DE1920146A1

DE1920146A1 - Pouring device for containers, especially fuel canisters

Info

Publication number: DE1920146A1
Application number: DE19691920146
Authority: DE
Inventors: Ernst Ostermann
Original assignee: Ind Commerciale Inaco N V
Current assignee: Ind Commerciale Inaco N V
Priority date: 1968-07-23
Filing date: 1969-04-21
Publication date: 1970-04-02
Also published as: CH470295A

Description

Ausgiesseinrichtung für Behälter, insbesondere Brennstoffkanister Die Erfindung bezieht sich auf eine Ausgissseinrichtung für Behälter, insbesondere Brennstoffkanister, mit einem Rohrstutzen und einem in diesem axial verschiebbar gehaltenen Ausgussrohr.Pouring device for containers, in particular fuel canisters The invention relates to a pouring device for containers, in particular Fuel canister, with a pipe socket and one axially displaceable in this held pouring tube.

Es sind bereits Ausgiesseinrichtungen für Brennstoffkanister bekannt, bei welchen das Ausgussrohr im Nicht-Gebrauchszustand in das Kanister-Innere versenkbar ist. Nachteilig war jedoch, dass die Verbindung zwischen Rohr und Kanister mit zunehmender Abnützung undicht wurde.There are already known pouring devices for fuel canisters, in which the pouring tube can be lowered into the interior of the canister when not in use is. The disadvantage, however, was that the connection between the pipe and the canister increased with the Wear became leaky.

Mit der vorliegenden Erfindung wird .dieses Problem.dadurch behoben, dass sich im Stutzen ein Ring befindet, welcher im herausgezogenen Zustand gegen die Mantelfläche des Ausgus.-rohres anliegt und mindestens derjenige Rohrteil welcher mit diesem Ring zusammenwirkt konisch ausgebildet ist.With the present invention .this problem. Is solved by that there is a ring in the nozzle, which in the pulled out state against the outer surface of the pouring pipe and at least that pipe part which cooperating with this ring is conical.

In der Zeichnung Sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch die Ausgiesseinrichtung bei einem Brennstoff-Kanister, Fig. 2 einen Schnitt durch eine Ausführungsvariante des Ausgussrohres. In the drawing are two exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown. 1 shows a section through the pouring device in a Fuel canister, FIG. 2 shows a section through a variant of the pouring tube.

Der Kanister 1, von welchem lediglich ein Ausschnitt sichtbar ist, wird ublicherweise zur ufbewung von Brenn-@toffen verwendet; es könnten jedoch andere Flüssigkeiten in einem solchen Behälter aufbewa@rt werden. An einer Schrägfläche dieses Kanisters befindet sich ein Rohrstutzen 2, der mit der Kanisterwand dicht verbunden zum Beispiel verschweisst ist. Dieser Stutzen 2 wird oben durch einen Deckel 3 abgeschlossen, der um ein Scharnier 4 herum verschwenkbar ist. Im Innern dieses Stutzens 2 befindet sich ein Ausgussrohr 5, das in seiner Axialrichtung verschiebbar ist. Dieses Ausgussrohr 5 hat die Form eines Konus, wobei der im Durchmesser engere Teil oben liegt. Das der Ausgussöffnung 17 abgewandte Ende dieses Ausguesrohres ist mit einem vors@@henden Rand 7 versehen, um das Hineinfallen des Ausgussrohres 5 in das Kanister-Innere zu verhindern. An Boden des Rohr-|stutzens 2 befindet sich eine Ringdichtung 9 aus gummi elastischem Material, wobei deren Innenfläche 11 gegen den Mantel des Ausgussrohres 5 zum Anliegen kommt, wenn dieses Rohr 5 herausgezogen wird, wie dies aus Fig. 1 hervorgeht. The canister 1, of which only a section is visible, is usually used to move fuels; however, others could Liquids should be kept in such a container. On an inclined surface This canister is a pipe socket 2, which is tight with the canister wall connected, for example, is welded. This nozzle 2 is above by a Cover 3 completed, which can be pivoted about a hinge 4. At the inside this nozzle 2 is a pouring tube 5, which is displaceable in its axial direction is. This pouring tube 5 has the shape of a cone, the diameter of which is narrower Part is on top. The end of this Ausguesrohres facing away from the pouring opening 17 is provided with a protruding edge 7 to prevent the pouring tube from falling 5 to prevent the inside of the canister. At the bottom of the pipe socket 2 is located a ring seal 9 made of rubber elastic material, the inner surface 11 against the jacket of the pouring tube 5 comes to rest when this tube 5 is pulled out becomes, as can be seen from FIG.

Der Dichtungsring 9 wird mit Hilfe eines Halteringes 10 im Innern des Stutzens 3 festgehalten, wobei der Haltering 10 in ein sich im Stutzen befindliches InneRgewinde 14 eingeschraubt ist. Für de Luftzufuhr während des Ausgiussens ist ein gebogenes Luftzufuhrröhrchen 8 vorhanden, das in den Stutzen 2 einmündet und den Dichtungsring 9 durchdringt.The sealing ring 9 is with the help of a retaining ring 10 inside of the nozzle 3 held, the retaining ring 10 in a located in the nozzle Internal thread 14 is screwed. For the air supply during pouring a curved air supply tube 8 available, which is in the Support 2 opens and the sealing ring 9 penetrates.

Damit der Haltering 10 angezogen werden kann, ohne auf die @ Lage dieses Röhrchens Rücksicht zu nehmen, ist auf der dem Dichtungsring 9 zugewandten Seite eine Ringnut 12 vorhanden, die an einer oder mehreren Stellen mit einer mit der Aussenluft eine Verbindung schaffenden Oeffnung 13 versehen ist. So that the retaining ring 10 can be tightened without affecting the @ position To take this tube into consideration, is on the sealing ring 9 facing Side an annular groove 12 available, which at one or more points with a the outside air a connection creating opening 13 is provided.

Um die Ausgiesseinrichtung in die Gebrauchslage zu bringen, wird der Deckel 3 geöffnet und das Ausgusarohr 5 so weit herausgezogen bis es satt gengen die Fläche 11 des Dichtungsring es 9 anliegt. Dadurch ergibt sich eine gute Abdichtung zwischen dem Ring 9 und dem Rohr 5. Sollte sich der gummielastische Dichtungering 9 während des Gebrauches etwas abnUtten, kann das Rohr 5 einfach etwas weiter hinausge@ogen werden, wodurch der gute Sitz dar Dichtung stets gewährleistet ist.Im Neuzustand bestebt zwischen dem untern Rand 6 des Ausguasrohres 5 und der Kanisterinnenwand ein Abstand, der sich mit fortschreitenderAbnützung verkleinert. Die Fixierung der Endstellung des Ausguserohrus kenn durch Nuten oder Sicken erfolgen. In order to bring the pouring device into the position of use the lid 3 is opened and the pouring tube 5 is pulled out until it is full the surface 11 of the sealing ring 9 rests. This results in a good seal between the ring 9 and the tube 5. Should the rubber-elastic sealing ring 9 If you wipe off a little during use, the tube 5 can simply be pushed out a little further so that the seal is always properly seated. In new condition bestebt between the lower edge 6 of the Ausguasrohres 5 and the inner wall of the canister a distance that decreases with increasing wear and tear. The fixation of the The end position of the pouring tube can be achieved by means of grooves or beads.

In Fig. 2 ist eine Ausführungsvariante dargestellt, bei welcher Bin zylindrisches Ausgussrohr 15 vorhanden ist und lediglich der der Ausgussöffnung abgewandte Teil dieses Rohres mit einer konischen Büchse 16 versehen und starr verbunden ist. Diese Büchse 16 kann entweder aus Metall bestehen, oder aber aus seinem gummielastischen Stoff, wodurch es euch möglich ist, dass der Ring 9 aus einem weitgehend unelastischen Stoff hergestellt wird. Im übrigen ist die Wirkungsweise gleich wie beim eretbeschriebenen Ausführungsbeispiel. In Fig. 2, a variant is shown in which Bin cylindrical pouring tube 15 is present and only that of the pouring opening remote part of this tube provided with a conical sleeve 16 and rigidly connected is. This sleeve 16 can either be made of metal, or of its rubber-elastic Substance, whereby it is possible for you that the ring 9 consists of a largely inelastic Fabric is made. Otherwise, the mode of action is the same as that described above Embodiment.

Dadurch, dass das Ausguesrohr 5 im Nicht-Gebrauchszustand in das Innere des Rohrstutzens 2 bzw. des Kanisters versenkt werden kann, wird- vermieden, dass dieses Rohr verloren gehen kann oder sich verschmutzen kann. The fact that the Ausguesrohr 5 when not in use in the Sunk inside of the pipe socket 2 or the canister can be, it is avoided that this pipe can get lost or become contaminated.

Eine weitere Ausführungsvariante besteht darin, dass das konische Rohr 5 seinerseits aus einem elastischen Material, beispielsweise Kunststoff besteht, wodurch der Ring 9 aus Metall od.dgl. herstellbar ist.Another variant is that the conical Tube 5 in turn consists of an elastic material, for example plastic, whereby the ring 9 made of metal or the like. can be produced.

Claims

PATENT CLAIMS

Pouring device for containers, in particular fuel canisters, with a pipe socket and a pouring pipe held axially displaceably in this, characterized in that there is a ring in the nozzle, which in the pulled out State rests against the outer surface of the pouring tube and at least that Pipe part which cooperates with this ring is conical.

2. Pouring device according to claim 1, characterized in that the sealing ring fastened in the socket is made of rubber-elastic material.

3. Pouring device according to claim 1, characterized in that it is marked @ ich net, that the pouring tube is conical in its entire length.

4. Pouring device according to claim 1, characterized in that the pouring tube is essentially cylindrical and on the one facing away from the pouring opening Side with a conical sleeve tapering towards the pouring opening is provided.

5. Pouring device according to AnFprüohsn 1 and 4, characterized in that that the conical bushing consists of a rubber-elastic material.

6. pouring device according to claim 1, with an air supply pipe, characterized by the fact that the air supply pipe is located in the socket Sealing ring penetrates.

L e r s e i t e