DE192547C

DE192547C -

Info

Publication number: DE192547C
Application number: DE1907192547D
Authority: DE
Priority date: 1907-02-24
Filing date: 1907-02-24
Anticipated expiration: 1927-02-25
Also published as: FR387487A

Description

Λ7>Λ7>

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 192547 KLASSE 42/. GRUPPE- M 192547 CLASS 42 /. GROUP

Fliissigkeitsgeinisclies.Fluid Grains.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. Februar 1907 ab. Patented in the German Empire on February 24, 1907.

Gegenstand der. vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren und ein Apparat für die Bestimmung und etwaige Aufzeichnung der jeweiligen Zusammensetzung von siedenden Flüssigkeitsgemischen. Die Erfindung geht davon aus, daß bei gegebenem Druck (z. B. unter atmosphärischem Druck) jeder Zusammensetzung eines siedenden Flüssigkeitsgemisches eine bestimmte SättigungstemperaturSubject of. The present invention is a method and an apparatus for determination and any recording of the respective composition of boiling liquid mixtures. The invention works assume that at a given pressure (e.g., under atmospheric pressure) any composition a boiling liquid mixture has a certain saturation temperature

ίο und umgekehrt bei gegebener Temperatur ein bestimmter Sättigungsdruck angehört. Wirdίο and vice versa at the given temperature certain saturation pressure belongs to. Will

■ in das siedende Flüssigkeitsgemisch ein Gefäß eingesetzt, in welchem sich eine gewisse Menge desselben Flüssigkeitsgemisches von bekannter Zusammensetzung befindet, so wird im Beharrungszustand die Temperatur der Flüssigkeitsgemische innerhalb und außerhalb des Gefäßes dieselbe sein und demnach nur dann Gleichheit des Sättigungsdruckes bestehen, wenn auch die Zusammensetzung des Gemisches inner- und außerhalb des Gefäßes gleich ist. Für jede andere Zusammensetzung aber wird eine bestimmte Differenz zwischen den Sättigungsdrucken bestehen, welche als Maß für die jeweilige Zusammensetzung der außerhalb des Gefäßes siedenden Flüssigkeit dienen kann. Es wird also möglich sein : I. an einem entsprechend eingebauten Manometer in jedem Augenblick die Zusammensetzung der siedenden Flüssigkeit abzulesen, 2. durch ein registrierendes Manometer Veränderungen in der Zusammensetzung des siedenden Flüssigkeitsgemisches aufzeichnen zu lassen und 3. die Überschreitungen gewisser Grenzen der Druckdifferenz bzw. der Zusammensetzung durch Alarmsignale anzuzeigen.■ a vessel inserted into the boiling liquid mixture in which there is a certain Amount of the same liquid mixture of known composition is then in the steady state, the temperature of the liquid mixtures inside and outside of the vessel must be the same and therefore the saturation pressure will only be equal, albeit the composition of the mixture inside and outside the vessel is equal to. For every other composition, however, there is a certain difference between the saturation pressures exist, which are a measure of the respective composition of the can serve boiling liquid outside the vessel. So it will be possible: I. on a suitably built-in manometer shows the composition at any given moment read off the boiling liquid, 2. changes by means of a recording manometer to record in the composition of the boiling liquid mixture and 3. the Exceeding certain limits of the pressure difference or the composition by Display alarm signals.

In Fig. ι ist ein zur Durchführung dieses Verfahrens dienender Apparat schematisch dargestellt. In dem Kessel G befindet sich das siedende Flüssigkeitsgemisch, welchem die Verdampfungswärme beispielsweise durch die Spirale s zugeführt werden kann. Das Gefäß g enthält eine bestimmte Menge desselben Flüssigkeitsgemisches von bekannter· unveränderlicher Zusammensetzung. Durch die Leitung α wird der in g herrschende Druck auf das Manometer q übertragen, welches auf der Seite b mit dem Kessel G in Verbindung steht, so daß die Höhendifferenz Ii den Druckunterschied der beiden Flüssigkeiten bei der jeweiligen Siedetemperatur t anzeigt. Jedem Werte von h entspricht nun eine bestimmte Zusammensetzung des siedenden Flüssigkeitsgemisches, und es läßt sich aus den physikalischen Verhältnissen des betreffenden Flüssigkeitsgemisches eine Skala berechnen, deren Anbringung an dem Manometer unmittelbar die Zusammensetzung abzulesen gestattet, wenigstens für den Fall, daß das Gemisch nur aus zwei verschiedenen Flüssig- keiten besteht. Findet die Verdampfung unter atmosphärischem Druck statt, so kann die Verbindung b in Wegfall kommen. Eine Alarmvorrichtung kann z. B. bei Anwendung eines Quecksilbermanometers durch Herstellung elektrischer Kontakte in bestimmtenIn Fig. Ι an apparatus serving to carry out this method is shown schematically. The boiling liquid mixture is located in the boiler G , to which the heat of evaporation can be fed, for example through the spiral s. The vessel g contains a certain amount of the same liquid mixture of known unchangeable composition. The pressure prevailing in g is transmitted through the line α to the pressure gauge q , which is connected to the boiler G on the b side, so that the height difference Ii shows the pressure difference between the two liquids at the respective boiling point t . Each value of h now corresponds to a certain composition of the boiling liquid mixture, and a scale can be calculated from the physical relationships of the liquid mixture in question, the composition of which can be read off directly on the manometer, at least in the event that the mixture consists of only two different liquids. If the evaporation takes place under atmospheric pressure, the compound b can be omitted. An alarm device can e.g. B. when using a mercury manometer by making electrical contacts in certain

Stellungen der Qiiecksilberspicgcl ausgeführt werden.Positions of the Qiiecksilberspicgcl carried out will.

Handelt es sich um ein Flüssigkeitsgemiscb, welches bei gewöhnlicher Temperatur nur gasförmig bestehen kann, wie z. B. atmosphärische Luft, so wird man zweckmäßigerweise gemäß Fig. 2 ein Gefäß f mit Mano-. meter in und Abschlußventil ν einschalten, welches bei gewöhnlicher Temperatur ohneIs it a liquid mixture which can only exist in gaseous form at normal temperature, such as e.g. B. atmospheric air, one is expediently according to FIG. 2, a vessel f with mano. Switch on meter in and shut-off valve ν , which at normal temperature without

ίο Überschreitung des zulässigen Druckes so viel Gasgemisch von bekannter Zusammensetzung aufnehmen kann, als zur Füllung des Gefäßes g mit der nötigen Menge Flüssigkeit erforderlich ist. Ist der Apparat außer Betrieb und auf gewöhnliche Temperatur, so befindet sich diese Menge Gasgemisch gleichmäßig verteilt in dem aus den Gefäßen f und g, dem Manometer in und dem Rohr a bis zum geschlossenen Ventil ν gebildetenίο Exceeding the permissible pressure can absorb as much gas mixture of known composition as is necessary to fill the vessel g with the necessary amount of liquid. If the apparatus is out of operation and at the usual temperature, this amount of gas mixture is evenly distributed in that formed from the vessels f and g, the manometer in and the tube a up to the closed valve ν

ao System. Wird der Apparat in Betrieb gesetzt und füllt sich das Gefäß G mit Flüssigkeit, so verflüssigt sich das in dem System befindliche Gasgemisch im Gefäß g, das Ventil ν kann geöffnet werden und das Mano-ao system. If the apparatus is put into operation and the vessel G fills with liquid, the gas mixture in the system in the vessel g liquefies, the valve ν can be opened and the pressure

S5 meter q zeigt dann sofort die der Zusammensetzung der Flüssigkeit im Gefäß G entsprechende Druckdifferenz an. Wird der Apparat außer Betrieb genommen, so schließt man das Ventil v. Wenn nun die Flüssigkeit im Gefäß G verschwindet und der Apparat sich erwärmt, so verdampft die Flüssigkeit im Gefäß g und das Gasgemisch verteilt sich wieder gleichmäßig in dem ganzen obengenannten System unter einem Druck, der durch' das Manometer in angezeigt wird. So kann ein und dieselbe Menge des Gasgemisches von bekannter Zusammensetzung während beliebig vieler Betriebsperioden des Apparates benutzt werden.S5 meter q then immediately shows the pressure difference corresponding to the composition of the liquid in vessel G. If the apparatus is taken out of operation, the valve v is closed. When the liquid in vessel G disappears and the apparatus warms up, the liquid in vessel g evaporates and the gas mixture is again distributed evenly in the whole of the above-mentioned system under a pressure which is indicated by the manometer in . Thus, one and the same amount of the gas mixture of known composition can be used during any number of operating periods of the apparatus.

Claims

Patent Claims:

1. Procedure for determining the respective composition of a boiling Liquid mixture, characterized in that a certain amount is added to the boiling liquid mixture Vessel filled with the same liquid mixture of known composition used and that the pressure difference inside and outside the vessel as a measure is used for the composition of the liquid mixture boiling outside.

2. Apparatus for applying the method described in claim I, characterized in that a vessel (g) inserted into the boiling liquid mixture is filled with the same liquid mixture of known composition and connected to one side of a manometer, while the other side of the manometer is under the pressure of the outside the vessel (g) there is a boiling liquid mixture.

3. Apparatus for using the method described in claim ι for liquid mixtures which can only exist in gas form at ordinary temperatures, characterized in that a further vessel to the vessel (g)

(f) and a manometer (in) are added, and that a valve (v) is provided to shut off these vessels.

For this purpose i sheet of drawings.