DE1860204U

DE1860204U - RUBBER-ELASTIC, WATER- AND DUST-PROOF COVER FOR PUSH BUTTONS.

Info

Publication number: DE1860204U
Application number: DE1962B0049547
Authority: DE
Original assignee: Boelkow Entwicklungen KG
Current assignee: Boelkow Entwicklungen KG
Priority date: 1962-06-14
Filing date: 1962-06-14
Publication date: 1962-10-18

Description

Gummielastische, wasser-und staubdichte Abdeckung für Druck- tasten Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für das wasser-und staubdichte Abdecken von elektrische Schaltvorgänge auslösenden Drucktasten, die in wasserdichten Gehäusen elektrischer Schaltgeräte angeordnet sind, und die gegen Witterungs-und Umwelteinflüsse geschützt sein müssen, ohne daß dabei ihre Funktionfähigkeit beeinträchtigt ist. Elastic, waterproof and dustproof cover for printing Keys The invention relates to a cover for the waterproof and dustproof covering of pushbuttons which trigger electrical switching processes, which are arranged in waterproof housings of electrical switching devices and which must be protected against weather and environmental influences without their functionality being impaired.

Derartige, jeweils eine Drucktaste schützende Abdeckungen sind in Form von sogenannten Gummikappen bekannt « Sie sind elastisch und, entsprechend der geometrischen Form der Drucktaste, meist hutförmig ausgebildet sowie an ihrem offenen Ende mit einer ringförmigen Verdickung versehen. Bei der Montage muß jede Gummikappe für jede einzelne Drucktaste in eine im die Drucktasten tragenden Gehäuse angeordnete Bohrung eingeführt und ihre ringförmige Verdickung durch Kleben und/oder Verschrauben mit dem Gehäuse verbunden werden.Such covers, each protecting a pushbutton, are shown in Form of so-called rubber caps known «They are elastic and, accordingly the geometric shape of the pushbutton, usually hat-shaped, as well as on its open end provided with an annular thickening. When assembling each Rubber cap for each individual pushbutton in a housing that supports the pushbuttons arranged bore introduced and its annular thickening by gluing and / or Screw to be connected to the housing.

Für jede Abdeckung ist somit eine Bohrung im Gehäuse oder seiner Frontplatte und bei kombinierter Elebe-Schraub-Verbindung der Gummikappen zusätzlich jeweils eine Bohrung in einer weiteren Halteplatte erforderlich, welche unter dem Druck von Schrauben die ringförmigen Verdickungen der einzelnen Gummikappen gegen das Gehäuse oder seine Frontplatte dichtend preßt. Ein weiterer Nachteil dieser Anordnung ist, daß der Abstand zwischen diesen Bohrungen größer sein muß, als der durch die Abmessungen der Drucktasten mögliche Mindestabstand, da jeweils zwischen zwei Bohrungen in der Frontplatte, bzw. zwischen den entsprechenden Bohrungen in der Halteplatte für zwei ringförmige Verdickungen der benachbarten Gum- mikappen hinreichende Auflagefläche vorhanden sein muß. CD Dieser Abstand muß ferner so groß sein, daß beim Schalten der Drucktasten die Gummikappen sich nicht gegenseitig beeinflussen, beispielsweise durch Ausbeulen ihrer einander zugewandten Flächen und/oder durch zwischengeklemmte Fremdkörper. Dies kann zur Zerstörung der Gummikappen, ja sogar zu unkontrollierten Schaltvorgängen führen.For each cover there is a hole in the housing or its front panel and with a combined Elebe-screw connection the rubber caps each have a hole in one further retaining plate required, which under the pressure of screws presses the annular thickenings of the individual rubber caps against the housing or its front panel in a sealing manner. Another disadvantage of this arrangement is that the distance between these holes must be greater than the minimum distance possible due to the dimensions of the pushbuttons, since between two holes in the front panel or between the corresponding holes in the holding plate for two annular thickenings of the neighboring rubber sufficient support surface must be available. CD This distance must also be so large that when the pushbuttons are switched, the rubber caps do not influence one another, for example by bulging their facing surfaces and / or by foreign objects being clamped between them. This can destroy the rubber caps and even lead to uncontrolled switching operations.

Aus diesen Gründen sind die herkömmlichen Abdeckungen türmenrere, vorzugsweise in gedrängter Bauweise angeordnete Drucktasten nur bedingt verwendbar. Auch ist die Vielzahl der sich wiederholenden und aufwendigen Arbeitsgänge in der Fertigung heute nicht mehr tragbar. Dies gilt besonders dann, wenn die Drucktasten reihenweise angeordnet sind.For these reasons, the conventional covers are more towering, Pushbuttons, preferably arranged in a compact design, can only be used to a limited extent. The multitude of repetitive and time-consuming operations is also part of the Manufacturing is no longer acceptable today. This is especially true when the pushbuttons are arranged in rows.

Diese Nachteile zu beheben, ist Aufgabe der Erfindung, gemäß der für eine Anzahl von Drucktasten eine gemeinsame, gummi- elastische, wasser-und staubdichte Abdeckung vorgesehen ist, die in geometrischer Übereinstimmung mit den Druck- tasten etwa trogförmig ausgebildet ist und an ihrer offenen Seite einen im Querschnitt verstärkten Flansch aufweist.To remedy these disadvantages is the object of the invention, according to the for a number of push buttons a common, rubber elastic, waterproof and dustproof cover is provided which is in geometrical correspondence with the pressure keys is approximately trough-shaped and has a flange with a reinforced cross-section on its open side.

Zur Kennzeichnung der Lage der einzelnen Drucktasten sind in der Bodenfläche der Abdeckung mit den abzudeckenden Drucktasten korrespondierende, kugelkalottenförmige, nach außen gerichtete Wölbungen angeordnet. Selbstverständlich können die Außenflächen dieser Wölbungen noch besonders gekennzeichnet sein.To identify the position of the individual pushbuttons are in the floor area spherical cap-shaped, corresponding to the cover with the pushbuttons to be covered, arranged outward bulges. Of course, the outside surfaces these bulges should be specially marked.

Außerdem kann die Abdeckung ganz oder teilweise aus durchsichtigem Material geformt sein, damit der Bedienende mit einem Blick Lage und Stellung der Drucktasten erkennen kann.In addition, the cover can be made entirely or partially transparent Material should be shaped so that the operator can see the location and position of the Can recognize pushbuttons.

Die Abdeckung nach der Erfindung ist also aus einem Stück so geformt, daß von ihr eine anzahl von Drucktasten gleichzeitig abgedeckt wird. An die Stelle von Binzelbonrungen im die Drucktasten tragenden Gehäuse bzw. in der Halteplatte tritt nun ein gefrästes bzw. gestanztes Langloch, in welches die Abdeckung ohne Schwierigkeiten mit einem einzigen Handgriff eingesetzt werden kann. Im Vergleich zu den herkömmlichen einzelnen Gummikappen ist der Klebevorgang bzw. das Verschrauben der Halteplatte vereinfacht und bringt erhebliche Einsparungen an montagezeit mit sich. Diese Vorteile sind besonders dann beträchtliche wenn die Abdeckung nicht nur für zwei oder drei, sondern für eine Vielzahl von vorzugsweise in Reihe angeordneten Drucktasten ausgebildet ist.The cover according to the invention is thus formed in one piece so that a number of pushbuttons is covered by it at the same time. Instead of Binzelbonrungen in the housing carrying the pushbuttons or in the retaining plate, there is now a milled or punched elongated hole into which the cover can be inserted without difficulty with a single movement. Compared to the conventional individual rubber caps, the gluing process or screwing the retaining plate is simplified and results in considerable savings in assembly time. These advantages are sizable especially when the coverage is not is designed only for two or three, but for a large number of pushbuttons, preferably arranged in series.

Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß infolge des nunmehr durchgehenden Flansches eine höhere Dichtwirkung erzielt wird, als bei Verwendung von einzelnen Gummikappen, da wegen Fertigungstoleranzen und unterschiedlicher Querschnitte der ringförmigen Verdickungen eine gleichmäßige Dichtwirkung nicht erzielbar ist.Another advantage can be seen in the fact that as a result of the now continuous Flange a higher sealing effect is achieved than when using individual Rubber caps, because of manufacturing tolerances and different cross-sections of the annular thickenings a uniform sealing effect is not achievable.

Die Wölbungen in der Abdeckung erleichtern das Auffinden und Bedienen der abgedeckten Drucktasten. Der Bedienende kann auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen die richtige Drucktaste ertasten.The bulges in the cover make it easier to find and use the covered pushbuttons. The operator can even in poor lighting conditions feel the correct pushbutton.

Die Erfindung soll nun anhand der Zeichnung beschrieben werden.The invention will now be described with reference to the drawing.

Die in Fig. 1 nur schematisch dargestellten Drucktasten 1 eines ebenfalls nur angedeuteten, wasserdichten Gehäuses 2 sind von einer Abdeckung 3 umgeben, die in Fig. 2 perspektivisch und teilweise im Schnitt dargestellt ist.The pushbuttons 1, shown only schematically in FIG. 1, are likewise only indicated, waterproof housing 2 are surrounded by a cover 3, the in Fig. 2 is shown in perspective and partially in section.

Die im Querschnitt etwa U-förmige, der Länge, Breite und Höhe der jeweils abzudeckenden, vorzugsweise in Reihe angeordneten Drucktasten 1 angepaßte, gummielastische Abdeckung 3 ist im wesentlichen trogförmig ausgebildet. Sie weist an ihrer offenen Seite einen Flansch 4 auf, dessen Querschnitt am äußeren Umfang größer ist als am inneren. In ihrer Bodenfläche 5 sind ugel- kalottenförmige, nach auen weisende Jölbungen 6, entsprechend den jeweiligen Abständen der Drucktasten, so angeordnet, daß in eingebautem Zustand jede Wölbung 6 die Lage einer Drucktaste 1 kennzeichnet. Wie aus Fig. 1 ersichtliche ragen die Drucktasten in eingebautem Zustand durch ein Langloch 7 ihres in der Zeichnung nur angedeuteten Gehäuses 2 und werden dabei von der Abdeckung 3 mit Spiel umgeben. Eine Ausfräsung 8 im Gehäuse 2 dient zur Aufnahme des Flansches 4, der gegen diese meist mit Klebstoff vorbereiteten Flächen mittels einer Halteplatte 9 und Schrauben 10 gepreßt wird.The rubber-elastic cover 3, which is approximately U-shaped in cross section and is adapted to the length, width and height of the pushbuttons 1 to be covered, preferably arranged in a row, is essentially trough-shaped. It has a flange 4 on its open side, the cross section of which is on the outer circumference is bigger than on the inside. In their bottom surface 5 are ugel- Dome-shaped, outwardly pointing bulges 6, accordingly the respective distances between the pushbuttons, arranged so that each bulge 6 indicates the position of a pushbutton 1 when installed. As can be seen from Fig. 1, the pushbuttons protrude in the installed state through an elongated hole 7 of their housing 2, only indicated in the drawing, and are surrounded by the cover 3 with play. A cutout 8 in the housing 2 serves to accommodate the flange 4, which is pressed against these surfaces, which are usually prepared with adhesive, by means of a holding plate 9 and screws 10.

Die Abdeckung 3 kann aus verschiedenen, insbesondere auch aus durchsichtigen Stoffen geformt werden, sofern diese, wie beispielsweise Gummi, Kunststoff usw. die nötige Elastizität aufweisen.The cover 3 can be made of different, in particular also transparent Materials are molded, provided that these, such as rubber, plastic, etc. have the necessary elasticity.

-Schutzansprüche--Protection claims-

Claims

Protection claims

1. Rubber elastic, waterproof and dustproof cover for pushbuttons for triggering electrical switching operations, characterized by a multiple pushbuttons (1) jointly comprehensive cover (3), which is approximately trough-shaped in geometric accordance with their shape and arrangement and on its open side a Has reinforced flange (4) in cross section.

2. Cover according to claim 1, characterized in that in their bottom surface (5) spherical cap-shaped, outwardly directed bulges (6) are arranged in the installed state of the cover (3) with the push buttons (1) correspond.