DE1918363A1

DE1918363A1 - Winterization of self-sellers, preferably for drinks machines

Info

Publication number: DE1918363A1
Application number: DE19691918363
Authority: DE
Inventors: Georg Wagner
Original assignee: Wagner Georg KG
Current assignee: Wagner Georg KG
Priority date: 1969-04-11
Filing date: 1969-04-11
Publication date: 1970-10-15

Description

Winterfestinachung für Warenselbstverkäufer vorzugsweise fur netränkeautomaten.Winter festivities for self-sellers, preferably for drinks machines.

Stand der Technik: Bei den zur Zeit auf dem Markt befindlichen Getränkeautomaten ist nur ein Betrieb der selben möglich, wenn die Umgebungstemparatur über +O Grad Celsius liegt und weiterhin die Frischwasserversorgung für den Automaten durch Anschluß an das örtliche Wassernetz ge -währleistet ist.State of the art: In the drinks machines currently on the market it is only possible to operate the same if the ambient temperature is over + O degrees Celsius is and the fresh water supply for the machine continues through connection to the local water network is guaranteed.

Kritik: Der Einsatz dieser Getränkeautomaten beschränkt sich daher vor -wiegend in geschlossenen Räumen. Während außerhalb derselben, besonders in der kalten Jahreszeit, zB. an Skipisten, Autobahn -Parkplätzen, und vielen öffentlichen Plätzen, Omnibusbahnöfen etc.Criticism: The use of these vending machines is therefore limited mainly in closed rooms. While outside the same, especially in the cold season, e.g. on ski slopes, motorway parking lots, and many public ones Places, omnibus railway ovens etc.

ein viel dringenderer Bedarf nach heißen Getränken besteht, der meistens überhaupt nicht befriedigt werden. kann.there is a much more urgent need for hot drinks, most of the time not be satisfied at all. can.

Aufgabe: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die erwähnte beschränkte Einsatzfähigkeit der Getränkeautomaten zu beseitigen.Object: The invention is based on the object of the aforementioned limited Eliminate the usability of the vending machine.

Diese Aufgabe wird erfindungsmäßig dadurch gelöst, daß der winterfeste Getränkeautoamat ein isoliertes Gehäuse besitzt und im Innern desselben ein Klima erzeugt wird welches verhindert daß der Vorratswassertank nicht einfrieren kann und die Schüttfähigkeit des laffee, Zucker, Milch und Kakaopulvers erhalten bleibt ( Hygroskopisches Cleichgewicht ). Bei der Entnahmeklappe nicht durch Eindringen von Kaltluft Vereisung entstehen, welche als Folge die Gesemmtfuktion in trage stellen.This object is achieved according to the invention in that the winterproof Beverage machine has an insulated housing and inside the same a climate which prevents the storage water tank from freezing and the pourability of the coffee, sugar, milk and cocoa powder is retained (Hygroscopic equilibrium). In the case of the removal flap, not by penetration from cold air icing occurs, which as a result puts the Gesemmtfuktion in wear.

Die Bedienungstüren auch bei äußerlicher Vereisung durch elektr.The service doors even with external icing due to electr.

Auftauen nach kurzer Zeit zu öffnen sind.Can be opened after a short time to defrost.

Erzielbare Vorteile: Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß der winterfeste Getränkeautomat unabhängig von der Witterung ganzjährig im Freien, als auch in geschlossenen Räumen aufgestellt werden kann.Achievable Advantages: The advantages achieved with the invention exist in particular that the winter-proof drinks machine regardless of the weather can be set up all year round in the open air as well as in closed rooms.

Der vorhandene Wassertank mit den notwendigen Aggregaten sichert die Wasserversorgung. Ein örtliches Wassernetz ist daher nicht Voraussetzung, für den Betrieb.The existing water tank with the necessary units ensures that Water supply. A local water network is therefore not a prerequisite for the Operation.

Beschreibung mit Patentanspruch: Ein Ausführungsbeispiel ist der Erfindung mit einer Zeichnung beigefügt. Die normalen handelsüblichen Funktionsteile eines Getränkeautomaten welche mit Nr. 4 Ingredenzienbehälter, wisch -vorrichtung, Becherspender etc., sowie Nr. 5 Heißwasserbereiter, Nr. 14 Becherausgabe und Nr. 10 Entnahmeklappe bczeichnet sind, werden in einem isolierten Gehäuse Nr. I eingebaut. Die linke Seite in der Zeichnung stellt die Wasservorratsseite dar und rechts die Automatenseite. Das Klimatisierungsgerät Nr. 6 saugt Umluft und Außenluft in einem geregelten Verhältnis an und heizt dieselbe auf.Description with claim: An embodiment is the invention with a drawing attached. The normal commercial functional parts of a Vending machines with no. 4 ingredient container, wiping device, cup dispenser etc., as well as No. 5 hot water heater, No. 14 cup dispenser and No. 10 removal flap are installed in an insulated housing no. The left side in the drawing shows the water supply side and the machine side on the right. The air conditioning unit no. 6 draws in circulating air and outside air in a regulated ratio and heats it up.

Der Warmluftstrom wird hierbei zuerst unterhalb der Becherausgabe Nr. 14 mittels Verbindungsschläuche Nr. 16 in das Luftverteilerstück Nr. 9 zugeleitet. Von-hier wir der Warmluftstrom über die ganze Breite der Becherausgabe Nr. 14 hinter der Entnahmeklappe Nr. 10 in den Kanal Nr. 1? vom Saugventilator Nr. 11 angesaugt und in das Innere der Automatenseite geblasen.The warm air flow is first below the cup dispenser No. 14 is fed into the air distributor No. 9 using connecting hoses No. 16. From here the hot air flow over the entire width of the cup dispenser No. 14 behind the removal flap no. 10 into channel no. 1? sucked in by suction fan no.11 and blown inside the machine side.

Durch diese gezielte Luftführung wird bewirkt, daß die Dampfentwicklung oberhalb des netränkebechers durch die relativ trockene Luft sofort absorbiert wird und kein Niederschlag bezw. Vereisung auftreten kann. Auch beim öffnen der Entnahmeklappe Nr. 10 gelangt keine Kaltluft unkontrolliert in den Automaten, weil der SaugventilatorNr. 11 zusutzlich mit einer ITeizung versehen ist und entsprechend der eingebauten Regelung die Zuluft so hoch aufheizt, daß die relative Luftfeuchtigkeit einerseits nicht so hoch ansteigt, um das hygros -kopische Gleichgewicht der Pulverförmigen Ingredenzien für die Getränkeherstellung zu beeinträchtigen, andererseits nicht unter + 10 rad absinkt, damit die mechanische Funktion der Automaten -seite gewährleistet ist.This targeted air flow causes the development of steam is immediately absorbed by the relatively dry air above the drinking cup and no precipitation respectively. Icing can occur. Even when opening the removal flap No. 10, no cold air gets into the machine in an uncontrolled manner because the suction fan no. 11 is additionally provided with an IT heater and according to the built-in regulation the supply air heats up so high that the relative humidity on the one hand does not increases so high as to the hygroscopic balance of the powdery ingredients for beverage production, on the other hand not below + 10 rad drops so that the mechanical function of the machine side is guaranteed.

Der Fortluftventilator Nr. 7 fördert ständig Raumluft ins Freie und sorgt in Verbindung mit dem Klimatisierungsgerät Nr. 6 und den Saubventilator Nr. 11 für ständige Lufterneuerung der Automatenseite.The exhaust air fan no. 7 constantly promotes room air into the open air and provides in connection with the air conditioning unit no.6 and the vacuum fan no. 11 for constant air renewal on the machine side.

Uic Entnahmeklappe Kr. 10 ist doppelwandig aus durchsichtigen Material ( Plexiglas Glas ) hergestellt um ein Beschlagen zu verhindern.Uic removal flap Kr. 10 is double-walled made of transparent material (Plexiglas glass) made to prevent fogging.

Bei der Entnahme des Getränkebechers werden oft kleinere Mengen des Getränkes in dem vorderen-Bereich der Entnahmeklappe Nr. 1-0 verschüttet und es würde zur Eisbildung und damit ein unvollkommenes Schließen der Entnahmeklappe Nr. 10 herbeiführen. Damit dieses verhindert wird ist die Anschlagleistet ifr. 13 für die Entnahme -klappe Nr. 10 elektrisch beheizt und mit einem schwachen Gefälle nach der Innenseite versehen, damit das vergossene Getr-nk ncch Innen zum Luftverteiler Nr. 9 abfließen kann, der so ausgebildet ist, daß die Flüssigkeit nicht mit dem Luftstrom mitgerissen werden Kann. Von hier tropft die Flüssigkeit in ein offenes Gefäß, welches bei der Neubeschickung des Automaten jeweils entleert werden kann.When removing the beverage cup, smaller amounts of the Beverage spilled in the front area of the removal flap No. 1-0 and it ice would form and therefore the removal flap no. 10 bring about. To prevent this, the stop bar ifr. 13 for the removal flap no. 10 is electrically heated and with a slight slope on the inside so that the poured drink goes to the inside of the air distributor No. 9 can drain, which is designed so that the liquid does not come with the Airflow can be entrained. From here the liquid drips into an open one Vessel which can be emptied each time the machine is refilled.

Die Wasservorratsseite enthält einen Wasservorratsbehälter Nr. 2.The water reservoir side contains a water reservoir # 2.

Die Wasserpumpe Nr. 3 saugt das Wasser an und drückt dasselbe in den Heißwasserbereiter Nr. 5 der Automatenseite. Der Betriebsdruck wird durch die Wasserpumpe Nr. 3 ständig aufrecht erhalten, wobei die überschussige enge in einem Beipass uber ein Druckregelventil Mr. 17 wieder zum Wasserbehälter Nr. 2 zurückfließt.The water pump no. 3 sucks in the water and pushes it into the Hot water heater No. 5 on the machine side. The operating pressure is provided by the water pump No. 3 is constantly maintained, with the excess tight in a bypass about a pressure control valve Mr. 17 flows back to the water tank no. 2.

Die Temparatur innerhalb der Wasservorratsseite wird mittels des Umluft- Heizlüfters Nr. 8 welcher thermostatisch geregelt wird auf ca. + 10 Grad gehalten.The temperature inside the water supply side is controlled by means of the circulating air Fan heater no. 8 which is thermostatically controlled and kept at approx. + 10 degrees.

Bei extremen Wetterlagen Regen, Eisregen mit anschießenden Frost besteht die Möglichkeit, daß die Bedienungsturen Nr. 17 und Nr. 18 einfrieren können. Damit dieses verhindert wird sind unterhalb der Turanschlagprofile am Gehäuse elektriksche Heizdrähte Nr. 20 installiert. Die Anschlagheizung kann im Bedarfsfall von außen mittels eines durch Sicherheitsschl 455 els bet:4t igt erl Sciialt ers eingeschaltet werden.In extreme weather conditions there is rain, freezing rain with subsequent frost the possibility that the control doors no. 17 and no. 18 can freeze. In order to This is prevented by electrical connections below the door stop profiles on the housing Heating wires # 20 installed. If necessary, the stop heater can be installed from the outside Switched on by means of a switch activated by a security key will.

Claims

Patent claims:

Winter preparation for self-sellers, preferably drinks machines.

0 Characterized that within the isolated drinks machine an air conditioning unit no. 6 draws in circulating air and outside air, and heats this mixed air and the same by means of connecting hoses no.16 to the air distributor no.9 and from here below cup dispenser No. 14 as dried supply air In front of the removal flap No. 10, a gate air curtain emerges upwards.

Am suction fan No. 11 with or without heating, so cup dispenser above No. 14, which sucks in air through channel No. 12 and as supply air into the machine side blows in and the exhaust air fan no. 7 blows part of the air out into the open.

2. Characterized in that according to claim 1, the relative humidity and temperature controlled by automatic regulation of the air conditioning system can be.

3. Characterized in that according to claim 1 incoming air instead of from below cup dispenser No. 14 from every other side of the removal flap No. 10 can flow in and can be suctioned off.

4. Characterized in that according to claim 1 and ancillary claim 3 the stop bar No. 13 for the removal flap No. 10 is heated and with a weak one Slope is provided on the inside of the machine housing.

5. Characterized in that in conjunction with claim 1 or claim 3 the door stops no. 12 for the service doors no. 17 and no. 18 preferably can be heated electrically.

6. Characterized in that in conjunction with claim 1 or 3 a water storage tank no. 2 is installed, which by means of the water pump No. 3 the water in the hot water -.

ready no. 5 sponsors.

7. Characterized in that according to claim 6 instead of the water pump No. 3 a neutral gas or compressed air as the delivery pressure from the water tank No. 2 is used for hot water heater No. 5.

##. Additional claim: characterized in that the main claim No. 1 and the functions listed in the dependent claims 2 to 7 modified accordingly insofar as the water supply side including the heating is from the Machine side can be manufactured and set up as separate structural units. The connection between the water supply and the machine is isolated here by and insofar as appropriately heated connecting lines are ensured.

L e r s e i t e