DE1930603U - FUEL INJECTION PUMP FOR PISTON ENGINES. - Google Patents
FUEL INJECTION PUMP FOR PISTON ENGINES.Info
- Publication number
- DE1930603U DE1930603U DE1964F0026379 DEF0026379U DE1930603U DE 1930603 U DE1930603 U DE 1930603U DE 1964F0026379 DE1964F0026379 DE 1964F0026379 DE F0026379 U DEF0026379 U DE F0026379U DE 1930603 U DE1930603 U DE 1930603U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- piston
- cylinder
- shaped
- fuel
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M59/00—Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
- F02M59/44—Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
- F02M59/442—Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston means preventing fuel leakage around pump plunger, e.g. fluid barriers
Description
Die leuerung; bezieht sich auf vEraftstpffBinspritzp'umpen Kolbenmotoren, insbesondere auf :i3inspr-itzpumpen_:;mit hergehenden K.olben,:die zum Kegeln; der-in die eingespritzten Kraftstoffmenge-: gedreht^ werden»;The control ; refers to vEraftstpffBinspritzp'umpen piston engines, and in particular: i3inspr-itzpumpen_:; with going pistons,: those for bowling; der-in the amount of fuel injected-: rotated ^ are »;
Bekanntlich wird die Einspritzpumpe von ^einer ; s toff pumpe gespeist, uhdVährend; desvnut:z.bar^ erreicht der Kraftstoff druck in der Mnspritapjape- rsTehrShplie-Werte in der G-rössenordnung.^on einigen hundert; ^tmosphäreh*;:.As is known, the injection pump of ^ one ; fuel pump fed, uhdV During; desvnut: z.bar ^ the fuel pressure in the Mnspritapjape- rsTehrShplie values in the order of magnitude. ^ of a few hundred; ^ atmosphereh *; : .
Dieser Druck führt unvermeidlich zu. Leckverlusten; an KPaft^-^H;-V' . stoff zwischen dem-.EoITden wad der Zylinderwand der j^mpeW ;::V. :/■"■-■;■ Wenn diese Leckmengen auch dre GleitflächenVvon/ Kolben; undV^ " :"■-'-.'' Zylinder zu. schmieren vermögen und- dadurch ein festfressen λ ;^ -τ der aufeinander gleit enden^ Mächen verhindern«,-: so lauf en?: \ ' - ; VV : doch die Leckmengen weiter in die PumpenahtrieTsisaggi-egatei und^T..:" verdünnen dort das Schmieröl.-- ":■ - ■ -;■:■.■ ";"-;- -^::--'; '-■':■■'^. Vi-J^This pressure inevitably leads to. Leakage losses; an K P aft ^ - ^ H; -V '. Substance between the-.EoITden wa d the cylinder wall of the j ^ mpeW; :: V .: / ■ "■ - ■; ■ If these leakages also include three sliding surfacesVvon / piston; undV ^": "■ -'-. '' cylinder able to lubricate and thus prevent seizure λ; ^ -τ of the ^ machinations sliding on each other «, -: so run ?: \ ' - ; VV: but the leakage continues into the pump lineTsisaggi-egatei and ^ T .. : "dilute the lubricating oil there .--": ■ - ■ -; ■: ■. ■ ";" - ; - - ^ :: - ';' - ■ ': ■■' ^. Vi-J ^
Um diese Unzuträglichkeiten zu.vermeiden^::sollte: der^a&aufeh~;i; / de Kraftstoff; aufgefangen werden, ehe- er mit. 4em Schmieröl r:U -VV^: in Berührung kommt« -: . - .: _;-'_[ /r_^~ -: /--V-1 -" > toTo these inconveniences too. avoid ^ :: should: the ^ a & aufeh ~; i ; / de fuel; be caught before with. 4em lubricating oil r : U -VV ^: comes into contact «- :. - . : _; -'_ [/ r_ ^ ~ - : / - V- 1 - "> to
Eine hierfür übliche^ Lösung Joesteht; darin, . im:: zylindrischen/ ^::
Teil des Kolbens, und/oder: lh der inneren -zylihdri^ ::;A common solution for this is Joestehen; in this, . im :: cylindrical / ^ ::
Part of the piston, and / or: lh the inner -zylihdri ^::;
wand Nuten vor zus ehen, die als; Ablauf wege- wirken und ^eh/weg.^;- h.' ■
siekernden Kraftstoff der. Kraftstoffpumpe 'zuführen,..-Diese:-; "''■'■^]■:v;.~.
Lösung ist; 3 edoch;:. unbsfriedigend, : well /^ie- liute^ relativ;^grossed '_ .'
Plächen.der auf einander; gleitenden Flächen beanspruchen;^ die ■""ί -;■;
damit- ständig auf Krafts toff pump endruak sind, ^r; wes-entlich: Gunter;·
dem;linspritÄdruci; liegt· Daraus fblg-b^et:.j:edi±;Einspritzhub }:-?>-■
eine momentane; Ungleichmässigkeit .aer-;auf - elie 2ylInder fläche '-'4 - "■■;: des
Kolbens wirkenden;. Drucke* : .-"■-■·.=■ :- - ;; W:- V/V :; V / ^;;/-; /;-^:/. wall grooves before zus address, as; Sequence wege- act and ^ eh / weg. ^ ; - h. ' ■ the core fuel of the. 'Carry fuel pump ..- This: -; Is ~ solution; v 3 edoch; " '' ■ '■ ^] ■.. Unbsfriedigend,:.;'. _ 'Well / ^ ^ IE liute relatively ^ grossed Planes.that use sliding surfaces on each other; ^ the ■ "" ί -; ■;
so that you are always on the fuel pump, ^ r; essential : Gunter; · dem; linspritÄdruci; · From this fblg-b ^ et: .j : edi ±; injection stroke } : -?> - ■ a momentary; Unevenness .aer-; on - elie 2-cylinder surface '-'4 - "■■ ;: of the piston acting ;. prints *: .-" ■ - ■ ·. = ■ : - - ;; W: - V / V:; V / ^ ;; / -; / ; - ^: /.
Dadurch entsteht/ein starker .seitlicher; Schub
den Zylinder., der stoßweise/giuftritt
ander gleitenden KLächen. verursacht..This creates / a strong. thrust
the cylinder., which occurs intermittently
other sliding K surfaces. caused..
Die Feuerung Vergibt;.itua;--Äe--€öglie1äkmten., rThe Firing Forgives ; .itua; - Äe-- € öglie1äkmten., r
Brennstoff aufzufangen und die Ungleichmässigkeitdes-I)r^ckes; Λ so klein wie möglich zu halten* -',/-, :■..-'/;■ Λ ,- : ' -" ' ;.- '-";-. -"-oV~To collect fuel and the unevenness of the back; Keep Λ as small as possible * - ', / -,: ■ ..-'/; ■ Λ , -: ' - "'; .- '-"; -. - "- oV ~
Die nachstehend, erläuterten Hilf seinrichtungen. der /Feuerung'- Λ 3_: lassen sich durch einige zusätzliche und sich auf/ den Kolben .." beschränkende Herstellungsschritte schaffen/ so daß-diese -Ein—;-richtungen-..auch an vorhandenen Pumpen nachträgiich durch Hachr-v arbeiten am Kolben angebracht werden können,:; wobei, der. Zylinder und~ die ..übrigen Pumpenteile, nicht- verändert zu W er den. brauchen·.The auxiliary facilities explained below. of / Feuerung'- Λ 3_: can be some additional and on / piston .. "create restrictive manufacturing steps / so-this -on-; directions of - .. even on existing pumps by Hachr-v work on nachträgiich Pistons can be attached:; where, the. Cylinder and ~ the .. other pump parts, not- changed to. Need ·.
Oabei/g.eht die feuerung- aus von" einer für .Kolbenmotoreh b;e>-. -^; stimmten Kraftstoff einspritzpumpe. mit einem. Zylinder\: mit zwei ;;. diametral einander .gegenüberliegenden E-ihlafikanälen -und. Auslaßkanalj; einem abdichtend in dem;.Zylinde;r\Bnge:ordhet;en> im Zylinder hin- und hergehenden und/um seine ■ Ii ähgs achse, .d baren Kolben, der einen:keilförmigen Kolbensteg::mit sOhraub,en<-l■ linienförmiger Kante besitzt, welche ·mit; einem .derJ/Einlaß«:.; . :. kanale zusammenwirkt, um die Höhe der Einspritzhübe zwischen·-:: : einem größten und einem verringerten Hub. zu vär;iieren?; und :der einen weiteren, mit Abstand: von dam .erstgenanntahf Steg-ange-*:::' ordneten Kolbensteg sowie e.ine'";Eirignüt;-vW&^ νOabei / g.eht the feuerung- from "a b for .Kolbenmotoreh e> - - ^; voted fuel injection pump with a cylinder \.; Two, diametrically opposed .gegenüberliegenden e-ihlafikanälen -and Auslaßkanalj.... ; a sealing manner in which; .Zylinde r \ Bnge: ordhet;> s back in the cylinder reciprocating and / axle his ■ Ii ähgs, .d cash flask one: wedge-shaped piston land: with sOhraub s, <- l ■ line-shaped edge has what · with; a .derJ / inlet ":;: cooperates ducts to the height of the injection strokes between · -:::.... a largest and a reduced stroke to VAER; iieren; and? : one another at a distance, from dam .erstgenanntahf bridge reasonable * ::: 'arranged piston land and e.ine'";Eirignüt; -vW & ^ ν
einer im Kolbeninneren angeordneten^ Verbindungsleitung,.: dieC L; _■■ mit ihrem einen Ende in die Ringnut mündet iißd mit:: ihrem-.ande^""". ren Ende in eine Ö_ffnung^ die. diametral, .gegenüber .einem Tangen-Ende des keilförmigen Kolbenstegs -vorge&ehen ist.:;I)ies;e;;Prumpe ::-v kennzeichnet sich .gemäß der Neuerung durch . eine: But üjx :dem v :C-Kolben^ .: die sich: (pier zur/Kolbenachse■■'.ψι: einer;"ijänge...-erstreckt^ die mindestens-. so groß: ist"wie";die auf/^die- Qüerriehtuhg^ ..; ■",""'. ίΛ-λ a connecting line arranged inside the piston,.: dieC L ; _ ■■ with its one end opens into the annular groove iißd with: their .ande-^ """ren end in a Ö_ffnung ^ diametrically, .gegenüber .einem Tangen-end of the wedge-shaped piston land -vorge is around &.:..; I) ies; e P r ump: -v .gemäß of the innovation is characterized by a: üjx But: the v: C- ^ flask: which is: (pier to ψι / piston axis ■■ ':... one; "ijänge ...- extends ^ the at least-. as large: is" like "; the on / ^ die- Qüerriehtuhg ^ ..; ■", ""'. ίΛ-λ
pro j izierte Länge der schraubenlinienf Örmlgen Kannte des ■ ■-- S ^- keilförmigen KolbensiiegSj woloei die- ;ΐιιΐ mit~ def; genannten.-■"■",; Öffnung: im Kolben in Verbindung- steht;» -Bin weiteres .Merkmal./ : der feuerung kennzeielanet sicli ..dadurclij daß &er_I)TJxdhmeBs&r Kolbenöffnung wenigstens gleich der Länge desvgrÖßten\Einsprit2 hulDes und die lutTareite kleiner -alsj die_Länge des verringert en;; •Einspritzhubes ist, --.:_-,_ ; .: V \: - Λ ■:: :-". ' l\:Ll:-^"- pro j ied length of the helical-shaped eyelets Knte des ■ ■ - S ^ - wedge-shaped KolbensiiegSj woloei die-; ΐιιΐ with ~ def ; mentioned.- ■ "■",; Opening: in the piston communicates; » -Other. Feature. / : The firing mark sicli ..dadurclij that & er_I) TJxdhmeBs & r piston opening at least equal to the length of the largest \ Injection2 shell and the air tariff less than the_length of the reduced ;; • Injection stroke is, --.:_-,_; .: V \ - Λ ■::: - "'l \:. Ll: - ^" -
Weitere neuerungswesentliche Vorteile und Merkmale der: ^eueruiig.-ergeben sich.aus der folgenden ausführlichen Beschreih-inig;"eines-Ausführungsbeispiels anhand, schemata scher Zeichnungen.^; : ^- ?;::-:: - Λ; More renewal essential advantages and features of: ^ sich.aus eueruiig.-yield the following detailed Beschreih-INiG; "one-embodiment basis, shear drawings schemes ^;.? ^ -; :: -: - Λ;
In den Zeichnungen zeigt . ^--V/ - ;> : -^y ^ ;- ;; - : v :;:_.:: : :-/ In the drawings shows. ^ - V / -;> : - ^ y ^ ; - ;; - : v :; : _ .:::: - /
Fig. 1 eine;"Eumpe mit :den Hilfseinrichtungen:;gemäß; d&r/ielterung . wobei der-: Zylinder längs seiner ^Längsachse- geschhiSten;:.: ist., '. .: ;:: /'-..; '-':_:- ■'-■'■' '■'--: ' -'- --.- :!;; /;:X-: :^ ~;: - ■ ."" ^-;; V... Figure 1 is a; "Eumpe with: the auxiliary equipment:; pursuant; d r / ielterung wherein DER: cylinder along geschhiSten its ^ Längsachse-;: is,:;: - ..;. ': /..' ! '-': _: - ■ '- ■' ■ '' ■ '-' -'- --.-: ;; /; X: ^ ~;: - ■ "" ^ -. ; V
Figo 2 einen Längsschnitt; durch.-die -Pumpenaehsre;, \ / L; J\ :-ι ;:Γ ν ^; Fig. 2 is a longitudinal section; durch.-die -pumpenaehsre ;, \ / L; J \: -ι; : Γ ν ^ ;
Fig. 3 eine-der Fig. 1 entsprechende .in.sicht^./jedoeh-n^^Fig. 3 shows a view corresponding to Fig. 1 ^. / Jedoeh-n ^^
ig. 4 die: Kolben-;und Zylinderfläche -in-einer in e:iner Betriebsstellung-, /and r-y:..':":'..- v-: ig. 4 die: piston and cylinder surface -in-one in e: iner operating position-, / and r -y : .. ': ":' ..- v - :
Fig'» /5 einen feil der; Figi .. 4- :in einer anderenFig '»/ 5 a feil der; Figi .. 4- : in another
Die dargestellte Pumpe weist einen - Zylinder. 1 auf:5 . der; :den: ^i. :, \ Kompressionsraum 6 bildet, in den die /beiden :einander-^diametral ; gegenüberliegenden Einlaßkanäle/4, 5 munden^ .die mit einer- nicht dargestellten Kraftstoffpumpe, verbunden sind,, und von /dein .ein.;■ - ■ Auslaßkanal 11 ausgeht, der mit den nicht dargestellten; :Ein>--:: ί->/~ spritzdüsen in Verbindung steht, /";/■■ / ;// ::\ ;; : / . / -^ "■/ \ '--'"'■ -The pump shown has a cylinder. 1 up: 5 . the ; : den: ^ i. :, \ Compression space 6 forms in which the / both : each other- ^ diametrically ; opposite inlet ducts / 4, 5 mouth ^ .that are connected to a fuel pump, not shown, and from / your .ein. : A> -:: ί -> / ~ injection nozzles being in communication / '/ ■■ / //: \ ;;: / / - ^. "■ / \' - '"' ■ -
Der in dem Zylinder .1 versohiebbare Kolben; 2; besitzt;-einen .keil- . förmigen Kolbensteg 12, welcher, durch: eine/schraubehlinienförmige Kante. 3 begrenzt wird... Von dem Kolbensteg 12 in Achsenrichtung:.. durch eine Ausnehmung; 13. getrennt findet; sich ; ein ;weiterer: Ste^g / 14s der von einem dritten Steg 1 5 ■ durch: eine -Ringnut Ί ::@bgetrenht: ist» Eine in axialer; Richtung verlauf ende .lut^tö in d^m :""0:te-g Λ 2:. -verbindet die Ausnehmung 13 mit. dem Kompressionsraum; 6y. ΐ. :; -;; ·/The piston which can be displaced in the cylinder .1; 2; owns; -a .wedge-. shaped piston land 12, which, by: a / helical edge. 3 is limited ... From the piston web 12 in the axial direction: ... by a recess; 13. takes place separately; himself ; one; another: Ste ^ g / 14s that of a third web 1 5 ■ through: a ring groove Ί :: @ bgetrenht: is »one in axial; Direction running end .lut ^ tö in d ^ m : "" 0 : te-g Λ 2 :. - connects the recess 13 with. the compression room; 6y. ΐ. : ; -; ; · /
Der Steg 12 arbeitet mit. dem Einlaßkanal 4. zum ..Steuern spritzmenge durch- frühzeitige oder verzögerte /Freigabe, .der■ Öffnung: 4s wodurch, die. Hohe der.'Einspritzhübe\25Wiäo3len->ei.4eiii--IiÖph0tw#r%-~:- und einem" verklelnerteh Wert:; variier*^ 'Wexax sich, der "Kolben in -f. der ETähe seines unteren Totpunktes. befindet^/ sind/die; Einlaßt"// .; kanäle 4 und 5 of f en-..(wie . in den iiguren dargestellt)., und der'. -^/-^; durch, eine lie der druckkraft stoff pumpe Zugeführt ei Kraftstoff:/ "■■·:■/.',;- //: dringt durch .die/Kanäle 4 und/5 in den KompreBsion^raum^ö^/Dle//://^ Kraftstoffpumpe förd.ert/-den Kraftstoff mit; einem Druck: von^einigen^ . Atmosphären, /so- daß: d;er- Kompressionsraum"-■ β /schhell" gefüllt wlrdi- :..-"'The web 12 works with. the inlet duct 4. to ..control the injection quantity through early or delayed / release, .the ■ opening: 4s whereby, the. High der.'Injection strokes \ 25Wiäo3len-> ei.4eiii - IiÖph0tw # r% - ~: - and a "verklelnerteh value :; varies * ^ 'Wexax itself, the" piston in -f. the proximity of its bottom dead center. located ^ / are / the; Inlet "// .; Channels 4 and 5 of f en - .. (as. Shown in the iigures)., And the '. - ^ / - ^; through, a lie of the pressure fuel pump Supplied with fuel: /" ■■ ·: ■ /.',;- // : penetrates .through / channels 4 and / 5 into the compression space ^ ö ^ / Dle //: // ^ fuel pump conveys / -the fuel ; a print: of ^ some ^. Atmospheres, / so- that: d; er compression space "- ■ β / schhell" filled wlrdi- : ..- "'
Wenn der^ Kolben^ bei seinerAufwärtsbeiwegung: die Öffnungen: 4 :und-/5?If the ^ piston ^ on its upward movement: the openings: 4: and- / 5?
β --β -
vollständig verschlossen- hat^wirft-dcompletely closed-has ^ throws-d
Kompressionsräum 6 durch;; den^lwslaß/ l·"!v-i^ gedrückte -wobei der Druck b is .auf den Wert/des\cMnui%a^ der Einspritzdüsen ansteigt? - der ^ql^en^Bet^yid^^iii&^v^zhT f ort 5 bis die .Kante 3 -desV Kolbens tega 12 ;;denC.?:Einlaßfe^a^:/4-^ gibt, um Kraftstoff-aus. dem;Raum 6 _ durcn-die-lut^&^und"'άΐβ-^:;:- ΐ Ausnehmung 13 zur- Kraftstoffpumpe ;zurückströmen .zu lasten* -K r:- ~C Da während des Einspritzhubes der;- Dmcfe-.im;Eaiim:: δ" undi;in;;;der Γ :; J Ausnehmung 13 bis- zur (rrössenordnung- einiger: hundert;vAtm.osphftireii ansteigt.,, '_ dringt eine . beträchtliche: Menge:/Kraftsitoffi \dureKi'■-äeit■;■;;; Spaltraum zwischen den Kolbenstegen 12?; .i^jX^.nndAdeio:' ^linder; 1 , tritt aus ;dem unteren; Zylinder ende; aus "und- verMisciit ;;sieJi-; "i :- mit dem Schmieröl in dem untenliegeifden Pumpensumpf»" - -"'.-;- "■"..-.. ; ■-■-.-."": -:.-.:: "-^ : ^; -":;:-- ^;Compression room 6 by ;; the ^ lwslaß / l · "! vi ^ pressed - whereby the pressure rises to the value / des \ cMnui% a ^ of the injectors? - the ^ ql ^ en ^ Bet ^ yid ^^ iii & ^ v ^ zhT f Place 5 to the edge 3 of the piston tega 12 ;; denC. ?: Einlaßfe ^ a ^: / 4- ^ outputs to fuel-from. the; space 6 _ durcn-die-lut ^ & ^ and "' άΐβ- ^:; : - ΐ recess 13 zur- fuel pump; flow back .to overload * -K r: - ~ C, since during the injection stroke of the; - Dmcfe-.im; Eaiim :: δ "undi;in;;; the Γ:; J recess 13 up to (the order of magnitude- a few: a hundred; vAtm.osphftireii increases . ,, '_ penetrates a. Considerable : amount: / Kraftsitoffi \ dureKi' ■ -äeit ■; ■ ;;; Gap between the piston lands 12?; .I ^ ^ jX .nndAdeio: '^ relieving 1 exits; cylinder end;; from the lower "and- verMisciit;; sieJi-;" i: - with the lubricating oil in the sump untenliegeifden "" - - "' .- .; - "■" ..- ..; ■ - ■ -.- '': -: ..: "- ^ ^ -":;: - ^;
Bei den" gekannten Kolbenkonstruktionen ''ist; diecltingntrf:^-:so: -gebildets daß; sie sowohl-;als;-Sammelleitung;■alsVagch-als· dient1 und das Absickern des Brennstoi'fs^erlangsamtv;:Beka&ntliäh; vermindern aber derartige Schranken: di^ LEecJ^erlu^evnicMt -in- .r- -ausreichendem Maße« "■■ '."'-'.■ - /. :i : ;...-.Λ ;".;;;' ^: -',_ ; :; ^- ' "-■-..: ; Λ^-:->^ ;:—Is in the "unknown piston designs ''; diecltingntrf: ^ -: so: -gebildets that they both-; as; -Sammelleitung; ■ alsVagch-as · is 1 and the seeping of Brennstoi'fs ^ erlangsamtv; Beka &ntliäh; reduce .. but such barriers: di ^ LEecJ ^ ^ Erlu evnicMt -in- .r - sufficient '''.■■''-' ■ - /: i:; ";;; ...- Λ.. ; ' ^: - ', _ ; :; ^ - ' "- ■ - ..:; Λ ^ -: ->^;: -
Gemäß /der.Erfindung ist durch, den Kolben -eine^-Leitung ;8;"gefüliri^ die in die Ringnut 7 "mündet'; und. obenV in:eine; Öffnü;n^;::g>auäiMi^-y; die an dem; -Ieil des Kolbens; gelegen /ist;,;;welcher-ieüL langen :En des Steges 12 diametral gegenüber; liegte; Wennr'der ;Kölben;;2;;:j über dem; ,Zylinder' :1 niclit verdreht: :wird^-^fäll-b^as Iaiig&;-Jlnd.el;:: des S-teges ..1;2v zusammen: mit der jMantellinie^es!^^ durch: die;._litten derAccording to the invention, the piston -a ^ line; 8; "gefüliri ^ which opens into the annular groove 7"'; and. topV in : one; Open ; n ^ ; :: G> auäiMi ^ y; those on that; -Ieil of the piston; located / is;, ;; which-ieüL long: En of the web 12 diametrically opposite; lay down; Wennr'der ; Flask ; ; 2 ; ; : j over that; Cylinder ': 1 niclit twisted:: ^^ is fäll-b ^ as Iaiig & - Jlnd.el; :: S-Teges ..1; 2v together: the jMantellinie ^ it ^^ by: the;! ._ suffered the
liegt die Mitte der Öffnung:.: 9 auf der Mäntellinie^: die durch:"-'--'. die Mitte der Einlaßöffnung 5 verläuft;»; - ;\"."-'" '."■■"--. "."-: :-■ ..- ':---is the center of the opening:.: 9 on the jacket line ^: which runs through: "-'-- '. the center of the inlet opening 5;»; - ; \ "."-'"'." ■■ "- . "." -: -: ■ ..- ': - -
Die Öffnung 9 liegt vom-Kopf des Kolbens 2. :so weit ^entfernty ;V
daß . dann., wenn .die Oberkante; des Kolbens 2 im -Begriff ist ? - die/. :
Einlaßöffnung .5 zu vers chi lessen/, die Öffnung 9' die Öffnung_$: "-gerade
berührt. Der Durchmesser der■; Öffnung 9; ist nicht kleiner":
als die größte --Bange." des Einspritzhubes ? wodurch; e ine llüssig^ /
keits verbindung äwisclaen der Ringnut 7. und: der Einlaßöffnung..-5-hergestellt
wird. Oaherwird. sämtlicher durchgesickerter Ki^aft*· ■
stoff aus der Ringnut IJzur kraftstoffpumpe -zuTu^kgele
steht der Brennstoff In der tot .7 und-in dem Spaltraum.
dem Steg 15 und dem Zylinder A ^unter . keinem .höhereii: Druck
dem der Kraftstoffpumpej-: der von der _Ga?össenprdhung;"einiger;';;;; .:: "; :
Atmosphären" ist j damit werden "Leckverlxiste in den "Pumpensumpf.; _: :;;:
hinein, verringert - oder ganz; vermieden. Der in ;dem: !RingspaJ.t:;-..;;■..-;.-;
zwischen den Stegen T-2, 12 und' dem Zylinder";absickernde":J*r^t-":: Λ
stoff steht unter- Einspritzdruck und bildet zwischen-/dem Zylinder;
1 und. dem Kolben 2 ". einen: Schmier film., der die;; direktef
zwischen den auf einander gleitenden
und" des Kolbens verhindert« "' -"-": ;·.-■" -: ..-The opening 9 is from the head of the piston 2 .: so far ^ awayy; V that. then. if .the top edge; of piston 2 is in the category ? - the/. : Inlet opening .5 to be closed /, the opening 9 'the opening _ $: "- just touches. The diameter of the ■; opening 9; is not smaller": than the greatest concern. "Of the injection stroke ? Whereby; A liquid connection outside of the annular groove 7. and : the inlet opening ...- 5-is made. Therefore, all leaked Ki ^ aft * · ■ material from the annular groove IJ to the fuel pump -zuTu ^ kgele is the fuel in the dead .7 and-in the gap. the web 15 and the cylinder A ^ under. no .higherii: pressure that of the fuel pumpj-: that of the _Ga? ossprdhung; "some;';;;; . :: ";: Atmospheres" j thus be "Leckverlxiste in the" sump .; _: ;; : in, reduced - or whole; avoided. The in ; the! RingspaJ.t: - .. ..- ;; ■; .-; between the ridges T-2, 12 and 'the cylinder ";absickernde": J * r ^ t ": Λ material is lower injection pressure and forms intermediate / the cylinder 1 and the piston 2.". a: lubricant film. that the ; ; direct f between the sliding on each other
and "the piston prevents« "'-" - ":; · .- ■" -: ..-
Die Öffnung 9 steht" in~ Yerbindung mit. einer But: lO,;"die quer zur Achse des Kolbens- 2 über- eine Länge; erstrecktf welche;.] der auf eine: Ebene-quer zur .Kolbenaehse. projiziert en"Bange:-j|e;r;\ Schraubenlinienkante. 3 gleich ;lst| ::die.;.Breite der;"ifutt.^:t:Ö:;;i"S%^ri" kleiner als; die; Höhe; d;e;s ^^.ihg.erten./Einspritzhiilies-,::^ -bei, .um s eine - Achse relativ zum Zylinder t: verdr ehtem" K^lhen >'2;:::The opening 9 is "in connection with a But: 10,;" which transversely to the axis of the piston 2 over a length; extends which ;.] on a: plane-across the .Kolbenaehse. projected en "Bange: -j | e; r; \ helical edge. 3 equals; lst | :: die .; .width of;" ifutt. ^ : t : Ö : ;; i "S% ^ r i " smaller than ; the; Height; d; e; s ^^. ihg.erten./Einspritzhiilies-,::^-bei, .um a - axis relative to the cylinder t : twisted "K ^ lhen>'2; :::
■■■■'■ V '--: α-β- ./a■■.-■■, ä/a/,//-/: ^;;;^x:i;;;\^;:;■■■■ '■ V' -: α-β- ./a■■.-■■, ä / a /, // - /: ^ ;;; ^ x: i ;;; \ ^ ;: ;
die Hut 7 während eines Teiles des: Einspritzhübes-~m^ Öffnung des Einlaßkanals 5 in Verbindung; stehtv WährendA desλ- "//ν restlichen Seiles d.esAHubes ist- die Öffnung 5 Vdürpii__den Steg-12 abgeschlossen, wodurch: der Kraftstoff aus '^^■-Räum;Cβ-;i]iΐ■äe2i■-^",■;.;v'-: the hat 7 during part of the : injection stroke ~ m ^ opening of the inlet channel 5 in connection; standsv DuringA of the λ- "// ν the rest of the rope of theAHubes- the opening 5 Vdürpii__den Steg-12 is closed, whereby: the fuel from '^^ ■ -space ; Cβ-; i] iΐ ■ äe2i ■ - ^", ■ ; .; v'- :
Spaltraum zwischen den Stegen \12, 14* 15 undAdemA Zylinder 1 .■■"■;.; \;; dringt und damit /den Schmierfilm ,zwischen; de;m\ Zylinder ΐ. wieder, h er ^ stellt. ' V -:-''■■'.- -:,- -- Gap between the webs \ 12, 14 * 15 andAdemA cylinder 1. ■■ "■;.;\;; penetrates and thus / the lubricating film, between; de; m \ cylinder ΐ. Again, he ^ represents. 'V - : - '' ■■ '.- -: - -
Dank der/ o-"ben beschrieTDenen Anordnung- der Leitung,.8: 1st/ der Kolben 2 während des. Einspritzhufces- einem gleichmässigen/:.::! " Kraftstoff druck; ausgesetzt,, abgesehen Tön: einom bereich des Steges; 12y.;- der durch die; Abschnitte- 1 7S gThanks to the above-described arrangement - the line,. 8: 1st / the piston 2 during the. Injection hoof - an even /:. ::! "Fuel pressure; exposed, apart from Tön : an area of the bridge; 12y. ; - the by the; Sections- 1 7 S g
der /Flächen, der-..Öffnung S/und/der Nut -10 definiert istf /die sich jenseits eines Abschnitts 19 erstr/ec/keny>der ^ähr Einspritzhubes mit der .Einlaßöffnung 5 zusammeh/falltV the / areas, the - .. opening S / and / of the groove -10 is defined f / which extends beyond a section 19 first / ec / keny> the ^ ähr injection stroke with the. inlet opening 5 coincides / falls V
Wenn der Kolben verdreht-wir"ä,v/schließt der 0teg-:/12?-"vweil;die ^ . Nut 10 eine Breite /besitzt, die geringer:-ist_ al.&^ie;;Hb'he;/.de/s;-.;// Einspritzhubes_> die-.Öffnung ..5- yor der. Beendigung;/des:/Einspritz-hubes, so daß der /unter. hohem Drucfc -stehende JCraf tst^of f V^üs"/:d.em/ Raum 6 und ..der Ausnehmung 13 in ^en /Spaltr^m./^wisZeiien 1 2, 14-j 1 5 und dem;Zylinder; 1 eindringen^lann-und/_den/' periodisch wiederherzustellen vermag* \ \ . -.',-.■ /;;:-Av.:'-'.■- \::'-: :When the piston rotates - we "ä, v / closes the 0teg -: / 12 ? -"vweil; the ^. Groove 10 has a width / which is less: -ist_ al. & ^ Ie ; ; Hb'he; /. De / s ; -.; // Injection stroke_> the-.opening ..5- yor the. Termination; / of: / injection stroke so that the / under. high pressure - standing JCraf tst ^ of f V ^ üs "/: d.em / space 6 and ..der recess 13 in ^ en /Spaltr^m./^wisZeiien 1 2, 14-j 1 5 and the; cylinder 'can periodically restore * \. \. -' 1 ^ penetrate lann and / _den / - ■ /;;;. - Av .: '-' ■ - \ :: '-::.
In der .-obenstehenden Beschreibung ist- eine bevorzugt e des" //leuerungsgegenstahdes/-/angegeben?/: natürlichIn the above description, one is preferred e des "// leuerungsgegenstahdes / - / specified? /: of course
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT1529763 | 1963-07-19 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1930603U true DE1930603U (en) | 1966-01-05 |
Family
ID=11147858
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1964F0026379 Expired DE1930603U (en) | 1963-07-19 | 1964-07-17 | FUEL INJECTION PUMP FOR PISTON ENGINES. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1930603U (en) |
ES (1) | ES302223A1 (en) |
GB (1) | GB1009159A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2720279A1 (en) * | 1977-05-05 | 1978-11-09 | Bosch Gmbh Robert | STEELED FUEL INJECTION PUMP FOR COMBUSTION ENGINE |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10133166A1 (en) | 2001-07-07 | 2003-01-16 | Bosch Gmbh Robert | Fuel injection valve for internal combustion engines |
-
1964
- 1964-07-17 DE DE1964F0026379 patent/DE1930603U/en not_active Expired
- 1964-07-17 ES ES0302223A patent/ES302223A1/en not_active Expired
- 1964-08-04 GB GB3054064A patent/GB1009159A/en not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2720279A1 (en) * | 1977-05-05 | 1978-11-09 | Bosch Gmbh Robert | STEELED FUEL INJECTION PUMP FOR COMBUSTION ENGINE |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1009159A (en) | 1965-11-10 |
ES302223A1 (en) | 1965-02-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1775458A1 (en) | Lubrication of the bearings of piston motors and pumps | |
DE2726246C3 (en) | Hydraulic system for the lifting drive of a lift truck | |
DE4323262A1 (en) | Method and arrangement for supplying lubricant to a reciprocating piston machine | |
DE2747843C3 (en) | Piston pump, especially high-pressure piston pump in horizontal design | |
DE2632440A1 (en) | COMBUSTION MACHINE WITH VARIABLE COMPRESSION RATIO | |
DE2834966C2 (en) | ||
DE1804529A1 (en) | Liquid motor or pump | |
DE3102506C2 (en) | Piston pump with regulated delivery rate | |
DE1930603U (en) | FUEL INJECTION PUMP FOR PISTON ENGINES. | |
DE1503334A1 (en) | Hydraulic device for generating a reciprocating movement | |
DE3044255A1 (en) | CYLINDER AND PISTON LUBRICATION DEVICE ON AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
DE2449332C2 (en) | Fuel distributor injection pump for internal combustion engines | |
DE676147C (en) | Pump for pumping liquid fuels | |
DE508844C (en) | Hydraulic power transmission of a reciprocating movement | |
AT208657B (en) | Device for the lubrication of bearing surfaces with periodically changing loads on reciprocating parts, especially pistons in internal combustion engines | |
WO1989011035A1 (en) | Plunger pump arrangement | |
DE1172898B (en) | Device for self-regulation of pumps working with a reciprocating movement for fuel injection in engines | |
CH389989A (en) | Device for high pressure lubrication of a bearing of a connecting rod in a piston machine | |
DE1917116A1 (en) | Straight pressure cylinder with free piston | |
DE2307760A1 (en) | ELASTIC HYDRAULIC RETURN DEVICE, IN PARTICULAR FOR PISTONS OF THERMAL POWER MACHINES | |
DE3822317C2 (en) | ||
DE3840652A1 (en) | FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES | |
AT216288B (en) | Pump, especially for injecting fuel into an engine | |
AT404627B (en) | HYDRAULIC LIFT CYLINDER | |
DE920278C (en) | Fuel delivery system for injection internal combustion engines |