DE1917684B2

DE1917684B2 - ATTACHMENT DEVICE FOR AGRICULTURAL MACHINERY ON TRACTORS OR THE LIKE

Info

Publication number: DE1917684B2
Application number: DE19691917684
Authority: DE
Inventors: Albert 7331 Faurndau Seng
Original assignee: Josef Bautz Gmbh, 7968 Saulgau
Priority date: 1968-05-27
Filing date: 1969-04-05
Publication date: 1973-05-03
Also published as: DE6913849U; FR2009412A1; AT281479B; DE1917684C3; DE1917684A1; FR2009412B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anbauvorrichtuiij; für seitlich neben dem Schlepper arbeitende und von der Schlepperhydraulik getragene landwirtschaftliche Arbcitsaerätc. bestehend aus einem horizontal und senkrecht zur Fahrtrichtung verlaufenden Tragrahmen, der über mindestens ein mit einem Ende exzentrisch zur Längs- und zur Schwenkachse des Tragrahmens angreifendes längenveränderlichen Einstellglied um die parallel iu seiner Längsachse \erlaufende Schwenkachse schwenk- und feststellbar mit den unteren Lenkern der Dreipunktanbauvorrichtuns verbunden ist und dem ein Winkelgetriebe zur Knifiübertragung »on der Schlepperzapiv.elLThe invention relates to an attachment device; for agricultural work equipment that works next to the tractor and is carried by the tractor hydraulics. consisting of a horizontal and perpendicular to the direction of supporting frame via at least one eccentric which engages with one end to the longitudinal and to the pivot axis of the support frame of variable length adjusting member to the parallel iu its longitudinal axis \ swivel erlaufende pivot axis and fixed connected to the lower arms of the Dreipunktanbauvorrichtuns and which has an angular gearbox for Knifi transmission »on the Schlepperzapiv.elL

ίο /Ai¹P. Arbeiis«erät zugeordnet ist.ίο / Ai ¹ P. Arbeiis «device is assigned.

Es ist. wie beispielsweise in einem Prospekt der Firma Eberhard! über „Eberhardt-Anbau-Häcksler
rnit Impressum Mo 2X05 5 9.67 HU gezeigt, bereits bekannt, bei einer Anbauvorrichtung der eingangs beschriebenen Art die am horizontal und quer zur Fahrtrichtung liegenden Tragrahmen angreifenden !änu-.-nxeiändcrlichcn Einsiellglieder über das zur Anhängung eines nachgezogenen Wagens am Schlepper vorgesehene Zuüinau! hinaus nach oben zu tüh-It is. such as in a brochure from the Eberhard company! about "Eberhardt attachment chopper
With imprint Mo 2X05 5 9.67 HU shown, already known, with a mounting device of the type described at the beginning, the! out to the top

ren und" am oberen Anlenkpiinkt der Sehlepperdreipunktanbauvorrichtung anzuschließen.ren and "at the upper articulation of the three-point hitch to connect.

Hin Nachteil dieser bekannten Ausführung ist nun darin zu sehen, daß das Schlepperzugmaul durch die nach oben geführten Einstellglieder (Oberlenker)A disadvantage of this known design is now it can be seen that the tractor hitch through the upwardly guided adjusting links (top link)

seitlich verdeckt und somit für die Anhängung einezusätzlich nachgezogenen Wagens nur schwer zuaänalich ist. Ein weiterer sehr wesentlicher Nachteil besteht ferner darin, daß der Einschlagwinkel der Wagendeichsel bei Kunenfahrt durch die zum oberen Anfenkpunkt der Dreipunktanbauvorrichtung verlaufenden Einsiellglieder (Oberlenker) stark eingeeng· ist.covered at the side and therefore difficult to attach to an additional trailer is. Another very significant disadvantage is that the steering angle of the Car drawbar at Kunenfahrt through the one to the upper one The point of attachment of the three-point hitch, the single-ended links (top link) are very narrow is.

Aus der deutschen Patentschrift 863 140 ist weiterhin eine Aufhängevorrichtung fur landwirtschafiliehe Arbeitsgeräte an Ackerschleppern bekannt, bei welcher je eine Zug- und Druckstrebe, die in einer Vertikalebene übereinander angeordnet sind, mil einem Ende mit Abstand zueinander an festen Teilen des Schlepperrahmens angebracht und mit dem ande-From the German patent specification 863 140 is still a hanging device for agriculture Working equipment on farm tractors known, in which each a tension and compression strut, which in one Vertical planes are arranged one above the other, with one end spaced from one another on fixed parts attached to the tractor frame and with the other

ren Ende mit dem Tragrahmen des Arbeitsgerätes verbunden sind. Zur Einstellung der Tragrahmenhöhe i;>t eine der Streifen längenveränderlich ausgebildet. Ein Anbau des Tragrahmens und der Einstellglieder allein an den unteren Lenkern der Schlepperdreipunktanbauvorrichtung ist nicht vorgesehen und somit der Raum über diesen nicht frei, was den Anbau bzw. das Anhängen von weiteren Geräten beeinträchtigt. Ren end are connected to the support frame of the implement. For setting the support frame height i;> t one of the strips is designed to be variable in length. An attachment of the support frame and the adjustment members only to the lower links of the tractor three-point hitch is not provided and therefore the space above this is not free, which is the cultivation or the attachment of further devices is impaired.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher.It is therefore the object of the present invention.

die Anlenkung des Tragrahmens und der Einstellglieder am Schlepper so vorzusehen, daß der oberhalb der unteren Lenker der Schlepperdreipunktanbauvorrichtung liesende Raum frei bleibt.to provide the articulation of the support frame and the adjustment members on the tractor so that the above the lower link of the three-point tractor hitch reading space remains free.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß bei einer Anbauvorrichtung der eingangs beschriebenen Art das nicht am Tragrahmen angreifende Ende des Einstellgliedes an mindestens einem der beiden unteren Lenker über ein Zwischenglied abgestützt ist. Durch diese Ausgestaltung der Anbauvorrichtung bleibt der Raum über den unteren Lenkern frei, und zusätzlich wird ein leichter und einfacher Anbau des Arbeitsgerätes an der Schlepper-Dreipunkthydraulik erreicht, daß die Anbauvorrichtung nur mit den unteren Lenkern verbunden ist.This object is achieved according to the invention in that in a mounting device of the initially the type described does not act on the support frame end of the adjusting member on at least one the two lower links is supported via an intermediate member. This configuration of the attachment device the space above the lower links remains free, and in addition one becomes lighter and simpler Attachment of the implement to the tractor's three-point hydraulic system achieves that the attachment device is only connected to the lower links.

Das Einstellgliod kann als einfach oder doppeltwirkender Hubzylinder ausgebildet sein, wobei ein Anlenkende des Einstellgliedes eine zusätzliche Längeneinstellvorrichtung aufweist, so daß die Arbeits-The adjustment gliod can be single or double acting Lifting cylinder be formed, with one articulation end of the adjusting member an additional length adjusting device so that the working

Wnb/vlin·Wnb / vlin

ijenun-.ijenun-.

_Bej Viii
fet das I ^;
._cw-\n LiuleiK-,
! ,bei de
,ende /
Albbild ::
j,_n ·,,, :·■, _Be j Viii
fet the I ^;
. _c w- \ n LiuleiK-,
! ,both
,end /
Albbild ::
j, _n · ,,, : · ■,

In v.!'
nrn dIn v.! '
no d

:; ;,_ch:; ;, _c h

i₅ i ₅

_rlini,„, _rlini , ",

,,_eni,_); ,, _eni , _);

so deso de

W I"W. I "

"· Gerätes gleichzeitig als Fndsicllung des .'rs eingestellt werden kann, was cmc Ber'c.ehterung zur Folge hat.
-,-r anderen vorteilhaften Aiisiühruivj-.torm -;-iellg!ied unter Bildung eines Gclcnkdrei-¹I-IiI mit. dem Tragrahmen schwenkbar \er-, Rahmen und am Tragrahmen anuelenki."· The device can be set at the same time as the finding of the .'rs, which results in the cmc concern.
-, - r other advantageous Aiisiühruivj-.torm -; - iellg! ied with the formation of a Gclcnkdrei- ¹ I-IiI with. the support frame swiveling \ er, frame and anuelenki on the support frame.

Kahmen über auf den Unterlenkern auflie-''Vn an diesen abgestützt ist. Durch diese :'".! bestehen keine Anpassungs^chwicri-kei- , unterschiedlich ausgebildeten Unterlenker !-cdeiien Schleppen) pen.
'-.-rer .Ausgestaltung ist /wischen dem Rah-/v. ischenuliedes und dem Ί ram -ahmen wenc leder als Entlasiunusfeder /ur Inter- -C- läimenveräiiderlichen. als Hubzylinder -■„ Finstelliiliedes aiiücordncl. i in- \icliali-uTinsmimlichkeiten der Fntlastu.-.jsiedu η hinen sind für jede Feder am Tragrahmen „ dessen Axial- und L'nifan-srichiun- \er-Came over on the lower links resting '' Vn is supported on these. Because of this: '".! There are no adjustment chwicri-kei- , differently designed lower links! -Cdeiien tow) pen.
'-.- rer .design is / wischen the frame- / v. ischenuliedes and the Ί ram frame wenc leather as an Entlasiunusfeder / ur Inter- -C- läimenveräiiderlichen. as a lifting cylinder - ■ "Finstelliiliedes aiiücordncl. i in-\ icliali-uTinsmimlichkeit der Fntlastu .-. jsiedu η hinen are for each spring on the support frame "its axial and L'nifan-srichiun- \ er

, ,elemente vorgesehen. ' ",, elements provided. '"

^: r anderen sehr /wecknial.liucn Ausfüh- ·, ;-i das dem lraurahmen zu-eordneie und '■ Anirieb des Arbeitsueräfe- ^oι^ der .-."IPfWdIo aus dienende Winkelgetriebe um .■ -ichse des Traurahmens schwenkbar, wozu beaiischluß- oder Traurahmenllan-che bo- ;,.;c BefestigungsschlilzJ aufweisen. Durch -HWenkmimfichkeil des Winkelnetriebes um --achse del Traurahmens kann he, jeder ve- -cn Schleppertvpe eine gleiche Abwmkelung ^: r other very /wecknial.liucn execution- ·,; -i that to-eordneie the lraurrahmen and '■ Anirieb des Arbeitsueräfe- ^ oι ^ der .-. "IPfWdIo from serving angular gear beaiischluß- or Traurrahmenllan-che bo-;,.; c have fastening saddleJ. By -HWenkmimfichkeil the angular drive around the axis of the Traurrahmen can he, every other tractor type

!,M Cielenke einer zwischen Schlepperzapf- -Ki Winkelgetriebe lic-enden Gelenkwelle er-!, M Cielenke one between the tractor -Ki angular gear lic-end cardan shaft he

Z ichnungen sind zwei Ausführungsbeier Frfindune dargestellt. Es zeigtAwards are two execution items Frfindune shown. It shows

ί in der Seitenansicht scheniatisdi das hin-W-Ce mit Lnlenenker und einer An-ί in the side view, the hin-W-Ce with steering arm and an

;,n^weite Ausführungsform in der Seiten-3 das Ausführungsbeispie, der Fig.: in der einen Schnitt gemaB Linie ,V-IV der;, n ^ wide embodiment in page 3 the Ausführungsbeispie, the Fig .: in the a section according to line, V-IV of the

den Tram-alimon mit einer Zugfeder im Schnitt ~the tram-alimon with a mainspring in the Cut ~

,„, "

2: 17,1» läiigiem Finstdlglied 6 ist nunmehr der 1 ragiahmen 3 in Tester Lime zu den Unterlenker!! 1.2: 17,1 »regular finial link 6 is now the 1 ragiahmen 3 in Tester Lime to the lower links !! 1.

Der Tragrahmen 3 des in F i g. 1 gezeigten Ausumrunushcispicles isi in nicht näher dargestellter eise mil" einem Winkelgetriebe verbunden, welches (Jas Drehmoment (Jer Schlepperzupiv.elle 10 au! da- .· thcitsuerat übertrügt. Das Drehmoment wird %on ue Schlepperzapfwelle 1» über eine Gelenkwelle 11 ai die Antriebswelle 12 des Winkelgetriebes uheitiagui. Die Absiützung des Gewichtes des ArbeitsgcM c. auf den bzw. die Unterlenker 1 eriolgt über ilen . iagrahmen 3 und das Finsiellglied 6 aul den .v.w. die l'nlerlenker 1. _, ₍ , -,The support frame 3 of the in F i g. The output shown in Fig. 1 is not shown in detail with an angular gearbox which transmits (Yes torque (Jer Schlepperzupiv.elle 10 au! Da-. · Thcitsuerat 12 of the angular gear uheitiagui. The weight of the working gear c. Is supported on the lower link (s) 1 via the frame 3 and the final link 6 on the front link 1. _, ₍ , -,

Im Auslührungsbeispiel genial.; den l· ι g. - ui ist das mit einenrEnde am Tragrahmen 3 angelenkte Iünslellulicd 43 mit seinem anderen Lnde an einen, schwenkbar mil dem Ί ragrah. cn 3 •,erbuiv.eiien /.wischenuiied 14 angelenkt, das aK Rahmen ausgcbildet ist."Dieser Rahmen weist eine Kaslentoim ^ und ist über zwei mit dem Ί ragrahmen .1 ^^;U'>^llUu-~ nen Schellen 15. 16. die je eine lasche 17. lh aut_ weisen, an den rnlerlenkern 1 um die Aciisy schwenkbar angehängt. Die Verbindung de- Kaiimens mil >.\cn Schellen 15. 16 erfolgt ebenlall- i.lx-r Laschen 19. 20. Zwei mit dem Rahmen ve. nuiUK u. und parallel zur Achse 5 verlaulenc.e /.aplen. mc Zwischenglieder 21. 22. liegen zur A^^llll'«ⁿ~; ^ Rahmens an den Unierlenkern 1 aul deren UDei κ.ιη-ten 23 auf (F i g. 2).Brilliant in the exemplary embodiment .; the l · ι g. - ui is the Iünslellulicd 43 hinged at one end to the support frame 3 with its other end to one, pivotable with the Ί ragrah. cn 3 •, erbuiv.eiien /.wischenuiied 14 hinged to the frame is aK ausgcbildet "This frame has a Kaslentoim ^ and two with the Ί ragrahmen ^ ^{.1,. U} '> ^llUu - ~ nen clamps 15. sixteenth each having a flap 17 lh aut_ have appended pivot on the rnlerlenkern 1 about the Aciisy. the connection de- Kaiimens mil>. \ cn clamps 15, 16 takes place ebenlall- i.lx-r tabs 19. 20. Two of the Frame ve. NuiUK u. And parallel to the axis 5 verlaulenc.e /.aplen. Mc intermediate links 21. 22nd are to the A ^ ^llll '" ⁿ ~; ^ frame on the lower links 1 on their UDei κ.ιη-th 23 on (Fig. 2).

Die Schelle 15 ist als Halhschdler und d,e ScUUe 16 als Vollschelle ausgebildet Die Haibsc! , l K is mit dem als Rohr ausgebildeten 1 rag^ mc 3 verschiedenen Stellungen verbindbar Zu dic-ei Zwecke weist der Tragrahmen 3 eine An 1I1 axia versetzter Gewindebohrungen 24 auf. AuBcrdcm .st die Schelle 15 mit am I mUmg ««^^'^ benutzbaren Bohrungen versehen. Die Suic k 16 .Λ The clamp 15 is designed as a Halhschdler and d, e ScUUe 16 as a full clamp. The Haibsc! , K l is the form of a tube 1 rag mc ^ 3 different positions connectable to dic-ei purposes 3 has the support frame to a 1I1 axia offset threaded bores 24. In addition, the clamp 15 must be provided with usable bores on the circumference. The Suic k 16 .Λ

rahmen^rd^und verseilten -«rdcn. _?ic ^eppcnjapT^e ,0 mn dem Winframe ^ rd ^ and stranded - «rdcn. _? ic ^ eppcnjapT ^ e, 0 mn the win

übertragen. Der Tragrahmen 3 i^^J dct und mit AnscliluBIlanschen 67. 68transfer. The support frame 3 i ^^ J dct and with connecting flange 67. 68

is,is,

ras- ¹^' ras- ¹ ^ '

" dt 3 vor- "dt 3 before-

nur die Hinlerräder 75 dargestellt) verlaufende Achse 5 an den Unterlenkern 1 verschwenkbar. Die Sehwenkbewegung wird durch ein langenveranderiches Einstellglied 6; 43 erzeugt, das im Ausluh-only the Hinler wheels 75 shown) extending axis 5 on the lower links 1 can be pivoted. the Pivoting motion is varied over a long period of time Adjusting member 6; 43 generated, which in the final

('\'-Γ , , Rahmen ausgebildeten Zw,-('\' - Γ,, frame trained Zw, -

£^\^™_ύτ_τ*_τ7Ζ?η3 s.nd zwei im wcschenghcd 4 ^nd 1 a^ π _Arbcitsl,_crUtcs £ ^ \ ^ ™ _ύ τ _τ * _τ 7Ζ? Η3 s.nd two im wcschenghcd 4 ^ nd 1 a ^ π _Arbcitsl , _crUtcs

ren des Gerätes dienen am Tragrahmen 3 befestigte Füße 40 (Fig. 6) und 41 (F i g?3). Ein dritter Fuß befindet sich am Arbeitsgerät selbst. Er kann aber auch am freien Ende 13 (Fig. 1), 42 (F i g. 3) des Tragarmes 7 montiert werden.Ren of the device are used on the support frame 3 attached feet 40 (Fig. 6) and 41 (Fig. 3). A third foot is located on the implement itself. However, it can also be attached to the free end 13 (FIG. 1), 42 (FIG. 3) of the Support arm 7 can be mounted.

Am Hubzylinder 43 ist ein Anschluß 44 (F i g. 2) für eine am Schlepper oder Arbeitsgerät angebrachte umsteuerbare Pumpe angeordnet. Wird der Kolben des Hubzylinders 43 beaufschlagt, so bewegt sich sein Zylinder in Pfeilrichtung 45, und der Tragrahmen 3 schwenkt in Pfeilrichtung 46 um die Achse 5. Damit hebt sich auch das Ende 42 (F i g. 3) des Tragarmes 7 in Pfeilrichtung 47 (F i g. 2) an, wodurch das nicht gezeigte Arbeitsgerät vom Boden abhebt. Durch Ablassen des Öldruckes aus dem Hubzylinder 43 durch Betätigung an der Handpumpe senkt sich das Arbeitsgerät auf Grund seines Eigengewichtes langsam ab. Das eine Anlenkcndc 84 des Hubzylinders 43 (F i g. 2) ist in nicht näher gezeigter Weise zusätzlich längenverstellbar ausgebildet. Durch diese zusätzliche Längenverstellbarkeit des Hubzylinders 43 kann das Absenken des Arbeitsgerätes begrenzt weiden. Mit Hilfe der Schlcpperhydraulik für die Unterlenker 1 sowie des Hubzylinders 43 läßt siel· innerhalb bestimmter Grenzen jede beliebige Lagi und Ncieune des Arbeitseerätes einstellen.On the lifting cylinder 43 is a connection 44 (FIG. 2) for a connection attached to the tractor or implement reversible pump arranged. If the piston of the lifting cylinder 43 is applied, it moves its cylinder in the direction of arrow 45, and the support frame 3 swivels in the direction of arrow 46 about axis 5. This also lifts the end 42 (FIG. 3) of the support arm 7 in the direction of the arrow 47 (FIG. 2), whereby the implement, not shown, lifts off the ground. By releasing the oil pressure from the lifting cylinder 43 when the hand pump is operated, the implement lowers due to its own weight slowly from. One of the articulations 84 of the lifting cylinder 43 (FIG. 2) is not shown in any more detail additionally designed to be adjustable in length. This additional length adjustability of the lifting cylinder 43 the lowering of the implement can graze to a limited extent. With the help of the tractor hydraulics for the The lower link 1 and the lifting cylinder 43 can be positioned in any position within certain limits and set the Ncieune of the working device.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Attachment device for working next to the tractor and from the tractor hydraulics carried agricultural implements, consisting of a horizontal and vertical to the door! running supporting frame, which has at least one end eccentric to the longitudinal and pivot axis of the Support frame attacking adjustable-length adjusting member around the parallel to its longitudinal axis running pivot axis pivotable and fixed adjustable with the lower links of the Dreipunkiiinbauvorrichuii g is connected and which an angular gear for power transmission from the The tractor PTO is assigned to the implement. d a d u r c h marked that the End of the adjusting member (6: 43) not engaging the support frame on at least one of the two lower link (1) is supported via an intermediate member (8: 14. 21. 22).

2. Attachment device according to claim 1, characterized in that the adjusting member (6; 43) is designed as a single double-acting lifting cylinder.

3. Attachment device according to claim 2, characterized in that July a Anlenkcnde (84) of the adjusting member (6; 43; an additional length adjustment device having.

4. Attachment device according to claim 1, characterized in that the intermediate member (14, 21, 22) is designed as a frame pivotably connected to the support frame (3). which is supported on the pivot arms (1) resting on them.

5. Attachment device according to claim 4, characterized in that between the intermediate member (14, 21, 22) and the support frame (3) at least one spring (31, 32) is arranged. whose Force of the turning force exerted on the support frame (3) by the weight of the implement is opposite.

6. Attachment device according to claim 5, characterized in that for each spring (31, 32) on the support frame (3) several holding elements offset in its axial and circumferential direction (33) are arranged.

7. Attachment device according to claim 1, characterized in that the angular gear (26) is pivotable about the longitudinal axis of the support frame (3).

S. attachment device according to claim 7, characterized in that the gear connection or Support frame flanges (69, 70 or 67, 68) have arcuate fastening slots (71).