DE102007005698B4 - Device for holding an electric pump in a fuel tank - Google Patents

Device for holding an electric pump in a fuel tank Download PDF

Info

Publication number
DE102007005698B4
DE102007005698B4 DE102007005698.4A DE102007005698A DE102007005698B4 DE 102007005698 B4 DE102007005698 B4 DE 102007005698B4 DE 102007005698 A DE102007005698 A DE 102007005698A DE 102007005698 B4 DE102007005698 B4 DE 102007005698B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
support
wall
guides
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102007005698.4A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007005698A1 (en
Inventor
Emmanuel Demanche
Jean-Charles Gillet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TI Automotive Fuel Systems SAS
Original Assignee
TI Automotive Fuel Systems SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TI Automotive Fuel Systems SAS filed Critical TI Automotive Fuel Systems SAS
Publication of DE102007005698A1 publication Critical patent/DE102007005698A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007005698B4 publication Critical patent/DE102007005698B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/605—Mounting; Assembling; Disassembling specially adapted for liquid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/04—Feeding by means of driven pumps
    • F02M37/08—Feeding by means of driven pumps electrically driven
    • F02M37/10—Feeding by means of driven pumps electrically driven submerged in fuel, e.g. in reservoir
    • F02M37/103—Mounting pumps on fuel tanks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/04—Feeding by means of driven pumps
    • F02M37/08—Feeding by means of driven pumps electrically driven
    • F02M37/10—Feeding by means of driven pumps electrically driven submerged in fuel, e.g. in reservoir
    • F02M37/106—Feeding by means of driven pumps electrically driven submerged in fuel, e.g. in reservoir the pump being installed in a sub-tank
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D5/00—Pumps with circumferential or transverse flow
    • F04D5/002—Regenerative pumps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

Haltevorrichtung (500) zum Halten einer allgemein zylindrischen elektrischen Kraftstoff-Förderpumpe an einem motorisierten Fahrzeug, wobei die Vorrichtung (500) eingerichtet ist, um an einer Wand (800) eines Tanks angebracht zu werden, wobei die Vorrichtung (500) einen externen Träger aufweist, der einen Teil der Pumpe vollständig umgeben kann und der um eine Achse (1) zentriert ist, die parallel zur Achse der Pumpe ist, wobei der externe Träger Halteeinrichtungen (211,212,213) zum radialen Halten der Pumpe aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung ferner unterschiedliche Einrichtungen (141,341,124,126) zum axialen Halten der Pumpe, eine axiale Pumpenhalteeinrichtung aufweist, wobei jede axiale Halteeinrichtung (141,341,124,126) eingerichtet ist, eine Pumpe in eine zur Achse des Trägers parallele Richtung zu fixieren, und dadurch, dass jede der unterschiedlichen axialen Halteeinrichtungen (141,341,124,126) eingerichtet ist, eine Pumpe, die vorgegebene Abmessungen hat, axial zu halten, wobei die Vorrichtung (500) somit erlaubt, Pumpen unterschiedlicher vorgegebener Abmessungen zu halten.

Figure DE102007005698B4_0000
A mounting device (500) for mounting a generally cylindrical electric fuel transfer pump on a motor vehicle, the device (500) being adapted to be attached to a wall (800) of a tank, the device (500) having an external support Able to completely surround part of the pump and centered about an axis (1) parallel to the axis of the pump, the external support having support means (211,212,213) for holding the pump radially, characterized in that the device further different means (141,341,124,126) for axially retaining the pump, an axial pump retaining device, each axial retaining device (141,341,124,126) being arranged to fix a pump in a direction parallel to the axis of the support, and in that each of the different axial retaining devices (141,341,124,126 ) is set up, a pump having predetermined dimensions, axia l, the device (500) thus making it possible to hold pumps of different predetermined dimensions.
Figure DE102007005698B4_0000

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der Kraftstoffförderung in einem Kraftfahrzeugtank.The present invention relates to the field of fuel delivery in a motor vehicle tank.

Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere eine Haltvorrichtung zum Halten einer elektrischen Förderpumpe.The present invention relates in particular to a holding device for holding an electric feed pump.

Die meisten Kraftstoff-Fördervorrichtungen für Kraftfahrzeuge, beispielsweise für Automobile, weisen eine Anordnung auf, die einen an einer Wand des Tanks angeschweißten Vorratsbolus aufweisen, in welchem eine elektrische Pumpe saugt. Die elektrische Pumpe wird allgemein von dem Vorratsbolus oder von Einrichtungen gehalten, die mit diesem verbunden sind. Jedoch ist es wünschenswert, weiche und elastische Verbindungseinrichtungen zwischen dem Vorratsbolus und der Pumpe zu definieren, einerseits, um insbesondere während der Startphase und der Beendigungsphase des Betriebs der Pumpe einen gewissen Halt der Pumpe relativ zum Bolus zu erlauben, andererseits, um zu vermeiden, daß die Schwingungen der Pumpe nicht auf den Vorratsbolus und von diesem aus auf den eigentlichen Tank übertragen werden.Most fuel delivery devices for motor vehicles, for example automobiles, have an arrangement which includes a supply bolus welded to a wall of the tank into which an electric pump sucks. The electric pump is generally carried by the reservoir bolus or by devices associated with it. However, it is desirable to define soft and elastic connection means between the reservoir bolus and the pump, on the one hand to allow a certain support of the pump relative to the bolus, especially during the starting phase and the termination phase of operation of the pump, on the other hand to avoid that the vibrations of the pump are not transmitted to the reserve bolus and from there to the actual tank.

Zahlreiche Pumpenhaltevorrichtungen sind bereits zu diesem Zweck vorgeschlagen worden.Numerous pump holding devices have already been proposed for this purpose.

Man kann beispielsweise auf die folgenden Dokumente verweisen, um Konzepte für solche Pumpenhaltevorrichtungen zu finden: EP 0 728 937 A1 und US 4 964 787 A (Pumpenhaltevorrichtung, die elastische Einrichtungen zum radialen und axialen Halten der Pumpe aufweisen), EP 0 131 835 A1 (Anbringen eines Deckels an einem Pumpengehäuse mittels Schrauben oder Nieten für einen axialen Halt der Pumpe nach dem Befestigen des Deckels), FR 2 683 263 A1 (ein Pumpenkäfig, der aus zwei trennbaren Kokillen besteht, die entlang einer zur Achse der Pumpe parallelen Achse trennbar sind und durch einen Klinkmechanismus miteinander verbunden sind).For example, one can refer to the following documents to find concepts for such pump holding devices: EP 0 728 937 A1 and U.S.A. 4,964,787 (pump holding devices which have elastic means for holding the pump radially and axially), EP 0 131 835 A1 (attachment of a cover to a pump housing by means of screws or rivets for axial support of the pump after fastening of the cover), FR 2 683 263 A1 (a pump cage consisting of two separable molds, separable along an axis parallel to the axis of the pump, and connected to each other by a ratchet mechanism).

In der DE 602 06 517 T2 ist eine schwingungsisolierende Kraftstoffpumpeneinheit offenbart.In the DE 602 06 517 T2 a vibration isolating fuel pump assembly is disclosed.

Die bekannten Pumpenhaltevorrichtungen sind für einen Pumpentyp bemessen oder erfordern die Verwendung von speziellen Werkzeugen.The known pump holding devices are dimensioned for one type of pump or require the use of special tools.

Nun aber gibt es immer mehr einen wirklichen Bedarf, Pumpenhaltevorrichtungen zu entwerfen, die leicht zusammenzubauen und an dem Tank anzubringen sind und für mehrere Pumpentypen geeignet sind.Now, however, there is a real need to design pump holders that are easy to assemble and attach to the tank and that accommodate multiple pump types.

Dies ist insbesondere für stark motorisierte Fahrzeuge der Fall, bei welchen der Vorratsbolus direkt am Tankboden angeschweißt ist und bei welchen gewünscht wird, eine Haltevorrichtung gemeinsam mit einer vorab zusammengebauten Pumpe direkt anzubringen.This is particularly the case for high powered vehicles where the reservoir bolus is welded directly to the tank bottom and where it is desired to directly attach a fixture along with a pre-assembled pump.

Die vorliegende Erfindung hat vor allem die Aufgabe, dieses Ziel zu erreichen und eine Vorrichtung bereitzustellen, die bessere Eigenschaften als die bekannten Vorrichtungen vom Stand der Technik bietet.A particular object of the present invention is to achieve this aim and to provide a device that offers better characteristics than the known devices of the prior art.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung wird das oben erwähnte Ziel mit Hilfe einer Haltevorrichtung zum Halten einer allgemein zylindrischen elektrischen Kraftstoff-Förderpumpe an einem motorisierten Fahrzeug erreicht, wobei die. Vorrichtung eingerichtet ist, um an einer Wand eines Tanks angebracht zu werden, wobei die Vorrichtung einen externen Träger aufweist, der einen Teil der Pumpe vollständig umgibt und der um eine Achse zentriert ist, die parallel zur Achse der Pumpe ist, wobei der externe Träger Einrichtungen zum radialen Halten der Pumpe aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung ferner mehrere bzw. unterschiedliche Einrichtungen zum axialen Halten der Pumpe (axiale Halteeinrichtungen) aufweist, wobei jede axiale Halteeinrichtung eingerichtet ist, eine Pumpe in eine zur Achse des Trägers parallele Richtung zu fixieren, und dadurch, daß jede der unterschiedlichen axialen Halteeinrichtungen eingerichtet ist, eine Pumpe, die vorgegebene Abmessungen hat, axial zu halten, wobei die Vorrichtung somit erlaubt, Pumpen unterschiedlicher vorgegebener Abmessungen zu halten.According to a first aspect of the invention, the above-mentioned object is achieved by means of a holding device for holding a generally cylindrical electric fuel feed pump on a motor vehicle, the. A device adapted to be attached to a wall of a tank, the device comprising an external support which completely surrounds part of the pump and which is centered about an axis parallel to the axis of the pump, the external support having means for holding the pump radially, characterized in that the device also has several or different devices for holding the pump axially (axial holding devices), each axial holding device being set up to fix a pump in a direction parallel to the axis of the carrier, and in that each of the different axial holding means is arranged to axially hold a pump having given dimensions, the device thus allowing pumps of different given dimensions to be held.

Weitere Merkmale dieser Pumpenhaltevorrichtung sind:

  • - der Träger weist mindestens zwei Zungen auf, die sich von einem Ende des Trägers aus parallel zur Achse des Trägers erstrecken; die Vorrichtung weist ferner einen Deckel auf, der mit mindestens zwei Führungen versehen ist, die jeweils eine der Zungen aufnehmen können; die jeweiligen Seiten der Zungen und der Führungen weisen jeweils komplementäre Einrichtungen auf, die aneinander anstoßen können, wenn man versucht, den Deckel von dem Träger abzunehmen, nachdem die Zungen von den Führungen aufgenommen worden sind; die komplementären Einrichtungen sind so angeordnet und der Deckel ist so eingerichtet, daß nach Anordnen der Pumpe in dem Träger der Deckel auf den Träger aufgesetzt werden kann, bis er in Kontakt mit der Pumpe kommt, wobei dann die komplementären Einrichtungen gemeinsam mit dem Deckel eine der unterschiedlichen Pumpenhalteeinrichtungen bilden;
  • - der Träger weist mindestens zwei Führungen auf, die sich von einem Ende des Trägers aus parallel zur Achse des Trägers erstrecken; die Vorrichtung weist ferner einen Deckel auf, der mit mindestens zwei Zungen versehen ist, die jeweils von einer der Führungen aufgenommen werden können; die jeweiligen Seiten der Zungen und der Führungen weisen jeweils komplementäre Einrichtungen auf, die aneinander anstoßen können, wenn man versucht, den Deckel von dem Träger abzunehmen, nachdem die Zungen von den Führungen aufgenommen worden sind; die komplementären Einrichtungen sind so angeordnet und der Deckel ist so eingerichtet, daß nach Anordnen derPumpe in dem Träger der Deckel auf den Träger aufgesetzt werden kann, bis er in Kontakt mit der Pumpe kommt, wobei dann die komplementären Einrichtungen gemeinsam mit dem Deckel eine der unterschiedlichen Pumpenhalteeinrichtungen bilden;
  • - die Einrichtungen, mit welchen die Seiten der Zungen und/oder die Seiten der Führungen versehen sind, sind Zahnstangen, wobei die mehreren Haltekerben einer Zahnstange gemeinsam mit dem Deckel jeweils zumindest einen Teil der unterschiedlichen Pumpenhalteeinrichtungen bilden;
  • - der Deckel weist eine Öffnung auf, die eingerichtet, um vorspringende Pumpenteile, die beispielsweise einen Flansch des Pumpenauslaßrohrs aufweisen, hindurchgehen zu lassen;
  • - die Einrichtungen zum radialen Halten weisen mindestens drei Rippen auf, die sich so an der Innenfläche des Trägers parallel zur Achse des Trägers erstrecken, daß sie mit der in dem Träger eingesetzten Pumpe in Kontakt kommen können;
  • - eine der mit der Vorrichtung verwendbaren Pumpen weist einen zylindrischen Körper auf, der aus zwei Zylindern unterschiedlichen Durchmessers besteht, die an einem ihrer jeweiligen Enden mittels einer Zwischenfläche miteinander verbunden sind, wobei der Zylinder mit dem größeren Durchmesser den Teil des Pumpenkörpers bildet, der dazu gedacht ist, der Wand am nächsten zu sein; die Innenfläche des Trägers ist eingerichtet, um denjenigen Teil des Pumpenkörpers, der den kleinen Durchmesser hat, aufzunehmen, und der Träger weist ferner in Nachbarschaft zur Innenfläche mindestens ein Haltestück mit einer Haltefläche auf, dessen Abmessungen im wesentlichen gleich den Abmessungen zumindest eines Abschnitts der Zwischenfläche sind und das so angeordnet ist, daß nach Einsetzen des Pumpenkörpers in den Träger die Zwischenflächen und die Halteflächen in Kontakt sind, wobei das Stück dann eine der mehreren axialen Pumpenhalteeinrichtungen ist;
  • - die Vorrichtung weist mehrere Haltestücke auf, wobei jedes Haltestück mit einem Ende einer der Rippen verbunden ist;
  • - jedes Haltestück wird von einer Klaue gehalten, die sich von einem Ende des Trägers aus und parallel zu der Achse erstreckt;
  • - der Träger ist mit elastischen Einrichtungen versehen, die in der Lage sind, die von der Pumpe im Betrieb hervorgerufenen Schwingungen zu dämpfen;
  • - der Träger weist an einem seiner Enden Befestigungseinrichtungen zum Befestigen eines Filters auf;
  • - die Vorrichtung weist ferner ein zylindrisches Filter auf, das geeignete Einrichtungen aufweist, um es mit den Befestigungseinrichtungen zu verbinden;
  • - die Vorrichtung weist Schnappverbindungseinrichtungen auf, um sie an einer mit komplementären Schnappverbindungseinrichtungen ausgestatteten Wand einer Förderanordnung anzubringen;
  • - die Vorrichtung ist eingerichtet, um auf lösbare Weise an der Wand angebracht zu werden;
  • - die Vorrichtung ist mit flexiblen Klauen versehen, die mit den Schnappverbindungseinrichtungen verbunden sind und eingerichtet sind, um manuell gebogen zu werden, um die Vorrichtung manuell von der Wand abnehmen zu können;
  • - die Vorrichtung ist mit Führungseinrichtungen versehen, um ihr Anbringen an der Wand zu führen.
Other features of this pump holding device are:
  • - the support has at least two tongues extending from one end of the support, parallel to the axis of the support; the device further comprises a lid provided with at least two guides each capable of receiving one of the tongues; the respective sides of the tongues and the guides each have complementary means which can abut one another when attempting to remove the lid from the support after the tongues have been received by the guides; the complementary means are arranged and the lid is so arranged that after the pump has been placed in the support, the lid can be placed on the support until it comes into contact with the pump, the complementary means then forming, together with the lid, one of the form different pump holding devices;
  • - the support has at least two guides extending from one end of the support parallel to the axis of the support; the The device further comprises a lid provided with at least two tongues each receivable by one of the guides; the respective sides of the tongues and the guides each have complementary means which can abut one another when attempting to remove the lid from the support after the tongues have been received by the guides; the complementary means are arranged and the cover is arranged so that after the pump has been placed in the support, the cover can be placed on the support until it comes into contact with the pump, the complementary means then being one of the different ones together with the cover form pump holding devices;
  • the means with which the sides of the tongues and/or the sides of the guides are provided are racks, the plurality of retaining notches of a rack forming, together with the cover, at least part of the different pump-retaining means;
  • - the cover has an opening arranged to let through protruding pump parts, for example comprising a flange of the pump outlet pipe;
  • the radial support means comprise at least three ribs extending on the inner surface of the support, parallel to the axis of the support, so as to be able to come into contact with the pump inserted in the support;
  • - one of the pumps that can be used with the device has a cylindrical body made up of two cylinders of different diameters joined together at one of their respective ends by means of an intermediate surface, the cylinder with the larger diameter forming the part of the pump body connected to it is meant to be closest to the wall; the inner surface of the carrier is adapted to receive that part of the pump body which has the small diameter, and the carrier further comprises, adjacent to the inner surface, at least one retaining piece having a retaining surface whose dimensions are substantially equal to the dimensions of at least a portion of the intermediate surface and arranged so that after insertion of the pump body into the support, the intermediate surfaces and the support surfaces are in contact, the piece then being one of the plurality of axial pump support means;
  • the device comprises a plurality of holding pieces, each holding piece being connected to one end of one of the ribs;
  • - each holding piece is held by a claw extending from one end of the support and parallel to the axis;
  • - the support is provided with elastic devices able to dampen the vibrations generated by the pump during operation;
  • - the support has at one of its ends fastening means for fastening a filter;
  • - the device further comprises a cylindrical filter having suitable means for connecting it to the fastening means;
  • - the device comprises snap-connection means for attaching it to a wall of a conveyor assembly provided with complementary snap-connection means;
  • - the device is designed to be attached to the wall in a detachable manner;
  • - the device is provided with flexible claws connected to the snap-connection means and adapted to be bent manually in order to be able to manually detach the device from the wall;
  • - the device is provided with guiding devices to guide its mounting on the wall.

Gemäß einem zweiten Aspekt der Erfindung stellt die Erfindung eine Förderanordnung bereit, die eine mit Schnappverbindungseinrichtungen versehene Wand und eine erfindungsgemäße Vorrichtung aufweist.According to a second aspect of the invention, the invention provides a conveyor assembly comprising a snap-fit wall and apparatus according to the invention.

Weitere Merkmale dieser Förderanordnung sind:

  • - die an der Wand vorgesehenen Schnappverbindungseinrichtungen sind mit Klauen verbunden, die sich transversal zu der Wand zur Vorrichtung hin erstrecken;
  • - die Klauen weisen ferner Rippen auf und die Vorrichtung weist Führungen auf, wobei die Rippen und die Führungen parallel zu der Achse sind, wobei die Rippen geeignet sind, um beim Anbringen der Vorrichtung an der Wand in die Führungen eingesetzt zu werden und die Führungen zu führen;
  • - die Wand ist die Wand eines mit dem Kraftstofftank verbundenen Vorratsbolus.
Other features of this conveyor arrangement are:
  • the snap-fitting means provided on the wall are connected to claws extending transversely of the wall towards the device;
  • the claws also have ribs and the device has guides, the ribs and the guides being parallel to the axis, the ribs being suitable to be inserted in the guides and the guides closed when fitting the device to the wall to lead;
  • - the wall is the wall of a supply bolus connected to the fuel tank.

Weitere Merkmale, Ziele und Vorteile zeigen sich besser beim Lesen der sich anschließenden Beschreibung, die durch die folgenden Zeichnungen veranschaulicht ist.

  • 1 bis 3 zeigen jeweils Perspektivansichten von drei Typen elektrischer Pumpen.
  • 4A und 4B zeigen eine Ansicht von oben bzw. eine Perspektivansicht eines erfindungsgemäßen Pumpenträgers.
  • 5 zeigt eine Perspektivansicht eines erfindungsgemäßen Filters.
  • 6 zeigt eine Perspektivansicht eines erfindungsgemäßen Pumpenträgerdeckels.
  • 7 zeigt eine auseinandergezogene Perspektivansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Halten einer elektrischen Pumpe.
  • 8 zeigt eine auseinandergezogene Perspektivansicht einer erfindungsgemäßen Förderanordnung, die einen Vorratsbolus und eine Haltevorrichtung aufweist.
  • 9 zeigte eine Seitenansicht eines unteren Teils einer erfindungsgemäßen Haltevorrichtung.
Other characteristics, objects and advantages will appear better on reading the following description illustrated by the following drawings.
  • 1 until 3 each show perspective views of three types of electric pumps.
  • 4A and 4B show a view from above and a perspective view of a bellhousing according to the invention.
  • 5 shows a perspective view of a filter according to the invention.
  • 6 shows a perspective view of a bellhousing cover according to the invention.
  • 7 Figure 12 shows an exploded perspective view of a device for holding an electric pump according to the invention.
  • 8th Figure 12 shows an exploded perspective view of a delivery assembly according to the invention having a storage bolus and a holding device.
  • 9 showed a side view of a lower part of a holding device according to the invention.

Mit Bezug auf 1, 2 und 3 sind mehrere Pumpentypen 410, 420, 430 gezeigt, die mit der erfindungsgemäßen Haltevorrichtung verwendbar sind.Regarding 1 , 2 and 3 several pump types 410, 420, 430 are shown, which can be used with the holding device according to the invention.

Diese Pumpen 410, 420, 430 weisen allgemein einen im wesentlichen zylindrischen Körper 411, 421, 431 auf, der in seinem unteren Teil von einer unteren Fläche 412, 422, 432 und in seinem oberen Teil durch eine obere Fläche 413, 423, 433 begrenzt ist.These pumps 410, 420, 430 generally comprise a substantially cylindrical body 411, 421, 431 delimited in its lower part by a lower surface 412, 422, 432 and in its upper part by an upper surface 413, 423, 433 is.

Die untere Fläche 412, 422, 432 ist mit mindestens einer Öffnung 414, 424, 434 versehen, die einen Kraftstoffeinlaß bildet, und die obere Fläche 413, 423, 433 ist mit einer gegebenenfalls mit einem rohrförmigen Flansch verlängerten Öffnung 415, 425, 435 versehen, die einen Kraftstoffauslaß bildet.The lower surface 412, 422, 432 is provided with at least one opening 414, 424, 434 forming a fuel inlet and the upper surface 413, 423, 433 is provided with an opening 415, 425, 435 optionally extended with a tubular flange , which forms a fuel outlet.

Im Inneren des Pumpenkörpers 411, 421, 431 zwischen dem Pumpeneingang und Pumpenausgang sind Pumpeinrichtungen vorgesehen, die die Erzeugung eines Treibstoffflusses zwischen dem Einlaß 414, 424, 434 und dem Auslaß 415, 425, 435 erlauben. Diese Pumpeinrichtungen werden von elektrischen und/oder elektronischen Einrichtungen gesteuert, die zum Beispiel zumindest teilweise an der oberen Fläche 413, 423, 433 der Pumpe angeordnet sind, geschützt durch ein oder mehrere Gehäuse 416, 426, 436.Pumping devices are provided inside the pump body 411, 421, 431 between the pump inlet and pump outlet, which allow the generation of a fuel flow between the inlet 414, 424, 434 and the outlet 415, 425, 435. These pumping devices are controlled by electrical and/or electronic devices located, for example, at least partially on the upper surface 413, 423, 433 of the pump, protected by one or more casings 416, 426, 436.

Gegebenenfalls können andere Vorsprünge als der rohrförmigen Flansch 415, 425, 435 und die Schutzgehäusen 416, 426, 436 der elektrischen Komponenten an der oberen Fläche 413, 423, 433 und/oder an der unteren Fläche 412, 422, 432 vorgesehen sein, beispielsweise die Einrichtungen 419.Optionally, projections other than the tubular flange 415, 425, 435 and the protective housings 416, 426, 436 of the electrical components can be provided on the upper surface 413, 423, 433 and/or on the lower surface 412, 422, 432, for example the Facilities 419.

Die zwei in 2 und 3 gezeigten Pumpen haben einen zylindrischen Körper 421, 431, der über seine gesamte Länge einen im wesentlichen konstanten Durchmesser hat, wobei die Pumpe von 2 gleichwohl einen kleineren Durchmesser hat als die Pumpe von 3. Beispielsweise hat die Pumpe von 2 einen Durchmesser von ungefähr 38mm und hat die Pumpe von 3 einen Durchmesser von ungefähr 42mm.The two in 2 and 3 The pumps shown have a cylindrical body 421, 431 which has a substantially constant diameter over its entire length, the pump of FIG 2 nevertheless has a smaller diameter than the pump of 3 . For example, the pump from 2 a diameter of about 38mm and has the pump from 3 a diameter of about 42mm.

Die in 1 gezeigte Pumpe 410 hat dagegen einen zylindrischen Körper 411, der in seinem oberen Teil einen ersten Zylinder 411' eines ersten Durchmessers und in seinem unteren Teil einen zweiten Zylinder 411" eines zweiten Durchmessers aufweist, der größer als der erste Durchmesser ist. Die zwei Zylinder 411' und 411'' sind an ihren benachbarten Enden durch eine konische Fläche 418 verbunden, die gegebenenfalls in Richtung der Achse des zylindrischen Körpers 411 konkav ist. Eine kleine, bezüglich der Achse des zylindrischen Körpers 411 ringförmige Leiste 417 kann gegebenenfalls vorgesehen sein, um die Basis der konischen Fläche 418 mit der Außenfläche des zweiten Zylinders 411' zu verbinden.In the 1 The pump 410 shown, on the other hand, has a cylindrical body 411 which has in its upper part a first cylinder 411' of a first diameter and in its lower part a second cylinder 411" of a second diameter which is larger than the first diameter. The two cylinders 411 ' and 411'' are connected at their adjacent ends by a conical surface 418, possibly concave towards the axis of the cylindrical body 411. A small annular ridge 417 with respect to the axis of the cylindrical body 411 can optionally be provided to to connect the base of the conical surface 418 to the outer surface of the second cylinder 411'.

Der erste Durchmesser der Pumpe 410 kann somit ungefähr 30mm und der zweite Durchmesser ungefähr 50mm sein.The first diameter of the pump 410 can thus be approximately 30 mm and the second diameter approximately 50 mm.

Mit Bezug auf 7 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung 500 zum Halten dieser elektrischen Pumpen gezeigt.Regarding 7 a device 500 according to the invention for holding these electric pumps is shown.

Diese Vorrichtung 500 ist dazu gedacht, in einem Kraftstofftank oder in einem mit dem Kraftstofftank verbundenen Bolus eingesetzt zu werden, wobei sie in dem Kraftstoff eingetaucht ist.This device 500 is intended to be used in a fuel tank or in a bolus connected to the fuel tank, being immersed in the fuel.

Eine gemäß der Erfindung bevorzugte Haltevorrichtung 500 ist aus einem Pumpenträger 100, einem ringförmigen Filter 200 und gegebenenfalls einem Deckel 300, der sich an dem Träger 100 anbringen läßt, zusammengesetzt.A holding device 500 which is preferred according to the invention is composed of a pump support 100, an annular filter 200 and optionally a cover 300 which can be attached to the support 100.

Mit Bezug auf 4A und 4B weist der Träger 100 eine bezüglich einer Achse 1 zylindrische Wand auf, die einerseits durch eine Innenfläche 110 und andererseits durch eine Außenfläche 120 begrenzt ist.Regarding 4A and 4B the support 100 has a wall which is cylindrical with respect to an axis 1 and is delimited on the one hand by an inner face 110 and on the other hand by an outer face 120 .

Beispielsweise und nicht einschränkend besitzt die Innenfläche 110 einen Durchmesser in der Größenordnung von 50mm, hat die Außenfläche 120 einen Durchmesser in der Größenordnung von 73mm und hat der Körper des Trägers 100 eine Höhe, parallel zur Achse 1 gesehen, in der Größenordnung von 35mm.By way of example and not by way of limitation, the inner surface 110 has a diameter of the order of 50mm, the outer surface 120 has a diameter of the order of 73mm and the body of the support 100 has a height, seen parallel to the axis 1, of the order of 35mm.

Diese Wand kann ausgefüllt sein oder kann, wie in 4A und 4B gezeigt, hohl sein, mit Ausnahme eines Teils 115, der eine elastische Einrichtung zwischen der Innenfläche 110 und der Außenfläche 120 bildet.This wall may be filled in or, as in 4A and 4B 1, may be hollow except for a portion 115 which provides resilient means between inner surface 110 and outer surface 120. FIG.

Gemäß einer durch 4A und 4B veranschaulichten speziellen und nicht einschränkenden Ausführungsform weisen diese elastischen Einrichtungen mindestens zwei oder drei bogenförmige Arme 115 auf, deren Hauptkonkavität zur Achse 1 gerichtet ist und die an ihren Enden 114 und 117 mit den Flächen 110 und 120 verbunden sind. Jeder der Arme 115 trägt gegebenenfalls ein oder mehrere aus der konvexen Fläche vorspringende und im wesentlichen radial von der Achse 1 weg gerichtete Kontaktstücke 116.According to a 4A and 4B In the specific and non-limiting embodiment illustrated, these elastic means comprise at least two or three arcuate arms 115 whose main concavity is directed toward axis 1 and which are connected at their ends 114 and 117 to surfaces 110 and 120. Each of the arms 115 optionally carries one or more contact pieces 116 projecting from the convex surface and directed substantially radially away from the axis 1.

Jeder Arm 115 hat eine allgemeine Form einer im wesentlichen rotationssymmetrischen zylindrischen Wand. Genauer gesagt ist jeder Arm 115 geeignet, um eine unabhängig von der Verformung des Arms 115 immer gleiche mechanische Belastung auf die Innenfläche 110 (und somit auf die innerhalb dieser Innenfläche 110 eingesetzte Pumpe) festzulegen. Mit anderen Worten sind die Arme 115 so konzipiert, um quasi identische elastische Federn oder Elemente zu definieren, die die Innenfläche 110 und folglich den Pumpenkörper, an welchem letztere anliegt, belasten. Zu diesem Zweck können die Arme 115 zueinander gleich und im gleichen Winkelabstand verteilt angeordnet sein.Each arm 115 has a general shape of a substantially rotationally symmetrical cylindrical wall. More precisely, each arm 115 is capable of imposing a mechanical stress on the inner surface 110 (and therefore on the pump inserted inside this inner surface 110) which is always the same, regardless of the deformation of the arm 115. In other words, the arms 115 are designed to define quasi-identical elastic springs or elements that stress the inner surface 110 and consequently the pump body against which the latter bears. For this purpose, the arms 115 can be arranged equal to one another and distributed at the same angular distance.

Die Arme 115 sind angepaßt, mechanische Eigenschaften, die in den möglichen Resonanzfrequenzen der Förderanordnung liegen, wenn die Pumpe in Betrieb ist, zu definieren, so daß diese Arme 115 die von der Pumpe hervorgerufenen Schwingungen dämpfen.The arms 115 are adapted to define mechanical properties residing in the possible resonant frequencies of the delivery assembly when the pump is in operation, so that these arms 115 dampen the vibrations caused by the pump.

Die Innenfläche 110 des Trägers 100 ist außerdem mit mindestens drei sich parallel zur Achse 1 erstreckenden Rippen 121, 122, 123 versehen, deren Scheitel transversal zur Achse 1 und zur Achse 1 hin gerichtet sind.The inner surface 110 of the support 100 is also provided with at least three ribs 121, 122, 123 extending parallel to the axis 1, the crests of which are directed transversely to the axis 1 and towards the axis 1.

Die Abstände zwischen ihren Scheiteln und der Innenfläche 110 des Träges 100 sind so gewählt, daß die Scheitel einen Zylinder definieren, dessen Durchmesser im wesentlichen gleich dem Durchmesser einer der Pumpen von 1, 2 und 3 ist.The distances between their crests and the inner surface 110 of the carrier 100 are chosen so that the crests define a cylinder whose diameter is substantially equal to the diameter of one of the pumps of FIG 1 , 2 and 3 is.

Somit definieren diese Rippen 121, 122, 123 nach dem Einsetzen der Pumpe in den Träger 100 Einrichtungen zum radialen Halten der Pumpe.Thus, once the pump has been inserted into the support 100, these ribs 121, 122, 123 define means for holding the pump radially.

Gegebenenfalls können Versteifungen 126 hinter den Rippen 121, 122, 123 vorgesehen sein, um die Wand 110 lokal zu versteifen, wenn die Pumpe dorthin radiale mechanische Belastungen ausübt.If necessary, stiffeners 126 can be provided behind the ribs 121, 122, 123 in order to locally stiffen the wall 110 when the pump exerts radial mechanical loads thereon.

Gegebenenfalls sind die Rippen 121, 122, 123 so gestaltet, daß sie an mindestens einem ihrer Enden eine verringerte Dicke aufweisen, um eine Rampe 125 zu definieren, die sich von der Innenfläche 110 weg zum anderen Ende der Rippe hin erstreckt. Diese Rampe kann somit durch eine Führung das Einsetzen der Pumpe in den Träger 100 erleichtern.Optionally, the ribs 121, 122, 123 are shaped to have a reduced thickness at at least one end thereof to define a ramp 125 extending away from the inner surface 110 toward the other end of the rib. This ramp can thus facilitate the insertion of the pump into the support 100 by means of a guide.

Vorteilhaft erstrecken sich mindestens zwei Klauen 160 von einem Ende des Trägers 100 aus parallel zur Achse 1 und weisen Befestigungseinrichtungen zum Befestigen eines ringförmigen Filters an dem Träger 100 auf. Wie in 4B gezeigt, können diese Befestigungseinrichtungen beispielsweise Nasen 161 sein, die sich von der Klaue 160 aus von der Achse 1 weg erstrecken.Advantageously, at least two claws 160 extend from one end of the support 100, parallel to the axis 1, and have attachment means for attaching an annular filter to the support 100. As in 4B As shown, these fasteners may be, for example, lugs 161 extending away from the axle 1 from the claw 160 .

Gegebenenfalls erstrecken sich diese Klauen 160 von der Innenfläche 110 des Trägers 100 aus in Verlängerung der Rippen 121, 122, 123. In diesem Fall können die Klauen 160 auch als Träger für die Rippen 121, 122, 123 dienen, um sie über die Innenfläche 110 hinaus zu verlängern. Insbesondere der untere Teil der Rippen 121, 122, 123 kann so gestaltet sein, um eine verringerte Dicke aufzuweisen, wie sie eine Rampe 124 aufweist (siehe 9), die sich unter Annäherung an die Achse und unter Annäherung an das andere Ende der Rippe erstreckt. Diese Rampe 124 ist gegebenenfalls zur Achse 1 hin konkav und hat eine Oberfläche, die im wesentlichen gleich einem Abschnitt der konischen Oberfläche 418 der Pumpe 410 ist.Optionally, these claws 160 extend from the inner surface 110 of the support 100 in extension of the ribs 121, 122, 123. In this case, the claws 160 can also serve as a support for the ribs 121, 122, 123 in order to push them over the inner surface 110 to extend beyond. In particular, the lower part of the ribs 121, 122, 123 can be designed to have a reduced thickness, such as that exhibited by a ramp 124 (see Fig 9 ), which extends approaching the axis and approaching the other end of the rib. This ramp 124 is optionally concave towards the axis 1 and has a surface area substantially equal to a portion of the conical surface 418 of the pump 410.

Vorteilhaft ist der untere Abschnitt der Rampe 124 über eine Stufe 126, deren Höhe im wesentlichen gleich der Breite des Rings 417 der Pumpe 410 ist, an der Innenfläche 110 angesetzt.Advantageously, the lower portion of the ramp 124 is attached to the inner surface 110 by a step 126 whose height is substantially equal to the width of the ring 417 of the pump 410.

Die Rampe 124 und die Stufe 126 können als Anschlag oder als Halteeinrichtung der Pumpe 410 an der konischen Fläche 418 bzw. dem Ring 417 dienen, wie nachstehend zu sehen.ist.Ramp 124 and step 126 can serve as a stop or to hold pump 410 against conical surface 418 and ring 417, respectively, as will be seen below.

Anderseits erstrecken sich mindestens zwei Zungen 140, 140' von einem Ende des Trägers 100 aus (beispielsweise von dem Ende der Fläche 110 aus) parallel zur Achse 1 und gegenüber dem anderen Ende des Trägers 100.On the other hand, at least two tongues 140, 140' extend from one end of the support 100 (e.g. from the end of the face 110) parallel to the axis 1 and facing the other end of the support 100.

Diese Zungen 140 und 140' können ein abgerundetes Ende und/oder eine Aussparung 142 aufweisen.These tongues 140 and 140' may have a rounded end and/or a recess 142.

Die Seiten der Zungen 140, 140' sind jeweils mit mindestens einer Zahnung versehen, wobei bei beiden Zungen die Zahnungen im gleichen Abstand zum Ende des Trägers 100 sind.The sides of the tongues 140, 140' are each provided with at least one toothing, the toothings of both tongues being at the same distance from the end of the carrier 100.

Wahlweise ist jede der Seiten der Zungen 140, 140' mit mehreren aufeinander folgenden Zahnungen versehen.Optionally, each of the sides of the tongues 140, 140' is provided with a plurality of successive serrations.

Wahlweise ist jede Seite der Zungen 140, 140' derart geformt, um eine Zahnstange zu bilden, die mit mehreren Zahnungen aus Haltekerben versehen ist.Optionally, each side of the tongues 140, 140' is shaped to form a rack having a plurality of serrations of retaining notches.

Außerdem ist der Träger 100 mit Schnappverbindungseinrichtungen 130 versehen, um ihn an einer Wand einer Fördervorrichtung anzubringen, wobei diese Wand selbst mit komplementären Schnappverbindungseinrichtungen versehen ist.In addition, the support 100 is provided with snap-connection means 130 for attaching it to a wall of a conveyor, this wall itself being provided with complementary snap-connection means.

Diese Schnappverbindungseinrichtungen 130 können also mindestens zwei Klauen 130, 130' aufweisen, die sich parallel zur Achse erstrecken und über radiale Fortsätze 133 an der Außenfläche 120 des Trägers 100 angesetzt sind.These snap-on connection means 130 can therefore comprise at least two claws 130, 130' extending parallel to the axis and attached to the outer face 120 of the support 100 by radial extensions 133.

Die Klauen 130, 130' sind mit einer Öffnung 132 versehen, die erlaubt, daß eine Nase, mit welcher die Wand der Fördervorrichtung ausgestattet ist, darin in Eingriff kommt und in Anschlag an eine Wand . 131 kommt, die unterhalb der Öffnung 132 vorgesehen ist. Außerdem können lateral zur Öffnung 132 zwei weitere Wände, die zur Wand 131 transversal sind, vorgesehen sein.The claws 130, 130' are provided with an opening 132 which allows a lug provided on the wall of the conveyor to engage therein and abut against a wall . 131 which is provided below the opening 132 comes. In addition, two further walls, transverse to wall 131, can be provided laterally to opening 132.

Vorteilhaft erstrecken sich gemäß der Erfindung die Klauen 130, 130' längs zur Achse 1 und sind flexibel, so daß sie manuell gebogen werden können, was einem Benutzer erlaubt, den Träger 100 aus den komplementären Schnappverbindungseinrichtungen der Fördervorrichtung zu lösen.Advantageously, according to the invention, the claws 130, 130' extend longitudinally of the axis 1 and are flexible so that they can be flexed manually, allowing a user to detach the support 100 from the complementary snap-fitting means of the conveyor.

Jede der Klauen 130, 130' kann gegebenenfalls von zwei Führungen 150, 150' und 150'', 150''' flankiert sein, für den Fall, daß die im wesentlichen komplementären Schnappverbindungseinrichtungen, mit denen die Wand der Fördervorrichtung versehen ist, auch Rippen aufweisen, die auf komplementäre Weise in Eingriff mit diesen Führungen gebracht werden können.Each of the claws 130, 130' may optionally be flanked by two guides 150, 150' and 150", 150"' in the event that the substantially complementary snap-fitting means with which the wall of the conveyor is provided also have ribs which can be brought into engagement with these guides in a complementary manner.

Das Anbringen des Trägers 100 an der Fördervorrichtung ist also geführt.The attachment of the carrier 100 to the conveyor is thus guided.

Mit Bezug auf 5 weist ein zylindrischer Filter 200, beispielsweise ein Sieb, einen allgemein zylindrischen Körper 210 auf, von welchem aus oder um welchen herum sich parallel zur Achse dieses Körpers 210 Klauen 220, 220', 220'' erstrecken.Regarding 5 For example, a cylindrical filter 200, for example a screen, comprises a generally cylindrical body 210 from or around which claws 220, 220', 220'' extend parallel to the axis of this body 210.

Die Außenflächen dieser Klauen 220, 220', 200'' sind vorteilhaft an ihren Enden mit steifen Schlaufen 230 versehen, die sich transversal zu den Klauen 220, 220', 200" und von der Achse des zylindrischen Körpers 210 weg erstrecken. Diese Schlaufen 230 sind angeordnet und eingerichtet, um die Klauen 160 und die Nasen 161, mit denen der Träger 100 ausgestattet ist (siehe 9 zur Erläuterung) aufzunehmen, um ein Befestigen des Filters 200 am Träger 100 zu erlauben.The outer surfaces of these claws 220, 220', 200'' are advantageously provided at their ends with rigid loops 230 extending transversely to the claws 220, 220', 200" and away from the axis of the cylindrical body 210. These loops 230 are arranged and adapted to engage the claws 160 and the lugs 161 with which the support 100 is equipped (see Fig 9 for explanation) to allow attachment of the filter 200 to the support 100.

Gegebenenfalls sind radiale Versteifungen 240 an mehreren Abschnitten des zylindrischen Körpers 210 angesetzt.Optionally, radial stiffeners 240 are attached to multiple portions of cylindrical body 210 .

Dieser Filtertyp wird eher für große Pumpendurchmesser verwendet. Dieser Filtertyp kann zum Beispiel einen Innendurchmesser von ungefähr 43,2mm haben.This type of filter is more likely to be used for large pump diameters. For example, this type of filter may have an internal diameter of approximately 43.2mm.

Die Pumpe wird dann von dem Boden des Filters 200 axial nach unten hin gehalten.The pump is then supported axially downward from the bottom of the filter 200 .

Alternativ hat für kleine Pumpendurchmesser der Filter 200 einen kleineren Durchmesser und hat einen zylindrischen Vollkörper. 210, ohne notwendigerweise Klauen 220 zu haben (siehe 9). Sein Innendurchmesser kann zum Beispiel ungefähr 36,7mm sein.Alternatively, for small pump diameters, the filter 200 is smaller in diameter and has a solid cylindrical body. 210 without necessarily having claws 220 (see 9 ). For example, its inside diameter may be about 36.7 mm.

Die Pumpe wird dann mit Kraft in den Filter 200 eingesetzt, dessen Ränder die Pumpe axial nach unten hin lagern.The pump is then force fitted into the filter 200, the rims of which support the pump axially downward.

Mit Bezug auf 6 ist ein erfindungsgemäßer Deckel 300 gezeigt, der an dem erfindungsgemäßen Träger 100 an dessen Zungen 140, 140' angebracht werden kann, um die Pumpe axial zu halten (siehe 7).Regarding 6 1 shows a cover 300 according to the invention, which can be attached to the support 100 according to the invention at its tongues 140, 140' in order to keep the pump axially (see 7 ).

Dieser Deckel 300 weist eine kreisförmige Platte 310 auf, deren Durchmesser im wesentlichen gleich dem Durchmesser der zylindrischen Innenfläche 110 des Trägers ist.This cover 300 has a circular plate 310 whose diameter is substantially equal to the diameter of the inner cylindrical surface 110 of the support.

Die Platte 310 ist mit einer Öffnung 315 versehen, die so gestaltet ist, daß vorspringende Teile 415-416, 425-426, 435-436 einer Pumpe 410, 420, 430 hindurchgehen, wenn der Deckel 300 auf den Träger 100 aufgesetzt wird.The plate 310 is provided with an opening 315 designed so that protruding parts 415-416, 425-426, 435-436 of a pump 410, 420, 430 pass through when the lid 300 is placed on the carrier 100.

Vorteilhaft sind die Abmessungen dieser Öffnung 315 so gewählt, daß die vorspringenden Pumpenteile dort in Eingriff gebracht werden können, unabhängig vom Pumpentyp 410, 420 oder 430. Man kann also sagen, daß dieser Deckel 300 ein universeller Deckel ist.Advantageously, the dimensions of this opening 315 are chosen so that the protruding pump parts can be engaged there, regardless of the pump type 410, 420 or 430. So it can be said that this lid 300 is a universal lid.

Der Deckel 300 ist mit mindestens zwei gegenüberliegenden Führungen 340, 340' versehen, die sich längs zur Achse der kreisförmigen Platte 310 und von deren Umfangsrandabschnitten aus erstrecken.The lid 300 is provided with at least two opposed guides 340, 340' extending longitudinally of the axis of the circular plate 310 and from the peripheral edge portions thereof.

Die Seiten der Führungen 340, 340' sind mit mindestens einer Zahnung 341 versehen, die angepaßt ist, mit den Zahnungen 141 der Zungen 140, 140' des Trägers 100 zusammenzuwirken.The sides of the guides 340, 340' are provided with at least one toothing 341 adapted to cooperate with the toothings 141 of the tongues 140, 140' of the support 100.

Wahlweise ist jede der Seiten der Führungen 340, 340' mit mehreren ausgerichteten Zahnungen 341 versehen.Optionally, each of the sides of the guides 340, 340' is provided with a plurality of aligned serrations 341.

Wahlweise ist die den Seiten der Führungen 340-340' gegebene Form derart, daß die Zahnungen Rastkerben-Zahnstangen an jeder der Seiten definieren.Optionally, the shape given to the sides of the guides 340-340' is such that the serrations define notched racks on each of the sides.

Gemäß einer Modifikation der Erfindung kann man an dem Deckel 300 anstelle der Führungen 340,340' Zungen und an dem Träger 100 anstelle der Zungen 140, 140' Führungen vorsehen, wobei die Zungen und die Führungen an ihren Seiten jeweils mit komplementären axialen Halteeinrichtungen versehen sind, um den Deckel 300 an dem Träger 100 anzubringen und zu.halten.According to a modification of the invention, it is possible to provide tongues on the cover 300 instead of the guides 340, 340' and guides on the support 100 instead of the tongues 140, 140', the tongues and the guides being respectively provided on their sides with complementary axial retaining means in order to attaching and holding the lid 300 to the carrier 100.

Vorteilhaft sind mindestens die Zungen 140-140' oder die Führungen 340-340' mit Zahnstangen 141 oder 341 versehen. Somit kann der Benutzer beim Einsetzten der Pumpe (siehe 7) den Abstand zwischen dem Deckel 300 und dem ihn gegenüberliegenden Ende des Trägers 100 gemäß der Höhe des über den Träger 100 hinausragenden Abschnitts des Pumpenkörpers 411, 421, 431 einstellen, so daß der Deckel 300 in Kontakt mit der oberen Fläche 413, 423, 433 des Pumpenkörpers 411, 421, 431 kommt.At least the tongues 140-140' or the guides 340-340' are advantageously provided with toothed racks 141 or 341. Thus, when inserting the pump (see 7 ) adjust the distance between the cover 300 and the opposite end of the support 100 according to the height of the portion of the pump body 411, 421, 431 protruding beyond the support 100, so that the cover 300 is in contact with the upper surface 413, 423, 433 of the pump body 411, 421, 431 comes.

Somit bildet jede der Haltekerben einer Zahnstange eine andere axiale Halteeinrichtung als die Haltekerben, die ihr in der Zahnstange vorausgehen oder nachfolgen. Die an den Zungen 140, 140' und den Führungen 340, 340' vorgesehenen Halteeinrichtungen 141-341 bilden somit gemeinsam mit dem Deckel 300 unterschiedliche Einrichtungen zum axialen Halten einer Pumpe, die vorgegebene Abmessungen hat.Thus, each of the retaining notches of a rack constitutes a different axial retaining means than the retaining notches that precede or follow it in the rack. The retaining means 141-341 provided on the tongues 140, 140' and the guides 340, 340' thus constitute, together with the cover 300, different means for axially retaining a pump having given dimensions.

Die Einstellungen an den Zahnstangen erlauben folglich insbesondere Pumpen mit unterschiedlichen vorgegebenen Längen zu halten.The settings on the racks therefore allow in particular to hold pumps with different predetermined lengths.

Alternativ dazu oder damit kombiniert kann die Haltevorrichtung 500 der Pumpe außerdem andere Halteeinrichtungen aufweisen, die hauptsächlich zum Halten der Pumpe 410 von 1 gedacht sind.Alternatively, or in combination, the pump retainer 500 may also include other retainers primarily used to retain the pump 410 of FIG 1 are intended.

Wie weiter oben zu sehen war und mit Bezug auf 9 sind die unteren Enden der Längsrippen 121, 122 und 123 des Trägers 100 jeweils mit einer Rampe 124 und einer Stufe 126 versehen, so daß beim Einsetzen der Pumpe 410 „von unten aus“ in den Träger 100 die konische Fläche 418 und der Ring 417 der Pumpe 410 in Kontakt mit den Rampen 124 bzw. den Stufen 126 kommen.As seen above and with reference to 9 the lower ends of the longitudinal ribs 121, 122 and 123 of the carrier 100 are each provided with a ramp 124 and a step 126, so that when the pump 410 is inserted "from below" into the carrier 100, the conical surface 418 and the ring 417 of the Pump 410 come into contact with ramps 124 and 126, respectively.

Wenn parallel zur Achse 1 und aufwärts zur Pumpe 410 eine Kraft auf die Pumpe 410 ausgeübt wird, haben dann die Rampen 124 und die Stufen 126 die Funktion von axialen Anschlägen oder von Einrichtungen zum Halten der Pumpe 410.When a force is exerted on the pump 410 parallel to the axis 1 and upwards to the pump 410, the ramps 124 and the steps 126 then have the function of axial stops or of means for holding the pump 410.

Alternativ weist der Träger 100 ein zylindrisches Stück auf, dessen Durchmesser kleiner als der Durchmesser der zylindrischen Innenfläche 110 ist und das sich von einem Ende der Innenfläche 110 des Trägers 100 aus nach unten erstreckt (nicht gezeigt).Alternatively, the carrier 100 comprises a cylindrical piece that is smaller in diameter than the diameter of the inner cylindrical surface 110 and that extends downwardly from one end of the inner surface 110 of the carrier 100 (not shown).

Die Innenfläche dieses zylindrischen Stücks weist eine um die Achse 1 rotationssymmetrische kegelstumpfförmige Fläche auf, deren große Basis sich an dem Ende des zylindrischen Stücks befindet und die sich über einen zur Achse 1 transversalen Ring an die Außenfläche des zylindrischen Stücks anschließt. Die kegelstumpfförmige Fläche und der Ring haben jeweils im wesentlichen die gleichen Abmessungen wie die kegelstumpfförmige Fläche 418 und der Ring 417. der Pumpe 410, so daß, wenn der Teil 411' des Pumpenkörpers 411 in ,den Träger 100 eingesetzt wird, die kegelstumpfförmige Fläche und der Ring einen nach oben hin gerichteten axialen Anschlag der Pumpe 410 bilden.The internal surface of this cylindrical piece has a truncated cone surface of revolution about axis 1, the large base of which is located at the end of the cylindrical piece and which is connected to the external surface of the cylindrical piece by a ring transverse to axis 1. The frusto-conical surface and ring have substantially the same dimensions as frusto-conical surface 418 and ring 417, respectively, of pump 410 so that when portion 411' of pump body 411 is inserted into support 100, frusto-conical surface and the ring form an axial stop of the pump 410 directed upwards.

Das Filter 200 kann, wenn es an dem Träger 100 angebracht ist, einen Innendurchmesser haben, der im wesentlichen gleich dem Durchmesser des zweiten Zylinders 411" der Pumpe 410 ist, um nach unten hin eine Einrichtung zum axialen Halten der Pumpe 410 zu verwirklichen.The filter 200, when mounted on the support 100, can have an internal diameter substantially equal to the diameter of the second cylinder 411'' of the pump 410, in order to realize a means of holding the pump 410 axially downwards.

Gegebenenfalls wird bei diesem Montagetyp der Deckel 300 nicht angebracht, vorausgesetzt, die Rampe 124 - Stufe 126 allein genügen, um die Pumpe 410 in axialer Richtung zu halten.If necessary, with this type of assembly, the cover 300 is not fitted, provided that the ramp 124-step 126 alone are sufficient to hold the pump 410 in the axial direction.

Mit Bezug auf 7 kann die Haltevorrichtung 500 also vollständig mit der Pumpe zusammengebaut werden, bevor die Vorrichtung 500 in dem Tank angebracht wird. Dies erleichtert das Zusammenbauen und die Einstellungen.Regarding 7 Thus, the holding device 500 can be fully assembled with the pump before the device 500 is mounted in the tank. This makes assembly and adjustments easier.

Im übrigen ist das Zusammenbauen einfacher, da kein Werkzeug und keine speziellen Schweißeinrichtungen benötigt werden und die Stücke durch einfaches Einschnappen oder Einrasten zusammengebaut werden.Furthermore, assembly is easier since no tools or special welding equipment are required and the pieces are assembled by simply snapping or snapping together.

Die Anordnung ist leicht, da sie hauptsächlich aus Kunststoff besteht, gegebenenfalls in den unnützen Teilen hohl ist.The assembly is light as it is mainly made of plastic, possibly hollow in the useless parts.

Vorzugsweise ist der Träger 100 und/oder der Deckel 300 jeweils aus einem einzigen gemeinsamen Stück geformt, sehr bevorzugt durch Formen eines Kunststoffstücks.Preferably, the carrier 100 and/or the lid 300 are each formed from a single common piece, most preferably by molding a piece of plastic.

Es handelt sich dabei zum Beispiel um Polyoxymethylen (POM), glasfaserverstärktes Polyamid (PA).These are, for example, polyoxymethylene (POM), glass fiber reinforced polyamide (PA).

Das Formwerkzeug, das zur Herstellung einer Haltevorrichtung 500 für einen Pumpentyp (zum Beispiel für die Pumpe 410) verwendet wird, kann im wesentlichen das gleiche sein, das zur Herstellung eines anderen Pumpentyps (zum Beispiel der Pumpe 420) verwendet wird: nur die Abmessungen der Rippen 121, 122, 123 können entsprechend dem Durchmesser der verwendeten Pumpe unterschiedlich sein.The mold used to make a retainer 500 for one type of pump (e.g., pump 410) may be essentially the same as that used to make another type of pump (e.g., pump 420): just the dimensions of the Ribs 121, 122, 123 can vary according to the diameter of the pump used.

Als Modifikation könnte man ein- und dasselbe Formwerkzeug verwenden, mit Rippen 121, 122, 123, die für den kleinsten Pumpendurchmesser geplant sind, und anschließend die Dicke der Rippen 121, 122, 123 verringern, falls man wünscht, diese Vorrichtung mit einer Pumpe größeren Durchmessers zu verwenden.As a modification, one could use the same mold with ribs 121, 122, 123 designed for the smallest pump diameter and then reduce the thickness of the ribs 121, 122, 123 if one wishes to mold this device with a larger pump diameter to use.

Die industriellen Vorteile, die man aus einer solchen Vorrichtungskonzeption ziehen kann, sind also beträchtlich, da man ausgehend von ein- und demselben Formwerkzeug eine Vorrichtung 500 herstellen kann, die Pumpen unterschiedlicher Abmessungen halten kann.The industrial advantages that can be derived from such a device design are therefore considerable, since, from the same mould, it is possible to produce a device 500 capable of holding pumps of different dimensions.

Allgemein erlaubt die Erfindung, Pumpen unterschiedlicher Abmessungen und Geometrien sowie das Filter 200 zu halten, und dies ohne Abänderung der Schnittstellen zwischen den verschiedenen Komponenten der Vorrichtung 500 und der Schnittstellen zwischen der Vorrichtung 500 und der Wand 800 des Tanks.In general, the invention makes it possible to have pumps of different dimensions and geometries, as well as the filter 200, without modifying the interfaces between the various components of the device 500 and the interfaces between the device 500 and the wall 800 of the tank.

Durch Spielen mit der modularen Bauweise jeder Komponente kann man also mit einem Minimum an Werkzeug Kombinationen aus den Teilen 100, 200, 300 verwalten.So, by playing with the modular nature of each component, one can manage combinations of parts 100, 200, 300 with a minimum of tools.

Dies bedeutet also eine beträchtliche Einsparung an Investitionen.This means a considerable saving in investments.

Mit Bezug auf 8 ist ein Einbau einer Haltevorrichtung 500 in einem Kraftstofftank gezeigt.Regarding 8th an installation of a holding device 500 in a fuel tank is shown.

Der Einbau wird direkt an einer Wand des Tanks oder an einer Wand 800 eines mit dem Tank verbundenen Vorratsbolus 700 durchgeführt (hier schematisch durch einen offenen Kasten dargestellt). Der Bolus 700 kann zum Beispiel an einer Wand des Tanks angeschweißt sein.Installation is performed directly on a wall of the tank or on a wall 800 of a supply bolus 700 connected to the tank (shown schematically here by an open box). For example, the bolus 700 may be welded to a wall of the tank.

Die Vorrichtung 500 wird vorteilhaft vor Einsetzen in den Tank mit der Pumpe zusammengebaut.The device 500 is advantageously assembled with the pump before being placed in the tank.

Das Anbringen der Haltevorrichtung 500 an der Wand 800 wird vorteilhaft auf lösbare Weise durchgeführt, insbesondere durch eine Schnappverbindung.The attachment of the holding device 500 to the wall 800 is advantageously carried out in a removable manner, in particular by a snap connection.

Zu diesem Zweck ist die Wand 800 mit Platten 810 und 810' versehen, die sich im wesentlichen transversal zu der Wand 800 erstrecken und ausreichend voneinander beabstandet sind, so daß der untere Teil der Haltevorrichtung 500 zwischen ihnen untergebracht werden kann. Der Abstand ist außerdem so gewählt, daß er im wesentlichen gleich dem Abstand zwischen den Klauen 130 und 130' der Vorrichtung 500 ist.To this end, the wall 800 is provided with panels 810 and 810' which extend substantially transversely of the wall 800 and are sufficiently spaced apart so that the lower part of the holding device 500 can be accommodated between them. The spacing is also selected to be substantially equal to the spacing between jaws 130 and 130' of device 500.

Jede der Platten 810, 810' ist mit einer Schnappverbindungseinrichtung 816 versehen, die komplementär zu der Schnappverbindungseinrichtung 131, 132 der Haltevorrichtung 500 ist.Each of the plates 810, 810' is provided with a snap connection means 816 which is complementary to the snap connection means 131, 132 of the holder 500.

In dem Fall, daß die Schnappverbindungseinrichtung 131, 132 die in der 4B gezeigte und bereits beschriebene ist, ist die Schnappverbindungseinrichtung 816 eine Nase, die in die Öffnung 132 greifen kann und in Anschlag an die Wand 131 kommen kann.In the event that the snap connection means 131, 132 in the 4B As shown and previously described, the snap-fit feature 816 is a tab adapted to engage in the aperture 132 and abut against the wall 131 .

Oberhalb der Nase 816 und mit ihr verbunden ist vorteilhaft eine Rampe 815 vorgesehen, die sich von der Platte 810 weg zur Wand 800 hin erstreckt und eine Führung des Schnappeingriffs erlaubt.A ramp 815 is advantageously provided above and connected to the lug 816, which ramp extends away from the plate 810 towards the wall 800 and allows the snap engagement to be guided.

Gegebenenfalls kann oberhalb eine weitere Nasen/Rampen-Anordnung 817 vorgesehen sein, um ein zweites Schnappeingriffsniveau zu definieren. Dieses zweite Schnappeingriffsniveau kann insbesondere dann verwendet werden, wenn man Filter 200 unterschiedlicher Höhe verwendet.Optionally, a further lug/ramp arrangement 817 may be provided above to define a second level of snap engagement. This second level of snap engagement can be used in particular when using filters 200 of different heights.

Seitlich zu der Schnappverbindungseinrichtung 815 sind zwei Rippen 814, 814' vorgesehen, die angepaßt sind, um in die Führungen 150, 150' des Trägers 100 zu greifen und die Führung zu unterstützen. Jede dieser Rippen 814 kann in ihrem oberen Teil mit einer sich von der Platte 810 weg zur Wand 800 hin erstreckenden Rampe versehen sein, um die Führung zu unterstützen.To the side of the snap connector 815 are two ribs 814, 814' which are adapted to engage the guides 150, 150' of the carrier 100 and assist in guiding. Each of these ribs 814 can in its upper part with a away from the plate 810 to Ramp extending toward wall 800 to aid in guidance.

Somit wird das Anbringen der Vorrichtung 500 an der Wand 800 dadurch durchgeführt, daß die Vorrichtung 500 entlang der Achse 1 zur Wand 800 hin gedrückt wird, um die komplementären Schnappverbindungseinrichtungen, mit denen einerseits die Klauen 130-130' und andererseits die Klauen 810-810' ausgestattet sind, zusammenwirken zu lassen.Thus, the attachment of the device 500 to the wall 800 is carried out by pushing the device 500 along the axis 1 towards the wall 800 in order to engage the complementary snap-connection means with which, on the one hand, the claws 130-130' and, on the other hand, the claws 810-810 'are equipped to interact.

Ein einfaches Drücken der Vorrichtung 500 erlaubt also, die flexiblen Klauen 130 und 130' zu zwingen, an den Rampen der Klauen 810, 810' aufzuliegen, bis die Nase 816 in die Öffnung 132 greift und auf diese Weise den Schnappeingriff sichert.Thus, simply pressing the device 500 makes it possible to force the flexible claws 130 and 130' to bear against the ramps of the claws 810, 810' until the lug 816 engages in the opening 132, thus ensuring the snap fit.

Das Filter 200 kann dann an der Wand 800 aufliegen.The filter 200 can then rest on the wall 800.

Umgekehrt erlaubt ein auf das freie Ende der flexiblen Klauen 130, 130' in Richtung der Achse 1 ausgeübtes einfaches manuelles Drücken, die Wand 131 von der Nase 816 zu lösen und auf diese Weise ein Ausklinken der Vorrichtung 500 durchzuführen. Es genügt dann, die Vorrichtung 500 entlang der Achse 1 von der Wand 800 weg zu ziehen, um die Vorrichtung von der Wand 800 abzunehmen.Conversely, a simple manual pressure exerted on the free end of the flexible claws 130, 130' in the direction of the axis 1 allows the wall 131 to be disengaged from the lug 816 and in this way the device 500 to be released. It is then sufficient to pull the device 500 away from the wall 800 along the axis 1 in order to remove the device from the wall 800.

Man kann auf diese Weise unter Verwendung einer einzigen Hand die Vorrichtung 500 manuell und ohne Werkzeug aus dem Tank ziehen.In this way, the device 500 can be pulled out of the tank manually and without tools using a single hand.

Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf die gerade beschriebenen speziellen Ausführungsformen beschränkt, sondern umfaßt jede ihrem Sinn entsprechende Modifikation.Of course, the present invention is not limited to the specific embodiments just described, but embraces any modification within the meaning of which it may be considered.

Claims (21)

Haltevorrichtung (500) zum Halten einer allgemein zylindrischen elektrischen Kraftstoff-Förderpumpe an einem motorisierten Fahrzeug, wobei die Vorrichtung (500) eingerichtet ist, um an einer Wand (800) eines Tanks angebracht zu werden, wobei die Vorrichtung (500) einen externen Träger aufweist, der einen Teil der Pumpe vollständig umgeben kann und der um eine Achse (1) zentriert ist, die parallel zur Achse der Pumpe ist, wobei der externe Träger Halteeinrichtungen (211,212,213) zum radialen Halten der Pumpe aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung ferner unterschiedliche Einrichtungen (141,341,124,126) zum axialen Halten der Pumpe, eine axiale Pumpenhalteeinrichtung aufweist, wobei jede axiale Halteeinrichtung (141,341,124,126) eingerichtet ist, eine Pumpe in eine zur Achse des Trägers parallele Richtung zu fixieren, und dadurch, dass jede der unterschiedlichen axialen Halteeinrichtungen (141,341,124,126) eingerichtet ist, eine Pumpe, die vorgegebene Abmessungen hat, axial zu halten, wobei die Vorrichtung (500) somit erlaubt, Pumpen unterschiedlicher vorgegebener Abmessungen zu halten.A mounting device (500) for mounting a generally cylindrical electric fuel transfer pump on a motor vehicle, the device (500) being adapted to be attached to a wall (800) of a tank, the device (500) having an external support Able to completely surround part of the pump and centered about an axis (1) parallel to the axis of the pump, the external support having support means (211,212,213) for holding the pump radially, characterized in that the device further different means (141,341,124,126) for axially retaining the pump, an axial pump retaining device, each axial retaining device (141,341,124,126) being arranged to fix a pump in a direction parallel to the axis of the support, and in that each of the different axial retaining devices (141,341,124,126 ) is set up, a pump that has predetermined dimensions, axi al to hold, the device (500) thus allowing to hold pumps of different predetermined dimensions. Vorrichtung nach dem vorstehenden Anspruch, wobei der Träger (100) mindestens zwei Zungen (140,140') aufweist, die sich von einem Ende des Trägers aus parallel zur Achse (1) des Trägers erstrecken; dadurch, dass die Vorrichtung ferner einen Deckel (300) aufweist, der mit mindestens zwei Führungen (340,340') versehen ist, die jeweils eine der Zungen (140, 140') aufnehmen können; dadurch, dass die jeweiligen Seiten der Zungen (140, 140') und der Führungen jeweils komplementäre Einrichtungen (141,341) aufweisen, die aneinander anstoßen können, wenn man versucht, den Deckel (300) von dem Träger abzunehmen, nachdem die Zungen (140, 140') von den Führungen aufgenommen worden sind; und dadurch, dass die komplementären Einrichtungen (141, 341) so angeordnet sind und der Deckel (300) so eingerichtet ist, dass nach Anordnen einer Pumpe (410,420,430) in dem Träger der Deckel (300) auf den Träger aufgesetzt werden kann, bis er in Kontakt mit der Pumpe kommt, wobei dann die komplementären Einrichtungen (141, 341) gemeinsam mit dem Deckel (300) eine der unterschiedlichen Pumpenhalteeinrichtungen bilden.Device according to the preceding claim, in which the support (100) has at least two tongues (140, 140') extending from one end of the support parallel to the axis (1) of the support; in that the device further comprises a cover (300) provided with at least two guides (340, 340') each capable of receiving one of the tongues (140, 140'); in that the respective faces of the tongues (140, 140') and of the guides each have complementary means (141, 341) capable of abutting one another when attempting to remove the lid (300) from the support, after the tongues (140, 140') have been picked up by the guides; and in that the complementary means (141, 341) are arranged and the lid (300) arranged so that after a pump (410,420,430) is arranged in the carrier, the lid (300) can be placed on the carrier until it comes into contact with the pump, in which case the complementary means (141, 341) together with the cover (300) form one of the different pump support means. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Träger (100) mindestens zwei Führungen aufweist, die sich von einem Ende des Trägers (100) aus parallel zur Achse (1) des Trägers (100) erstrecken; dadurch, dass die Vorrichtung ferner einen Deckel (300) aufweist, der mit mindestens zwei Zungen (140, 140') versehen ist, die jeweils von einer der Führungen aufgenommen werden können; dadurch, dass die jeweiligen Seiten der Zungen (140, 140') und der Führungen jeweils komplementäre Einrichtungen (141,341) aufweisen, die aneinander anstoßen können, wenn man versucht, den Deckel (300) von dem Träger (100) abzunehmen, nachdem die Zungen (140, 140') von den Führungen aufgenommen worden sind; und dadurch, dass die komplementären Einrichtungen (141, 341) so angeordnet sind und der Deckel (300) so eingerichtet ist, dass nach Anordnen der Pumpe in dem Träger (100) der Deckel (300) auf den Träger (100) aufgesetzt werden kann, bis er in Kontakt mit der Pumpe kommt, wobei dann die komplementären Einrichtungen (141, 341) gemeinsam mit dem Deckel (300) eine der unterschiedlichen Pumpenhalteeinrichtungen bilden.device after claim 1 wherein the support (100) has at least two guides extending from one end of the support (100) parallel to the axis (1) of the support (100); in that the device further comprises a lid (300) provided with at least two tongues (140, 140') each capable of being received by one of the guides; in that the respective sides of the tongues (140, 140') and the guides each have complementary means (141,341) capable of abutting one another when attempting to remove the lid (300) from the support (100) after the tongues (140, 140') have been picked up by the guides; and in that the complementary means (141, 341) are arranged and the cover (300) arranged so that after the pump has been arranged in the carrier (100), the cover (300) can be placed on the carrier (100). until it comes into contact with the pump, at which point the complementary means (141, 341) together with the cover (300) form one of the different pump support means. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, wobei die Einrichtungen, mit welchen die Seiten der Zungen (140,140') und/oder die Seiten der Führungen (340,340') versehen sind, Zahnstangen (141,341') sind, wobei die mehreren Haltekerben einer Zahnstange gemeinsam mit dem Deckel (300) jeweils zumindest einen Teil der unterschiedlichen Pumpenhalteeinrichtungen bilden.device after claim 2 or 3 , the means with which the sides of the tongues (140,140') and/or the sides of the guides (340,340') are provided being racks (141,341') are, wherein the plurality of holding notches of a rack together with the cover (300) each form at least a part of the different pump holding means. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei der Deckel (300) eine Öffnung (315) aufweist, die eingerichtet ist, um vorspringende Pumpenteile (415,416,425,426,435,436), die beispielsweise einen Flansch des Pumpenauslassrohrs (415,425,435) aufweisen, hindurchgehen zu lassen.Device according to one of claims 2 until 4 wherein the lid (300) has an opening (315) arranged to allow protruding pump parts (415,416,425,426,435,436) comprising, for example, a flange of the pump outlet tube (415,425,435) to pass therethrough. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Einrichtungen zum radialen Halten mindestens drei Rippen (121,122,123) aufweisen, die sich so an der Innenfläche (110) des Trägers parallel zur Achse (1) des Trägers (100) erstrecken, dass sie mit der in dem Träger (100) eingesetzten Pumpe (410,420,430) in Kontakt kommen können.Device according to any one of the preceding claims, in which the means for radial retention comprise at least three ribs (121,122,123) which extend on the inner surface (110) of the support parallel to the axis (1) of the support (100) so as to be in line with the in The pump (410,420,430) used on the carrier (100) can come into contact. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei eine (410) der mit der Vorrichtung verwendbaren Pumpen einen zylindrischen Körper (411) aufweist, der durch zwei Zylinder (411',411'') unterschiedlichen Durchmessers gebildet ist, die an einem ihrer jeweiligen Enden mittels einer Zwischenfläche (417-418) miteinander verbunden sind, und dadurch, dass die Innenfläche (110) des Trägers (100) eingerichtet ist, um denjenigen Zylinder (411') des Pumpenkörpers (411), der den kleinen Durchmesser hat, aufzunehmen, und der Träger (100) ferner in Nachbarschaft zur Innenfläche (110) mindestens ein Haltestück mit einer Haltefläche (124-126) aufweist, dessen Abmessungen im wesentlichen gleich den Abmessungen zumindest eines Abschnitts der Zwischenfläche (417-418) sind und das so angeordnet ist, dass nach Einsetzen des Pumpenkörpers (411) in den Träger (100) die Zwischenflächen (417-418) und die Halteflächen (124-126) in Kontakt sind, wobei das Stück dann eine der mehreren axialen Pumpenhalteeinrichtungen (141, 341, 124, 126) ist.Device according to any one of the preceding claims, in which one (410) of the pumps usable with the device has a cylindrical body (411) formed by two cylinders (411',411'') of different diameters connected at one of their respective ends by means connected to each other by an intermediate surface (417-418), and in that the inner surface (110) of the support (100) is arranged to receive that cylinder (411') of the pump body (411) which has the small diameter, and the carrier (100) further comprises, adjacent to the inner surface (110), at least one retaining piece having a retaining surface (124-126) the dimensions of which are substantially equal to the dimensions of at least a portion of the intermediate surface (417-418) and which is arranged so that after inserting the pump body (411) into the support (100), the intermediate surfaces (417-418) and the support surfaces (124-126) are in contact, the piece then being one of the plurality of axial pump supports devices (141, 341, 124, 126). Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, die mehrere Haltestücke aufweist, wobei jedes Haltestück mit einem Ende einer der Rippen (121,122,123) verbunden ist.device after claim 6 or 7 comprising a plurality of support pieces, each support piece being connected to an end of one of the ribs (121,122,123). Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei jedes Haltestück von einer Klaue (160) gehalten wird, die sich von einem Ende des Trägers (100) aus und parallel zu der Achse (1) erstreckt.device after claim 8 each holding piece being held by a claw (160) extending from one end of the support (100) and parallel to the axis (1). Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Träger (100) mit elastischen Einrichtungen (115) versehen ist, die in der Lage sind, die von der Pumpe (410,420,430) im Betrieb hervorgerufenen Schwingungen zu dämpfen.Device according to any one of the preceding claims, in which the support (100) is provided with elastic means (115) able to dampen the vibrations generated by the pump (410,420,430) during operation. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Träger an einem seiner Enden Befestigungseinrichtungen (161) zum Befestigen eines Filters (200) aufweist.Device according to any one of the preceding claims, in which the support has at one of its ends fastening means (161) for fastening a filter (200). Vorrichtung nach dem vorstehenden Anspruch, wobei die Vorrichtung ferner ein zylindrisches Filter (200) aufweist, das geeignete Einrichtungen aufweist, um es mit den Befestigungseinrichtungen zu verbinden.Apparatus according to the preceding claim, the apparatus further comprising a cylindrical filter (200) having suitable means for connecting it to the attachment means. Vorrichtung nach Anspruch 12, wobei das Filter (200) angepasst ist, die Pumpe axial gegen die Wand (800) des Tanks zu halten.device after claim 12 , the filter (200) being adapted to hold the pump axially against the wall (800) of the tank. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Vorrichtung Schnappverbindungseinrichtungen (131,132) aufweist, um sie an der mit komplementären Schnappverbindungseinrichtungen ausgestatteten Wand (800) einer Förderanordnung anzubringen.Device according to any one of the preceding claims, wherein the device comprises snap-on connection means (131, 132) for attachment to the wall (800) of a conveyor assembly provided with complementary snap-on connection means. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Vorrichtung eingerichtet ist, um auf lösbare Weise an der Wand angebracht zu werden.A device according to any one of the preceding claims, wherein the device is arranged to be releasably attached to the wall. Vorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, wobei die Vorrichtung mit flexiblen Klauen (130,130') versehen ist, die mit den Schnappverbindungseinrichtungen (131,132) verbunden sind und eingerichtet sind, um manuell gebogen zu werden, um die Vorrichtung (500) manuell an der Wand (800) anbringen und von der Wand (800) abnehmen zu können.device after Claim 14 or 15 , the device being provided with flexible claws (130,130') connected to the snap connection means (131,132) and adapted to be bent manually in order to manually attach the device (500) to the wall (800) and from the Wall (800) to be able to remove. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 16, wobei die Vorrichtung mit Führungseinrichtungen versehen ist, um ihr Anbringen an der Wand (800) zu führen.Device according to one of Claims 14 until 16 , the device being provided with guide means to guide its attachment to the wall (800). Förderanordnung, die eine mit Schnappverbindungseinrichtungen versehene Wand (800) und eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 17 aufweist.Conveyor assembly comprising a wall (800) provided with snap-fit connectors and a device according to any one of Claims 14 until 17 having. Förderanordnung nach Anspruch 18, wobei die an der Wand (800) bereitgestellten Schnappverbindungseinrichtungen mit Klauen (810,810') verbunden sind, die sich transversal zur Wand hin zur Vorrichtung (500) erstrecken.funding arrangement Claim 18 wherein the snap-fitting means provided on the wall (800) are connected to claws (810,810') extending transversely of the wall towards the device (500). Förderanordnung nach Anspruch 19, wobei die Klauen (810,810') ferner Rippen (814,814') aufweisen und die Vorrichtung Führungen (150, 150', 150'', 150''') aufweist, wobei die Rippen und die Führungen parallel zu der Achse (1) sind, wobei die Rippen geeignet sind, um beim Anbringen der Vorrichtung an der Wand (800) in den Führungen eingesetzt zu werden und die Führungen zu führen.funding arrangement claim 19 wherein the jaws (810,810') further comprise ribs (814,814') and the device comprises guides (150,150',150'',150'''), the ribs and the guides being parallel to the axis (1). , the ribs being adapted to be inserted in the guides and to guide the guides when mounting the device on the wall (800). Förderanordnung nach einem der Ansprüche 18 bis 20, wobei die Wand (800) die eines mit dem Kraftstofftank verbundenen Vorratsbolus ist.Conveyor arrangement according to one of claims 18 until 20 wherein the wall (800) is that of a supply bolus connected to the fuel tank.
DE102007005698.4A 2006-02-06 2007-02-05 Device for holding an electric pump in a fuel tank Expired - Fee Related DE102007005698B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR06/01029 2006-02-06
FR0601029A FR2897115B1 (en) 2006-02-06 2006-02-06 DEVICE FOR MAINTAINING AN ELECTRIC PUMP IN A FUEL TANK

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007005698A1 DE102007005698A1 (en) 2007-08-09
DE102007005698B4 true DE102007005698B4 (en) 2022-02-24

Family

ID=37056474

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007005698.4A Expired - Fee Related DE102007005698B4 (en) 2006-02-06 2007-02-05 Device for holding an electric pump in a fuel tank

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007005698B4 (en)
FR (1) FR2897115B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2939484A1 (en) * 2008-12-04 2010-06-11 Ti Automotive Fuel Systems Sas ASSEMBLY COMPRISING TWO INDEXED PIECES
DE102021106098B3 (en) 2021-03-12 2022-05-25 Bühler Motor GmbH Bracket for attaching a pump

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0131835A1 (en) 1983-07-19 1985-01-23 Nissan Motor Co., Ltd. In-tank fuel feed pump supporting device
US4964787A (en) 1989-04-06 1990-10-23 Walbro Corporation Electric vehicle pump isolation mount
FR2683263A1 (en) 1991-10-31 1993-05-07 Smh Management Services Ag INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH IMPROVED COOLING CIRCUIT.
EP0728937A1 (en) 1995-02-18 1996-08-28 Walter Alfmeier GmbH + Co Präzisions-Baugruppenelemente Fuel feeding device
DE60206517T2 (en) 2002-12-20 2006-06-22 Delphi Technologies, Inc., Troy Vibration-isolating fuel pump unit

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2750081A1 (en) * 1977-11-09 1979-05-10 Rau Swf Autozubehoer Fuel pump for motor vehicle - is fitted inside tank suspended from tank closure
DE3602135C1 (en) * 1986-01-24 1992-07-02 Bayerische Motoren Werke Ag Storage of a fuel pump in the fuel tank of a motor vehicle
FR2648188B1 (en) * 1989-06-13 1991-09-27 Jaeger IMPROVEMENTS ON FUEL PUMP SUPPORT DEVICES PLACED IN A MOTOR VEHICLE TANK
US6517327B2 (en) * 1999-12-16 2003-02-11 Delphi Technologies Inc. Fuel pump isolation assembly
FR2841300A1 (en) * 2002-06-21 2003-12-26 Delphi Tech Inc METHOD FOR ASSEMBLING AN ELECTRIC PUMP, AND VIBRATION DAMPER FOR SUCH A PUMP

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0131835A1 (en) 1983-07-19 1985-01-23 Nissan Motor Co., Ltd. In-tank fuel feed pump supporting device
US4964787A (en) 1989-04-06 1990-10-23 Walbro Corporation Electric vehicle pump isolation mount
FR2683263A1 (en) 1991-10-31 1993-05-07 Smh Management Services Ag INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH IMPROVED COOLING CIRCUIT.
EP0728937A1 (en) 1995-02-18 1996-08-28 Walter Alfmeier GmbH + Co Präzisions-Baugruppenelemente Fuel feeding device
DE60206517T2 (en) 2002-12-20 2006-06-22 Delphi Technologies, Inc., Troy Vibration-isolating fuel pump unit

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007005698A1 (en) 2007-08-09
FR2897115B1 (en) 2012-09-28
FR2897115A1 (en) 2007-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1154831B1 (en) Fluid filter with removable central component with additional retainer
EP1839723B1 (en) Air filter
EP0723796A1 (en) Liquid filter
DE102010061067A1 (en) Device for fixing a cable to a cable outlet connection
DE102011082418A1 (en) FUEL SUPPLY DEVICE
DE10338519B4 (en) In a fuel tank built-in fuel supply system
DE102013003114A1 (en) Device and connection of two components, holding means of such a device and component
WO2011023500A1 (en) Receiving device for a stepping motor
DE102007005698B4 (en) Device for holding an electric pump in a fuel tank
DE112009002198T5 (en) Method and device for connecting a control module to a steering column
DE202015009551U1 (en) Collecting container, collecting arrangement and tray segment
DE102010020337B4 (en) coupling
DE102012107263B4 (en) Plug-in device in an end area of a line and method for producing a plug-in device
DE102016208789A1 (en) filtering device
DE102006015412B4 (en) Detent device for fastening a tank flap module to a body and method for fastening a tank flap module to a body
EP1043546A2 (en) Lamp holder for a vehicle headlight
DE102005048055B3 (en) Holder for rod with turning sector and angled resting sector has closing-off part on bearing device spaced out at input side from bearing channel
DE102012017685B4 (en) Compensation device for a Bowden cable
DE102008045595B4 (en) Automotive air filter system and associated assembly process
DE102018126221A1 (en) Liquid container system, especially for windshield washer fluid
EP1622240A2 (en) Housing for receiving an electrical motor
DE19951429A1 (en) Pipe fitting for automotive oil cooler feed pipe has matching outer bush preventing loss of the clip during assembly and disassembly
DE10013706C1 (en) Device for attaching an air-guiding line element to an air filter element
DE102010064180A1 (en) filtering device
EP1502795A2 (en) Pumping unit for a fuel tank

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20140127

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee