DE1158819B

DE1158819B - Identification plate for electrical components

Info

Publication number: DE1158819B
Application number: DEW31784A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Friedrich Wieland
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-03-03
Filing date: 1962-03-03
Publication date: 1963-12-05

Description

Kennzeichnungsschild für elektrische Bauelemente 5. DEZEMBER 1963 Die Erfindung ist auf ein querschnittlich profiliertes Kennzeichnungsschild mit eingelegtem Beschriftungsband und durchsichtiger Abdeckleiste für elektrische Bauelemente gerichtet.Identification label for electrical components December 5, 1963 The invention is directed to a cross-sectional profiled identification label with inserted labeling tape and transparent cover strip for electrical components.

Solche Kennzeichnungsschilder werden in elektrisehen Anlagen und in elektrischen Geräten gebraucht. Sie werden üblicherweise in bestimmten Längen geliefert und können dann am Montageort auf die für die betreffende Anlage oder das Gerät benötigte Länge gekürzt werden. Gleichviel, aus welchem Werkstoff z. B. Kunststoff oder Metall diese Kennzeichnungsschilder bestehen, immer haftet ihnen der Mangel an, daß an ihren Enden Staub und Feuchtigkeit eindringen können. Gelangt Schmutz zwischen das Beschriftungsband und die durchsichtige Abdeckleiste, so ist die Beschriftung nur noch undeutlich, häufig gar nicht mehr abzulesen. Außerdem wird das papierne Beschriftungsband verhältnismäßig bald unansehnlich.Such identification plates are used in electrical systems and in electrical equipment used. They are usually supplied in certain lengths and can then refer to the relevant system or device at the installation site required length can be shortened. No matter what material z. B. plastic or metal these identification plates exist, the defect is always liable to them indicate that dust and moisture can penetrate at their ends. Get dirt between the labeling tape and the transparent cover strip, so is the labeling only indistinct, often impossible to read at all. In addition, the paper Labeling tape relatively soon unsightly.

Um hier Abhilfe zu schaffen, sind erfindungsgemäß Abschlußstücke vorgesehen, die an den beiden Enden der Halteleiste ein- oder aufgesteckt sind.To remedy this situation, according to the invention, terminators are provided, which are inserted or attached to the two ends of the retaining strip.

Ein solches Abschlußstück kann einen an der Halteleiste stirnseitig sich anlegenden Quersteg aufweisen, der ein auf die Halteleiste aufschiebbares Deckstück und/oder eine in die Halteleiste einschiebbare Zunge besitzt.Such a terminating piece can be attached to the end face of the retaining strip have abutting transverse web, which has a cover piece that can be pushed onto the retaining strip and / or has a tongue that can be pushed into the retaining strip.

Das Deckstück ist vorteilhafterweise so ausgebildet, daß es sich mittels seiner Randteile auf die Profilränder der Halteleiste auflegt und zwischen diese mittels seines Mittelstückes eingreift.The cover piece is advantageously designed so that it is by means of its edge parts placed on the profile edges of the retaining strip and between them engages by means of its center piece.

Von besonderem Vorteil ist es, die Ausbildung so zu treffen, daß die Zunge zwischen den Boden der Halteleiste und das Beschriftungsband einschiebbar ist, so daß dieses bei aufgebrachtem Abschlußstück besonders intensiv gegen die durchsichtige Abdeckleiste gepreßt, also das Eindringen von Schmutz od. dgl. zwischen diese beiden Teile zuverlässig hintangehalten wird. Es empfiehlt sich dabei, daß die Zunge sich nach vorne verengt und nach vorne abwärts aasgeschrägt ist.It is of particular advantage to meet the training so that the Tongue can be inserted between the bottom of the retaining strip and the labeling tape is, so that this is particularly intense against the applied terminator transparent cover strip pressed, so the penetration of dirt od. Like. Between these two parts is reliably held back. It is recommended that the tongue narrows towards the front and sloping downwards towards the front.

Ein gemäß der Erfindung ausgebildetes Abschlußstück gewährleistet nicht nur einen staub- und feuchtigkeitsdichten Abschluß des Kennzeichnungsschildes an seinen Stirnseiten. Es liegt ein weiterer Vorteil der Erfindung darin, daß dieser Erfolg durch ein einfaches Bauelement erreichbar ist, das bequem aufbringbar und abnehmbar ist. Da es in der Verschlußlage seinen Sitz durch Aaspressung erfährt, ist ein besonderes Haltemittel entbehrlich.A terminating piece designed according to the invention is guaranteed not just a dust- and moisture-proof closure of the label on its front sides. It is another advantage of the invention that this Success can be achieved by a simple component that is easy to apply and is removable. Since it is seated in the closed position by squeezing, a special holding device is unnecessary.

Die Vorteile und Merkmale der Erfindung sind in der nachstehenden Beschreibung der Zeichnung erläutert. Es zeigen Fig. 1 bis 3 in Draufsicht, Seitenansicht und Stirnansicht ein Kennzeichnungsschild, Fig.4 bis 7 in Draufsicht, Seitenansicht, Stirnansicht und im Teilschnitt das Kennzeichnungsschild mit Abschlußstücken, Fig.8 bis 10 in Seitenansicht, Stirnansicht und Draufsicht ein Ahschlußstück.The advantages and features of the invention are in the following Description of the drawing explained. 1 to 3 show a plan view, side view and front view of a label, Fig. 4 to 7 in plan view, side view, Front view and in partial section the identification plate with end pieces, Fig. 8 to 10 in a side view, front view and top view, an end piece.

Die Halteleiste 1 des Kennzeichnungsschildes besitzt die beiden an seine Bodenplatte 2 aasgeformten Randteile 3 und 4. Sie nimmt das meist papierne Beschriftungsband 5 und die darüber befindliche, durchsichtige Abdeckleiste 6 auf, die aus glasklarer Kunststoff-Folie bestehen kann.The holding bar 1 of the label has the two edge parts 3 and 4 formed on its base plate 2.

Erfindungsgemäß ist auf diese Halteleiste stirnseitig je ein Abschlußstück aufbringbar, welches gegen das Eindringen von Schmutz u. dgl. sichert. Dieses Abschlußstück besteht beim bezeichneten Ausführungsbeispiel aus dem Quersteg 7, der sich stirnseitig an die Halteleiste 1 anlegt. Außerdem aus dem Deckstück S, welches sich mittels seiner Randteile 9 und 10 auf die Profilränder 3 und 4 der Halteleiste 1 auflegt und mittels seines Mittelstücks 11 zwischen diese Ränder 3 und 4 eingreift.According to the invention, a terminating piece is attached to the end face of this retaining strip can be applied, which protects against the ingress of dirt and the like. This final piece consists in the designated embodiment of the transverse web 7, which is at the front on the retaining bar 1. In addition, from the cover piece S, which is by means of its edge parts 9 and 10 on the profile edges 3 and 4 of the retaining strip 1 is placed and engages between these edges 3 and 4 by means of its central piece 11.

Es kann durch einen unten an den Quersteg aasgeformten Rand eine Gegenhalterung geschaffen werden, welche den Boden 2 der Halteleiste untergreift und das klemmende Aufsetzen des Abschlußstückes ermöglicht.It can be a counter-bracket through an edge formed at the bottom of the crosspiece be created, which engages under the bottom 2 of the retaining bar and the clamping Putting on the end piece allows.

Besonders vorteilhaft ist es jedoch, dem Quersteg 7, wie beim bezeichneten Ausführungsbeispiel, eine Zunge 12 zuzuordnen, welche sich, wie namentlich Fig. 7 zeigt, zwischen den Boden 2 und das Beschriftungsband 5 einschiebt. Auf diese Weise wird nicht nur jede Stirnseite des Kennzeichnungsschildes verschlossen. Es werden auch die Enden des Beschriftungsbandes 5 und der Abdeckfolie 6 zusammengepreßt, so daß zwischen sie Staub od. dgl. nicht eindringen kann.However, it is particularly advantageous to the crosspiece 7, as in the designated Embodiment to assign a tongue 12, which, as in particular Fig. 7 shows, between the bottom 2 and the labeling tape 5 is inserted. To this Not only does each end face of the identification plate become wise locked. The ends of the labeling tape 5 and the cover film 6 are also pressed together, so that dust or the like cannot penetrate between them.

Die Zunge 12 ist, wie die Zeichnung zeigt, vorteilhafterweise nach vorne zugespitzt und nach vorne abwärts abgeschrägt, so daß sie leicht in die Verschlußlage einschiebbar ist.The tongue 12 is, as the drawing shows, advantageously after pointed at the front and bevelled downwards towards the front, so that they can easily be in the locking position is retractable.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Identification label, consisting of a cross-sectional profiled retaining bar with inserted labeling tape and transparent Cover strip, characterized by end pieces that are attached to the two ends of the retaining strip are plugged in or on.

2. Shield according to claim 1, characterized in that the terminating piece has a transverse web resting on the end face of the retaining strip having a cover piece that can be pushed onto the bar and / or one into the bar retractable tongue.

3. Shield according to claim 1 and 2, characterized in that that the cover piece is by means of its edge parts on the profile edges of the bar hangs up and engages between these with its middle piece.

4. Shield according to claim 1 and 2, characterized in that the tongue between the bottom of the bar and the labeling tape can be inserted.

5. Shield according to claim 1, 2 and 4, characterized characterized in that the tongue narrows towards the front and sloping downwards towards the front is.