DE1924399A1

DE1924399A1 - Device for cutting open the locking ring for roll-up (pilferproof) closures

Info

Publication number: DE1924399A1
Application number: DE19691924399
Authority: DE
Inventors: Alfred Thiemich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-05-10
Filing date: 1969-05-10
Publication date: 1970-11-12

Description

Anm.: Alfred !Dhiemieh, 1 Berlin 33 5950 K/Hn.Note: Alfred! Dhiemieh, 1 Berlin 33 5950 K / Hn.

9.5.19699.5.1969

Stichwort: "PiIferproof-Verschluß"Keyword: "PiIferproof closure"

Vorrichtung zum Aufsohneiden des Sicherungsringes bei AufrollßPilferproof-)VerschlüssenDevice for opening the locking ring for roll-up pilferproof closures

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufschneiden des Sicherungsringes bei Aufroll- (PiIferproof-)Verschlüssen.The invention relates to a device for cutting open the locking ring in roll-up (PiIferproof) closures.

Werden Flaschen mit den im Betreff genannten Verschlüssen versehen, so tritt das Problem auf, bei Beschädigung der Verschlüsse oder bei nicht dichter bzw. einwandfreier Füllung nach Abschrauben des Verschlusses auch den Sicherungsring schnell und zuverlässig zu entfernen. Bisher hat man in umständlicher Weise mittels eines Handwerkszeuges, wie Messer, Schraubenzieher oder dgl. den Sicherungsring an einer Stelle aufgerissen oder aufgeschnitten, um ihn dann vom Flaschenhals zu entfernen. Dieses bekannte Entfernen des Sicherungsringes war nicht nur aufwendig, sondern auch bezüglich der Anforderungen an die Sicherheit der bedienenden Pereon nioht ungefährlich, zumal das Werkzeug beim Versuch, den Sicherungering zu entfernen, leicht abrutschen und zu Verletzungen führen kann«If bottles are provided with the closures mentioned in the subject, the problem arises if the closures are damaged or if the filling is not tight or faultless Unscrewing the fastener also removes the locking ring quickly and reliably. So far one has to be awkward Way by means of a hand tool, such as a knife, screwdriver or the like. The locking ring is torn open at one point or cut open to remove it from the neck of the bottle. This known removal of the locking ring wasn't just that expensive, but also not harmless with regard to the requirements for the safety of the operating Pereon, especially since that Tool can easily slip off when attempting to remove the locking ring and lead to injuries «

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine sowohl einfach su fertigende als auch bequem, schnell und zuverlässig zu handhabende Vorrichtung zu schaffen, mit welcher gefahrlos derThe invention is based on the object of providing a product that is both easy to manufacture and convenient, quick and reliable to create handling device with which the safe

OUSöU/0083OUSöU / 0083

Sicherungsring an einer Stelle durchtrennt wird.Circlip is cut at one point.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an einem auf die Flaschenöffnung aufsetzbaren und am Flaschenhals geführten Halteteil eine Schneideinrichtung derart verschieb- bzw, verschwenkbar gelagert ist, daß beim Niederdrücken der Schneidvorrichtung der Sicherungsring an einer Stelle aufgetrennt wird·According to the invention, this object is achieved in that at a holding part that can be placed on the bottle opening and guided on the bottle neck, a cutting device can be displaced in this way or, is pivotably mounted that when you press the Cutting device the circlip is cut at one point

Die Erfindung hat den Vorteil, daß unter Verwendung einer einfach zu fertigenden Vorrichtung ein schnelles, bequemes und gefahrloses Durchtrennen des Sicherungsringes möglich ist.The invention has the advantage that, using a device that is easy to manufacture, a fast, convenient and safe cutting of the locking ring is possible.

Weitere Ausführungsmöglichkeiten ergeben sich aus den Unteransprüchen. Further design options emerge from the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung seien anhand der Zeichnung näher erläutert· Es zeigt:Embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawing.

fig· 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit einem in einer Schrägführung verschiebbar geführten Schneidteil,fig 1 a device according to the invention with a cutting part guided displaceably in an inclined guide,

Fig. 2 eine andere Ausführungsform der Vorrichtung, bei welcher ein schwenkbar gelagerter Schneidteil an einem Stößel befestigt ist,Fig. 2 shows another embodiment of the device in which a pivotably mounted cutting part is attached to a ram,

Fig. 3 eine weitere Ausführungsform der Erfindung, bei welcher der Schneidteil an einem am Halteteil gelagerten Schwenkhebel angeordnet ist,3 shows a further embodiment of the invention, in which the cutting part is attached to a pivot lever mounted on the holding part is arranged

Fig· 4 eine der Fig·4 ähnliche Ausführungsform, bei welcher außerdem am Schwenkhebel ein Niederdrückhebel schwenkbar gelagert ist,Fig. 4 shows an embodiment similar to Fig. 4 in which In addition, a pressure lever is pivotably mounted on the pivot lever,

Fig« 5 eine der Fig.2 ähnliche Ausführungsform, bei welcher der Schneidttil unmittelbar am Stößelschaft schwenkbar gelagert ist,FIG. 5 shows an embodiment similar to FIG. 2, in which the cutting part is pivotably mounted directly on the ram shaft is,

0098U/Ö0830098U / Ö083

192A399192A399

Fig. 6 eine der Fig.2 ähnliche Ausführungsform, bei welcher zwischen dem oberen Ende des Schneidteils einerseits und dem Stößelschaft anderseits eine Druckfeder vorgesehen ist,FIG. 6 shows an embodiment similar to FIG. 2, in which between the upper end of the cutting part on the one hand and the On the other hand, a compression spring is provided,

Fig· 7 eine der Fig.2 ähnliche Ausführungsform, bei welcher, ausgehend vom Stößelschaft ein nach unten ragender Schneidteilarm für die abgefederte lagerung des Schneidteils vorgesehen ist, und7 shows an embodiment similar to FIG. 2, in which, Starting from the ram shaft, a downwardly protruding cutting part arm is provided for the cushioned mounting of the cutting part is and

Fig. 8 eine im Prinzip der Fig.3 ähnliche Ausführungsform, bei welcher der Schwenkhebel in der Ausgangsstellung lotrecht nach oben gerichtet ist.FIG. 8 shows an embodiment similar in principle to FIG. 3, in which the pivot lever is directed vertically upwards in the starting position.

Nach der Ausführungsform der Fig.1 ist der Halteteil 1 als Stopfen oder Pfropfen ausgebildet, der mit einem verjüngten Hropfenteil 2 mit Spiel in das Innere des Flaschenhalses 3 einführbar ist. In einer seitlioh am Halteteil 1 vorgesehenen Schrägführung 4 ist innerhalb einer Bohrung 5 der Schneidteil 6 geführt, über dessen Schaft 7 vor dem Einführen des Schneidteils in die Bohrung 5 eine Schraubedruckfeder 8 bis zum Anschlag r* den verbreiterten Schneidteilkopf 9 geschoben wird. Nach Einführen des Schneidteils 6 in die Bohrung 5 wird in eine RingnutAccording to the embodiment of FIG. 1, the holding part 1 is designed as a stopper or stopper which can be introduced into the interior of the bottle neck 3 with a tapered stopper part 2 with play. In a sloping guide 4 provided on the side of the holding part 1, the cutting part 6 is guided within a bore 5, over the shaft 7 of which a helical compression spring 8 is pushed as far as the stop r * the widened cutting part head 9 before the cutting part is inserted into the bore 5. After inserting the cutting part 6 into the bore 5, an annular groove

10 in der Nähe des unteren Endes des Schaftes 7 ein Sprengring10 in the vicinity of the lower end of the shaft 7 a snap ring

11 zum Einschnappen gebracht, wodurch verhindert wird, daß der Schneidteil nach erfolgtem Zusammenbau der Vorrichtung in unerwünschter Weise aus der Bohrung 5 heraustreten kann. Das untere11 snapped into place, thereby preventing the Cutting part can emerge from the bore 5 in an undesired manner after the device has been assembled. The lower

zu einerto a

Ende des Schaftes 7 ist/in Richtung auf den Flaschenhals geschweiften Schneide 12 ausgebildet.The end of the shaft 7 is curved in the direction of the bottle neck Cutting edge 12 formed.

Da der Sicherungsring 13, wie besonders deutlich Fig.4 erkennen läßt, aus einem oberen zylindrischen Teil 14 besteht, der von unten her z.T. den zylinderringförmigen Bund 15, der eichSince the locking ring 13, as can be seen particularly clearly in FIG can, consists of an upper cylindrical part 14, which from below z.T. the cylindrical ring-shaped collar 15, the calibration

- 4 009846/0083 - 4 009846/0083

unmittelbar unterhalb des Flasehengewindes 16 befindet, umfaßt, und weiterhin aus einem bei Fertigung des Verschlusses um die untere Kante 17 des Bundes 15 umrollten, nach innen auf den Flaschenhals zu gerichteten Rand 18 besteht, muß die Richtung des Schaftes 7 des Schneidteils 6 einen ganz bestimmten spitzen Winkel 19 zur Mittelachse des Halteteils 1 einnehmen, damit nicht nur der obere zylindrische !Dell, sondern auch der nach innen umgerollte Teil mit Sicherheit von der Schneide 12 durchtrennt wird.located immediately below the flashen thread 16, includes, and also from one in the manufacture of the closure around the The lower edge 17 of the collar 15 is rolled, the edge 18 is directed inwards towards the bottle neck, the direction of the Shank 7 of the cutting part 6 occupy a very specific acute angle 19 to the central axis of the holding part 1, so that not only the upper cylindrical dell, but also the inwardly rolled part with certainty of being severed by the cutting edge 12 will.

Fach der Ausführungsform der Fig.2 besteht der Halteteil 1 aus dem Pfropfenteil 2, an den sich oben ein Hülsenteil 21 anschließt, der eine Aussparung 22 aufweist. Der Pfropfenteil 2 hat eine zylindrische Bohrung 23, die zur Führung eines Schaftes. 24 eines Stößels 25 dient.Compartment of the embodiment of FIG. 2 consists of the holding part 1 from the plug part 2, to which a sleeve part 21 adjoins at the top and has a recess 22. The plug part 2 has a cylindrical bore 23 which is used to guide a shaft. 24 of a plunger 25 is used.

Der Stößel 25 weist am oberen Ende einen Stößelknopf 26 auf, unterhalb dessen am Schaft 24- ein Schneidteil träger 27 waagrecht fest angebracht ist. Unterhalb dieser Befestigungsstelle ist ein Federteller 28 auf den Schaft 24 aufgeschoben, der einerThe plunger 25 has at the upper end a plunger button 26, below which a cutting part carrier 27 horizontally on the shaft 24- is firmly attached. Below this fastening point, a spring plate 28 is pushed onto the shaft 24, the one

Schraubendruckfeder 8 an seinem oberen Ende eine Führung gibt, während das untere Ende der Feder 8 in der Aussparung 22 geführt ist. Nach Aufschieben der Feder 8 wird der Schaft mit seinem unteren Ende durch die Bohrung 2? geschoben, bis dieses Ende aus dem Propfenteil 2 nach unten herausragt· Auf dieses Ende wird mittels einer Schraube 29 ein Anschlagring 30 aufgeschraubt. Helical compression spring 8 is a guide at its upper end, while the lower end of the spring 8 is guided in the recess 22. After pushing on the spring 8, the shaft is with its lower end through the hole 2? pushed until this end protrudes from the plug part 2 downwards · onto this At the end, a stop ring 30 is screwed on by means of a screw 29.

Der Schneidteil 6 ist um einen Zapfen 31 schwenkbar gelagert und trägt am unteren Ende die Sohneidklinge 32, die amThe cutting part 6 is pivotably mounted about a pin 31 and carries at the lower end the son's blade 32, which is attached to the

009846/0083009846/0083

Schneidteil 6 durch eine Schraube 33 auswechselbar befestigt ist. An dem oberen über den Träger 27 hinausragenden aide 34 des Schneidteils 6 ist eine Zugfeder 35 angebracht, die mit ihrem anderen Ende 36 mittels einer Schraube 37 am äußersten Ende des Trägers 27 befestigt ist.Cutting part 6 is fastened interchangeably by a screw 33. On the upper aide 34 protruding beyond the carrier 27 of the cutting part 6, a tension spring 35 is attached, which with its other end 36 by means of a screw 37 at the outermost End of the carrier 27 is attached.

Bei Handhabung der Vorrichtung wird diese so auf den Flaschenhals aufgesetzt, daß der Pfropfenteil 2 in das Innere der !Flaschenöffnung hineingreift und mit dem Absatz 38 auf auf dem oberen Rand des Flaschenhalses aufliegt. Nunmehr wird die Flasche mit der einen Hand gehalten, während mit der anderen Hand der Knopf 36 niedergedrückt wird, wobei die Feder 8 sich zusammendrückt und in der Aussparung 22 mehr oder weniger verschwindet. Gleichzeitig durchtrennt die vordere Spitze 39 der Schneidklinge 32 den Sicherungsring, wobei durch die Zugfeder 35 dafür gesorgt ist, daß die Spitze 39,dem Profil des Sicherungeringes folgind, sich nach innen bewegt, so daß mit Sicherheit das Durchtrennen des Sicherungsringes auch im unteren umgerollten Teil gewährleistet ist· Nach Beendigung des Schneidvorganges wird die Torrichtung aus dem Flaschenhals angehoben, wobei der Sohneidteil 6 ungestört unter Zurückschwingen über den erweiterten Bund 15 und die Gewindegänge am Flaschenhals hinweggleiten kann·When handling the device this is placed on the bottle neck that the plug part 2 into the interior of the ! Reaches the bottle opening and rests with the shoulder 38 on the upper edge of the bottle neck. Now the bottle is held with one hand while the other hand the button 36 is depressed, the spring 8 compressing and disappearing more or less in the recess 22. At the same time severed the front tip 39 of the Cutting blade 32 the locking ring, whereby the tension spring 35 ensures that the tip 39, following the profile of the locking ring, moves inwards, so that the cutting of the locking ring is also guaranteed in the lower rolled-over part the door direction is lifted out of the bottle neck, the son's part 6 undisturbed while swinging back over the enlarged collar 15 and the threads on the bottle neck can slide away

Nach der Aueführungsform der Fig.3 ist der Schneidteil 6 an einem um einen Zapfen 4-0 in einer Gabelaussparung des Halteteils 1 schwenkbar gelagerten Schwenkhebel 4-1 seinerseits schwenkbar um einen Zapfen 42 gelagert. Der Schneidteil 6 wird, ähnlich wie bei der Fig.2, Mittel· einer Zugfeder 35 inAccording to the embodiment of FIG. 3, the cutting part is 6 on a pivot lever 4-1 pivotably mounted about a pin 4-0 in a fork recess of the holding part 1 mounted pivotably about a pin 42. The cutting part 6 is, similar to FIG. 2, means of a tension spring 35 in

- 6 -009846/0083- 6 -009846/0083

Richtung auf den Bund 15 nach erfolgtem Aufsetzen der Vorrichtung auf den Flaschenhals gepreßt. Das Durchtrennen des Sicherungsringes erfolgt durch Verschwenken des Schwenkhebels 41 mittels des an ihm angebrachten Griffes 43 in Richtung des PfeilsDirection of the collar 15 after the device has been placed pressed onto the neck of the bottle. The securing ring is severed by pivoting the pivot lever 41 by means of of the handle 43 attached to it in the direction of the arrow

Die Ausführungsform der Figo4 ähnelt derjenigen der Pig.3, wobei noch zusätzlich über das Zapfenende des Schwenkhebels 41 nach der anderen Seite des Halteteils hinausragenden Verlängerungshebel 45, der am Schwenkhebel 41 befestigt ist, um einen Zapfen 46 ein Niederdrückhebel 47 gelagert ist, der mittels einer Zugfeder 48 mit seinem unteren Ende 49 gegen den Flaschenhals 20 gedrückt wird.The embodiment of Figo4 is similar to that of Pig.3, with the extension lever additionally protruding beyond the pin end of the pivot lever 41 to the other side of the holding part 45, which is attached to the pivot lever 41, a depressing lever 47 is mounted around a pin 46, which means a tension spring 48 is pressed with its lower end 49 against the bottle neck 20.

Bei dieser Vorrichtung wird zunächst, genau so wie bei der Fig.3, durch Verschwenken der Sicherungsring durchtrennt. Hierbei ist, wie gestrichelt angedeutet, infolge der Schräglage des Schwenkhebels 41 das untere Ende 49 des Niederdrtickhebels 47 so weit angehoben, daß dieses Ende sich noch oberhalb des durchtrennten, aber den Flaschenhals noch umschließenden Sicherungsringes befindet· Wird nunmehr mittels des Griffes 43 der Schwenkhebel 41 in Richtung des Pfeiles 50 zurückgeschwenkt, dann bewegt sich das untere Ende 49 des Niederdrückhebels 47 nach unten, so daß dadurch der Sicherungsring endgültig durch Aufweiten von der Flasche abrutscht. Diese Vorrichtung eignet sich besonders gut für ein ganz schnelles Entfernen des Sicherungsringes. In this device, first, exactly as in the Fig. 3, severed by pivoting the locking ring. Here, as indicated by dashed lines, as a result of the inclined position of the Swivel lever 41, the lower end 49 of the Niederdrtickhebels 47 is raised so far that this end is still above the severed, but the circlip still enclosing the bottle neck is now by means of the handle 43 of the The pivot lever 41 is pivoted back in the direction of the arrow 50, then the lower end 49 of the press-down lever 47 moves downwards so that the locking ring finally slips off the bottle by widening it. This device is suitable particularly good for a very quick removal of the locking ring.

Die Ausführungsform nach der Fig.5 unterscheidet sich daduroh von derjenigen der Fig.2, daß der Schneidteilträger 27 überflüssig geworden ist, indem der Schneidteil 6 türkensäbelar*·^; The embodiment according to FIG. 5 differs from that of FIG. 2 in that the cutting part carrier 27 has become superfluous in that the cutting part 6 has a turkey saber * · ^;

009846/0083009846/0083

tig geschweift ist und mittels eines Zapfens 51 am Stößelschaft 24 schwenkbar gelagert ist. Die Zugfeder 35 ist in diesem Pail mit ihrem oberen Ende 36 am oberen Ende des Schafts 24 befestigt. tig is curved and is pivotally mounted on the plunger shaft 24 by means of a pin 51. The tension spring 35 is in this The upper end 36 of the pail is attached to the upper end of the shaft 24.

Nach der Ausführungsform der Pig·6 ist zwar der Schneidteilträger 27, wie bei Fig.2,vorgesehen, jedoch ist die Zugfeder 35 durch eine Druckfeder 52 ersetzt, die zwischen dem Stößelschaft 24 und dem oberen Ende 34 des Schneidteils 6 angeordnet ist.According to the embodiment of the Pig · 6, it is true that the cutting part is carrier 27, as in Fig.2, provided, however, the tension spring 35 is replaced by a compression spring 52 which is arranged between the ram shaft 24 and the upper end 34 of the cutting part 6 is.

Nach der Ausführungsform der Pig·7 ist a^ Stößelschaft 24 seitlich ein Schneidteilarm 53 vorgesehen, der innerhalb eines Pedergehäuses 54 den Schneidteil 6 horizontal verschieb-According to the embodiment of the Pig 7, a ^ is a ram shaft 24 laterally a cutting part arm 53 is provided, which moves the cutting part 6 horizontally within a pedal housing 54.

bar trägt, wobei der Hub der seitlichen Verschiebbarkeit durch Anschläge 55,56 begrenzt ist*bar carries, the stroke of the lateral displacement through Stops 55.56 is limited *

Die Ausführungsform der Pig.3 stellt eine Kombination zwischen derjenigen der Pig·3 und 5 dar, wobei der Schwenkhebel 41 lotrecht angeordnet ist·The embodiment of Pig.3 represents a combination between that of the Pig 3 and 5, the pivot lever 41 being arranged vertically

Im übrigen zeigt diese Ausführungsform, daß zum Zwecke der besonders guten Führung des Halteteils 1 sowohl eine Innenais auch eine Außenführung am Flaschenhals vorgesehen ist, die einmal durch den Pfropfenteil 2 und zum andern durch einen äußeren Zylinderkragen 57 erfolgt. Man kann, falls die besonderen Verhältnisse ee als sinnvoll erscheinen lassen, nur den äußeren Zylinderkragen 57 allein vorsehen und den Pfropfenteil fortlassen·Incidentally, this embodiment shows that for the purpose the particularly good guidance of the holding part 1, both an inner and an outer guide is provided on the bottle neck, which takes place on the one hand through the plug part 2 and on the other hand through an outer cylinder collar 57. You can, if the special ones Let conditions ee appear sensible, only provide the outer cylinder collar 57 and the plug part leave out

009846/0083009846/0083

Claims

5950 K / Hn. 9.5.1969

Expectations

1. Device for cutting open the locking ring "at Roll-up (pilferproof) closures, characterized in that one can be placed on the flap opening and on the bottle neck (3) guided holding part (1) a cutting device

(6) is mounted so that it can be pushed or pivoted in such a way that When the cutting device is pressed down, the locking ring (13) is separated at one point.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the holding part (1) is designed as a stopper or plug which can be inserted with a tapered plug part (2) with play in the interior of the bottle neck (3) and that in a laterally on the holding part (1) provided inclined guide (4) within a bore (5) of the cutting part (6) is guided, over the shaft (7) before the cutting part is inserted into the bore (5) a helical compression spring (8) up to the stop on the widened Cutting head (9) can be pushed (see MgJ).

3. Device according to claim 2, characterized in that after the cutting part (6) has been inserted into the bore (5) in an annular groove (10) in the vicinity of the lower end of the shaft

(7) a snap ring (11) can be snapped in, the lower

- 9 -009846/0083- 9 -009846/0083

End of the shaft (7) in one direction towards the bottle

neck swiveled cutting edge (12) is formed (see Pig. 1)

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the direction of the shaft (7) has such an acute angle (19) to the central axis of the holding part (1) that not only the upper cylindrical part (14), but also the inwardly rolled or vice · curled part of the retaining ring with certainty from the cutting edge (12) can be severed (see Figure _# 1).

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the holding part (i) consists of an insertable into the Piaschen opening Plug part (2), to which a sleeve part (21) is connected at the top, which is opposite to the plug part (2) a shoulder (38) which is to rest on the upper The front edge of the bottle is used (see Pig. 2).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that the plug part (2) has a cylindrical bore (23) which is used to guide a shaft part (24) of a plunger (25) serves, which has a plunger button (26) at the upper end and a cutting part carrier (27) running horizontally below it has, with a spring plate (28) on the shaft (24) below the fastening point of the cutting part carrier can be pushed, of a helical compression spring (8) on his upper end is a guide, while the lower end of the spring (8) is guided in a recess (22) on the sleeve part (21) is, then after pushing on the spring (8) the shaft with his lower end can be hammered through the bore (23) and where-

- 10 009846/0083

at the lower end by means of a screw (29) a stop ring (30) can be screwed on (see Fig. 2).

7. Device according to claim 1, 5 or 6, characterized in that that the cutting part (6) is mounted pivotably about a pin (31) on the cutting part carrier (27) and that a The cutting blade (32) is attached to the lower end of the cutting part (6) by means of a screw (33) in an exchangeable manner, while a tension spring (35) is attached to the upper end (34) protruding beyond the carrier (27), with its upper end (36) is attached to the outermost end of the carrier (27) (see Fig. 2). ''

8. Device according to 1 or 5 to 7, characterized in that that the cutting part (6) on one around a pin (4-0) in

a fork recess of the holding part (1) pivoted pivot lever (41) in turn pivotable about a pin (42) is stored (see Fig. 3).

9. Apparatus according to claim 1 or 5 to 8, characterized in that an extension lever (45) is additionally provided over the pin end of the pivot lever (41) to the other side of the holding part (1) protruding _? which is fastened to the pivot lever (41) and that a press-down lever (47) is mounted around a pin (46) at the end of the extension lever (45), which by means of a tension spring (48) with its lower end (49) against the bottle neck (20 ) is pressed (see Pig. 4)

10. Vorrichtung naoh Anspruch 1 oder 5 bis 7, dadurch10. The device naoh claim 1 or 5 to 7, characterized

- 11 -009846/0083- 11 -009846/0083

192A399

characterized in that the cutting part (6) curved like a turkish saber is and is pivotably mounted on the tappet shaft (24) by means of a pin (51), the tension spring (35) with its upper end (36) in the vicinity of the upper end aes Shaft (24) is attached (see Pig. 5).

11 «Device according to claim 1 or 5 to 7, characterized characterized in that, instead of the tension spring (35), a compression spring (52) is provided, which is located between the plunger shaft (24) and the upper end (34) of the cutting part (6) is arranged (see Fig. 6).

12. The device according to claim 1 or 5 to 7, characterized characterized in that a cutting arm (53) is provided laterally on the ram shaft (24), which is inside a spring housing (54) a spring-loaded Schr-aidteil (6) horizontally displaceable carries, the stroke of the lateral displacement can be limited by stops (55,56) (see Fig. 7).

13 · Device according to claim 1 or 5 to 8, characterized in that, in deviation from the preceding claims the pivot lever (41) is arranged vertically and the cutting part (6) is like a turkish saber in the sense of claim 10 is formed (see Fig. 8),

14 · Device according to claim 1 to 13, characterized in that for the purpose of good guidance of the holding part both an inner and an outer guide is provided on the bottle neck, which once through the plug part (2) and on the other hand by an outer cylinder collar (57) (see Fig. 8).

- 12 -

0Q9846 / P083

15 · Device according to claim 14 »characterized in that only the outer cylinder collar (57) is provided alone is, wherein the plug part (2) is omitted.

009846/Π083009846 / Π083

Blank page