Scheibenwischer, insbesondere für Kraftfahrzeuge Die Erfindung betrifft
einen Scheibenwischer, insbesondere für Kraftfahrzeuge, bei . dem das hakenförmig
gebogene Ende des Wischerarmes in einer auf der Wischblattarmatur befestigten Halterung
um einen Bolzen schwenkbar gelagert ist.Windshield wipers, particularly for motor vehicles The invention relates to
a windshield wiper, especially for motor vehicles. the hook-shaped
curved end of the wiper arm in a holder attached to the wiper blade armature
is pivotably mounted about a bolt.
Bei einer bekannten Ausführung dieser Art greift das hakenförmig gebogene
Ende des Wischerarmes um einen in der Wischblattarmatur bzw. deren Halterung gelagerten
Bolzen. Dabei ist der Abstand der beiden im wesentlichen parallel laufenden Schenkel
des Hakens doppelt so groß wie der Durchmesser des Lagerbolzens. Eine auf der Wischblattarmatur
befestigte Blattfeder drückt den Wischerarmhaken gegen den Lagerbolzen. Diese Ausführung
hat den Vorteil, daß sich .die Wischerarmatur beim Wischvorgang schräg stellen kann.
Dabei treten jedoch Geräusche auf, die als störend empfunden werden.In a known embodiment of this type, the hook-shaped bent engages
End of the wiper arm around one mounted in the wiper blade fitting or its holder
Bolt. The distance between the two legs running essentially parallel is here
of the hook twice as large as the diameter of the bearing pin. One on the wiper blade fitting
The attached leaf spring presses the wiper arm hook against the bearing pin. This execution
has the advantage that .the wiper armature can be inclined during the wiping process.
However, noises occur that are perceived as annoying.
Bei einer anderen bekannten Ausführung greift der hakenförmig ausgebildete
Wischerarm um einen zweischenkeligen Federbügel, der auf einem in der Wischblattarmatur
befestigten Bolzen gelagert ist. In der Arbeitsstellung entsteht zwischen dem zweischenkeligen
Federbügel und dem Wischerarmhaken eine Rastverbindung.In another known embodiment, the hook-shaped one engages
Wiper arm around a two-legged spring clip, which is on one in the wiper blade fitting
attached bolt is mounted. In the working position arises between the two-legged
Spring clip and the wiper arm hook a locking connection.
Zur Vermeidung der durch die Wischblattbewegung entstehenden Geräusche
ist es bei einer anderen Wischerarmbefestigung bekanntgeworden, mit Hilfe des Wischblattgummis
eine das gekrümmte Armende in der Wischblattarmatur festklemmende, elastische Anlage
zu schaffen. Diese Anordnung hat aber den Nachteil, daß die eine Seite .des Armes
am Metall anliegt und das Wischblatt wegen des fehlenden Bolzens vom Arm abgleiten
kann.To avoid the noises caused by the movement of the wiper blades
it became known in another wiper arm attachment, with the help of the wiper blade rubber
an elastic system that clamps the curved arm end in the wiper blade fitting
to accomplish. This arrangement has the disadvantage that one side of the arm
rests against the metal and the wiper blade slides off the arm because of the missing bolt
can.
Eine wesentliche Vereinfachung und Verbesserung der Befestigungsvorrichtung
des Wischblattes wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß auf den in der Wischblatthalterung
gelagerten Bolzen eine im wesentlichen zylindrische Buchse aus einem elastischen
Werkstoff aufgesetzt ist, an deren Umfang über mehr als 180° die Innenseite des
hakenförmigen Wischerarmendes anliegt. Dabei sind die Schenkel des Wischerarmhakens
gespreizt, so daß ihr Abstand mindestens dem Durchmesser der elastischen Buchse
entspricht. Um die Elastizität der Buchse zu erhöhen, wird diese entsprechend geformt,
z. B. mit Hilfe von auf dem Umfang der Buchse in der Achsrichtung verlaufenden Rillen.
Es ist auch möglich, durch um den Umfang der Buchse verlaufende Rillen den gleichen
Effekt zu erreichen. Um die Schwenkbewegung des Wischblattes zu begrenzen, greift
in der Arbeitsstellung ein Teil der Wischblattarmatur zwischen die Schenkel .des
Wischblatthakens.A significant simplification and improvement of the fastening device
of the wiper blade is achieved according to the invention in that on the in the wiper blade holder
mounted bolt a substantially cylindrical bush made of an elastic
Material is placed on the circumference of more than 180 ° the inside of the
hook-shaped wiper arm rests. Here are the legs of the wiper arm hook
spread so that their distance is at least the diameter of the elastic bushing
is equivalent to. In order to increase the elasticity of the bushing, it is shaped accordingly,
z. B. with the help of grooves running on the circumference of the bushing in the axial direction.
It is also possible to achieve the same by means of grooves running around the circumference of the bushing
To achieve effect. To limit the pivoting movement of the wiper blade, engages
in the working position a part of the wiper blade fitting between the legs .des
Wiper blade hook.
Beim Einsetzen des hakenförmigen Wischerarmes wird die elastische
Lagerbuchse durch die in Richtung des Hakens zusammenlaufenden Schenkel zusammengepreßt,
bis in der Arbeitsstellung die Buchse in der Hakenrundung anliegt. In .diesem Falle
wird mehr als die Hälfte des Umfanges der Buchse vom Haken umfaßt. Es entsteht so
eine sichere und .dennoch leicht elastische Kupplung, die ohne Anwendung von Werkzeugen
gelöst werden kann.When inserting the hook-shaped wiper arm, the elastic
Bearing bush pressed together by the legs converging in the direction of the hook,
until the socket rests in the hook curve in the working position. In this case
more than half of the circumference of the socket is covered by the hook. It is created like this
a safe and yet slightly flexible coupling that requires no tools
can be solved.
Die Erfindung ist an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.
Es zeigt Fig. 1 ein mit dem Wischerarm gekuppeltes Wischblatt mit Wischerwelle,
Fig.2 das hakenförmig gebogene Wischerarmende und die auf der Wischblattarmatur
sitzende Halterung in vergrößertem Maßstab, Fig. 3 den Längsschnitt durch eine auf
der Wischerarmatur befestigte Halterung mit eingesetztem Haken und Fig. 4 eine in
die Wischerarmatur eingebaute Halterung mit eingesetztem Wischerarmhaken. Entsprechend
Fig. 1 ist auf der Wischerwelle 1 der Wischerarmsockel2drehsicher befestigt undmitdiesem
der Wischerarm 3 verbunden. Das hakenförmige Ende des Wischerarmes 3 greift in eine
Halterung 4 ein, .die auf einem Hauptbügel s befestigt ist. An diesem Hauptbügel
s sind Hilfsbügel 6 und 7 angelenkt, die ihrerseits über eine Metallschiene 7 das
Wischblatt 8 halten.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment.
1 shows a wiper blade with a wiper shaft coupled to the wiper arm,
2 shows the wiper arm end bent in the shape of a hook and the one on the wiper blade fitting
seated holder on an enlarged scale, Fig. 3 shows the longitudinal section through a
the wiper armature attached bracket with inserted hook and Fig. 4 an in
the wiper armature built-in bracket with inserted wiper arm hook. Corresponding
1, the wiper arm base 2 is secured against rotation on the wiper shaft 1 and with it
the wiper arm 3 connected. The hook-shaped end of the wiper arm 3 engages in a
Bracket 4, which is attached to a main bracket. On this main bracket
s auxiliary brackets 6 and 7 are articulated, which in turn via a metal rail 7 the
Hold wiper blade 8.
Nach Fig. 2 und 3 ist auf dem Hauptbügel 5 die im wesentlichen U-förmig
gebogene Halterung 4 befestigt. Zwischen den Schenkeln des U-förmigen Halters 4
liegt ein Bolzen 9. Auf .diesen ist eine im wesentlichen zylindrische, aus einem
elastischen Werkstoff hergestellte Buchse 10 mit in Achsrichtung verlaufenden Rillen
aufgesetzt. Mehr als .die Hälfte .des Umfanges der Buchse 10 wird von dem Wischerarmteil
11 umfaßt.
Der Endteil 12 des Wischerarmes 3 verläuft gegenüber
dem Wischerarm 3 in einem spitzen Winkel. Der Abstand des Wischerarmendes vom Wischerarm
3 entspricht mindestens dem Durchmesser der Buchse 10.According to FIGS. 2 and 3, the main bracket 5 is essentially U-shaped
curved bracket 4 attached. Between the legs of the U-shaped holder 4
is a bolt 9. On .diesen is a substantially cylindrical, from one
Bush 10 made of elastic material with axially extending grooves
put on. More than .die .the circumference of the socket 10 is from the wiper arm part
11 includes.
The end part 12 of the wiper arm 3 runs opposite
the wiper arm 3 at an acute angle. The distance between the end of the wiper arm and the wiper arm
3 corresponds at least to the diameter of the socket 10.
In der Ausführung nach Fig. 4 erhält der Hauptbügel 5' eine Auswölbung
zur Lagerung des Bolzens 9. Die Oberseite des Hauptbügels 5' ist dabei so ausgeschnitten,
daß der Wischerarm 3 mit seinem Haken um die auf dem Bolzen 9 angeordnete Buchse
10 gelegt werden kann. Die Öffnung auf der Oberseite des Hauptbügels 5' ist so bemessen,
daß der Teil 13 der Oberseite des Bügels 5' zwischen die Schenkel 3 und 12 des Wischerarmhakens
greift und so die Schwenkbewegung des Wischblattes begrenzt.In the embodiment according to FIG. 4, the main bracket 5 'is given a bulge
for mounting the bolt 9. The top of the main bracket 5 'is cut out so that
that the wiper arm 3 with its hook around the bushing arranged on the bolt 9
10 can be placed. The opening on the top of the main bracket 5 'is dimensioned so
that the part 13 of the top of the bracket 5 'between the legs 3 and 12 of the wiper arm hook
engages and thus limits the pivoting movement of the wiper blade.