DE1930156A1

DE1930156A1 - Windshield wipers for vehicles, in particular motor vehicles

Info

Publication number: DE1930156A1
Application number: DE19691930156
Authority: DE
Inventors: Willy Bock; Hans-Christian Deutscher
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1969-06-13
Filing date: 1969-06-13
Publication date: 1970-12-23

Description

Soheibenwischer flir Fahrzeuge, Insbesondere Kraftfahrzeuge Die Erfindung betrifft Scheibenwischer für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, itt eine. hakenföriig abgebogenen Wischerarmende, das mit eine@ Lagerbolzen der Wischblatthalterung gelenkig verbunden ist. Diese Unterteilung eines Scheibenwischers hat den Vorteil, dass das dei Verschleiß unterliegende Wischblatt itt seiner Halterung leicht vom Wisoherari gelöst und ausgetauscht werden kann.Windshield wipers for vehicles, particularly automobiles. The invention relates to windshield wipers for vehicles, in particular motor vehicles, itt a. hook-shaped Bent end of the wiper arm, which is articulated with a @ bearing pin of the wiper blade holder connected is. This subdivision of a windshield wiper has the advantage that the The wiper blade, which is subject to wear, is slightly removed from its holder by the Wisoherari can be solved and exchanged.

Es sind nun Wischerarie itt kleine. und große. Haken au Ende bekannt. Daher sind auch zwei Arten von Wischblättern erfordorlioh. Die lagerbolzen in den Wischblatthalterungen sind auf diese unterschiedlichen Hakengrößen der Wischerarie abgestimmt. Dies bedingt eine umfangreiche Lagerhaltung, da eine Er@atzlieferung in beiden Ausführungen vorkoiien kann.There are now wiper arie itt small. and big. Hook known at the end. Therefore, two types of wiper blades are also required. The bearing pins in the Wiper blade mounts are based on these different hook sizes of the wiper aria Voted. This requires extensive storage as a replacement delivery can occur in both versions.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die Verbindungsstelle an Scheibenwischern mit einem hakenförmig abgebogenen Wischerar@ende, das alt eine. lagerbolzen der Wischblatthalterung gelenkig verbunden ist, so abzuwandeln, dass unabhängig von der Hakengröße am Ende des Wischerarmes ein einheitliches Wischblatt eingesetzt werden kann. Dies wird bei derartigen Scheibenwischern für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, nach der Erfindung dadurch erreicht, dass die Verbindung über ein S-förmiges Zwischenglied erfolgt, bei dem der eine Schenkel eine auf den Haken an Ende des Wischer@rmes abgestimmte Aufnahme und der andere abgewinkelte Schenkel eine auf den Lagerbolzen in der Wischblatthalterung abestimmte Aufnahme bilden. Sind die beiden @lemente von Wischerarm und Wischblatthalterung aufeinander abgestimmt, dann kann die Verbindung ohne Zwischenglied vorgenoinen werden. Weichen die beiden Elemente voneinander ab, dann übernimmt das Zwischenglied in der geschilderten Foru die Anpassung0 Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Verbindung zwischen den Wischerarmende und den Zwischenglied starr, während die Verbindung zwischen der Zwischenglied und der Lagerbolzen der Wischblatthalterung gelenkig ist.It is the object of the invention to provide the connection point on windshield wipers with a hook-shaped bent wiper arm, the old one. bearing pin of the Wiper blade holder is articulated to modify so that regardless of the hook size at the end of the wiper arm, a uniform wiper blade is used can be. This is particularly the case with such windshield wipers for vehicles Motor vehicles, achieved according to the invention in that the connection via a S-shaped intermediate link takes place in which one leg attaches one to the hook End of the wiper arm and the other angled leg form a receptacle which is tuned to the bearing pin in the wiper blade holder. Are the two elements of the wiper arm and the wiper blade holder matched, then the connection can be made without an intermediate link be prepared. If the two elements deviate from each other, the pontic takes over in the described foru die adjustment0 according to a further embodiment of the invention the connection between the wiper arm end and the intermediate link is rigid, while the connection between the intermediate link and the bearing pin of the wiper blade holder is articulated.

Da Zwischenglied kann sehr billig hergestellt werden. Es liegt daher vorteilhafterweise Jeden Soheibenwisohblatt bei und kann bei Bedarf verwendet werden.The intermediate link can be manufactured very cheaply. It is therefore advantageously with every single slice of sauce and can be used if necessary.

Da das Wischerarnende und der Lagerbolzen der Wischblatterung bereits Rastelemente zur schnellen Montage tragen, ist nach einet zwecknäßigen Ausgestaltung vorgesehen, dass das Zwischenglied in den den Haken an Wiveheraru zugekehrten Schenkel eine Rastnase für die Rastaufnahne des Hakens und in der den Lagerbolzen der Wischblatthalterung zugekehrten Schenkel eine Rastaufnahme für die Rastnase des Lagerbolzens trägt. Die Rastna@en und die Rastaufnahnen können auch in vertaugehter Anordnung angebracht werden.Since the end of the wiper blade and the bearing pin of the wiper blades are already Wear locking elements for quick assembly is after a useful embodiment provided that the intermediate link in the leg facing the hook on Wiveheraru a locking lug for the locking receptacle of the hook and in which the bearing pin of the wiper blade holder facing leg carries a locking receptacle for the locking lug of the bearing pin. The latching noses and the latching receptacles can also be attached in a vertaugehter arrangement will.

Die Lagerung der beiden Teile kann hierbei auch geräuscharm ausgebildet werden. E@ ist dann vorgesehen, dass über den Lagerbolzen der Wischblatthalterung eine zweischenklige Kunststoff-Rastfeder drehbar gelagert ist, bei der der Schenkel, der an Schenkel des Zwischengliedes Mit der Rastaufnahme anliegt, eine Rastnase trägt.The mounting of the two parts can also be designed to be low-noise will. E @ is then provided that over the bearing pin of the wiper blade holder a two-legged plastic locking spring is rotatably mounted, in which the leg, which rests on the leg of the intermediate link with the locking receptacle, a locking lug wearing.

Die starre Verbindung zwischen den Wischerarm und den Zwisohenglied wird dadurch sichergestellt, dase das Zwischenglied ai Mittelteil und dei den Lagerbolzen der Wischblatthalterung zugekehrten Schenkel beidseitig abgewinkelte Führungsflansche trägt.The rigid connection between the wiper arm and the connecting link this ensures that the intermediate link ai the middle part and the bearing pin Guide flanges angled on both sides of the legs facing the wiper blade holder wearing.

Die Anbringung des Zwischengliedes wird dann erleichtert, wenn es au elastischen Material, s.B. Kun@tstoff oder Federbandstahl , hergestellt ist.The attachment of the intermediate link is facilitated when it au elastic material, see B. Plastic or spring band steel.

Um die Lagerung möglichst gut und geräuscharn ausführen zu können, ist nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erwindung vorgesehen, dass für Scheibenwischeranlagen mit kleinem oder großen Haken am Ende des Wischerarnes grundsätzlich Wischblatthalterungen alt großem Lagerbolzen eingesetzt sind und dass bei den zwischengeschalteten Zwischenglied der eine Schenkel auf den kleinen Haken ar Wischerarnende und der andere Schenkel auf den einheitlichen, großen Lagerbolzen der Wischbiatthalterung abgestimmt sind.In order to be able to carry out the storage as well and quietly as possible, is provided according to an expedient embodiment of the invention that for windshield wiper systems with small or large hooks at the end of the wiper arm, basically wiper blade holders old large bearing bolts are used and that with the intermediate link one leg on the small hook at the end of the wiper arm and the other leg are matched to the uniform, large bearing pin of the wiper blade holder.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 in perspektivischer Ansicht ein Zwischenglied nach der Erfindung und Fig. 2 einen Schnitt durch eine Verbindungsstelle zwischen dem Wischerarm und der Wischblatthalterung unter Verwendung eines Zwischengliedes nach Fig. 1.The invention is based on an embodiment shown in the drawings explained in more detail. 1 shows an intermediate member in a perspective view according to the invention and FIG. 2 shows a section through a connection point between the wiper arm and the wiper blade holder using an intermediate link according to Fig. 1.

Das Zwischenglied 10 ist, wie Fig. 1 zeigt, ein S-förmig abgewinkeltes1 möglichst federndes Bindeteil zwischen den Wisoherarm und der Wischblatthalterung. Der abgewinkelte Schenkel 12 alt der Rastaufnahne 15 bildet einen vergrößerten Haken, der auf den Lagerbolzen der Wischblatthalterung abgestimmt ist.The intermediate member 10 is, as FIG. 1 shows, an S-shaped angled 1 The most resilient connection part possible between the Wisoherarm and the wiper blade holder. The angled leg 12 old of the locking receptacle 15 forms an enlarged hook, which is matched to the bearing pin of the wiper blade holder.

Der abgewinkelte Schenkel 11 mit der Rastnase 14 bildet eine Aufnahme für den zu kleinen Haken am Wischerarnende. Das Mittelteil und der Schenkel 12 des Zwischengliedes 10 tragen beidseitig abgewinkelte Führungsfiansche 13.The angled leg 11 with the locking lug 14 forms a receptacle for the too small hook at the end of the wiper blade. The middle part and the leg 12 of the The intermediate link 10 has guide flanges 13 angled on both sides.

Wie Fig. 2 zeigt, ist in den U-förmigen Bügel 40 der Wiohblatthalterung eine Öffnung 41 eingebracht, in der quer zum Bügel 40 ein Lagerbolzen 20 eingesetzt ist. Uber diesen Lagerbolzen 20 ist eineelastische Kunststoff-Rastfeder geschoben, die zwei Federschenkel 21 und 23 trägt. Der Federschenkel 21 ist alt einer Rastnase 22 versehen, die in die Rastaufnahme 15 in Schenkel 12 des Zwischengliedes 10 einrastet. Die durch den Schenkel 12 des Zwischengliedes 10 gebildete Aufnahme umschließt die Uber den Bolzen 20 geschobene Rastfeder. Der Haken 31 am Ende des Wischerarmes 30 wird in die durch den Schenkel -11 des Zwischengliedes 10 gebildete Aufnahme eingeführt. Die Rastnase 14 am Schenkel it rastet dabei in die Rastaufnahne 32 des Wischerarmes 30 ein. Die seitlich am Zwischenglied 10 abgewinkelten Führungsflansche 13 verhindern ein seitliches Wegkippen des Zwischengliedes 10, so dass das Zwischenglied 10 absolut starr mit den Wischerarnende verbunden ist. Da die Rastfeder mit den beiden Schenkeln 21 und 23 um den Lagerbolzen 20 drehbar ist, ist damit auch der un das Zwischenglied 10 verlängerte Wischeraru 30 gelenkig nit der Wischblatthalterung 40 verbunden.As FIG. 2 shows, the Wiohblatt holder is in the U-shaped bracket 40 an opening 41 is made, in which a bearing pin 20 is inserted transversely to the bracket 40 is. An elastic plastic locking spring is pushed over this bearing pin 20, the two spring legs 21 and 23 carries. The spring leg 21 is old with a locking lug 22, which engages in the locking receptacle 15 in the leg 12 of the intermediate member 10. The through the Leg 12 of the intermediate member 10 formed receptacle encloses the locking spring pushed over the bolt 20. The hook 31 at the end of the Wiper arm 30 is formed by the leg -11 of the intermediate member 10 Recording introduced. The latch 14 on the leg it latches in the latch 32 of the wiper arm 30. The guide flanges angled on the side of the intermediate member 10 13 prevent the intermediate member 10 from tipping sideways, so that the intermediate member 10 is absolutely rigidly connected to the wiper arm end. Since the detent spring with the two legs 21 and 23 is rotatable about the bearing pin 20, is thus also the Un the intermediate member 10 extended wiper arm 30 articulated with the wiper blade holder 40 connected.

Trägt das Wischerarmende einen großen Haken, dann können der Wischerari 30 und die Wischblatthalterung 40 in bekannter Weise direkt miteinander verbunden werden.If the end of the wiper arm has a large hook, then the wiper blade can 30 and the wiper blade holder 40 connected directly to one another in a known manner will.

Claims

Windshield wipers for vehicles, especially motor vehicles, with a hook-shaped bent Wisoherarmende, the nit S-shaped bearing pin the wiper blade holder is articulated, characterized in that the Connection takes place via a latching lug intermediate member (10) in which the one angled Leg (ii) a receptacle pegged onto the hook (31) at the end of the wiper resin (30) and the other angled leg (12) one on the bearing pin (20, 21, 23) Form a matched recording in the wisoh sheet holder (40).

2. Windshield wiper according to claim i, characterized in that the Intermediate link (10) on the wiper arm end (31) rigid and on bearing bolts (20, 21, 23) the wiper blade holder (40) is articulated.

3. Windshield wiper according to Claim 1 and 2, characterized in that that the intermediate member (10) in the hook (31) facing Vlsoherar- (30) Leg (11) that (14) for the Rastaufnahne (32) of the hook (31) and in the Bearing pin (20, 21, 23) of the wiper blade holder (40) facing leg (12) a detent (15) for the detent (22) of the bearing pin (20, 21, 23) carries.

4. Windshield wiper according to claim 3, characterized in that about the bearing pin (20) of the wiper blade holder (40) is a two-legged plastic locking spring (21, 23) is rotatably mounted, in which the leg (21) attached to the leg (12) of the Between. @iedes (10) with the snap-in mount (15) rests, a locking lug (22) carries.

5. Windshield wiper according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the intermediate member (10) on the middle part and the bearing pin (20, 21, 23) of the wiper blade holder (40) facing legs (12) angled on both sides Guide fiansohe (i3) wears.

6. Windshield wiper according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the intermediate member (10) made of elastic material, e.g. B. plastic or spring steel strip is made.

7. Windshield wiper according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that for windshield wiper systems with small or large Hooks (31) at the end of the wiper arm (30), basically wiper blade holders (40) n with large bearing bolts (20, 21, 23) are used and that with the intermediate Intermediate member (10) of one leg (11) on the small hook (31) at the end of the wiper arm and the other leg (12) on the uniform, large bearing pin (20, 21, 23) of the wiper blade holder (40) are peeled off.