DE1924325A1

DE1924325A1 - Clear liquid cleaning agent concentrates

Info

Publication number: DE1924325A1
Application number: DE19691924325
Authority: DE
Inventors: Felletschin Dr Dipl-C Guenther
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1969-05-13
Filing date: 1969-05-13
Publication date: 1970-11-19
Also published as: NL6914279A; AT295008B; GB1229134A; CH540333A; ES371873A1; SE347524B; BE739686A; FR2046049A5

Description

Gegenstand der Erfindung sind klar-flüssige Reinigungsmittelkonzentrate auf Basis von Pettalkoholäthersulfaten und Fettalkoholsulfaten mit einer synergistisch bedingten hohen Waschkraft .The invention relates to clear liquid cleaning agent concentrates based on petroleum ether sulfates and fatty alcohol sulfates with a synergistic high detergency .

Die Verwendung von Fettalkoholäthersulfaten zur Herstellung von Reinigungsmittelkonzentraten ist allgemein bekannt. Es lassen sich mit ihrer Hilfe klar-flüssige Konzentrate herstellen, die für viele Einsatzgebiete geeignet sind. Oftmals lässt aber deren Wasch- und Schaumwirkung zu wünschen übrig, vor allem, wenn es aus preislichen Gründen angezeigt ist, die Konzentration im konfektionierten Endprodukt bzw. im Gebrauchsbad nicht zu hoch zu wählen. Es bestand daher die Forderung nach einem Produkt, das bei guter Klarlöslichkeit in den für solche Konzentrate üblichen Konzentrationen eine verbesserte Waschwirkung aufwies.The use of fatty alcohol ether sulfates for manufacture of cleaning agent concentrates is well known. With their help, clear-liquid concentrates can be produced, which are suitable for many areas of application. However, their washing and foaming effect often leaves something to be desired, especially if, for reasons of price, it is advisable not to select too high a concentration in the finished end product or in the utility bathroom. The requirement therefore existed for a product which, with good clear solubility in the concentrations customary for such concentrates, improved Has washing effect.

Weiterhin ist auch die Verwendung der Natriumsalze von Fettalkoholsulfaten in Wasch- und Reinigungsmitte-ln allgemein bekannt. Die Produkte besitzen eine ausgezeichnete Waschwirkung. Als Mangel haftet ihnen jedoch an, dass sie sich nicht zu klar-The sodium salts of fatty alcohol sulfates are also used generally known in detergents and cleaning agents. The products have an excellent washing effect. However, they are deficient in the fact that they are not too clearly

-2-009847/ 1 724-2-009847 / 1 724

Henkel & CIe GmbH UWtJiL iiir fol.iitaiim.ldune D 39^4Henkel & CIe GmbH UWtJiL iiir fol.iitaiim.ldune D 39 ^ 4

löslichen Konzentraten verarbeiten lassen, sondern Pasten ergeben, die auch bei stärkerer Verdünnung eine Trübung behalten.process soluble concentrates, but result in pastes, which retain a cloudiness even with greater dilution.

Der Forderung nach klar-flüssigen Produkten hoher Waschkraft kann dadurch entsprochen werden, dass man als klar-flüssige Reinlgungsmittelkonzentrate mit 25-35 Gew.% Waschaktivsubstanz solche verwendet, die gesättigte Fettalkoholäthersulfate der Kettenlänge Cg-C₁Q mit 1-10 Äthylenoxidresten im Molekül und w ungesättigte Fettalkoholsulfate der Kettenlänge ^ci2~^c??^{J die} sich von Fettalkoholen mit einer Jodzahl von 40-95» vorzugsweise 50-75» ableiten, im Gewichtsverhältnis von Fettalkoholäthersulfat zu Fettalkoholsulfat wie 4:1 bis 2:1 enthalten.The requirement for clear-liquid products of high detergency can be met by using as the clear-liquid Reinl restriction means concentrates with 25-35 wt.% Of washing-active substance used are those which are saturated fatty alcohol ether sulfates having a chain length Cg-C ₁ Q having 1-10 Äthylenoxidresten in the molecule and w unsaturated fatty alcohol sulfates with chain length ^c i2 ~ ^c ?? ^J derived from fatty alcohols with an iodine number of 40-95 »preferably 50-75», in a weight ratio of fatty alcohol ether sulfate to fatty alcohol sulfate such as 4: 1 to 2: 1.

Als erfindungsgemäss brauchbare Fettalkoholäthersulfate kommen die Alkali-, Ammonium- bzw. Äthanolaminsalze der Schwefelsäurehalbester von Anlagerungsprodukten von 1-10 Mol Äthylenoxid an 1 Mol eines gesättigten Fettalkohols bzw. Fettalkoholgemisches der Kettenlänge Cg-C.g in Frage. Als Fettalkohole, von denen die Äthersulfate abgeleitet sein können, sind Octyl-, Nonyl-, Decyl-, Dodecyl-, Lauryl-, Myristyl-, Cetyl-, Stearylalkohol bzw. Fettalkoholgemische genannter Kettenlänge, die aus Fettsäuregemischen natürlicher Fette und öle durch Hydrierung gewonnen v/erden können, zu nennen. Als besonders geeignet haben sich Fettalkoholäthersulfate erwiesen, die sich von Fettalkoholpolyglykoläthem ableiten, die durch Anlagerung von 2-4 Mol Äthylenoxid an 1 Mol Fettalkohol erhalten werden und unter diesen wiederum solche, die von Fettalkoholen mit einer Kettenlänge von C, A-C₁^, abgeleitet sind, wie z.B. Lauryl- oder Myristylalkohol bzw, einem Fettalkoholgemisch, das durch Hydrierung einer entsprechenden Fraktion der Kokosfettsäuren erhalten wird,Suitable fatty alcohol ether sulfates according to the invention are the alkali, ammonium or ethanolamine salts of the sulfuric acid half-esters of adducts of 1-10 moles of ethylene oxide with 1 mole of a saturated fatty alcohol or fatty alcohol mixture of chain length Cg-Cg. The fatty alcohols from which the ether sulfates can be derived are octyl, nonyl, decyl, dodecyl, lauryl, myristyl, cetyl, stearyl alcohol or fatty alcohol mixtures of the specified chain length, which are obtained from fatty acid mixtures of natural fats and oils by hydrogenation v / earth can call. Fatty alcohol ether sulfates which are derived from fatty alcohol polyglycol ethers, which are obtained by the addition of 2-4 mol of ethylene oxide to 1 mol of fatty alcohol, and among these, in turn, those which are derived from fatty alcohols with a chain length of C, AC ₁ ^, have proven particularly suitable such as lauryl or myristyl alcohol or a fatty alcohol mixture that is obtained by hydrogenating a corresponding fraction of coconut fatty acids,

-3-0098A7/172A-3-0098A7 / 172A

Henkel & Cie GmbH s*n· £Γ «r fot«io»m.i<iun,g ο 39l4Henkel & Cie GmbH s * n · £ Γ «r fot« io »m.i <iun, g ο 39l4

Als erfindungsgemäss brauchbare Fettalkoholsulfate kommen die Alkali-, Ammonium- bzw. Äthanolaminsalze der Schwefelsäurehalbester von Oleyl-, Oleyl-Cetylalkohol bzw. Fettalkoholgemischen, wie sie aus den natürlichen Fettsäuregemischen von Talg, Palmöl und Spermöl gewonnen werden können, in Frage, Eine bevorzugte Stellung nehmen dabei Fettalkoholgemische der Kettenlänge C₁^-Cjg ein, deren Jodzahl 50-75 beträgt.Fatty alcohol sulfates which can be used according to the invention are the alkali, ammonium or ethanolamine salts of the sulfuric acid half-esters of oleyl, oleyl-cetyl alcohol or fatty alcohol mixtures, as can be obtained from the natural fatty acid mixtures of tallow, palm oil and sperm oil, take a preferred position fatty alcohol mixtures with a chain length of C ₁ ^ -Cjg, the iodine number of which is 50-75.

Besonders günstige Ergebnisse lassen sich erzielen, wenn man als klar-flüssige Reinigungsmittelkonzentrate mit 25-35 Gew.% Waschaktivsubstanz mit einem Gehalt an Fettalkoholäthersulfaten und Fettalkoholsulfaten solche verwendet, die durch gemeinsame Sulfatierung eines Gemisches aus gesättigten Fettalkoholpolyglykoläthern der Kettenlänge Cg-C,ο mit einem Gehalt an 1-10 Äthylenoxidresten pro Molekül und ungesättigten Fettalkoholen der Kettenlänge C,₂-^Cp2 ^mi^ ^einer Jodzahl von 40-95, vorzugsweise 50-75» im Gewichtsverhältnis von Fettalkoholpolyglykoläthern zu Fettalkoholen von 4:1 bis 2:1, Neutralisation des sauren Estergemisches und Einstellen auf eine Konzentration von 25-35 Gew.% in an sich bekannter Weise erhalten worden sind. Als Sulfatierungsmittel lassen sich mit gleich gutem Erfolg Schwefelsäure, Chlorsulfonsäure oder Schwefeltrioxid einsetzen.Particularly favorable results can be achieved when as a clear-liquid detergent concentrates with 25-35 wt.% Of washing-active substance used with a content of fatty alcohol ether sulfates and fatty alcohol sulfates, those represented by common sulfation of a mixture of saturated Fettalkoholpolyglykoläthern the chain length of Cg-C, ο with a Content of 1-10 ethylene oxide residues per molecule and unsaturated fatty alcohols of chain length C, ₂ - ^C p2 ^mi ^ ^an iodine number of 40-95, preferably 50-75 »in a weight ratio of fatty alcohol polyglycol ethers to fatty alcohols of 4: 1 to 2: 1, neutralization of the acidic ester mixture and adjustment to a concentration of 25-35% by weight. Have been obtained in a manner known per se. Sulfuric acid, chlorosulfonic acid or sulfur trioxide can be used as sulfating agents with equally good success.

Auch bei den durch gemeinsame Sulfatierung erhaltenen Produkten sind die von Fettalkoholpolyglykoläthern mit 2-4 A'thylenoxidresten pro Molekül und einer Kettenlänge von ^C12~^Cl4 ^abSeleiteten Produkte besonders vorteilhaft. Von der Fettalkoholsulfatseite gesehen bringen solche Produkte die besten Ergebnisse, die sich von ungesättigten Fettalko-Also, in the information obtained by common sulfation products are particularly advantageous from Fettalkoholpolyglykoläthern with 2-4 A'thylenoxidresten per molecule and a chain length of ^C 12 ~ ^C l4 ^from Seleiteten products. From the fatty alcohol sulfate side, such products bring the best results that differ from unsaturated fatty alcohols.

-4--4-

009847/1724009847/1724

Henkel * Cie GmbH S·». % zm Polenionm.ldunj DHenkel * Cie GmbH S · ». % zm Polenionm.ldunj D

holen der Kettenlänge 0,,--C₁Q mit einer Jodzahl von 50-75 ableiten.get the chain length 0 ,, - C ₁ Q with an iodine number of 50-75.

Die erfindungsgemässen Reinigungsmittelkonzentrate können auf den verschiedensten Gebieten ihren Einsatz finden. Besondere Bedeutung kommt ihnen in der Kosmetik zur Herstellung von Shampoos, Schaumbädern u.dgl. zu, aber mit gleich gutem Erfolg lassen sie sich auf dem Haushalt- und Industrie-" sektor zur Herstellung von Wollwasch-, Spül- und Reinigungsmitteln einsetzen. Auch als Schaummittel können sie auf dem Industriesektor Verwendung finden, z.B. zur Herstellung von Schaumgips.The cleaning agent concentrates according to the invention can be used in the most varied of fields. They are of particular importance in cosmetics for the production of shampoos, foam baths and the like, but they can be used with equally good success in the household and industrial sectors for the production of wool detergents, dishwashing detergents and cleaning agents Foam concentrates can be used in the industrial sector, for example for the production of foam plaster.

Die nachfolgenden Beispiele sollen den Gegenstand der Erfindung näher erläutern, ohne ihn jedoch darauf zu beschränken. The following examples are intended to explain the subject matter of the invention in more detail without, however, restricting it thereto.

Die Versuche zur Beurteilung des Schaumvermögens wurden bei 20⁰C mit der Schlagschaummaschine nach DIM 53902 durchgeführt. In den Tabellen gibt die obere Zahl den Maximalschaum und die untere Zahl nach 20 Minuten Stehen an. Für die Beurteilung der Waschwirkung wurden die Proben während 20 Minuten bei 40°C auf der Wollstrangwaschmaschine gewaschen. Als Anschmutzung diente eine synthetische Wollanschmutzung auf Basis von Russ, Kaolin, Eisenoxid und Wollfett entsprechend der Krefeider Anschmutzung ViFK.The tests for evaluating the foaming power were carried out at 20 ⁰ C with the whipped foam machine according DIM 53,902th In the tables, the upper number indicates the maximum foam and the lower number after standing for 20 minutes. To assess the washing effect, the samples were washed for 20 minutes at 40 ° C. on a wool rope washing machine. A synthetic wool soiling based on soot, kaolin, iron oxide and wool grease, corresponding to the Krefeider soiling ViFK, served as soiling.

-5-0Q98A7/1724-5-0Q98A7 / 1724

Henkel & Cie GmbHHenkel & Cie GmbH

Stil· ^ iur Pattntonmeldung D 39 X ^j-Style ^ iur pattemail message D 39 X ^ j- example 1

Für die folgenden Versuche wurden Natriumlauryltriglykol- . äthersulfat und Natrium-Oleyl-Cetylalkoholsulfat auf Basis eines Oleyl-Cetylalkohols der Jodzahl 6O-65 jeweils in einer Zubereitung mit 30 Gew.% Waschaktivsubstanz verwendet. Dabei ergaben sich folgende Befunde für die reinen Produkte und verschiedene Gemische.For the following experiments, sodium lauryl triglycol-. ether sulfate and sodium oleyl Cetylalkoholsulfat an iodine value of 6O-65 used in each case on the basis of oleyl-cetyl alcohol in a formulation with 30 wt.% washing-active substance. The following results were obtained for the pure products and various mixtures.

Zusammensetzung der Konzentrate Aussehen, BeschaffenheitComposition of the concentrates Appearance, texture

klare Lösungclear solution

Pastepaste

klare Lösung klare Lösung klare Lösung trübe Lösung pastös, trübclear solution clear solution clear solution cloudy solution pasty, cloudy

Natriumlauryltriglykoläthersulfat (A)Sodium Lauryl Triglycol Ether Sulphate (A)

II 30% Natrium-Oleyl-Cetylalkoholsulfat (B)II 30% sodium oleyl cetyl alcohol sulfate (B)

III 24# A + 6% B .4:1III 24 # A + 6% B .4: 1

IV 22,5# A + 7,5$ B 3:1IV 22.5 # A + 7.5 $ B 3: 1

V 20# A + 10# B 2:1V 20 # A + 10 # B 2: 1

VI 15^ A + 15^ B 1:1VI 15 ^ A + 15 ^ B 1: 1

VII 7,5# A + 22,5# B 1:3VII 7.5 # A + 22.5 # B 1: 3

Die Schaumversuche ergaben bei einem Einsatz von 2,5 g/l bei den verschiedenen Konzentraten folgende Werte.The foam tests gave the following values when using 2.5 g / l for the various concentrates.

Schaumwerte nach PIN 53902 Produkt Foam values according to PIN 53902 product

EinsatzmengeUse amount II. IIII IIIIII IVIV VV VIVI VIIVII 2,5 g/l2.5 g / l 600
510600
510 530
510530
510 600
520600
520 6oo
5306oo
530 590
520590
520 540
460540
460 560
510560
510

-b--b-

009847/172009847/172

Henkel & Cie GmbH s·»·Henkel & Cie GmbH s · »·

Waschwirkung an Wolle bei 40°C während 20 MinutenWashing action on wool at 40 ° C for 20 minutes

Konzentrat Konzentration $ Aufhellung I 2,5 g/l 25 Concentration Concentration $ Lightening I 2.5 g / l 25

5 g/l 255 g / l 25

7,5 g/l 247.5 g / l 24

IIII 2,5 g/l2.5 g / l 4646 5 g/l5 g / l 5151 7,5 g/l7.5 g / l 5050 IIIIII 2,5 g/l2.5 g / l 4444 5 g/l5 g / l 4646 7,5 g/l7.5 g / l 4646 IVIV 2,5 g/l2.5 g / l 4646 5 g/l5 g / l 4747 7,5 g/l7.5 g / l 4646 VV 2,5 g/l2.5 g / l 4848 5 g/l5 g / l 4646 7,5 g/l7.5 g / l 4848 VIVI 2,5 g/l2.5 g / l 4848 5 g/l5 g / l 4646 7,5 g/l7.5 g / l 5050

VTl 2,5 g/l 48VTl 2.5 g / l 48

5 g/l 505 g / l 50

7,5 g/l 487.5 g / l 48

Der Tabelle ist zu entnehmen, dass bereits ein Anteil von 25 % an Fettalkoholsulfat genügt, um die Waschwirkung des Gemisches von der niedrigen Stufe des reinen Fettalkoholäthersulfates fast auf die Höhe des reinen Fettalkoholsulfates zu haben. Dieser synergistische Effekt ist ein wesentlicher Faktor vorliegender Erfindung, da nur dadurch die Herstellung klar-flüssiger Konzentrate hoher Waschwirkung ermöglicht wird.The table shows that a proportion of 25 % fatty alcohol sulfate is sufficient to have the washing effect of the mixture from the low level of the pure fatty alcohol ether sulfate almost to the level of the pure fatty alcohol sulfate. This synergistic effect is an essential factor of the present invention, since this is the only way to produce clear, liquid concentrates with a high detergency.

009847/1724 -7-009847/1724 -7-

Henkel & Cie GmbH . s.»· Sf Henkel & Cie GmbH. s. »· Sf Example 2

Für die nachstehenden Versuche wurden die erforderlichen Konsentrate in an sich bekannter Weise durch gemeinsame Sulfatierung von Gemischen der entsprechenden Fettalkoholpolyglykoläther und Fettalkohole bzw. zum Vergleich der einzelnen Ausgangsstoffe, Neutralisation und Einstel len auf gewünschte Konzentration erhalten.Der Waschaktiv substanzftohalt der gewonnenen Konzentrate bewegte sich zwischen 27-30 Gew.^. Hierbei wurden die in den nachstehenden Tabellen aufgeführten Gewichtsmengen zur Herstellung der einzelnen Konzentrate eingesetzt. Die- so gewonnenen Konzentrate wurden dann in entsprechender Ver dünnung auf Schaum- und Waschwirkung geprüft.For the following experiments the necessary Consent rates in a manner known per se through joint Sulphation of mixtures of the corresponding fatty alcohol polyglycol ethers and fatty alcohols or to compare the individual starting materials, neutralization and setting len to the desired concentration. The active washing substance content of the obtained concentrates fluctuated between 27-30 wt. In doing so, those in the following Amounts by weight listed in the tables are used for the preparation of the individual concentrates. This- so The concentrates obtained were then tested in the appropriate dilution for foam and washing action.

-8-009847/1726-8-009847 / 1726

Ausgangsstoffe ·Starting materials CC. DD. 7575 EE. 5050 Kon ze
FConce
F. ■ntra
G■ ntra
G b
Hb
H -- JJ -- KK L jL j fettalkohol+ 2Ä"0fatty alcohol + 2Ä "0 100100 -- 2525th -- 100100 7575 -- -- alkohol + 3 ÄOalcohol + 3 ÄO -- 2525th 5050 -- —- 2525th 5050 2525th Oleyl-Cetylalko-
hol IZ 50/55Oleyl cetyl alcohol
get IZ 50/55 -- 44,644.6 45,445.4 7575 100100 38,838.8 40,840.8 5050 7575 ChlorsulfonsäureChlorosulfonic acid 43,543.5 31,031.0 31,031.0 46,246.2 46,746.7 26,726.7 28,028.0 42,842.8 44,844.8 Natronlauge 50#50 # caustic soda 29,829.8 303,0303.0 304,0304.0 31,631.6 27,627.6 294294 296296 29,529.5 24,024.0 Wasserwater 301,0301.0 klarclear trübecloudy 305305 308308 klarclear klarclear 299299 305305 AussehenAppearance klarclear trübecloudy pa
stöspa
bumpy trübecloudy trübecloudy

VO 1—'VO 1— '

ν: lt. ν: according to

Henkel & Cie GmbH s.».>5 μγ Potei.tan_m.iduT.e d 391 ^ Henkel & Cie GmbH s. ».> 5 μγ Potei.tan _m .iduT.ed 391 ^

Schaumwerte nach DIN 53902Foam values according to DIN 53902

insatzmengeusage amount CC. DD. EE. ■ ρ■ ρ GG HH JJ KK LL. 2,5 g/l2.5 g / l 620
500620
500 620620 570
480570
480 610
560610
560 530
510530
510 550
480550
480 580
490580
490 480
440480
440 540
440540
440

Konzentratconcentrate Konzentrationconcentration £ Aufhellung£ lightening CC. 2,5 g/l2.5 g / l 3737 5 g/l5 g / l ' 32'32 7,5 g/l7.5 g / l 2929 ' D'D 2,5 g/l2.5 g / l 4646 5 g/l5 g / l 4646 7,5 g/l7.5 g / l 4646 EE. 2,5 g/l2.5 g / l 4848 5 g/l5 g / l 4545 7,5 g/l7.5 g / l 5050 PP. 2,5 g/l2.5 g / l 5050 5 g/l5 g / l 5050 7,5 g/l7.5 g / l 5050 GG 2,5 g/l2.5 g / l 4646 5 g/l5 g / l 5050 7,5 g/l7.5 g / l 5050 HH 2,5 g/l2.5 g / l 2424 5 g/l5 g / l 2323 7,5 g/l7.5 g / l 2525th

-10--10-

009847/1724009847/1724

192432b192432b

Henkel & Cie GmbHHenkel & Cie GmbH

Seil*Rope*

*<" PottmaniMldung D* <"PottmaniMldung D

^9 1 4^ 9 1 4

Konzentratconcentrate Konzentrationconcentration % Aufhellung % Brightening JJ 2,5 g/1
5 g/i
7,5 g/12.5 g / 1
5 g / i
7.5 g / 1 46
*3
3746
* 3
37 KK 2,5 g/1
5 g/1
7,5 g/12.5 g / 1
5 g / 1
7.5 g / 1 51
51
54 51
51
54 LL. 2,5 g/1
5 g/1
7,5 g/12.5 g / 1
5 g / 1
7.5 g / 1 Ul UI UlUl UI Ul
ro ro οro ro ο

Nachstehend seien noch einige Beispiele für den Einsatz der Konzentrate in einzelnen Reinigungsmitteln aufgeführt.A few more examples of the use of the concentrates in individual cleaning agents are listed below.

Shampoo klarShampoo clear

Konzentrat D Kokosfettsäurediäthanolamid WasserConcentrate D coconut fatty acid diethanolamide water

Konservierungsmittel etc.Preservatives etc.

EmulsionsshampooEmulsion shampoo

40 Gew.TIe.40 parts by weight.

6
54 " 6th
54 "

Konzentrat JConcentrate J 3030th Gew.TIe.Wt. KokosfettsäurediäthanolamidCoconut fatty acid diethanolamide 33 IlIl ÄthylenglykolstearatEthylene glycol stearate 22 IlIl NatriumchloridSodium chloride I-tI-t IlIl Wasserwater 6464 IlIl Konservierungsmittel etc.Preservatives etc.

-11--11-

009847/1724009847/1724

192432b192432b

Henkel & Cie GmbH S»»t ** nr rol.nlnnn>.ldun_g D 5Henkel & Cie GmbH S »» t ** nr rol.nlnnn> .ldun _g D 5

Shampoo mit EigelbShampoo with egg yolk

Konzentrat JConcentrate J 60 Gew.TIe, 60 parts by weight, •• Eigelb flüssig technischEgg yolk liquid technical 22 NatriumchloridSodium chloride 0,5 " 0.5 " Wasserwater 57,5 "57.5 " Konservierungsmittel etc.Preservatives etc. Schaumbadfoam bath

Konzentrat D 70 Gew.TIe.Concentrate D 70 parts by weight.

Kokosfettiiäurediäthanolamid 5 "Coconut fatty acid diethanolamide 5 "

Wasser . 25 " Water . 25 "

SpülmittelWashing-up liquid

Dodecylbenzolsulfonat (50$ V/AS) 10 Gew.TIe. Konzentrat D 52 "Dodecylbenzenesulfonate (50 $ V / AS) 10 parts by weight. Concentrate D 52 "

Kochsalz 0,5 "Table salt 0.5 "

V/asser 37,5 "V / ater 37.5 "

Der erfindungsgemäss erzielbare Vorteil besteht darin, dass es mit Hilfe der synergistischen Gemische aus gesättigten Pettalkoholäthersulfaten und ungesättigten Fettalkoholsulfaten gelingt, klar-flüssige Reinigungsmittelkonzentrate mit unerwartet hoher Waschkraft herzustellen.The advantage that can be achieved according to the invention is that With the help of the synergistic mixtures of saturated fatty alcohol ether sulfates and unsaturated fatty alcohol sulfates, it is possible to use clear liquid cleaning agent concentrates produce unexpectedly high detergency.

-12--12-

009847/1724009847/1724

Claims

1. Clear liquid cleaning agent concentrates with 25-35 wt. $ Washing active substance, characterized by a content of saturated fatty alcohol ether sulfates of chain length Co-C, η with 1-10 ethylene oxide residues in the molecule and unsaturated fatty alcohol sulfates of chain length C ₁₂ _{-Cg 2} , which differ from Derive fatty alcohols with an iodine number of 40-95 »preferably 50-75 *, in a weight ratio of fatty alcohol ether sulfate to fatty alcohol sulfate such as 4: 1 to 2: 1.

2. Clear liquid cleaning agent concentrates according to claim 1, characterized by a content of fatty alcohol ether sulfates and fatty alcohol sulfates, which by joint sulfation of a mixture of saturated fatty alcohol polyglycol ethers of chain length Cg-C, g with a content of 1-10 ethylene oxide residues per molecule and unsaturated fatty alcohols of the chain length C ₁₂ -C ₂₂ with an iodine number of 40-95 »preferably 50-75, in a weight ratio of fatty alcohol polyglycol ethers to fatty alcohols of 4: 1 to 2: 1, neutralization of the acidic ester mixture and adjustment to a concentration of 25-35 wt. can be obtained in a manner known per se.

3- clear liquid cleaning agent concentrates according to claim 1 and 2, characterized in that the chain length of the fatty alcohol ether sulfates is C ₁₂ -C ₁ ^.

-13- 0098A7 / 1724

132432b

Henkel & CIe GmbH s.». L^ «' Pot.ntanm.idun» dHenkel & CIe GmbH s. ». L ^ «'Pot.ntanm.idun» d

4. Clear liquid cleaning agent concentrates according to claims 1-3 *, characterized in that the number of ethylene oxide residues in the fatty alcohol ether sulfates is 2-4 per molecule.

5. Clear liquid detergent concentrates according to claims 1-4, characterized in that the chain length of the
Fatty alcohol sulfates C ^ gC ₁ Q is.

6. Clear liquid cleaning agent concentrates according to claims 1-5 *, characterized in that the fatty alcohol ether sulfates and fatty alcohol sulfates are derived from fatty alcohol mixtures, as they are from the fatty acid mixtures
natural fats and oils are available.

Henkel & Cie. GmbH.
iV C \

(Dr Haas) '' (kukriefel)

•0Ό9847/17?*• 0Ό9847 / 17? *