DE10335045A1

DE10335045A1 - delivery unit

Info

Publication number: DE10335045A1
Application number: DE2003135045
Authority: DE
Inventors: Christian Herbers; Frank Kleibrink; Jürgen Kriegbaum; Klaus-Jürgen Lienig
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2003-08-01
Filing date: 2003-08-01
Publication date: 2005-05-19
Also published as: EP1502795A2; EP1502795A3

Abstract

Bei einer Fördereinheit (2) für einen Kraftstoffbehälter (1) weist ein in einem Flansch (4) befestigtes Führungselement (6) Mittel zur Abstützung eines Federelementes (7) auf. Das Federelement (7) stützt sich mit seinem anderem Ende an einem Schwalltopf (3) ab. Hierdurch wird das Führungselement (6) gegen den Flansch (4) vorgespannt und kann sich von diesem nicht lösen.In a conveying unit (2) for a fuel tank (1), a guide element (6) fastened in a flange (4) has means for supporting a spring element (7). The spring element (7) is supported by its other end on a swirl pot (3). As a result, the guide element (6) is biased against the flange (4) and can not be detached from this.

Description

Fördereinheit, welche zum Einsatz in einem Kraftstoffbehälter eines Kraftfahrzeuges vorgesehen ist, mit einem Schwalltopf, mit einem an der oberen Wandung des Kraftstoffbehälters zu befestigenden Flansch, mit einem den Schwalltopf im montierten Zustand gegen den Boden des Kraftstoffbehälters vorspannenden Federelement und mit einem Führungselement zur Führung des Schwalltopfes axial zu dem Flansch.Delivery unit, which for use in a fuel tank of a motor vehicle is provided, with a swirl pot, with one on the upper wall of the fuel tank to be fixed flange, with a swirl pot in the assembled state against the bottom of the fuel tank biasing spring element and with a guide element to the leadership the swirl pot axially to the flange.

Solche Fördereinheiten werden in Kraftstoffbehältern heutiger Kraftfahrzeuge häufig eingesetzt und sind aus der Praxis bekannt. In der Regel sind zwei oder drei Führungselemente als Rohre oder Stangen ausgebildet und in Aufnahmen des Flansches eingepresst. Der Schwalltopf hat den Führungselementen entsprechende Bohrungen, in denen die Führungselemente entlang gleiten. Jeweils ein als Wendelfeder ausgebildetes Federelement umschließt die Führungselemente und stützt sich an dem Flansch und dem oberen Abschlussring der im Schwalltopf eingeklipst ist, ab. Die Führungselemente dienen daher als Ausgleich eines durch Toleranzen und Ausdehnungen veränderlichen Abstandes des Flansches von dem Schwalltopf. Die Federelemente stellen sicher, dass der Schwalltopf stets gegen den Boden des Kraftstoffbehälters gedrückt wird.Such Conveyer be in fuel tanks today's motor vehicles often used and are known from practice. As a rule, two or three guide elements designed as tubes or rods and in recordings of the flange pressed. The swirl pot has the guide elements corresponding Holes in which the guide elements glide along. Each designed as a coil spring spring element encloses the guide elements and supports on the flange and the upper end ring of the swirl pot is clipped, off. The guide elements therefore serve as a compensation of one by tolerances and expansions variable Distance of the flange from the swirl pot. Set the spring elements sure that the swirl pot is always pressed against the bottom of the fuel tank.

Nachteilig bei der bekannten Fördereinheit ist, dass sich nach einiger Betriebszeit die Führungselemente aus den Aufnahmen lösen können. Anschließend ist der Schwalltopf nicht mehr zuverlässig in seiner vorgesehenen Lage gehalten.adversely in the known conveyor unit, that after some operating time, the guide elements from the recordings to be able to solve. Then it is the baffle no longer reliable in its intended Location kept.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Fördereinheit der eingangs genannten Art so zu gestalten, dass sie ein Herausfallen der Führungselemente aus den Aufnahmen zuverlässig verhindert und möglichst einfach aufgebaut ist.Of the Invention is based on the problem, a conveyor unit of the aforementioned To style it so that it falls out of the guide elements reliable from the recordings prevented and possible is simple.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Führungselement Mittel zum Abstützen des Federelementes hat und dass sich das Führungselement an dem Schwalltopf oder dem Flansch abstützt.This Problem is inventively characterized solved, that the guide element Means for supporting has the spring element and that the guide element on the swirl pot or the flange is supported.

Durch die Abstützung des Federelementes an dem Führungselement wird sichergestellt, dass das Führungselement in die Aufnahme gedrückt wird. Hierdurch wird ein Lösen des Führungselementes aus der Aufnahme zuverlässig vermieden. Da die Befestigung des Führungselementes nur als Montagehilfe erforderlich ist, kann die Befestigung des Führungselementes in der Aufnahme besonders einfach gestaltet sein. Die erfindungsgemäße Fördereinheit ist daher konstruktiv besonders einfach aufgebaut. Im konstruktiv einfachsten Fall stützt sich ein Ende des Federelementes an dem Führungselement und das andere Ende an dem Schwalltopf ab.By the support the spring element on the guide element will ensure that the guide element pressed into the recording. This will cause a release of the guide element from the recording reliable avoided. As the attachment of the guide element only as an assembly aid is required, the attachment of the guide element in the recording be particularly simple. The conveyor unit according to the invention is therefore structurally very simple. In constructively simplest Case supports one end of the spring element on the guide element and the other At the end of the swirl pot.

Eine Erhöhung der Anzahl der Bauteile durch die erfindungsgemäße Gestaltung der Fördereinheit gegenüber der bekannten Gestaltung lässt sich einfach vermeiden, wenn die Mittel zur Abstützung des Federelements als an dem Führungselement angeordnete Sicke ausgebildet sind.A increase the number of components by the inventive design of the conveyor unit relative to the known design leaves simply avoid when the means for supporting the spring element as on the guide element arranged bead are formed.

Eine Halterung des Führungselementes an dem Flansch und/oder dem Schwalltopf während der Montage erfordert gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einen besonders geringen baulichen Aufwand, wenn das Führungselement oder eine Aufnahme in dem Schwalltopf oder dem Flansch einen Rasthaken zu ihrer Verbindung aufweist. Hierdurch lässt sich das Führungselement bei der Montage gegen ein Herausfallen sichern. Das Rastelement kann zudem eine Führung in dem Schwalltopf oder einer der Hülsen des Führungselementes hintergreifen und damit eine maximale Entfernung des Schwalltopfes von dem Flansch begrenzen. Dies trägt zur weiteren Vereinfachung der Montage der erfindungsgemäßen Fördereinheit bei.A Holder of the guide element on the flange and / or the swirl pot during assembly required according to a another advantageous embodiment of the invention a particular low constructional effort when the guide element or a receptacle in the swirl pot or the flange a latching hook to their connection having. This leaves itself the guide element secure against falling out during assembly. The locking element can also have a guide behind in the swirl pot or one of the sleeves of the guide element and thus a maximum removal of the swirl pot from the flange limit. This carries to further simplify the assembly of the conveyor unit according to the invention at.

Eine kipp- und klemmsichere Anlage des Federelements an dem Führungselement lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach sicherstellen, wenn die Mittel zur Abstützung des Federelements ein an dem Führungselement befestigtes Ringelement, vorzugsweise eine selbst sichernde Klemmscheibe, aufweisen.A tilt and pinch safe contact of the spring element on the guide element let yourself according to a simply ensure another advantageous development of the invention if the means of support the spring element on the guide element attached ring element, preferably a self-locking clamping disc, exhibit.

Zur weiteren Vereinfachung des Aufbaus der erfindungsgemäßen Fördereinheit trägt es bei, wenn das Ringelement an der Sicke anliegt.to further simplification of the structure of the conveyor unit according to the invention wear it when the ring element rests against the bead.

Das Ringelement wird gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung zuverlässig in seiner vorgesehenen Lage gehalten, wenn es in einer Nut des Führungselementes formschlüssig gehalten ist.The Ring element is according to a another advantageous embodiment of the invention reliably in held its intended position when it is in a groove of the guide element form-fitting is held.

Das Ringelement hat gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung eine besonders hohe Stabilität, wenn es aus Metall gefertigt ist.The Ring element has according to a another advantageous embodiment of the invention a particular high stability, if it is made of metal.

Störende Geräusche bei der Veränderung des Abstandes des Schwalltopfes von dem Flansch lassen sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach vermeiden, wenn das Ringelement aus Kunststoff gefertigt ist. Weiterhin lässt sich das Ringelement hierdurch besonders kostengünstig fertigen.Disturbing noises at the change of the Distance of the swirl pot from the flange can be according to a simply avoid another advantageous development of the invention when the ring element is made of plastic. Furthermore, it is possible This makes the ring element particularly cost-effective.

Der Schwalltopf lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung gegenüber dem Flansch auch mit einem einzigen Führungselement in seiner vorgesehenen Lage halten, wenn das Führungselement unrund gestaltet ist und wenn Aufnahmen des Führungselementes in dem Flansch und dem Schwalltopf jeweils eine dem Führungselement entsprechende Form aufweisen. Dies führt zu einer weiteren Vereinfachung und zu einer starken Verringerung der Fertigungskosten der erfindungsgemäßen Fördereinheit.The swirl pot can be started according to a their advantageous development of the invention with respect to the flange hold with a single guide element in its intended position when the guide element is designed out of round and when recordings of the guide element in the flange and the swirl pot each have a shape corresponding to the guide element. This leads to a further simplification and to a sharp reduction in the manufacturing costs of the conveyor unit according to the invention.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips sind zwei davon in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe Invention leaves numerous embodiments to. To further clarify their basic principle are two of them shown in the drawing and are described below. This shows in

1 einen Kraftstoffbehälter mit einer darin angeordneten erfindungsgemäßen Fördereinheit, 1 a fuel tank with a delivery unit according to the invention arranged therein,

2 eine stark vergrößerte Darstellung eines Führungselementes der erfindungsgemäßen Fördereinheit aus 1, 2 a greatly enlarged view of a guide element of the conveyor unit according to the invention 1 .

3 ein Führungselement einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fördereinheit nach 2. 3 a guide element of a further embodiment of the conveyor unit according to the invention 2 ,

1 zeigt schematisch einen Kraftstoffbehälter 1 für ein Kraftfahrzeug mit einer darin angeordneten Fördereinheit 2. Die Fördereinheit 2 hat einen gegen den Boden des Kraftstoffbehälters 1 vorgespannten Schwalltopf 3 und einen Flansch 4. Der Flansch 4 verschließt eine in der oberen Wandung des Kraftstoffbehälters 1 angeordnete Montageöffnung 5 und ist an der Wandung befestigt. Der Flansch 4 ist mit dem Schwalltopf 3 über zwei Führungselemente 6 verbunden. Die Führungselemente 6 weisen jeweils ein Federelement 7 auf, mit dem der Schwalltopf 3 gegen den Boden des Kraftstoffbehälters 1 vorgespannt wird. 1 schematically shows a fuel tank 1 for a motor vehicle with a conveyor unit arranged therein 2 , The conveyor unit 2 has one against the bottom of the fuel tank 1 preloaded swirl pot 3 and a flange 4 , The flange 4 closes one in the upper wall of the fuel tank 1 arranged mounting hole 5 and is attached to the wall. The flange 4 is with the swirl pot 3 over two guide elements 6 connected. The guide elements 6 each have a spring element 7 on, with the swirl pot 3 against the bottom of the fuel tank 1 is biased.

2 zeigt stark vergrößert eines der Führungselemente 6 auf 1 mit dem Federelement 7 und angrenzenden Bereichen des Flansches 4 und des Schwalltopfs 3. Das Federelement 7 ist als Wendelfeder ausgebildet und um das rohrförmig gestaltete Führungselement 6 herumgeführt. Das Führungselement 6 ist in einer Aufnahme 8 des Flansches 4 eingepresst und in eine Führung 9 des Schwalltopfes 3 geführt. Das Federelement 6 stützt sich an einer Sicke 10 des Führungselementes 6 und an dem Schwalltopf 3 ab. Hierdurch wird im in 1 dargestellten montierten Zustand das Führungselement 6 in die Aufnahme 8 des Flansches 4 hineingedrückt. 2 shows greatly enlarged one of the guide elements 6 on 1 with the spring element 7 and adjacent areas of the flange 4 and the swirl pot 3 , The spring element 7 is designed as a spiral spring and the tubular shaped guide element 6 led around. The guide element 6 is in a recording 8th of the flange 4 pressed into a guide 9 of the swirl pot 3 guided. The spring element 6 relies on a bead 10 of the guide element 6 and at the swirl pot 3 from. This will be in the in 1 illustrated mounted state, the guide element 6 in the recording 8th of the flange 4 pushed.

3 zeigt das Führungselement 6 mit einem Rasthaken 14 zur Halterung in einer Aufnahme 15 des Flansches 4. Der Rasthaken 14 und die Presspassung dienen als Montagehilfe vor der Montage der in 1 dargestellten Fördereinheit 2 in dem Kraftstoffbehälter 1. Das Federelement 7 spannt Führungselement 6 in die Aufnahmen 15, 16 des Flansches 4 und des Schwalltopfes 3. Eine als selbst sichernde Klemmscheibe ausgebildetes Ringelement 19 dient zur Aufnahme des Federelements 7. 3 shows the guide element 6 with a latching hook 14 for mounting in a receptacle 15 of the flange 4 , The latching hook 14 and the press fit serve as an assembly aid before mounting the in 1 shown conveyor unit 2 in the fuel tank 1 , The spring element 7 clamps guide element 6 in the recordings 15 . 16 of the flange 4 and the swirl pot 3 , A trained as a self-locking clamping ring ring element 19 serves to receive the spring element 7 ,

Claims

Feed unit, which is intended for use in a fuel tank of a motor vehicle, with a swirl pot, with a to be fastened to the upper wall of the fuel tank flange, with a swirl pot in the assembled state against the bottom of the fuel tank biasing spring element and with a guide element for guiding the Schwall pot axially to the flange, characterized in that the guide element ( 6 ) Means for supporting the spring element ( 7 ) and that the guiding element ( 6 ) on the swirl pot ( 3 ) or the flange ( 4 ) is supported.

Feed unit according to claim 1, characterized in that the means for supporting the spring element ( 7 ) than at the guide element ( 6 ) arranged bead ( 10 ) are formed.

Feed unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 6 ) or a recording ( 15 ) in the swirl pot ( 3 ) or the flange ( 4 ) a latching hook ( 14 ) to their compound.

Feed unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the means for supporting the spring element ( 7 ) on the guide element ( 6 ) fastened ring element, preferably a self-locking clamping disc ( 19 ), exhibit.

Feed unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the ring element ( 19 ) on the bead ( 10 ) is present.

Feed unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the ring element ( 19 ) in a groove of the guide element ( 6 ) is held positively.

Feed unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the ring element ( 19 ) is made of metal.

Feed unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the ring element ( 19 ) is made of plastic.

Feed unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 6 ) is out of round and recordings ( 8th . 15 ) of the guide element ( 6 ) in the flange ( 4 ) and the swirl pot ( 3 ) one each the guide element ( 6 ) have corresponding shape.