DE1920095A1

DE1920095A1 - Grinding plant

Info

Publication number: DE1920095A1
Application number: DE19691920095
Authority: DE
Inventors: Heinz Jaeger
Original assignee: Westfalia Dinnendahl Groeppel AG
Current assignee: Westfalia Dinnendahl Groeppel AG
Priority date: 1969-04-21
Filing date: 1969-04-21
Publication date: 1970-10-22
Also published as: BE747331A; GB1301883A; FR2043445A5

Description

Die Erfindung betrifft eine Mahlanlage, bei welcher das gemahlene Gut und die Entstaubungsluft getrennt aus der Mühle, Z₀B₀ einer Rohrmühle, herausgeführt werden. Bei den bekannten Mahlanlagen dieser Art wird der Mühle an ihrer Aufgabeseite Frischluft zugeführt«, Diese Frischluft-Zuführung hat den Zweck, den Mahleffekt in der Mühle zu verbessern und gleichzeitig die Mahlwärme aus der Mühle abzuführen« Die aus der Mühle abgesaugte, staubhaltige Luft wird einem Saugschlauchfilter oder einem Elektrofilter zur Reinigung zugeführt und dann ins Freie ausgeblasene Die Anschaffungs- und Betriebskosten einer solchen Mahlanlage sind sehr erheblicheThe invention relates to a grinding plant in which the ground material and the dedusting air are led out separately from the mill, Z ₀ B _{0 of} a tube mill. In the known grinding systems of this type, the mill is supplied with fresh air on its feed side Suction hose filter or an electrostatic filter supplied for cleaning and then blown out into the open. The acquisition and operating costs of such a grinding system are very considerable

Es sind ferner sogenannte Luftstrom-Mahlanlagen bekannt, bei denen daß gemahlene Gut mittels eines Luftstromes aus der Mühle ausgetragen und einem Sichter zugeführt wird, dessen Abluft von einem Lüfter wieder im Kreislauf in die Mühle zurückgeführt wird«, In einer solchen Anlage ist die Luft das Transportmittel für das gemahlene Gut_o There are also so-called air flow grinding systems known in which the ground material is discharged from the mill by means of an air stream and fed to a classifier, the exhaust air of which is fed back into the mill by a fan Means of transport for the ground material, _etc.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Mahlanlage der zuerst beschriebenen Art so auszugestalten, daß ein geringerer apparativer Aufwand für die Reinigung der Luft notv/endig wird. Die Erfindung besteht darin, daß die -üntstaubungsluft in einem Staubabscheider entstaubt, anschliessend gekühlt und im Kreislauf zur Mühle zurückgeführt wird_o Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß eier Mühle stets eine gekühlte Luft zugeführt wird, die eine Überhitzung der Mühle vermeidetβ Da nur ein Teil der Luft, nämlich die Falschluftmenge, aus dem Kreislauf herausgenommen wird, sind hierfür nur wesentlich kleinere Entütauburigsvorrichtungen erforderlich. Die Führung der Entstauburigsluft im Kreislauf hat noch den weiteren Vorteil, daß gasförmige oder flüßige MahlhilfenThe invention has set itself the task of designing a grinding plant of the type described first in such a way that less expenditure on equipment is necessary for cleaning the air. The invention consists in that the -üntstaubungsluft dedusted in a dust collector, then cooled and fed back in the circuit to the mill _o This measure has the advantage that eggs mill is always supplied with a cooled air, has the vermeidetβ overheating of the mill, since only a portion of the air, namely the amount of false air, is removed from the circuit, only much smaller Entütauburigsvorrichtungen are required for this. The guidance of the Entstauburigsluft in the circuit has the further advantage that gaseous or liquid grinding aids

009843/1136009843/1136

wirtschaftlich, eingesetzt werden können, da diese ohne wesentliche Verluste ständig im Kreislauf bewegt werden,können₀ can be used economically, since they are constantly moved in a cycle without significant losses, ₀

Auf der Zeichnung ist die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen beschriebene In the drawing, the invention is described using two exemplary embodiments

Abbο 1 zeigt eine Mahlanlage gemäß der Erfindung»Fig. 1 shows a grinding plant according to the invention »

Abbo 2 zeigt eine Mahlanlage mit eingeschaltetem Umluftsichter_o Abbo 2 shows a grinding system with an activated circulating air classifier _{or similar}

Die Mahlanlage nach Abb_e1 besteht aus der. Rohrmühle 1, dem Entstaubungszyklon 2, dem Kühler 3» dem Lüfter 4 und einem Entstaubungsfilter 5 mit Gebläse 6_O Das zu mahlende Gut :/ird über die Aufgabe 7 äei* Mühle 1 zugeführt_o Das gemahlene Gut wird über die Austragvorrichtung 8 ausgetragen, während die staubhaltige Abluft in den Zyklon 2 eingeführt wird_o Hier wird der Staub ausgeschieden und nach unten ausgetragen, während die gereinigte Luft nach oben austritt und durch den Kühler 3 geleitet wird,. Der Lüfter 4 bläst dann die angesaugte gereinigte Luft in die Mühle 1 zurücko Ein Teil der gereinigten Luft wird durch das Gebläse 6 über.das Filter 5 ins Freie .abgeführteThe grinding system according to Fig _e 1 consists of the. Tube mill 1, the dedusting cyclone 2, the cooler 3 »the fan 4 and a dedusting filter 5 with a fan 6 _O The material to be ground: / is fed via the task 7 aei * Mill 1 _o The ground material is discharged via the discharge device 8 while the dusty exhaust air is introduced into the cyclone 2 _o Here the dust is separated and discharged downwards, while the cleaned air exits upwards and is passed through the cooler 3. The fan 4 then blows the cleaned air that has been sucked in back into the mill 1. Part of the cleaned air is discharged into the open by the fan 6 via the filter 5

Die Mahlanlage gemäß Abb„ 2 besteht aus der Mühle 9» dem Umluftsiehter 10, dem Entstaubungszyklon 11, dem Kühler 12, dem Lüfter 13» dem Filter 14 und dem Gebläse 15 ο Das in der Mühle gemahlene Gut wird mittels eines mechanischen Transportmittels, ZeBo einem Becherwerk, dem Umluftsichter 10 aufgegeben, dessen Griese in der Mühle 9 zurücklaufen"und aus welchem das fertige Gut unten abgezogen wird,, Die staubhaltige Abluft der Mühle 9 und ein Teil der Sichtluft werden dem Zyklon 11 aufgegeben, in welchem sich der Staub niederschlägt und nach unten ausgetragen wird«, Die gereinigte Luft v:ird anschließend durch den Kühler 12 gesaugt und mit Hilfe des Lüfters 13 zur Mühle 9 und zum Sichter 10 gekühlt zurückgeführt. Die Falschluftmenge wird aus dem Kreislauf der Luft vom Gebläse 15 über das Filter 14 abgezogeneThe grinding plant according to Fig. 2 consists of the mill 9 » the circulating air filter 10, the dedusting cyclone 11, the cooler 12, the fan 13 »the filter 14 and the blower 15 ο the in the Milled material is transported by means of a mechanical means of transport, ZeBo a bucket elevator, the circulating air separator 10, whose grits run back in the mill 9 "and from which the finished product is withdrawn at the bottom, the dusty exhaust air the mill 9 and some of the classifying air are fed to the cyclone 11 abandoned, in which the dust precipitates and is discharged downwards «, The purified air is then sucked through the cooler 12 and with the help of the fan 13 to Mill 9 and returned to the classifier 10 cooled. The amount of false air is from the circuit of the air from the fan 15 over the filter 14 withdrawn

- 3 009843/1136 - 3 009843/1136

Claims

1 /) Grinding plant in which the ground material and the dedusting air are led out separately from the mill, Z ₀ B _{0 of} a tube mill, characterized in that the dusting air is dedusted in a dust separator, then cooled and returned to the mill in a circuit ₀

2 _O ) grinding plant according to claim 1, characterized in that part of the air (amount of false air) is drawn into the open via a filter «,

# "«) Grinding plant according to claim 1, in which the mill a TJmluftsichter is connected downstream, characterized in that the exhaust air from mill and denser by a fan over a dust collector cyclone and a cooler is sucked in and blown back to the mill and the classifier «

009843/1136