DE1924651B2

DE1924651B2 - DEVICE FOR HEIGHT-ADJUSTABLE STORAGE OF THE WHEELS OF A CARPET SWEEPING MACHINE

Info

Publication number: DE1924651B2
Application number: DE19691924651
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-05-15
Filing date: 1969-05-14
Publication date: 1972-07-27
Also published as: US3628211A; DE1924651A1; DE1965961B2; DE1965959B2; DE1965961A1; DE1965960A1; DE1965959A1; DE1965960B2; JPS5026870B1; GB1206098A; DE1965961C3; FR2008584A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur höhenverstellbaren Lagerung der Laufräder einer Teppichkehrmaschine mit in einem nach unten offenen Gehäuse verstellbar gelagerten Halterungen für die Laufräder. mit einer unter der Deckseite des Gehäuses angeordneten Stellvorrichtung zur Höhenverstellung der Halterungen mittels eines von oben zu betätigenden, durch die Dsckscitc des Gehäuses hindurchgeführten Stellhebcls.The invention relates to a device for height-adjustable Storage of the running wheels of a carpet sweeper in a housing that is open at the bottom adjustable brackets for the wheels. with one under the top of the case arranged adjusting device for height adjustment of the brackets by means of a top-operated, through the Dsckscitc of the housing through adjusting levers.

Bei einer aus dem deutschen Gebrauchsmuster 968 737 bekannten Vorrichtung dieser Art sind die Laufräder auf durchgehenden Achsen angeordnet, die durch Betätigung eines tinter der Deckwand des Gehäuses angeordneten Querschiebe-s über mit diesem in Eingriff stehende WinkelheM oder durch anhebbare mit Halterungselementen verbundene Tragstangen relativ zum Gehäuse und zur Walzenbürste mehr oder weniger angehoben werden, wobei lediglii-'n eine Verlagerung des unteren Endpunktes des senkrechten Bewegungsspielraumes der federnd gelagerten, durchgehenden Querachsen erzielt wird. Die bei der bekannten Konstruktion verwendeten Querachsen und Verbindungsstangen sind jedoch bei der Anbringung und Entleerung der Staubbehälter hinderlich und machen zu einer Auswechslung tier Laufräder den Ausbau der Achsen erforderlich.In a device of this type known from German utility model 968 737, the Impellers arranged on continuous axles, which are activated by actuating a tinter of the top wall of the Housing arranged transverse sliding s by engaging with this angle bracket or by liftable support rods connected to holding elements relative to the housing and to the roller brush be raised more or less, being single a shift of the lower end point of the vertical range of motion of the spring-loaded, continuous transverse axes is achieved. The transverse axes used in the known construction and connecting rods are, however, a hindrance to the attachment and emptying of the dust container and make it necessary to remove the axles in order to replace the running wheels.

Aus der USA.-Patentschrift 2 436 460 ist ferner eine Teppichkehrmaschine bekannt, bei welcher die Laufräder und die Walzenbürste durch eine komplizierte Schwenklagerung in Abhängigkeit von dem auf den Führungsstiel ausgeübten Druck gegen eine Feder jeweils in einander entgegengesetzten Richtungen verlagert werden. Diese vorbekannte Teppichkehrmaschine weist zwar ebenfalls ein Gehäuse mit inneren Seitenwänden auf, gestattet jedoch keine unabhängig vom Andruck gleichbleibende Höheneinstellung der Laufräder relativ zum Gehäuse.A carpet sweeping machine is also known from US Pat. No. 2,436,460, in which the Impellers and the roller brush through a complicated pivot bearing depending on the the guide shaft exerted pressure against a spring in opposite directions be relocated. This known carpet sweeping machine also has a housing with inner Side walls, but does not allow a constant height adjustment regardless of the pressure of the impellers relative to the housing.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei einfachem, robustem Aufbau eine gleichbleibende Höheneinstellung der Laufräder relativ zum Gehäuse, eine geräuscharme Handhabung und eine leichte Auswechselbarkeit der Laufräder ermöglicht.The object of the invention is now to create a device of the type mentioned at the outset, which is used in simple, robust construction a constant height adjustment of the impellers relative to the housing, allows quiet handling and easy interchangeability of the wheels.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Vorrichtung der eingangs definierten Art gekennzeichnet durch eine durch innere Seitenwände des Gehäuses und eine in dessen Oberwand eingetiefte Rinne hindurchgeführte, drehbar gelagerte Stellachse, jeweils an deren Enden drehfest befestigte Exzenterringe, auf diesen mittels jeweils einer elliptischen Lageröffnung gelagerte Radtrüger mit in senkrechter Führungsnuten der Seitenwände des Gehäuses geführten Führungsvorsprüngfin, einen mit einem der Exzenterringe verbundenen, in der Rinne liegenden Schwenkhebel sowie in Ausnehmungen der Radträger gelagerten, jeweils ein Laufrad tragenden Radstützen. In order to achieve this object, the device according to the invention of the type defined at the outset is characterized by one through the inner side walls of the housing and one in the top wall thereof Trough guided, rotatably mounted adjusting axis, each at the ends of which are non-rotatably attached eccentric rings, on this by means of an elliptical bearing opening each mounted wheel carrier with in a vertical position Guide grooves of the side walls of the housing guided guide projection, one with a the eccentric rings connected, lying in the channel pivot levers as well as in recesses of the wheel carriers, each bearing a running wheel.

Hierdurch ist in vorteilhafter Weise ohne Behinderung der Staubbehälter eine robuste und zuverlässige Höheneinstellung der Laufräder mit gleichzeitiger einfacher Auswcchselbarkcit derselben erreicht.As a result, the dust container is advantageously robust and reliable without hindrance Height adjustment of the wheels with simultaneous easy replaceable same achieved.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung weisen die Radstützen jeweils einen durch die Achsöffnung des zugehörigen Laufrades in eine senkrechte Randausnehmung in der Unterkante der äußeren Seitenwand geführten, horizontalen unteren Queransatz und einen horizontalen oberen Queransatz auf, welcher von unten in eine am zugehörigen Ende des Radträgers angeordnete Lagerausnehmung eingedrückt ist. Hierdurch wird eine einfache und zuverlässige Lagerung der Laufräder erzielt, die eine geräuscharme Handhabung c-gibt und auch ohne Werkzeuge ein rasches Auswechseln jedes einzelnen Laufrades ermöglicht. According to an advantageous development, the wheel supports each have one through the axle opening of the associated impeller in a vertical edge recess in the lower edge of the outer side wall guided, horizontal lower transverse approach and a horizontal upper transverse approach, which is pressed from below into a bearing recess arranged at the associated end of the wheel carrier. In this way, a simple and reliable mounting of the impellers is achieved, which is low-noise Handling c-gives and enables a quick exchange of every single impeller without tools.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Stellachse eine weitere in die Deckseite des Gehäuses eingetiefte Rinne durchsetzt und auf dem in der Rinne liegenden Abschnitt den Führungsstiel der Teppichkehrmaschine in einer Bohrung durchsetzend schwenkbar haltert.According to a further advantageous embodiment it is provided that the adjusting axis has a further in the top side of the housing penetrated recessed channel and on the section lying in the channel holds the guide handle of the carpet sweeper in a hole penetrating pivotably.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand der Zeichnungen weiter erläutert. Es zeigtIn the following, the invention is explained further with reference to the drawings. It shows

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Teppichkehrmaschine,F i g. 1 is a perspective view of a preferred embodiment of the invention Carpet sweeper,

F i g. 2 eine geschnittene Vorderansicht längs der Linie VII-ViI der Fig. 3,F i g. 2 shows a sectional front view along the line VII-ViI of FIG. 3,

F i g, 3 eine Aufsicht auf das Gehüuse mit teilweise weggebrochener Oberwand und teilweise weggebroclienen oberen Bauteilen,F i g, 3 a plan view of the housing with partially broken upper wall and partially broken away upper components,

F i g, 4 eine geschnittene Seitenansicht längs der Linie IV-IV der F i g. 3 undFIG. 4 shows a sectional side view along the line IV-IV in FIG. 3 and

F i g. 5 eine geschnittene Seitenansicht längs der Linie V-V der F i g. 3.F i g. 5 is a sectional side view along the line V-V of FIG. 3.

Der in den Fig.] bis 5 dargestellte Teppichkehrer besitzt ein in der Aufsicht im wesentlichen rechteckiges Gehäuse 1 mit gewölbter Deckseite, einer in diese eingetieften, mittleren Führungsstielrinne 50, einer seitlich eingetieften Schwenkhebelrinne 51 und einer auf der anderen Seite eingetieften Griffstegrinne 72. In der Mitte der Führungsstielrinne 50 ist ein Führungsstiel 2 angelenkt, mittels welchem das Gehause von einem stehenden Benutzer auf einem Teppich hin und her bewegt werden kann. Das Gehäuse 1 besteht aus leichten, dünnen Kunststoffwandungen und ist nach unten offen. In der Mitte ist eine Walzenbürste 3 in den äußeren Seitenwänden 7 des Gehäuses 1 gelagert. Bei der Hin- und Herbewegung des Gehäuses 1 auf dem Boden wird die Walzenbürste 3 in entsprechende Drehung versetzt und nimmt die auf dem Boden liegenden Staub- und Schmutzteilchen auf. Im Gehäuse 1 sind mittels weiter unten beschriebener Vorrichtungen vier Laufräder jeweils paarweise seitlich hintereinander angeordnet. Jeweils zwischen den beiden auf einer Seite hintereinander angeordneten Laufrädern 4 ist ein an beiden Laufrädeni 4 anliegendes Übertragungsrad 5 auf der Welle 30 der Walzenbürste 3 angeordnet, so daß diese bei der Drehung der Laufräder jeweils gleichsinnig mitgedreht wird. Um die Drehbürste 3 von anhaftenden Staubteilchen zu befreien, sind beiderseits ihres Oberteiles Reinigungskämme 31 angeordnet. Wie die F i g. 2 und 3~ zeigen, ist der Bürstenteil der Walzenbürste 3 von den beiderseitigen Überlragungsrädern 5 und den jeweils an diesen anliegenden Laufrädern 4 durch eine senkrechte innere Seitenwand 10 getrennt, die zur äußeren Seitenwand 7 parallel verläuft. Die Unterkante der inneren Seitenwand 10 ist in der in F i g. 4 gestrichelt dargestellten Weise so ausgebildet, daß sie die übrigen Teile nicht behindert. Am unteren Außenrand des Gehäuses 1 ist ein Halterungssteg 81 mit einer Stoßkante 82 aus stoßdämpfendem Material angebracht. Die inneren Seitenwände 10 sind durch senkrechte vordere und hintere Querwände 11 verbunden, welche an der Innenseite des Gehäuses 1 in einem geringen Abstand von dessen vorderen und hinteren Außenwänden einstückig angearbeitet sind. Die inneren Seitenwände 10 und" die inneren Querwände 11 stellen ein gegenüber den äußeren Gehäusewänden 7 einwärts versetztes, mit diesen jedoch einstückiges, rechteckiges Innengehäuse dar. Die Laufräder 4, die Übertragungsräder 5 und zusatzliehe, im folgenden zu beschreibenden Teile sind jeweils zwischen der äußeren Seitenwand 7 und der inneren Seitenwand 10 des Gehäuses 1 angeordnet. Symmetrisch vor und hinter der Drehbürste 3 sind im Gehäuse 1 ausklappbare Staubbehälter angeordnet.The carpet sweeper shown in FIGS.] To 5 has a substantially rectangular housing 1 with a curved top side, one in these recessed, central guide shaft channel 50, a laterally recessed pivot lever channel 51 and a handle web channel 72 recessed on the other side. In the middle of the guide handle channel 50 is a Articulated guide handle 2, by means of which the housing of a standing user on a carpet can be moved back and forth. The housing 1 consists of light, thin plastic walls and is open at the bottom. In the middle is a roller brush 3 in the outer side walls 7 of the housing 1 stored. As the housing 1 moves back and forth on the floor, the roller brush 3 rotates accordingly and picks up the dust and dirt particles lying on the floor on. In the housing 1, four impellers are each paired by means of devices described below arranged laterally one behind the other. In each case between the two arranged one behind the other on one side Impellers 4 is one of the two Laufrädeni 4 adjacent Transmission wheel 5 arranged on the shaft 30 of the roller brush 3, so that it rotates the impellers are rotated in the same direction. To the rotary brush 3 from adhering dust particles To free, cleaning combs 31 are arranged on both sides of their upper part. As the F i g. 2 and FIGS. 3 and 4 show the brush part of the roller brush 3 of the two-sided transmission wheels 5 and the wheels 4 resting against them a vertical inner side wall 10 is separated, which runs parallel to the outer side wall 7. The bottom edge the inner side wall 10 is in the form shown in FIG. 4 shown in dashed lines so designed that it does not interfere with the rest of the parts. On the lower outer edge of the housing 1 is a mounting web 81 attached with a bumper edge 82 made of shock absorbing material. The inner side walls 10 are through vertical front and rear transverse walls 11 connected, which on the inside of the housing 1 in a small distance from the front and rear outer walls are worked in one piece. The inner side walls 10 and ″ the inner transverse walls 11 represent an inwardly offset with respect to the outer housing walls 7, but with these one-piece, rectangular inner casing. The impellers 4, the transmission wheels 5 and additional, in the following to be described parts are each between the outer side wall 7 and the inner Side wall 10 of the housing 1 is arranged. Symmetrically in front of and behind the rotary brush 3 are in Housing 1 fold-out dust container arranged.

Eine Stelhchse 41 erstreckt sich durch die inneren Seitenwände 10 hindurch bis zu den äußeren Seitenwänden 7 und durchsetzt dabei die in der Mitte der Deckseite des Gehäuses 1 dazu rechtwinklig verlaufende Führungs:=tielrinrie 50. Auf dem in dieser frei liegenden Abschnitt der Stellachse 41 ist das untere Ende des Fiihmngsstiels angeienkt, an dnren planer Unterfläche 2« eine in der Rinne 50 angeordnete Blattfeder 80 anliegt, welche den Führungsstiel 2 in seiner senkrechten Stellung hält, wenn er in dieser Stellung losgelassen wird,A stanchion 41 extends through the inner side walls 10 to the outer side walls 7 and penetrates the one running at right angles to it in the middle of the top side of the housing 1 Guide: = tielrinrie 50. On the section of the adjusting axis 41 that is exposed in this, the lower Fastened to the end of the stick, on a thin planner A leaf spring 80 arranged in the channel 50 rests on the lower surface 2 ″, which the guide shaft 2 in holds its vertical position when it is released in this position,

Die in den F i g. 2, 4 und 5 dargestellten Vorrichtungen zur Höhenverstellung der Laufrader 4 relativ zur Walzenbürste 3 sind mit Ausnahme des nur einseitig angeordneten Schwenkhebels auf beiden Seiten des Gehäuses 1 gleichartig, so daß die Beschreibung der auf einer Seite angeordneten Teile genügt. Die beiden auf einer Seite hintereinander angeordneten Laufräder 4 sind jeweils durch eine Radstütze 12 mit den gegenüberliegenden Enden eines Radtragers 60 aus einem halbharten Kunststoff verbunden, welcher an seiner Außenseite 2 vertikale Führungsvorsprünge 61 aufweist, die, wie Fig. 3 zeigt, in entsprechende senkrechte Führungsnuten *2 an der Innenfläche der äußeren Seitenwand 7 an Gehäuses 1 eingreifen, längs deren somit der Radträger 60 aufwärts und abwärts bewegbar ist. In einem mittleren Vorsprung 63 des Radtragers 60 ist eine Lageröffnung 64 angeordnet in welcher ein Exzenterring 45 drehbar gelagert ist' der seinerseits mittels eines Keiles 46 auf der Stellachse 41 befestigt ist. Wie die F i g. 2, 3 und 5 zeigen ist in der Oberseite des Gehäuses 1 unter einem' rechten Winkel zur Stellachse 41 eine seitliche Schwenkhebelrinne 51 angeordnet, in welcher der in Fig. 5 dargestellte, am Exzenterring 45 einstückig angearbeitete Schwenkhebel 65 hegt. Wenn man diesen aus der in Fig. 5 dargestellten Stellung von Hand in Pfeilrichtung um 180 dreht, werden die Steilachse 41 und die an dessen gegenüberliegenden Enden angeordneten Exzenterringe 45 mitgedreht, so daß der radial vorspringende Teil 45 a des Exzenterringes 45 aus der in F i g. 4 dargestellten Stellung abwärts gedreht wird, so daß die ?n beiden Seiten des Gehäuses 1 angeordneten Radträger 60 um das Ausmaß der Exzentrizität gesenkt werden. Die Lageröffnung 64 hat eine elliptische Form mit seitlichen Spalträumen, so daß der Exzenterring 45 zum Absenken der Radträger 60 ohne seitliche Verschiebung derselben gedreht werden kann. Die das Laufrad 4 mit dem Radträger 60 verbindende Radstütze 12 besitzt an ihrem oberen Ende einen hurizontalen Queransatz 12 b, der durch eine sich nach unten erweiternde, enge Einführungsausnehmung 66 in eine Lagerausnehmung 67 am Ende des Radtragers 60 eingedrückt is*. Auf diese Weise können die Radstützen 12 mit den Lauirädern 4 rasch und einfach ausgewechselt werden. Am unteren Ende der Radstütze 12 ist ein unterer, horizontaler Queransa'.z 12 a angeordnet, welcher durch die AchsenöfFnung des Laufrades 4 in eine in Fig. 5 dargestellte senkrechte Randaunehmung 13 in der Unterkante der äußeren Seitenwand 7 eingreift.The in the F i g. 2, 4 and 5 shown devices for adjusting the height of the impellers 4 relative to the roller brush 3 are identical with the exception of the pivot lever arranged only on one side of the housing 1, so that the description of the parts arranged on one side is sufficient. The two running wheels 4 arranged one behind the other on one side are each connected by a wheel support 12 to the opposite ends of a wheel carrier 60 made of a semi-hard plastic, which has 2 vertical guide projections 61 on its outside, which, as FIG. 3 shows, in corresponding vertical guide grooves * 2 engage on the inner surface of the outer side wall 7 on the housing 1, along which the wheel carrier 60 can thus be moved upwards and downwards. In a central projection 63 of the wheel carrier 60 there is arranged a bearing opening 64 in which an eccentric ring 45 is rotatably mounted, which in turn is fastened to the adjusting axis 41 by means of a wedge 46. As the F i g. 2, 3 and 5, a lateral pivot lever channel 51 is arranged in the upper side of the housing 1 at a right angle to the adjusting axis 41, in which the pivot lever 65 shown in FIG. If you turn this from the position shown in Fig. 5 by hand in the direction of the arrow by 180, the steep axis 41 and the arranged at its opposite ends eccentric rings 45 are rotated so that the radially protruding part 45 a of the eccentric ring 45 from the in F i G. 4 is rotated downward, so that the? N both sides of the housing 1 arranged wheel carriers 60 are lowered by the amount of eccentricity. The bearing opening 64 has an elliptical shape with lateral gaps so that the eccentric ring 45 can be rotated for lowering the wheel carriers 60 without lateral displacement of the same. The wheel support 12 connecting the wheel 4 to the wheel carrier 60 has at its upper end a hurizontal transverse attachment 12 b which is pressed into a bearing recess 67 at the end of the wheel carrier 60 through a narrow insertion recess 66 that widens downwards. In this way, the wheel supports 12 with the running wheels 4 can be exchanged quickly and easily. At the lower end of the wheel support 12 there is a lower, horizontal Queransa'.z 12 a, which engages through the axis opening of the impeller 4 in a vertical Randaunehmung 13 shown in FIG. 5 in the lower edge of the outer side wall 7.

Zur Reinigung von kurzflorigen Teppichen werden die Laufräder 4 in die in Fig. 4 dargestellte obere Stellung bewegt. Da in dieser Stellung die Drehung der Walzenbürste 3 durch die langen Florfaden eines langfloiigen Teppichs behindert werden würde, werden die Laufräder 4 zur Reinigung langfloriger Teppiche durch Umstellung des Schwenkhebels 65 in ihre untere Stellung bewegt, so daß die Borsten der Walzenbürste 3 nur in leichte Berührung mit dem langflorigen Teppich kommen.To clean short-pile carpets, the running wheels 4 are in the upper position shown in FIG Position moved. Since in this position the rotation of the roller brush 3 through the long pile thread of a long-flowing carpet would be hindered the running wheels 4 for cleaning long-pile carpets by switching the pivot lever 65 into their moved lower position, so that the bristles of the roller brush 3 only in light contact with the long-pile Carpet come.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for the height-adjustable mounting of the running wheels of a carpet sweeper with adjustable mounts for the impellers in a housing that is open at the bottom, with an adjusting device for height adjustment arranged under the cover side of the housing the brackets by means of a top-actuated through the top of the housing through the adjusting lever, characterized by a through inner side walls (10) of the housing (1) and a channel (51) recessed in its upper wall, rotatable mounted adjusting axis (41), each at their ends non-rotatably attached eccentric rings (45), on these by means of an elliptical bearing opening

(64) mounted wheel carriers (60) with in vertical guide grooves (62) in the side walls of the housing (1) guided guide projections (61), one connected to one of the eccentric rings (45), swivel lever located in the channel (51)

(65) and in recesses (67) of the wheel carriers (60), each bearing an impeller (4) Wheel supports (12).

2. Device according to claim 1, characterized in that the wheel supports (12) each have a horizontal lower transverse shoulder (7) guided through the axle opening of the associated impeller (4) in a vertical edge recess (13) in the lower edge of the outer side wall (7). 12 ″) and a horizontal upper transverse shoulder (12 b) which is pressed from below into a bearing recess (67) arranged at the associated end of the wheel carrier (60).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting axis (41) another in the top side of the housing (1) sunk groove (50) penetrated and on the in the channel (50) lying section the guide handle (2) of the carpet sweeper in one Bore penetrating pivotally mounts.

4545