DE1185683B

DE1185683B - Covering electrical devices in distribution boards, in particular counter panels

Info

Publication number: DE1185683B
Application number: DEB55055A
Authority: DE
Inventors: Alfred Eppinger
Original assignee: Busch Jaeger Durener Metallwerke AG
Current assignee: Lebronze Alloys Germany GmbH
Priority date: 1959-10-05
Filing date: 1959-10-05
Publication date: 1965-01-21

Description

Abdeckung elektrischer Geräte in Verteiler-, insbesondere Zählertafeln Zusatz zum Patent: 1126 471 Das Hauptpatent betrifft eine Abdeckung elektrischer Geräte, die unter einer Platte oder Haube einer Zähler- oder Verteilertafel angeordnet sind, wobei die elektrischen Geräte zu ihrer Bedienung aus einem gemeinsamen Ausschnitt der Platte oder Haube herausragen und in diesem von einem gemeinsamen Deckel aus Isolierstoff abgedeckt sind, der seitlich in den Ausschnitt der Platte oder Haube einschiebbar ist, wobei der Deckel zweiseitig mit äußeren Führungsnuten zum Eingreifen der Ausschnittsränder der Platte oder Haube versehen ist. Die Erfindung bezweckt die weitere Ausbildung einer derartigen Abdeckung, jedoch unter Verwendung weiterer Abdeckstreifen.Cover of electrical devices in distribution boards, in particular meter panels Addendum to the patent: 1126 471 The main patent relates to a cover of electrical devices which are arranged under a plate or hood of a meter or distribution panel, the electrical devices for their operation from a common section of the panel or hood protrude and are covered in this by a common cover made of insulating material, which can be pushed laterally into the cutout of the plate or hood, the cover being provided on two sides with external guide grooves for engaging the cutout edges of the plate or hood. The invention aims to further develop such a cover, but using further cover strips.

Deckel oder Abdeckrahmen dieser Art werden fabrikmäßig als Vollplatten -gespritzt oder gepreßt, und die Ausschnitte zum Durchtritt der elektrischen Geräte sind zunächst nur vorgezeichnet oder durch vorgepreßte Markierungen bezeichnet. Die Ausschnitte werden erst vom Monteur entsprechend der Anzahl der in der Tafel eingesetzten Geräte nach den Vorzeichnungen ausgebrochen oder ausgeschnitten. Hierbei besteht der Nachteil, daß die Ränder der ausgebrochenen Ausschnitte häufig nicht geradlinig sind und einige Nacharbeit erfordern und daß außerdem leicht zuviel ausgebrochen werden kann, wodurch der gesamte Abdeckrahmen unbrauchbar wird.Lids or cover frames of this type are factory-made as full panels -moulded or pressed, and the cutouts for the passage of the electrical devices are initially only sketched out or indicated by pre-pressed markings. The cutouts are only made by the fitter according to the number of in the panel The devices used are broken out or cut out according to the preliminary drawings. Here there is the disadvantage that the edges of the broken cutouts are often not are straightforward and require some rework and also easily broken out too much can become, whereby the entire cover frame is unusable.

Bei einer anderen bekannten Abdeckeinrichtung wird der aufschraubbare Abdeckrahmen direkt mit dem Ausschnitt zum Durchtritt der elektrischen Geräte gepreßt. Bei derartigen Abdeckrahmen müssen immer dann, wenn nicht der gesamte Ausschnitt von elektrischen Geräten ausgefüllt ist, die verbleibenden offenen Stellen des Ausschnittes durch anzuschraubende oder aufzuklebende Abdeckstreifen verdeckt werden.In another known cover device, the screw-on The cover frame is pressed directly with the cutout to allow the electrical devices to pass through. In such a cover frame must always, if not the entire cutout is filled by electrical devices, the remaining open areas of the cutout covered by cover strips to be screwed on or glued on.

Es sind weiterhin Abdeckvorrichtungen mit eindruckbaren Teilen bekannt, bei denen die Abdeckplatten oder -hauben aus Blech bestehen und bei denen die Nuten zum Einschieben durch angenietete Blechwinkel gebildet werden. Diese Vorrichtungen sind jedoch sehr teuer in der Herstellung.There are also known cover devices with printable parts, where the cover plates or hoods are made of sheet metal and where the grooves be formed for insertion by riveted sheet metal angles. These devices however, they are very expensive to manufacture.

Durch die Erfindung sind die Nachteile der bekannten Einrichtungen beseitigt. Die Erfindung besteht darin, daß der in an sich bekannter Weise mit einem der größten Gerätebreite angepaßten Ausschnitt versehene einschiebbare Deckel an gegenüberliegenden Ausschnittsseiten weitere Nuten zum Einschieben des oder der Abdeckstreifen aufweist, wobei diese an gegenüberliegenden Stellen, vorzugsweise in der Mitte des Deckels, in der Länge eines Gerätes unterbrochen und/oder an den Deckelrändern in gekrümmte Einsteckschlitze übergehen.The invention eliminates the disadvantages of the known devices eliminated. The invention consists in that in a known manner with a the largest device width adapted cutout provided with retractable cover opposite cutout sides further grooves for inserting the or the Has cover strips, these at opposite points, preferably in the middle of the lid, interrupted in the length of a device and / or to the The edges of the lid merge into curved insertion slots.

Da der erfindungsgemäße Deckel jedoch wegen seiner Nuten nur in einer Preßform mitgefertigt werden kann, was verhältnismäßig teuer ist, ist nach weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes der Deckel vorzugsweise symmetrisch längsgeteilt und an den Teilungsflächen durch Zapfen zusammengehalten. Die so entstehenden beiden Teile des Deckels sind vollständig symmetrisch und sind also in gleichen Werkzeugen zu pressen bzw. zu spritzen.Since the lid according to the invention, however, because of its grooves only in one Mold can be made, which is relatively expensive, is after further Design of the subject matter of the invention, the cover is preferably symmetrically divided longitudinally and held together at the dividing surfaces by tenons. The resulting two Parts of the lid are completely symmetrical and so are in the same tools to press or to inject.

Zur Erleichterung der Anpassung der Abdeckstreifen an die Größe und Anzahl der einzubauenden Geräte können die Abdeckstreifen im Abstand der Gerätelängen Einpressungen undloder Kerben besitzen.To make it easier to adapt the cover strips to the size and Number of devices to be installed, the cover strips can be spaced apart by the length of the device Have indentations and / or notches.

In sechs Zeichnungsfiguren sind verschiedene erfindungsgemäße Ausführungsarten als Beispiel dargestellt.In six drawing figures are different embodiments according to the invention shown as an example.

F i g. 1 zeigt einen Querschnitt durch den Haubenbereich einer Zählertafel mit Seitenansicht eines eingesetzten Gerätes, F i g. 2 eine Draufsicht auf den Zählertafelbereich nach F i g. 1 bei einem eingesetzten Installationsselbstsehalter (Maßstab 1: 2), F i g. 3 eine Unteransicht auf den einschiebbaren Deckel, F i g. 4 einen Schnitt durch F i g. 3, F i g. 5 einen F i g. 4 entsprechenden Schnitt des Deckels bei anders ausgebildeten Nuten für die Abdeckstreifen, F i g. 6 die Draufsicht auf einen längssymmetrisch geteilten Deckel. Auf einer Tragvorrichtung 1, z. B. einer Zählertafel, sind die elektrischen Geräte, wie Installationsselbstschalter 2 od. dgl. angeordnet. Sie durchtreten mit ihren oberen, die Bedienungsglieder 2 a, 2 b aufweisenden Bereichen eine Aussparung 3 a einer Abdeckhaube 3. Diese Aussparung 3 a ist in ihrer Breite b größer gehalten als die Breite B der elektrischen Geräte, um elektrische Geräte mit verschiedenen Breiten in die Zählertafel einsetzen zu können. Unter der Gerätebreite B ist hierbei das Maß des durch den Deckel hindurchtretenden Geräteteiles zu verstehen, gemessen in Richtung der Verbindungslinie der äußeren Anschlußklemmen, also senkrecht zu der Befestigungsschiene, während die Gerätelänge L in Richtung der Befestigungsschiene zu messen ist.F i g. 1 shows a cross section through the hood area of a meter panel with a side view of an inserted device, FIG. FIG. 2 is a top plan view of the meter panel area of FIG. 1 with an installed self-supporting installation (scale 1: 2), F i g. 3 shows a view from below of the slide-in cover, FIG. 4 shows a section through FIG. 3, fig. 5 a fig. 4 corresponding section of the cover with differently designed grooves for the cover strips, FIG. 6 the top view of a cover which is divided longitudinally symmetrically. On a support device 1, for. B. a meter panel, the electrical devices, such as automatic installation switches 2 or the like. Arranged. You pass with their upper, the operating members 2 a, 2 b having a recess 3 a of a cover 3. This recess 3 a is held larger in width b than the width B of the electrical devices to electrical devices with different widths in the To be able to use counter board. The device width B is to be understood as the dimension of the device part passing through the cover, measured in the direction of the connecting line of the outer terminals, i.e. perpendicular to the fastening rail, while the device length L is measured in the direction of the fastening rail.

Damit die elektrischen Geräte 2 jedoch ringsum dicht abgeschlossen sind, ist der Haubenausschnitt 3a mittels eines der jeweiligen Gerätegröße angepaßten Isolierstofffrahmens oder Deckels 4 abgedeckt. Dieser besitzt an seinen Längsseiten nach außenhin offene Nuten 4a und umgreift mit deren Schenkeln die Längsränder 3 b des Haubenausschnittes 3 a. Der Deckel kann somit gleich einem Schieber seitlich in die Aussparung 3 a eingeschoben werden.However, so that the electrical devices 2 are tightly sealed all around are, the hood section 3a is adapted to the respective device size by means of one Insulating frame or cover 4 covered. This has on its long sides Grooves 4a that are open to the outside and their legs encompass the longitudinal edges 3 b of the hood section 3 a. The lid can therefore be turned laterally like a slide be inserted into the recess 3a.

In der Praxis ergibt sich häufig der Fall, daß nur ein einziges elektrisches Gerät 2 in die Tafel, d. h. auf die Tragvorrichtung 1 aufgesetzt wird (s. Fig. 2). Damit nun der übrige, d. h. der offenstehende Bereich des Deckels 4 auf einfache Weise abgedeckt werden kann, sind an dessen inneren Längsseiten weitere Nuten 4 b angeordnet, in die Abdeckstreifen 5 eingeschoben sind. Wie insbesondere aus den F i g. 3 und 4 zu ersehen ist, sind die unteren Nutenstege 4 c an gegenüberliegenden Stellen zu gleichen Längen rechts und links der Symmetrielinie, und zwar um die Länge L eines elektrischen Gerätes (Installationsselbstschalter 2) unterbrochen. Auf diese Weise ist die Möglichkeit geschaffen, die Abdeckstreifen 5 von der Unterseite des Isolierstoffrahmens 4 und von der Mitte aus in die Nuten 4 b einzuschieben.In practice there is often the case that only a single electrical Device 2 in the panel, d. H. is placed on the support device 1 (see Fig. 2). So that now the rest, d. H. the open area of the cover 4 in a simple manner This way, further grooves 4 are on its inner longitudinal sides b, are inserted into the cover strips 5. As in particular from the F i g. 3 and 4 can be seen, the lower grooved webs 4 c are on opposite sides Places to the right and left of the symmetry line at equal lengths, namely around the Length L of an electrical device (installation circuit breaker 2) interrupted. In this way, it is possible to remove the cover strips 5 from the underside of the insulating frame 4 and from the middle into the grooves 4 b.

Bei dem Deckel 10 (F i g. 5) sind die Stege 10 a der Nuten 10b nicht unterbrochen. Dafür sind die Nuten 10 b bis an die Außenseiten 10 c des Rahmens geführt und nach außenhin offen. An ihren Enden sind die Nuten 10b etwas gekrümmt ausgeführt. Bei dieser Ausführung lassen sich die Abdeckstreifen 11 von der Seite her einschieben. Durch die Nutenkrümmungen sind die Streifen 11 gegen Herausfallen gesichert.(F i g. 5) in the lid 10, the webs are not interrupted a of the grooves 10b 10. For this, the grooves 10 b are guided to the outer sides 10 c of the frame and open to the outside. At their ends, the grooves 10b are designed to be slightly curved. In this embodiment, the cover strips 11 can be pushed in from the side. The strips 11 are secured against falling out by the curvatures of the groove.

Dieser Deckel erlaubt es, Einzelgeräte auch unsymmetrisch, d. h. nicht in der Mitte, anzuordnen. Diese Deckel der beschriebenen Art nach der Erfindung können normalerweise nur mittels vier Seitenschieber in die Preßform gepreßt bzw. gespritzt werden, da für jede Nut ein Seitenschieber erforderlich ist. Aus diesem Grunde ist der Deckel 15 nach F i g. 6 längssymmetrisch in die beiden Hälften 15 a, 15 b geteilt. An der Teilungsfläche 15 d sind Verzapfungen 15 c vorgesehen, d. h., jede Deckelhälfte ist an einer Seite mit einem Zapfen und an der entgegengesetzten Seite mit einer Bohrung versehen. Der Deckel ist somit ohne Seitenschieber preßbar bzw. spritzbar, und für beide vollkommen gleichen Rahmenteile ist nur ein Werkzeug erforderlich.This cover allows individual devices to be arranged asymmetrically, ie not in the middle. This cover of the type described according to the invention can normally only be pressed or injected into the mold by means of four side slides, since a side slide is required for each groove. For this reason, the cover 15 is shown in FIG. 6 longitudinally symmetrically divided into the two halves 15 a, 15 b . Tenons 15 c are provided on the dividing surface 15 d , ie each cover half is provided with a pin on one side and a bore on the opposite side. The cover can thus be pressed or injected without a sideshift, and only one tool is required for both completely identical frame parts.

Claims

Claims: 1. Covering of electrical devices which are arranged under a plate or hood of a distribution board, in particular a meter panel, whereby the devices protrude from a common cutout of the plate or hood for their operation and are covered in this by a common cover made of insulating material, which can be pushed laterally into the cutout of the plate or hood, the cover being provided on two sides with external guide grooves for engaging the cutout edges of the plate or hood, according to Patent 1126 471, but using further cover strips, characterized in that the in itself known Way with a cutout adapted to the largest device width, retractable cover (4) has further grooves (4b) on opposite cutout sides for inserting the cover strip (s) (5), these at opposite points (4c), preferably in the middle of the cover, in the length (L) of a device (2) interrupted and / or it merges into curved insertion slots (10 c) at the lid edges.

2. Cover according to claim 1, characterized in that the lid (15) is preferably symmetrically divided longitudinally and through on the dividing surfaces Pin (15 c) is held together.

3. Cover according to claims 1 and 2, characterized in that the cover strips (5) at a distance of the device lengths (L) have indentations (5 a) and notches (5 b) . Documents considered: German Patent No. 920 315; German utility model No. 1789 284.