DE1930603U - FUEL INJECTION PUMP FOR PISTON ENGINES. - Google Patents

FUEL INJECTION PUMP FOR PISTON ENGINES.

Info

Publication number
DE1930603U
DE1930603U DE1964F0026379 DEF0026379U DE1930603U DE 1930603 U DE1930603 U DE 1930603U DE 1964F0026379 DE1964F0026379 DE 1964F0026379 DE F0026379 U DEF0026379 U DE F0026379U DE 1930603 U DE1930603 U DE 1930603U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
piston
cylinder
shaped
fuel
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1964F0026379
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fiat SpA
Original Assignee
Fiat SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fiat SpA filed Critical Fiat SpA
Publication of DE1930603U publication Critical patent/DE1930603U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/44Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
    • F02M59/442Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston means preventing fuel leakage around pump plunger, e.g. fluid barriers

Description

Die leuerung; bezieht sich auf vEraftstpffBinspritzp'umpen Kolbenmotoren, insbesondere auf :i3inspr-itzpumpen_:;mit hergehenden K.olben,:die zum Kegeln; der-in die eingespritzten Kraftstoffmenge-: gedreht^ werden»;The control ; refers to vEraftstpffBinspritzp'umpen piston engines, and in particular: i3inspr-itzpumpen_:; with going pistons,: those for bowling; der-in the amount of fuel injected-: rotated ^ are »;

Bekanntlich wird die Einspritzpumpe von ^einer ; s toff pumpe gespeist, uhdVährend; desvnut:z.bar^ erreicht der Kraftstoff druck in der Mnspritapjape- rsTehrShplie-Werte in der G-rössenordnung.^on einigen hundert; ^tmosphäreh*;:.As is known, the injection pump of ^ one ; fuel pump fed, uhdV During; desvnut: z.bar ^ the fuel pressure in the Mnspritapjape- rsTehrShplie values in the order of magnitude. ^ of a few hundred; ^ atmosphereh *; : .

Dieser Druck führt unvermeidlich zu. Leckverlusten; an KPaft^-^H;-V' . stoff zwischen dem-.EoITden wad der Zylinderwand der j^mpeW ;::V. :/■"■-■;■ Wenn diese Leckmengen auch dre GleitflächenVvon/ Kolben; undV^ " :"■-'-.'' Zylinder zu. schmieren vermögen und- dadurch ein festfressen λ ;^ -τ der aufeinander gleit enden^ Mächen verhindern«,-: so lauf en?: \ ' - ; VV : doch die Leckmengen weiter in die PumpenahtrieTsisaggi-egatei und^T..:" verdünnen dort das Schmieröl.-- ":■ - ■ -;■:■.■ ";"-;- -^::--'; '-■':■■'^. Vi-J^This pressure inevitably leads to. Leakage losses; an K P aft ^ - ^ H; -V '. Substance between the-.EoITden wa d the cylinder wall of the j ^ mpeW; :: V .: / ■ "■ - ■; ■ If these leakages also include three sliding surfacesVvon / piston; undV ^": "■ -'-. '' cylinder able to lubricate and thus prevent seizure λ; ^ -τ of the ^ machinations sliding on each other «, -: so run ?: \ ' - ; VV: but the leakage continues into the pump lineTsisaggi-egatei and ^ T .. : "dilute the lubricating oil there .--": ■ - ■ -; ■: ■. ■ ";" - ; - - ^ :: - ';' - ■ ': ■■' ^. Vi-J ^

Um diese Unzuträglichkeiten zu.vermeiden^::sollte: der^a&aufeh~;i; / de Kraftstoff; aufgefangen werden, ehe- er mit. 4em Schmieröl r:U -VV^: in Berührung kommt« -: . - .: _;-'_[ /r_^~ -: /--V-1 -" > toTo these inconveniences too. avoid ^ :: should: the ^ a & aufeh ~; i ; / de fuel; be caught before with. 4em lubricating oil r : U -VV ^: comes into contact «- :. - . : _; -'_ [/ r_ ^ ~ - : / - V- 1 - "> to

Eine hierfür übliche^ Lösung Joesteht; darin, . im:: zylindrischen/ ^::
Teil des Kolbens, und/oder: lh der inneren -zylihdri^ ::;
A common solution for this is Joestehen; in this, . im :: cylindrical / ^ ::
Part of the piston, and / or: lh the inner -zylihdri ^::;

wand Nuten vor zus ehen, die als; Ablauf wege- wirken und ^eh/weg.^;- h.' ■ siekernden Kraftstoff der. Kraftstoffpumpe 'zuführen,..-Diese:-; "''■'■^]:v;.~. Lösung ist; 3 edoch;:. unbsfriedigend, : well /^ie- liute^ relativ;^grossed '_ .' Plächen.der auf einander; gleitenden Flächen beanspruchen;^ die ■""ί -;■;
damit- ständig auf Krafts toff pump endruak sind, ^r; wes-entlich: Gunter;· dem;linspritÄdruci; liegt· Daraus fblg-b^et:.j:edi±;Einspritzhub }:-?>-■ eine momentane; Ungleichmässigkeit .aer-;auf - elie 2ylInder fläche '-'4 - "■■;: des Kolbens wirkenden;. Drucke* : .-"■-■·.=■ :- - ;; W:- V/V :; V / ^;;/-; /;-^:/.
wall grooves before zus address, as; Sequence wege- act and ^ eh / weg. ^ ; - h. ' ■ the core fuel of the. 'Carry fuel pump ..- This: -; Is ~ solution; v 3 edoch; " '' ■ '■ ^] ■.. Unbsfriedigend,:.;'. _ 'Well / ^ ^ IE liute relatively ^ grossed Planes.that use sliding surfaces on each other; ^ the ■ "" ί -; ■;
so that you are always on the fuel pump, ^ r; essential : Gunter; · dem; linspritÄdruci; · From this fblg-b ^ et: .j : edi ±; injection stroke } : -?> - ■ a momentary; Unevenness .aer-; on - elie 2-cylinder surface '-'4 - "■■ ;: of the piston acting ;. prints *: .-" ■ - ■ ·. = ■ : - - ;; W: - V / V:; V / ^ ;; / -; / ; - ^: /.

Dadurch entsteht/ein starker .seitlicher; Schub
den Zylinder., der stoßweise/giuftritt
ander gleitenden KLächen. verursacht..
This creates / a strong. thrust
the cylinder., which occurs intermittently
other sliding K surfaces. caused..

Die Feuerung Vergibt;.itua;--Äe--€öglie1äkmten., rThe Firing Forgives ; .itua; - Äe-- € öglie1äkmten., r

Brennstoff aufzufangen und die Ungleichmässigkeitdes-I)r^ckes; Λ so klein wie möglich zu halten* -',/-, :■..-'/;■ Λ ,- : ' -" ' ;.- '-";-. -"-oV~To collect fuel and the unevenness of the back; Keep Λ as small as possible * - ', / -,: ■ ..-'/; ■ Λ , -: ' - "'; .- '-"; -. - "- oV ~

Die nachstehend, erläuterten Hilf seinrichtungen. der /Feuerung'- Λ 3_: lassen sich durch einige zusätzliche und sich auf/ den Kolben .." beschränkende Herstellungsschritte schaffen/ so daß-diese -Ein—;-richtungen-..auch an vorhandenen Pumpen nachträgiich durch Hachr-v arbeiten am Kolben angebracht werden können,:; wobei, der. Zylinder und~ die ..übrigen Pumpenteile, nicht- verändert zu W er den. brauchen·.The auxiliary facilities explained below. of / Feuerung'- Λ 3_: can be some additional and on / piston .. "create restrictive manufacturing steps / so-this -on-; directions of - .. even on existing pumps by Hachr-v work on nachträgiich Pistons can be attached:; where, the. Cylinder and ~ the .. other pump parts, not- changed to. Need ·.

Oabei/g.eht die feuerung- aus von" einer für .Kolbenmotoreh b;e>-. -^; stimmten Kraftstoff einspritzpumpe. mit einem. Zylinder\: mit zwei ;;. diametral einander .gegenüberliegenden E-ihlafikanälen -und. Auslaßkanalj; einem abdichtend in dem;.Zylinde;r\Bnge:ordhet;en> im Zylinder hin- und hergehenden und/um seine ■ Ii ähgs achse, .d baren Kolben, der einen:keilförmigen Kolbensteg::mit sOhraub,en<-l linienförmiger Kante besitzt, welche ·mit; einem .derJ/Einlaß«:.; . :. kanale zusammenwirkt, um die Höhe der Einspritzhübe zwischen·-:: : einem größten und einem verringerten Hub. zu vär;iieren?; und :der einen weiteren, mit Abstand: von dam .erstgenanntahf Steg-ange-*:::' ordneten Kolbensteg sowie e.ine'";Eirignüt;-vW&^ νOabei / g.eht the feuerung- from "a b for .Kolbenmotoreh e> - - ^; voted fuel injection pump with a cylinder \.; Two, diametrically opposed .gegenüberliegenden e-ihlafikanälen -and Auslaßkanalj.... ; a sealing manner in which; .Zylinde r \ Bnge: ordhet;> s back in the cylinder reciprocating and / axle his ■ Ii ähgs, .d cash flask one: wedge-shaped piston land: with sOhraub s, <- l line-shaped edge has what · with; a .derJ / inlet ":;: cooperates ducts to the height of the injection strokes between · -:::.... a largest and a reduced stroke to VAER; iieren; and? : one another at a distance, from dam .erstgenanntahf bridge reasonable * ::: 'arranged piston land and e.ine'";Eirignüt; -vW & ^ ν

einer im Kolbeninneren angeordneten^ Verbindungsleitung,.: dieC L; _■■ mit ihrem einen Ende in die Ringnut mündet iißd mit:: ihrem-.ande^""". ren Ende in eine Ö_ffnung^ die. diametral, .gegenüber .einem Tangen-Ende des keilförmigen Kolbenstegs -vorge&ehen ist.:;I)ies;e;;Prumpe ::-v kennzeichnet sich .gemäß der Neuerung durch . eine: But üjx :dem v :C-Kolben^ .: die sich: (pier zur/Kolbenachse■■'.ψι: einer;"ijänge...-erstreckt^ die mindestens-. so groß: ist"wie";die auf/^die- Qüerriehtuhg^ ..; ■",""'. ίΛ-λ a connecting line arranged inside the piston,.: dieC L ; _ ■■ with its one end opens into the annular groove iißd with: their .ande-^ """ren end in a Ö_ffnung ^ diametrically, .gegenüber .einem Tangen-end of the wedge-shaped piston land -vorge is around &.:..; I) ies; e P r ump: -v .gemäß of the innovation is characterized by a: üjx But: the v: C- ^ flask: which is: (pier to ψι / piston axis ■■ ':... one; "ijänge ...- extends ^ the at least-. as large: is" like "; the on / ^ die- Qüerriehtuhg ^ ..; ■", ""'. ίΛ-λ

pro j izierte Länge der schraubenlinienf Örmlgen Kannte des ■ ■-- S ^- keilförmigen KolbensiiegSj woloei die- ;ΐιιΐ mit~ def; genannten.-■"■",; Öffnung: im Kolben in Verbindung- steht;» -Bin weiteres .Merkmal./ : der feuerung kennzeielanet sicli ..dadurclij daß &er_I)TJxdhmeBs&r Kolbenöffnung wenigstens gleich der Länge desvgrÖßten\Einsprit2 hulDes und die lutTareite kleiner -alsj die_Länge des verringert en;; •Einspritzhubes ist, --.:_-,_ ; .: V \: - Λ:: :-". ' l\:Ll:-^"- pro j ied length of the helical-shaped eyelets Knte des ■ ■ - S ^ - wedge-shaped KolbensiiegSj woloei die-; ΐιιΐ with ~ def ; mentioned.- ■ "■",; Opening: in the piston communicates; » -Other. Feature. / : The firing mark sicli ..dadurclij that & er_I) TJxdhmeBs & r piston opening at least equal to the length of the largest \ Injection2 shell and the air tariff less than the_length of the reduced ;; • Injection stroke is, --.:_-,_; .: V \ - Λ ■::: - "'l \:. Ll: - ^" -

Weitere neuerungswesentliche Vorteile und Merkmale der: ^eueruiig.-ergeben sich.aus der folgenden ausführlichen Beschreih-inig;"eines-Ausführungsbeispiels anhand, schemata scher Zeichnungen.^; : ^- ?;::-:: - Λ; More renewal essential advantages and features of: ^ sich.aus eueruiig.-yield the following detailed Beschreih-INiG; "one-embodiment basis, shear drawings schemes ^;.? ^ -; :: -: - Λ;

In den Zeichnungen zeigt . ^--V/ - ;> : -^y ^ ;- ;; - : v :;:_.:: : :-/ In the drawings shows. ^ - V / -;> : - ^ y ^ ; - ;; - : v :; : _ .:::: - /

Fig. 1 eine;"Eumpe mit :den Hilfseinrichtungen:;gemäß; d&r/ielterung . wobei der-: Zylinder längs seiner ^Längsachse- geschhiSten;:.: ist., '. .: ;:: /'-..; '-':_:- ■'-■'■' '■'--: ' -'- --.- :!;; /;:X-: :^ ~;: - ■ ."" ^-;; V... Figure 1 is a; "Eumpe with: the auxiliary equipment:; pursuant; d r / ielterung wherein DER: cylinder along geschhiSten its ^ Längsachse-;: is,:;: - ..;. ': /..' ! '-': _: - ■ '- ■' ■ '' '-' -'- --.-: ;; /; X: ^ ~;: - ■ "" ^ -. ; V

Figo 2 einen Längsschnitt; durch.-die -Pumpenaehsre;, \ / L; J\ :-ι ;:Γ ν ^; Fig. 2 is a longitudinal section; durch.-die -pumpenaehsre ;, \ / L; J \: -ι; : Γ ν ^ ;

Fig. 3 eine-der Fig. 1 entsprechende .in.sicht^./jedoeh-n^^Fig. 3 shows a view corresponding to Fig. 1 ^. / Jedoeh-n ^^

ig. 4 die: Kolben-;und Zylinderfläche -in-einer in e:iner Betriebsstellung-, /and r-y:..':":'..- v-: ig. 4 die: piston and cylinder surface -in-one in e: iner operating position-, / and r -y : .. ': ":' ..- v - :

Fig'» /5 einen feil der; Figi .. 4- :in einer anderenFig '»/ 5 a feil der; Figi .. 4- : in another

Die dargestellte Pumpe weist einen - Zylinder. 1 auf:5 . der; :den: ^i. :, \ Kompressionsraum 6 bildet, in den die /beiden :einander-^diametral ; gegenüberliegenden Einlaßkanäle/4, 5 munden^ .die mit einer- nicht dargestellten Kraftstoffpumpe, verbunden sind,, und von /dein .ein.;■ - ■ Auslaßkanal 11 ausgeht, der mit den nicht dargestellten; :Ein>--:: ί->/~ spritzdüsen in Verbindung steht, /";/■■ / ;// ::\ ;; : / . / -^ "■/ \ '--'"'■ -The pump shown has a cylinder. 1 up: 5 . the ; : den: ^ i. :, \ Compression space 6 forms in which the / both : each other- ^ diametrically ; opposite inlet ducts / 4, 5 mouth ^ .that are connected to a fuel pump, not shown, and from / your .ein. : A> -:: ί -> / ~ injection nozzles being in communication / '/ ■■ / //: \ ;;: / / - ^. "■ / \' - '"' ■ -

Der in dem Zylinder .1 versohiebbare Kolben; 2; besitzt;-einen .keil- . förmigen Kolbensteg 12, welcher, durch: eine/schraubehlinienförmige Kante. 3 begrenzt wird... Von dem Kolbensteg 12 in Achsenrichtung:.. durch eine Ausnehmung; 13. getrennt findet; sich ; ein ;weiterer: Ste^g / 14s der von einem dritten Steg 1 5 ■ durch: eine -Ringnut Ί ::@bgetrenht: ist» Eine in axialer; Richtung verlauf ende .lut^tö in d^m :""0:te-g Λ 2:. -verbindet die Ausnehmung 13 mit. dem Kompressionsraum; 6y. ΐ. :; -;; ·/The piston which can be displaced in the cylinder .1; 2; owns; -a .wedge-. shaped piston land 12, which, by: a / helical edge. 3 is limited ... From the piston web 12 in the axial direction: ... by a recess; 13. takes place separately; himself ; one; another: Ste ^ g / 14s that of a third web 1 5 ■ through: a ring groove Ί :: @ bgetrenht: is »one in axial; Direction running end .lut ^ tö in d ^ m : "" 0 : te-g Λ 2 :. - connects the recess 13 with. the compression room; 6y. ΐ. : ; -; ; · /

Der Steg 12 arbeitet mit. dem Einlaßkanal 4. zum ..Steuern spritzmenge durch- frühzeitige oder verzögerte /Freigabe, .der■ Öffnung: 4s wodurch, die. Hohe der.'Einspritzhübe\25Wiäo3len->ei.4eiii--IiÖph0tw#r%-~:- und einem" verklelnerteh Wert:; variier*^ 'Wexax sich, der "Kolben in -f. der ETähe seines unteren Totpunktes. befindet^/ sind/die; Einlaßt"// .; kanäle 4 und 5 of f en-..(wie . in den iiguren dargestellt)., und der'. -^/-^; durch, eine lie der druckkraft stoff pumpe Zugeführt ei Kraftstoff:/ "■■·:■/.',;- //: dringt durch .die/Kanäle 4 und/5 in den KompreBsion^raum^ö^/Dle//://^ Kraftstoffpumpe förd.ert/-den Kraftstoff mit; einem Druck: von^einigen^ . Atmosphären, /so- daß: d;er- Kompressionsraum"-■ β /schhell" gefüllt wlrdi- :..-"'The web 12 works with. the inlet duct 4. to ..control the injection quantity through early or delayed / release, .the ■ opening: 4s whereby, the. High der.'Injection strokes \ 25Wiäo3len-> ei.4eiii - IiÖph0tw # r% - ~: - and a "verklelnerteh value :; varies * ^ 'Wexax itself, the" piston in -f. the proximity of its bottom dead center. located ^ / are / the; Inlet "// .; Channels 4 and 5 of f en - .. (as. Shown in the iigures)., And the '. - ^ / - ^; through, a lie of the pressure fuel pump Supplied with fuel: /" ■■ ·: ■ /.',;- // : penetrates .through / channels 4 and / 5 into the compression space ^ ö ^ / Dle //: // ^ fuel pump conveys / -the fuel ; a print: of ^ some ^. Atmospheres, / so- that: d; er compression space "- ■ β / schhell" filled wlrdi- : ..- "'

Wenn der^ Kolben^ bei seinerAufwärtsbeiwegung: die Öffnungen: 4 :und-/5?If the ^ piston ^ on its upward movement: the openings: 4: and- / 5?

β --β -

vollständig verschlossen- hat^wirft-dcompletely closed-has ^ throws-d

Kompressionsräum 6 durch;; den^lwslaß/ l·"!v-i^ gedrückte -wobei der Druck b is .auf den Wert/des\cMnui%a^ der Einspritzdüsen ansteigt? - der ^ql^en^Bet^yid^^iii&^v^zhT f ort 5 bis die .Kante 3 -desV Kolbens tega 12 ;;denC.?:Einlaßfe^a^:/4-^ gibt, um Kraftstoff-aus. dem;Raum 6 _ durcn-die-lut^&^und"'άΐβ-^:;:- ΐ Ausnehmung 13 zur- Kraftstoffpumpe ;zurückströmen .zu lasten* -K r:- ~C Da während des Einspritzhubes der;- Dmcfe-.im;Eaiim:: δ" undi;in;;;der Γ :; J Ausnehmung 13 bis- zur (rrössenordnung- einiger: hundert;vAtm.osphftireii ansteigt.,, '_ dringt eine . beträchtliche: Menge:/Kraftsitoffi \dureKi'■-äeit■;■;;; Spaltraum zwischen den Kolbenstegen 12?; .i^jX^.nndAdeio:' ^linder; 1 , tritt aus ;dem unteren; Zylinder ende; aus "und- verMisciit ;;sieJi-; "i :- mit dem Schmieröl in dem untenliegeifden Pumpensumpf»" - -"'.-;- "■"..-.. ; ■-■-.-."": -:.-.:: "-^ : ^; -":;:-- ^;Compression room 6 by ;; the ^ lwslaß / l · "! vi ^ pressed - whereby the pressure rises to the value / des \ cMnui% a ^ of the injectors? - the ^ ql ^ en ^ Bet ^ yid ^^ iii & ^ v ^ zhT f Place 5 to the edge 3 of the piston tega 12 ;; denC. ?: Einlaßfe ^ a ^: / 4- ^ outputs to fuel-from. the; space 6 _ durcn-die-lut ^ & ^ and "' άΐβ- ^:; : - ΐ recess 13 zur- fuel pump; flow back .to overload * -K r: - ~ C, since during the injection stroke of the; - Dmcfe-.im; Eaiim :: δ "undi;in;;; the Γ:; J recess 13 up to (the order of magnitude- a few: a hundred; vAtm.osphftireii increases . ,, '_ penetrates a. Considerable : amount: / Kraftsitoffi \ dureKi' ■ -äeit ■; ■ ;;; Gap between the piston lands 12?; .I ^ ^ jX .nndAdeio: '^ relieving 1 exits; cylinder end;; from the lower "and- verMisciit;; sieJi-;" i: - with the lubricating oil in the sump untenliegeifden "" - - "' .- .; - "■" ..- ..; ■ - ■ -.- '': -: ..: "- ^ ^ -":;: - ^;

Bei den" gekannten Kolbenkonstruktionen ''ist; diecltingntrf:^-:so: -gebildets daß; sie sowohl-;als;-Sammelleitung;■alsVagch-als· dient1 und das Absickern des Brennstoi'fs^erlangsamtv;:Beka&ntliäh; vermindern aber derartige Schranken: di^ LEecJ^erlu^evnicMt -in- .r- -ausreichendem Maße« "■■ '."'-'.■ - /. :i : ;...-.Λ ;".;;;' ^: -',_ ; :; ^- ' "-■-..: ; Λ^-:->^ ;:—Is in the "unknown piston designs ''; diecltingntrf: ^ -: so: -gebildets that they both-; as; -Sammelleitung; ■ alsVagch-as · is 1 and the seeping of Brennstoi'fs ^ erlangsamtv; Beka &ntliäh; reduce .. but such barriers: di ^ LEecJ ^ ^ Erlu evnicMt -in- .r - sufficient '''.■■''-' ■ - /: i:; ";;; ...- Λ.. ; ' ^: - ', _ ; :; ^ - ' "- ■ - ..:; Λ ^ -: ->^;: -

Gemäß /der.Erfindung ist durch, den Kolben -eine^-Leitung ;8;"gefüliri^ die in die Ringnut 7 "mündet'; und. obenV in:eine; Öffnü;n^;::g>auäiMi^-y; die an dem; -Ieil des Kolbens; gelegen /ist;,;;welcher-ieüL langen :En des Steges 12 diametral gegenüber; liegte; Wennr'der ;Kölben;;2;;:j über dem; ,Zylinder' :1 niclit verdreht: :wird^-^fäll-b^as Iaiig&;-Jlnd.el;:: des S-teges ..1;2v zusammen: mit der jMantellinie^es!^^ durch: die;._litten derAccording to the invention, the piston -a ^ line; 8; "gefüliri ^ which opens into the annular groove 7"'; and. topV in : one; Open ; n ^ ; :: G> auäiMi ^ y; those on that; -Ieil of the piston; located / is;, ;; which-ieüL long: En of the web 12 diametrically opposite; lay down; Wennr'der ; Flask ; ; 2 ; ; : j over that; Cylinder ': 1 niclit twisted:: ^^ is fäll-b ^ as Iaiig & - Jlnd.el; :: S-Teges ..1; 2v together: the jMantellinie ^ it ^^ by: the;! ._ suffered the

liegt die Mitte der Öffnung:.: 9 auf der Mäntellinie^: die durch:"-'--'. die Mitte der Einlaßöffnung 5 verläuft;»; - ;\"."-'" '."■■"--. "."-: :-■ ..- ':---is the center of the opening:.: 9 on the jacket line ^: which runs through: "-'-- '. the center of the inlet opening 5;»; - ; \ "."-'"'." ■■ "- . "." -: -: ■ ..- ': - -

Die Öffnung 9 liegt vom-Kopf des Kolbens 2. :so weit ^entfernty ;V daß . dann., wenn .die Oberkante; des Kolbens 2 im -Begriff ist ? - die/. : Einlaßöffnung .5 zu vers chi lessen/, die Öffnung 9' die Öffnung_$: "-gerade berührt. Der Durchmesser der■; Öffnung 9; ist nicht kleiner": als die größte --Bange." des Einspritzhubes ? wodurch; e ine llüssig^ / keits verbindung äwisclaen der Ringnut 7. und: der Einlaßöffnung..-5-hergestellt wird. Oaherwird. sämtlicher durchgesickerter Ki^aft*· ■ stoff aus der Ringnut IJzur kraftstoffpumpe -zuTu^kgele steht der Brennstoff In der tot .7 und-in dem Spaltraum. dem Steg 15 und dem Zylinder A ^unter . keinem .höhereii: Druck dem der Kraftstoffpumpej-: der von der _Ga?össenprdhung;"einiger;';;;; .:: "; : Atmosphären" ist j damit werden "Leckverlxiste in den "Pumpensumpf.; _: :;;: hinein, verringert - oder ganz; vermieden. Der in ;dem: !RingspaJ.t:;-..;;■..-;.-; zwischen den Stegen T-2, 12 und' dem Zylinder";absickernde":J*r^t-":: Λ stoff steht unter- Einspritzdruck und bildet zwischen-/dem Zylinder; 1 und. dem Kolben 2 ". einen: Schmier film., der die;; direktef zwischen den auf einander gleitenden
und" des Kolbens verhindert« "' -"-": ;·.-■" -: ..-
The opening 9 is from the head of the piston 2 .: so far ^ awayy; V that. then. if .the top edge; of piston 2 is in the category ? - the/. : Inlet opening .5 to be closed /, the opening 9 'the opening _ $: "- just touches. The diameter of the ■; opening 9; is not smaller": than the greatest concern. "Of the injection stroke ? Whereby; A liquid connection outside of the annular groove 7. and : the inlet opening ...- 5-is made. Therefore, all leaked Ki ^ aft * · ■ material from the annular groove IJ to the fuel pump -zuTu ^ kgele is the fuel in the dead .7 and-in the gap. the web 15 and the cylinder A ^ under. no .higherii: pressure that of the fuel pumpj-: that of the _Ga? ossprdhung; "some;';;;; . :: ";: Atmospheres" j thus be "Leckverlxiste in the" sump .; _: ;; : in, reduced - or whole; avoided. The in ; the! RingspaJ.t: - .. ..- ;; ■; .-; between the ridges T-2, 12 and 'the cylinder ";absickernde": J * r ^ t ": Λ material is lower injection pressure and forms intermediate / the cylinder 1 and the piston 2.". a: lubricant film. that the ; ; direct f between the sliding on each other
and "the piston prevents« "'-" - ":; · .- ■" -: ..-

Die Öffnung 9 steht" in~ Yerbindung mit. einer But: lO,;"die quer zur Achse des Kolbens- 2 über- eine Länge; erstrecktf welche;.] der auf eine: Ebene-quer zur .Kolbenaehse. projiziert en"Bange:-j|e;r;\ Schraubenlinienkante. 3 gleich ;lst| ::die.;.Breite der;"ifutt.^:t:Ö:;;i"S%^ri" kleiner als; die; Höhe; d;e;s ^^.ihg.erten./Einspritzhiilies-,::^ -bei, .um s eine - Achse relativ zum Zylinder t: verdr ehtem" K^lhen >'2;:::The opening 9 is "in connection with a But: 10,;" which transversely to the axis of the piston 2 over a length; extends which ;.] on a: plane-across the .Kolbenaehse. projected en "Bange: -j | e; r; \ helical edge. 3 equals; lst | :: die .; .width of;" ifutt. ^ : t : Ö : ;; i "S% ^ r i " smaller than ; the; Height; d; e; s ^^. ihg.erten./Einspritzhiilies-,::^-bei, .um a - axis relative to the cylinder t : twisted "K ^ lhen>'2; :::

■■■■'■ V '--: α-β- ./a■■.-■■, ä/a/,//-/: ^;;;^x:i;;;\^;:;■■■■ '■ V' -: α-β- ./a■■.-■■, ä / a /, // - /: ^ ;;; ^ x: i ;;; \ ^ ;: ;

die Hut 7 während eines Teiles des: Einspritzhübes-~m^ Öffnung des Einlaßkanals 5 in Verbindung; stehtv WährendA desλ- "//ν restlichen Seiles d.esAHubes ist- die Öffnung 5 Vdürpii__den Steg-12 abgeschlossen, wodurch: der Kraftstoff aus '^^■-Räum;Cβ-;i]iΐ■äe2i■-^",■;.;v'-: the hat 7 during part of the : injection stroke ~ m ^ opening of the inlet channel 5 in connection; standsv DuringA of the λ- "// ν the rest of the rope of theAHubes- the opening 5 Vdürpii__den Steg-12 is closed, whereby: the fuel from '^^ ■ -space ; Cβ-; i] iΐ ■ äe2i ■ - ^", ■ ; .; v'- :

Spaltraum zwischen den Stegen \12, 14* 15 undAdemA Zylinder 1 .■■"■;.; \;; dringt und damit /den Schmierfilm ,zwischen; de;m\ Zylinder ΐ. wieder, h er ^ stellt. ' V -:-''■■'.- -:,- -- Gap between the webs \ 12, 14 * 15 andAdemA cylinder 1. ■■ "■;.;\;; penetrates and thus / the lubricating film, between; de; m \ cylinder ΐ. Again, he ^ represents. 'V - : - '' ■■ '.- -: - -

Dank der/ o-"ben beschrieTDenen Anordnung- der Leitung,.8: 1st/ der Kolben 2 während des. Einspritzhufces- einem gleichmässigen/:.::! " Kraftstoff druck; ausgesetzt,, abgesehen Tön: einom bereich des Steges; 12y.;- der durch die; Abschnitte- 1 7S gThanks to the above-described arrangement - the line,. 8: 1st / the piston 2 during the. Injection hoof - an even /:. ::! "Fuel pressure; exposed, apart from Tön : an area of the bridge; 12y. ; - the by the; Sections- 1 7 S g

der /Flächen, der-..Öffnung S/und/der Nut -10 definiert istf /die sich jenseits eines Abschnitts 19 erstr/ec/keny>der ^ähr Einspritzhubes mit der .Einlaßöffnung 5 zusammeh/falltV the / areas, the - .. opening S / and / of the groove -10 is defined f / which extends beyond a section 19 first / ec / keny> the ^ ähr injection stroke with the. inlet opening 5 coincides / falls V

Wenn der Kolben verdreht-wir"ä,v/schließt der 0teg-:/12?-"vweil;die ^ . Nut 10 eine Breite /besitzt, die geringer:-ist_ al.&^ie;;Hb'he;/.de/s;-.;// Einspritzhubes_> die-.Öffnung ..5- yor der. Beendigung;/des:/Einspritz-hubes, so daß der /unter. hohem Drucfc -stehende JCraf tst^of f V^üs"/:d.em/ Raum 6 und ..der Ausnehmung 13 in ^en /Spaltr^m./^wisZeiien 1 2, 14-j 1 5 und dem;Zylinder; 1 eindringen^lann-und/_den/' periodisch wiederherzustellen vermag* \ \ . -.',-.■ /;;:-Av.:'-'.■- \::'-: :When the piston rotates - we "ä, v / closes the 0teg -: / 12 ? -"vweil; the ^. Groove 10 has a width / which is less: -ist_ al. & ^ Ie ; ; Hb'he; /. De / s ; -.; // Injection stroke_> the-.opening ..5- yor the. Termination; / of: / injection stroke so that the / under. high pressure - standing JCraf tst ^ of f V ^ üs "/: d.em / space 6 and ..der recess 13 in ^ en /Spaltr^m./^wisZeiien 1 2, 14-j 1 5 and the; cylinder 'can periodically restore * \. \. -' 1 ^ penetrate lann and / _den / - ■ /;;;. - Av .: '-' ■ - \ :: '-::.

In der .-obenstehenden Beschreibung ist- eine bevorzugt e des" //leuerungsgegenstahdes/-/angegeben?/: natürlichIn the above description, one is preferred e des "// leuerungsgegenstahdes / - / specified? /: of course

Claims (2)

S-. c .h _u t: ζ a η/a ρ■-r. ti "c h: e- S-. c .h _u t: ζ a η / a ρ ■ -r. ti "ch: e- 1, Pur Kolbenmotoren TDes-timmte.-Kraftst off einspritzpumpe- '-'-■:.: ;;:.V mit einem Zylinder .mit zwei diametral einander gegenüber-::-;;;; liegenden Einlaßkanälen und einem VÄusTaßkanäl* deinemYabWY -dichtend in dem Zylinder angeordneten, inT Zylinder lain-, und hergehenden und um. seine Iiängs achse, drehbar eil· Kolben^ der \ - V einen keilförmigen KölToensteg: mit. siehraubenlinienförmiger ^ Kante besitzt, .welche"mit ein.em der.-Einlaßkanäle zusammen^:.'. wirkte um die Höhender- ;Einspritzhübe zwischen yeihem' größtes;/ und einem;verringerten Hub .zu. variieren,;-und: der ':ausser^em: einen -weiteren., mitÄbstand ivon". dem "erstgenannten VSt eg Vange^· ordneten Kolbensteg sowie eine Ringnut besitzt, :ferner^mit^ " einer - im Kolbeninneren.- angeOrdnet en Terbindungsleitüngj/die;-. mit ihrem einen Ende- in die; Ringnut und mit ihr^-anderen in eine Öffnung münde ty /die diametral gegenüber einem-"lang en Ende des keilförmigen;Kölbenstegsv VorgesehenViBt5 gekenn-; : ;:- zeichnet durch eine ;Hut: (7)- in dem.- Kolben (2.)·-,. die sich quer zur Kolbenachse in einer; Länge er'streckt ?-_ die niihdes tejis :soV groß ist wie die auf die Querrichtung-:/projizierte E-änge; der : Schraubenlinlenförmigen Kante des-keilförmigen ;Kölbenste:gsy . wobei die JTu t mit der genannten ^Öffnung (9): im; Kolben. (2^..: in Verbindung; steht. -v-_ :.;:-■ '::'-'- ^; ' ::;:XC:^ :: _:-:y7- :- ./V:-: ^ ί1, Pur piston engines TDes-timmte.-Fuel off injection pump- '-'- ■ :. :; ; : .V with one cylinder .with two diametrically opposite each other - :: - ;;;; lying inlet ducts and a VÄusTaßkanäl * yourYabWY - sealingly arranged in the cylinder, inT cylinder lain-, and forthcoming and around. its longitudinal axis, rotatable eil · piston ^ of \ - V a wedge-shaped KölToensteg : with. it has a screw-shaped ^ edge, .which "cooperates with one of the.-inlet ports ^ :. '. worked to. vary the higher; injection strokes between yeihem'largest; / and a; reduced stroke,; - and: the ': besides ^ em: another., with a spacing ivon ". the "first-mentioned VSt eg Vange ^ · arranged piston land as well as an annular groove,: also ^ with ^" one - in the piston interior - arranged connection lines; -. with its one end- in the; Ring groove and with it ^ -other open into an opening ty / which is diametrically opposite one- "long end of the wedge-shaped; Kölbenstegs v ProvidedViBt 5 marked- ; : ;: - characterized by a; hat: (7) - in the.- ? Schraubenlinlenförmigen edge DES:; the / projected e-ength: -:; piston (2) * - ,. extending transversely to the piston axis in a length er'streckt -_ the niihdes tejis SOV is large as to the transverse direction wedge shaped; Kölbenste: gsy wherein the JTU t ^ with said opening (9): in;:; piston (2 ^ .. is -v-_:;: in compound - ■ '::' - '.... - ^; '::;: XC: ^ :: _ : - : y7- : - ./V:-: ^ ί 2. . Kraf tstof f einspritzpum.p.&. nach1 Anspruch- 1;, dadurch: geke.nn**x: \:y 2.. FUEL INJECTION PUMP &. according to 1 claim 1; characterized by: geke.nn ** x : \: y zeichnet, daß der Durchmesser:". der;.Eioliyenoffmikg^ ί9θdraws that the diameter: ". der; .Eioliyenoff mikg ^ ί9θ wenigstens, gleich der Iänge: ä:iä\/^&ß^en'ßiJsLBipti^^^: at least, equal to the length : ä: iä \ / ^ & ß ^ en'ßiJsLBipti ^^^: lutbreite kleiner als: die Eänge des -Terringert envllnspritzwwidth less than: the length of the -Terringert envlln Spritzw hubes ist«. ^v-;-/ .:..--". > ν A -■■■■'- --: /:yv-" ;;: ---- hubes is «. ^ v -; - /. : ..-- ".> ν A - ■■■■ '- - : /:y v-";;: ---- Für: lIÄOr S ö-isiÄta ^per; Jtziöitl·--For: lIÄOr SÖ-isiÄta ^ per ; Jtziöitl - ;S1SIABGEIi; S 1 SIABGEIi
DE1964F0026379 1963-07-19 1964-07-17 FUEL INJECTION PUMP FOR PISTON ENGINES. Expired DE1930603U (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1529763 1963-07-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1930603U true DE1930603U (en) 1966-01-05

Family

ID=11147858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1964F0026379 Expired DE1930603U (en) 1963-07-19 1964-07-17 FUEL INJECTION PUMP FOR PISTON ENGINES.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE1930603U (en)
ES (1) ES302223A1 (en)
GB (1) GB1009159A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2720279A1 (en) * 1977-05-05 1978-11-09 Bosch Gmbh Robert STEELED FUEL INJECTION PUMP FOR COMBUSTION ENGINE

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10133166A1 (en) 2001-07-07 2003-01-16 Bosch Gmbh Robert Fuel injection valve for internal combustion engines

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2720279A1 (en) * 1977-05-05 1978-11-09 Bosch Gmbh Robert STEELED FUEL INJECTION PUMP FOR COMBUSTION ENGINE

Also Published As

Publication number Publication date
GB1009159A (en) 1965-11-10
ES302223A1 (en) 1965-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1775458A1 (en) Lubrication of the bearings of piston motors and pumps
DE2726246C3 (en) Hydraulic system for the lifting drive of a lift truck
DE4323262A1 (en) Method and arrangement for supplying lubricant to a reciprocating piston machine
DE2747843C3 (en) Piston pump, especially high-pressure piston pump in horizontal design
DE2632440A1 (en) COMBUSTION MACHINE WITH VARIABLE COMPRESSION RATIO
DE2834966C2 (en)
DE1804529A1 (en) Liquid motor or pump
DE3102506C2 (en) Piston pump with regulated delivery rate
DE1930603U (en) FUEL INJECTION PUMP FOR PISTON ENGINES.
DE1503334A1 (en) Hydraulic device for generating a reciprocating movement
DE3044255A1 (en) CYLINDER AND PISTON LUBRICATION DEVICE ON AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE2449332C2 (en) Fuel distributor injection pump for internal combustion engines
DE676147C (en) Pump for pumping liquid fuels
DE508844C (en) Hydraulic power transmission of a reciprocating movement
AT208657B (en) Device for the lubrication of bearing surfaces with periodically changing loads on reciprocating parts, especially pistons in internal combustion engines
WO1989011035A1 (en) Plunger pump arrangement
DE1172898B (en) Device for self-regulation of pumps working with a reciprocating movement for fuel injection in engines
CH389989A (en) Device for high pressure lubrication of a bearing of a connecting rod in a piston machine
DE1917116A1 (en) Straight pressure cylinder with free piston
DE2307760A1 (en) ELASTIC HYDRAULIC RETURN DEVICE, IN PARTICULAR FOR PISTONS OF THERMAL POWER MACHINES
DE3822317C2 (en)
DE3840652A1 (en) FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
AT216288B (en) Pump, especially for injecting fuel into an engine
AT404627B (en) HYDRAULIC LIFT CYLINDER
DE920278C (en) Fuel delivery system for injection internal combustion engines