DE1931066U

DE1931066U - CLIP-ON LABEL FOR ATTACHING TO TIN PANELS.

Info

Publication number: DE1931066U
Application number: DES54199U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1965-09-17
Filing date: 1965-09-17
Publication date: 1966-01-13

Description

236*17.9.65236 * 9/17/65

SIEMENS-SCHUCKERTWERKE Erlangen, den 16, Sep. 1965 SIEMENS-SCHUCKERTWERKE Erlangen , September 16 1965

Aktiengesellschaft Werner-von-Siemens-Str. 50Aktiengesellschaft Werner-von-Siemens-Str. 50

PLA 65/1652 GMPLA 65/1652 GM

"Aufsteckbares Bezeichnungsschild zur Befestigung an Blechtafeln""Attachable label for attachment to sheet metal"

Insbesondere in Schaltanlagen sind- an Schalttafeln, Schaltschränken oder Schaltpulten eine Vielzahl von Bezeichnungsschildern für die einzelnen Schalter, Meßinstrumente, Abzweige u.dgl. anzubringen. Die Neuerung betrifft nun ein derartiges Bezeichnungsschild, das sich durch besonders leichte Montage und durchIn switchgear, in particular, a large number of labels for the individual switches, measuring instruments, branches and the like must be attached to switchboards, switch cabinets or control panels. The innovation now relates to such a label, which is particularly easy to assemble and by

-1- C/Sw-1- C / Sw

PLA 65/1652 G*MPLA 65/1652 G * M

sauberes Aussehen bei einfachster Konstruktion auszeichnet. Das neue aufsteckbare Bezeichnungsschild zur Befestigung an Befestigungsflächen enthält Schriftzeichen, die auf eine rechteckige Grundplatte aufgebracht sind. Das Neue besteht dabei darin, daß die Platte an zwei einander gegenüberliegenden Seiten mit Nuten versehen ist, in die ihrerseits mit einer Ringnut versehene Steckbefestigungsbolzen aus elastischem Material zum Einstecken in Bohrungen der Befestigungsflache seitlich eingeschoben werden können, und daß ein die Plattenränder mit den Steckbefestigungsbolzen abdeckender elastischer Rahmen in Aussparungen gehalten ist, die sich ebenfalls an mindestens zwei gegenüberliegenden Seiten der Platte an der der Befestigungsfläche zugewandten Seite befinden, so daß der Rahmen die Plattenränder an diesen Stellen umgreifen kann.clean appearance with the simplest construction. The new clip-on label for attachment to mounting surfaces contains characters that are placed on a rectangular Base plate are applied. The new thing is that the plate on two opposite sides with Grooves is provided, in turn, provided with an annular groove, plug-in fastening bolts made of elastic material for insertion can be inserted laterally into the holes in the mounting surface can, and that one the plate edges with the push-in fastening bolts covering elastic frame is held in recesses, which are also at least two opposite Sides of the plate are located on the side facing the mounting surface, so that the frame the plate edges on these Can reach around.

Ein Ausführungsbeispiel für das fertig montierte Bezeichnungsschild in der Vorderansicht ist in Figur 1 dargestellt. Hieraus ist zu ersehen, daß keinerlei Konstruktionselemente für die Befestigung von außen sichtbar sind. Auf der Befestigungsfläche erscheint lediglich der meistens aus undurchsichtigem Material bestehende Rahmen 1. Die Ausbildung der von diesem Rahmen eingeschlossenen Grundplatte ist in Figur 2 in zwei Ansichten dargestellt. Man sieht, daß an zwei gegenüberliegenden Seiten in der Platte Nuten 2 und 3 vorhanden sind, deren Breite an der der Befestigungsfläche abgewandten Seite der Platte 4 größer ist, als an der der Befestigungsfläche zugewandten Seite. An den Längsseiten der Platte 4 enthält diese Aussparungen 5 und 6 an der der Befestigungsfläche zugewandten Plattenseite, die es er-An exemplary embodiment of the fully assembled label in the front view is shown in FIG. From this it can be seen that no structural elements for the attachment are visible from the outside. On the mounting surface only frame 1, which is mostly made of opaque material, appears. The formation of those enclosed by this frame The base plate is shown in two views in FIG. You can see that on two opposite sides in the Plate grooves 2 and 3 are present, the width of which is greater on the side of the plate 4 facing away from the fastening surface, than on the side facing the mounting surface. To the Long sides of the plate 4 contains these recesses 5 and 6 on the plate side facing the mounting surface, which it

-2- C/Sw-2- C / Sw

PLA 65/1652 GMPLA 65/1652 GM

möglichen, daß ein entsprechend ausgebildeter elastischer Rahmen die Plattenränder an diesen Seiten umgreift und so auf einfache Weise auf die Platte 4 aufgesteckt werden kann.possible that a correspondingly designed elastic frame engages around the panel edges on these sides and so in a simple manner Way can be plugged onto the plate 4.

In Figur 3 ist der in Figur 1 mit A-B bezeichnete Schnitt vergrößert dargestellt. Man erkennt die Wut 2 mit dem darüberliegenden, den Plattenrand der Platte 4 abdeckenden Rahmen 1. Den in Figur 1 mit G-H bezeichneten Schnitt zeigt Figur 4. Hier ist ebenfalls die Platte 4 mit dem Rahmen 1 dargestellt, von dem ein Vorsprung 7 in die Aussparung 5 hineinragt, so daß der Rahmen 1 den Rand der Platte 4 umgreift und so ohne weitere Befestigungselemente an der Platte gehalten wird.In FIG. 3, the section designated by A-B in FIG. 1 is enlarged shown. One recognizes the anger 2 with the overlying one, The frame 1 covering the edge of the plate 4 is shown in FIG. 4. The section labeled G-H in FIG. 1 is shown here also the plate 4 shown with the frame 1, of which a projection 7 protrudes into the recess 5, so that the frame 1 engages around the edge of the plate 4 and is thus held on the plate without further fastening elements.

Zur seitlichen Einführung in die Nuten 2 und 3 dienen Steckbefestigungsbolzen 8, von denen einer in Figur 5 dargestellt ist. Der Steckbefestigungsbolzen 8 besitzt eine ringförmige Nut 9, die in die unteren Teile der Nuten 2 oder 3 gerade eingeschoben werden kann. Der Kopf 10 des aus elastischem Material, z.B. Lupolen, Gummi usw., bestehenden Steckbefestigungsbolzens 8 entspricht in seinem Durchmesser und seiner Stärke dem oberen Teil der Nuten 2 oder 3, so daß der Bolzen nicht über die Oberfläche der Platte 4 hinausragt.Push-in fastening bolts are used for lateral introduction into grooves 2 and 3 8, one of which is shown in FIG. The plug fastening bolt 8 has an annular groove 9 which can be pushed straight into the lower parts of the grooves 2 or 3. The head 10 of the elastic material, e.g. Lupolen, Rubber, etc., existing plug-in fastening bolt 8 corresponds to in its diameter and its thickness the upper part of the grooves 2 or 3, so that the bolt does not go over the surface of the plate 4 protrudes.

5 Figuren5 figures

2 Schutzansprüche2 claims for protection

-3- C/Sw-3- C / Sw

Claims

^ A. 489 236 * 9/17/65 PLA 65/1652 GM * Protection claims

1. Attachable label for attachment to mounting surfaces with characters on a rectangular base plate are applied, characterized in that the plate

is provided with grooves on two opposite sides, in which, in turn, plug-in fastening bolts are provided with an annular groove made of elastic material for insertion into holes in the mounting surface can be inserted laterally, and that a covering the plate edges with the plug-in fastening bolts elastic frame is held in recesses, which are also located on at least two opposite sides of the Plate are on the side facing the mounting surface, so that the frame can encompass the panel edges at these points.

2. Attachable label according to claim 1, characterized in that that the grooves are formed so that the head of the push-in fastening bolt does not protrude beyond the surface of the plate .

-4- C / Sw