähnlichen Hüllkörper festgenäht werden kann.In Fig.4 it is shown schematically how a Enveloping body 1 can be sewn with its weaving edges to a second, similar enveloping body.

F i g. 3 zeigt einen Querschnitt durch drei aufeinanderfolgende, gefüllte Hüllkörper, wobei die gemeinsame Zwischenwand 7 zwischen jedem Paar von aufeinanderfolgenden Hüllkörpern über einen Teil ihrer Höhe doppelwandig ausgeführt ist Das erfindungsgemäße Verfahren wird in diesem Fall in der Weise durchgeführt, daß zunächst die von den doppelwandigen Zwischenwänden 7 begrenzten Hohlräume mit erhärtendem Material ausgefüllt werden und erst darauf, durch Ausfüllen der Hüllkörper 1 a, 1 b.., die eigentliche Schutzplatte hergestellt wird. Die in den Hohlräumen der doppelwandigen Zwischenwände 7 geformten stangenförmigen Elemente bilden dabei eine Art von Keilen, die in den einander zugekehrten Längskanten der nebeneinander liegenden Schutzplatten eingreifen und diese Schutzplatten in einer Richtung senkrecht zuF i g. 3 shows a cross section through three successive, filled enveloping bodies, the common intermediate wall 7 between each pair of successive enveloping bodies being double-walled over part of its height limited cavities are filled with hardening material and only then, by filling the enveloping body 1 a, 1 b .. , the actual protective plate is produced. The rod-shaped elements formed in the cavities of the double-walled partition walls 7 form a type of wedges which engage in the facing longitudinal edges of the protective plates lying next to one another and these protective plates in a direction perpendicular to

ίο ihrer Ebene gegenseitig sichern. In Fig.5 ist auf schematische Weise dargestellt, wie ein Hüllkörper, der zum Anbringen eines Schutzes der Art nach Fig.3 benutzt werden soll, mit seinen Webekanten Γ an einem ähnlichen Hüllkörper festgenäht werden kann. In diesem Fall wird im Hüllkörper an der den Webekanten Γ abgekehrten Längskante, ein rohrförmiger Teil eingewebt, der die doppelwandige Zwischenwand 7 bilden solLίο secure each other's level. In Fig.5 is on shown schematically how an enveloping body, which is used for attaching a protection of the type according to Fig.3 is to be used, with its weaving edges Γ can be sewn onto a similar enveloping body. In In this case, a tubular part is formed in the enveloping body on the longitudinal edge facing away from the weaving edges Γ woven in, which should form the double-walled partition 7

In den gezeigten Ausführungsbeisoielen sind die einander gegenüberstehenden Waucschichten jedes Hüllkörpers in an sich bekannter Weist stellenweise miteinander verbunden (siehe die mit 8 bezeichneten Punkte) um eine durchlässige und somit ortsfeste Schutzplatte zu erhalten. Dies führt beim Durchführen des Verfahrens dazu, daß die Verbindungsnähte 9 zwischen den aufeinanderfolgenden Hüllkörpern und somit auch zwischen den einzelnen Schutzplatten, nachdem das Material dieser Höllkörper einmal vernichtet ist, einen gewellten Verlauf erhalten. Durch diesen gewellten Verlauf sind die Schutzplatten auch in der Längsrichtung gegenseitig gegen Verschiebungen geschütztIn the exemplary embodiments shown, the opposing wax layers of each enveloping body in a manner known per se in places connected to each other (see the points marked 8) around a permeable and thus stationary To get protective plate. When the method is carried out, this leads to the connecting seams 9 between the successive enveloping bodies and thus also between the individual protective plates, once the material of these hellish bodies has been destroyed, they become wavy. By This corrugated course, the protective plates are mutually against displacement in the longitudinal direction protected

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Verfahren zum Herstellen eines Böschungs- und/oder Bodenschutes mittels einer Mehrzahl von aneinanderstoßenden plattenartigen Hüllkörpern, die aus oberen und unteren flexiblen Materialwandungen bestehen und auf den Boden aufgelegt mit einem erhärtenden Material gefüllt werden, dadurch gekennzeichnet, daß an den aneinanderstoßenden Längskanten benachbarter Hüllkörper eine die obere und die untere Materialwand verbindende Stirnwand vorgesehen wird, daß bei benachbarten Hüllkörpern zunächst nur der eine mit dem erhärtenden Material derart angefüllt wird, daß die Stirnwand eine konvexe Form annimmt und daß der andere benachbarte Hüllkörper erst dann in gleicher Weise mit dem erhärtenden Material gefüllt wird, wenn der erstgefüllte Hüllkörper im wesentlichen ausgehärtet ist, so daß die Stirnwand des zweitgenannten Hüllkörpers eine konkave Form annimmt1. A method for producing an embankment and / or ground barrier by means of a plurality of abutting plate-like enveloping bodies, which consist of upper and lower flexible material walls and placed on the floor with are filled with a hardening material, characterized in that on the abutting longitudinal edges of adjacent enveloping bodies, the upper and lower material walls connecting end wall is provided that with adjacent enveloping bodies initially only one with the hardening material is filled in such a way that the end wall assumes a convex shape and that the other adjacent enveloping body is only then filled in the same way with the hardening material is when the first filled enveloping body is substantially hardened, so that the end wall of the the second-mentioned enveloping body has a concave shape accepts

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man zunächst jeden zweiten Hüllkörper mit dem erhärtenden Material füllt und darauf, nachdem die Füllmasse bereits wesentlich ausgehärtet ist, die Hüllkörper zwischen den bereits gefüllten Hüllkörpern ausfüllt2. The method according to claim 1, characterized in that one first fills every second enveloping body with the hardening material and then after the filling compound has already hardened to a considerable extent, the enveloping bodies between the already filled ones Fills enveloping bodies

3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß man Hüllkörper verwendet, deren gemeinsame Stirnwände über mindestens einen Teil ihre/ Höhe doppelwandig ausgeführt sind, wobei zunächst alle durch "Hese Doppelwand begrenzten Zwischenräume und darauf die eigentlichen Hüllkörper mit erhärtende?; Material ausgefüllt werden.3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the enveloping body is used, whose common end walls are double-walled over at least part of their / their height, First of all, all the spaces delimited by "Hese double wall" and then the actual enveloping bodies are filled with hardening material.

4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an sich bekannte Hüllkörper verwendet werden, deren obere und untere Wandungen punktweise miteinander verbunden sind4. The method according to claim 3, characterized in that known enveloping bodies are used, the upper and lower walls of which are connected to each other point by point