DE1930171U

DE1930171U - COMPOSITE FILM FOR ROOF COVERS.

Info

Publication number: DE1930171U
Application number: DEP26025U
Authority: DE
Original assignee: Isotechnik Rolf Stuehmer K G; Phoenix Gummiwerke AG
Current assignee: Isotechnik Rolf Stuehmer K G; Phoenix AG
Priority date: 1965-10-01
Filing date: 1965-10-01
Publication date: 1965-12-30

Description

Verbundfolie für DachabdeckungenComposite film for roof coverings

Die Heuerung "behandelt eine dünnwandige Verbundfolie für Dachabdeckungen, "bestehend aus einer Aluminium-Folie, einer Klebschicht und einer witterungsbeständigen Elastomer-Folie,The hiring "treats a thin-walled composite film for Roof coverings, "consisting of an aluminum foil, a Adhesive layer and a weather-resistant elastomer film,

Flachdächer müssen gegen Feuchtigkeit "besonders sorgfältig abgedichtet werden. Dazu dienen im allgemeinen "bituminöse Dachpappen, die aus mehreren Lagen "bestehen. Da diese Dachpappen aber nur eine "begrenzte Haltbarkeit haben, werden in zunehmendem Maße Folien eingesetzt, die aus Thermoplasten wie z.B. Polyisobutylen oder Polyvinylchlorid oder aus Elastomeren wie z.B. Butylkautschuk, Polychlorbutadien oder cjh.lorsu.lfoniertem Polyäthylen bestehen. Die Elastomeren bieten gegenüber den Thermoplasten bei Kälte- oder Wärmeeinflussen den Vorteil einer größeren Temperaturunempfindlichkeit. Bei den Anforderungen, die an eine dauerhafte Dachabdichtung gestellt werden, spielt die Bewitterungsbeständigkeit eine bedeutende Rolle. Es kommen daher nur solche Elastomere in Frage, die sich auf Grund langjähriger Erfahrungen gegenüber den Einflüssen von Sonne, Und und Regen bewährt haben. Weiterhin ist es aus Sicherheitsgründen zweckmäßig, vorzugsweise Werkstoffe einzusetzen, die schwerentflammbar sind.Flat roofs need to be particularly careful against moisture be sealed. "Bituminous roofing felts made up of several layers" are generally used for this purpose. Because this roofing felt but only have a "limited shelf life, films made from thermoplastics such as e.g. polyisobutylene or polyvinyl chloride or made of elastomers such as butyl rubber, polychlorobutadiene or chlorinated fluoride Made of polyethylene. Compared to thermoplastics, elastomers offer the advantage of being exposed to cold or heat greater temperature insensitivity. With the requirements that are placed on a permanent roof waterproofing, the weathering resistance plays an important role Role. There are therefore only those elastomers in question, which on the basis of many years of experience against the influences of Sun, and and rain have proven their worth. Furthermore, for safety reasons, it is advisable to preferably use materials that are flame retardant.

Die Verwendung von Aluminiumfolien ist bei der Abdichtung von Flachdächern bekannt. Die Aluminiumfolie dient als sogenannte Dampfsperre, und sie verhindert, daß durch Kondensation niedergeschlagenes Schwitzwasser in Isolierschichten eindringt.The use of aluminum foils is known in the sealing of flat roofs. The aluminum foil serves as a so-called Vapor barrier, and it prevents condensation from precipitating Condensation penetrates into insulating layers.

Die Verlegung derartiger Verbundfolien erfolgt, indem eine Bitumenschicht heiß aufgetragen und die Folie in das noch warme Bitumen eingedrückt wird. Dabei können schwerwiegende Nachteile auftreten, weil die Haftung zwischen Bitumen und Folie oft ungenügend ist ο Spätere Lagenlösungen lassen ein Eindringen von Wasser zu» Auch kann Weichmacher aus der Folie in das Bitumen wandern und dadurch die Folie spröde werden.The laying of such composite foils is carried out by adding a bitumen layer applied hot and the film is pressed into the still warm bitumen. Doing so can have serious drawbacks occur because the adhesion between bitumen and foil is often insufficient ο Later layer solutions allow penetration of Water too »Plasticizers can also migrate from the film into the bitumen, making the film brittle.

/2/ 2

601.163 / 28335.601.163 / 28335.

PHOENIX GUMMIWERKE EMPFÄNGER HAMBURG-HARBURG BLATTPHOENIX RUBBER WORKS RECEIVER HAMBURG-HARBURG BLATT AKTIENGESEUSCHAFTSHARES COMMUNITY

0I4I Px - 27.9.Ί965 20I4I Px - 9/27/965 2

Biese lachteile können teilweise durch Verwendung von Spezialklebstoffen vermieden werden. Ein wesentlicher zusätzlicher Aufwand und besondere Vorsichtsmaßnahmen "bei der Verlegung der Folie auf dem Dach sind jedoch erforderlich.These downsides can be partially removed by using special adhesives be avoided. A significant additional expense and special precautionary measures "when laying however, the foil on the roof is required.

Biese Schwierigkeiten und Nachteile werden gemäß der Heuerung bei der Verwendung einer dünnwandigen Verbundfolie, bestehend aus einer Aluminium-Folie, einer Klebschicht und einer witterungsbeständigen Elastomer-Folie, dadurch überwunden, daß die Aluminium-Folie eine Stärke von o,3 - 1 ^m aufweist, geprägt ist, die Klebschicht eine Haftfestigkeit von mind. 5 kg/5 cm Breite zu den benachbarten Schichten hat und die Elastomer-Folie eine Stärke von o,2 mm - 1,5 mm aufweist.These difficulties and disadvantages will be according to the hiring when using a thin-walled composite film consisting of an aluminum film, an adhesive layer and a weather-resistant one Elastomer film, overcome in that the aluminum film has a thickness of 0.3-1 ^ m, embossed the adhesive layer has an adhesive strength of at least 5 kg / 5 cm Width to the adjacent layers and the elastomer film has a thickness of 0.2 mm - 1.5 mm.

Bie Seite mit der geprägten Aluminium-Folie wird wie üblich in . Bitumen verlegt. Burch die Prägung wird die Haftung auf dem Untergrund und zwischen den Schichten erheblich verbessert. Außerdem ermöglicht die Prägung eine verbesserte Anpassung an unvorhergesehene Unebenheiten, ohne daß die Folie reißt. Um der Verbundfolie die erforderliche Steifigkeit zu geben und um zu verhindern, daß durch eventuelle Poren Feuchtigkeit diffundieren kann, ist eine Mindeststärke von 0,3 mm erforderlich. Stärken über 1 mm sind zu schwer und unhandlich und verteuern, ohne Vorteile zu bieten, die Verbundfolie unnötig.On the side with the embossed aluminum foil is as usual in. Bitumen laid. The embossing creates adhesion to the substrate and greatly improved between layers. In addition, the embossing enables better adaptation to unforeseen circumstances Unevenness without tearing the film. In order to give the composite film the required rigidity and to prevent A minimum thickness of 0.3 mm is required to allow moisture to diffuse through possible pores. Strengths over 1 mm are too heavy and unwieldy and more expensive without offering any advantages, making the composite film unnecessary.

Bie Haftung zwischen Aluminium-und Elastomerfolie durch die Klebschicht hat einen entscheidenden Einfluß auf die Lebensdauer einer verlegten Bachfolie. Ber Mindestwert für die Trennfestigkeit von 3 kg/5 cm Breite zwischen den benachbarten Schichten ist erforderlich, um eine Verbindung zu erzielen, die für alle praktisch auftretenden Beanspruchungen ausreicht und die größer ist als die Haftfestigkeit zwischen den Bitumenuntergrund und der geprägten Aluminiumfolie.Bie adhesion between aluminum and elastomer film through the adhesive layer has a decisive influence on the service life of a laid brook membrane. The minimum value for the separation strength of 3 kg / 5 cm of width between the adjacent layers is required to achieve a connection that is practical for everyone occurring stresses is sufficient and which is greater than that Adhesion strength between the bitumen substrate and the embossed Aluminum foil.

(SOl .1(53 / 28335.(SOl. 1 (53/28335.

PHOENIX GUMMIWERKE EMPFÄNGER HAMBURG-HARBURG BLATTPHOENIX RUBBER WORKS RECEIVER HAMBURG-HARBURG BLATT

AKTIENGESELLSCHAFTSHARED COMPANY

Px 27.9.1965 5Px 9/27/1965 5

Die Elastomerschicht, die in der Verbundfolie auf der Außenseite liegt, gibt den Schutz gegen Witterungseinflüsse und Beschädigungen. Um den Anforderungen genügen zu können, ist eine Mindeststärke von o,2 mm erforderlich, um eine Dauerhaftigkeit bei langjähriger Verwendung sicherzustellen. Es eignen sich nur Werkstoffe, die gegen Ozon, UY-Strahlen, Erosion, ehemische Einflüsse., wie sie insbesondere in Industriegegenden auf Dachflächen einwirken können, und Feuchtigkeit resistent sind. Poly Chlorbutadien und chlorsulfoniertes Polyäthylen bieten den Torteil, daß sie als Rohstoff bereits flammwidrig sind. Tulkanisierbare Polymerisate aus Isobutylen und Isopren, die unter dem Namen Butylkautschuk bekannt sind, oder Terpolymere aus Ithylen, Propylen und einer ungesättigten Komponente erfordern für die Flammwidrigkeit dagegen besonderer Zusätze. Sie haben aber den Vorteil größerer Lichtechtheit und niedrigeren Preises.The elastomer layer, which lies on the outside of the composite film, provides protection against the effects of the weather and damage. In order to be able to meet the requirements, a minimum thickness of 0.2 mm is required to ensure durability to be ensured in the event of long-term use. Only materials that protect against ozone, UY rays, erosion, former Influences, such as those that can affect roof surfaces, especially in industrial areas, and are moisture-resistant. Poly Chlorobutadiene and chlorosulfonated polyethylene offer the Gate part that they are already flame retardant as a raw material. Tulcanizable Polymers made from isobutylene and isoprene, known under the name butyl rubber, or terpolymers made from ethylene, Propylene and an unsaturated component, on the other hand, require special additives for flame retardancy. But you have the advantage greater lightfastness and lower price.

Die Nahtstellen, die bei der Yerlegung der Verbundfolie entstehen, müssen abgedichtet werden, um Feuchtigkeitseintritt zu vermeiden. Dazu werden die Terbundfolien überlappt gelegt und die tFberlappung mit Bitumen oder Klebstoffen verschweißt. In manchen Fällen ist es aber zweckmäßiger, die Folie auf Stoß zu legen und den Stoß mit einem Klebstreifen zu überdecken.The seams that arise when laying the composite film, must be sealed to prevent moisture ingress. For this purpose, the bundle foils are laid overlapping and the overlapping welded with bitumen or adhesives. In some cases, however, it is more useful to put the film on butt and the Cover the joint with adhesive tape.

Als besonderer Schutz und um zusätzlich die Sonneneinstrahlung zu reflektieren, kann ein mit der Verbundfolie belegtes Dach mit einem Elastomerlack überzogen werden, der gleichzeitig eine nahtlose Abschlußschicht bildet.As a special protection and in addition to the sun exposure to reflect, a roof covered with the composite film can be covered with an elastomer lacquer, which at the same time forms a seamless final layer.

Die beschriebene Verbundfolie eignet sich in erster Linie für Dachabdeckungen, Sie kann aber auch für andere Zwecke in der Bauindustrie verwendet werden, in der eine Abdichtung gegen Feuchtigkeit, Grundwasser und dergl. erforderlich ist. Wie z.B. bei Kellerabdichtungen, Tiefgaragen, im Tunnel- und Brückenbau.The composite film described is primarily suitable for Roofing, but it can also be used for other purposes in the construction industry, in which a waterproofing against Moisture, groundwater and the like. Is required. For example, in basement waterproofing, underground garages, in tunnel and bridge construction.

/4/ 4

601.163 / 28335.601.163 / 28335.

PHOENIX GUMMIWERKE EMPFÄNGER HAMBURG-HARBURG BLAHPHOENIX GUMMIWERKE RECEIVER HAMBURG-HARBURG BLAH

AKTIENGESELLSCHAFTSHARED COMPANY

Px 27.9.1965 'Px 9/27/1965 '

Der G-egenstand der Neuerung wird in einer Abbildung beispielsweise dargestellt. Die Verbundfolie besteht aus einer 0,5 mm dicken Aluminium-Folie (1) und einer 1 mm dicken Elastomerfolie (3) aus schwarzem Polychlorbutadien. Die Klebschicht (2) weist zu beiden Folien eine Haftfestigkeit von 4s 1 kg P^¹O 5 cdi Breite auf. Als Klebemittel ist eine Mischung aus Polychlorbutadien und einem Phenolharz verwendet.The subject of the innovation is shown in an illustration, for example. The composite film consists of a 0.5 mm thick aluminum film (1) and a 1 mm thick elastomer film (3) made of black polychlorobutadiene. The adhesive layer (2) has an adhesive strength of 4s 1 kg P ^ ¹ O 5 cdi width to both films. A mixture of polychlorobutadiene and a phenolic resin is used as the adhesive.

401.163 / 28335.401.163 / 28335.

Claims

EA. 517 21OH. 10 HAMBURG-HARBURG '"' U 'BW Px 27.9Vl 96" 5 PHOENIX GUMMIWERKE. 'RECEIVER HAMBURG-HARBURG AKTIENGESELLSCHAFT Claims for protection

1. Thin-walled composite film for roof coverings, "consisting of aas an aluminum foil, an adhesive layer and a ■ weather-resistant elastomer foil, characterized in that that the aluminum foil (1) is embossed with a thickness of 0.3-1 mm, the adhesive layer (2) has an adhesive strength of at least 3 kg per 5 cm width between the "adjacent layers and the elastomer film (3) has a thickness of 0.2-1.5 mm.

2. Composite film according to claim 1, characterized in that

that the elastomer layer (3) is light-colored and consists of one Terpolymer consists of ethylene, propylene and an unsaturated component.

001.163 / 28335.