DE1917196A1

DE1917196A1 - Swimming trough for the manufacture of building structures

Info

Publication number: DE1917196A1
Application number: DE19691917196
Authority: DE
Inventors: Helmut Jeschor
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-04-03
Filing date: 1969-04-03
Publication date: 1970-10-08

Description

Schwimmtrog fllr die Herstellung von Baukörper Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von Baukdrpern, die ganz oder teilweise im Wasser liegen.Floating trough for the production of building structures The invention relates on the production of structures that are wholly or partially in the water.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin den eigentlichen Baukörper im Schutze eines relativ leichten, oben offenen Schwimmtroges an Ort und Stelle herzustellen und beide, dem Baufortschritt des Baukörpers und dem Wasserstand entsprechend, auf eine unter Wasser vorbereitete Sohle oder auf unter Wasser angebrachte Auflagerschwellen abzusetzen.The invention consists essentially in the actual structure in the shelter of a relatively light swimming trough open at the top and both, according to the construction progress of the structure and the water level, on a base prepared under water or on sleepers attached under water to discontinue.

Bekannt ist, im Wasser liegende Baukörper als Schwimmkästen auf einer Helling, im Dock oder auf einem später zu flutenden Herstellungsort zu fertigen, sie schwimmend zur Baustelle zu bringen und dort durch Ballastzugabe auf den Baugrund abzusenken. Der Nachteil dieser Bauweise besteht darin, daß das Gewicht der Schwimmkästen kleiner sein muß als das Gewicht der maximal zu verdrängenden Wassermenge, da sonst komplizierte Schwirn:hhilfen erforderlich sind. Diese Bedingung ist bei massiven Baukörper schlecht einzuhalten.It is known, in the water lying structures as floating boxes on one Slipway, to be manufactured in the dock or at a production site to be flooded later, to bring them floating to the construction site and there by adding ballast to the building site lower. The disadvantage of this design is that the weight of the floating boxes must be less than the weight of the maximum amount of water to be displaced, otherwise Complicated Schwirn: aids are needed. This condition is massive Building structure difficult to adhere to.

Weiterhin muß die Wassertiefe zwisoh.n Herstellungs ort und Absenkstelle Uberall etwas großer sein, als die Eintauchtiefe des Schwimmkaßtens. An Flußläufe mit unregelmäßig veränderlichen Wasserständen ist diese Forderung oft nicht zu erfilllen.Furthermore, the water depth must be between the place of manufacture and the sinking point Everywhere be a little bigger than the immersion depth of the swimming pool. At rivers with irregularly changing water levels, this requirement can often not be met.

Die Herstellung der im Wasser liegenden Baukörper erfolgt auch häufig in offener Baugrube mit Grundwasserabsenkung oder mit Umspundung und Sohleninjektion usw.The construction of the structures lying in the water is also often carried out in an open construction pit with lowering of the groundwater or with encircling and bottom injection etc.

Schwierigkeiten können hier auftreten, wenn der Wasaerandrang zu groß ist, oder wenn z.B.Difficulties can arise here if the water pressure is too great is, or if e.g.

Rammhindernisse die Spundwandherstellung stark stören.Piling obstacles severely interfere with the production of sheet pile walls.

Bei Verwendung von Senkkästen können fast alle geschilderten Nachteile ausgeschaltet werden, aber dafür sind die Kosten fur eine DruckluftgrUndung sehr hoch.The use of caissons can cause almost all of the disadvantages outlined above can be turned off, but for this the cost of a compressed air foundation is very high high.

Wenn die Wasserstände fUr Schwimmkästen ungeeignet sind und eine offene Baugrube nicht möglich oder ebenso aufwendig ist wie eine SenkkastengrUndung, so kann man fUr die Herstellung des eigentlichen Baukörpers einen Schwimmtrog verwenden. wie er hier vorgeschlagen wird.If the water levels are unsuitable for swimming pools and an open one Excavation is not possible or just as complex as a caisson foundation, see above a swimming trough can be used for the production of the actual structure. as suggested here.

Dieser Schwimmtrog besteht im wesentlichen aus einer Bodenplatte und aus Seiten-und Stirnwänden beliebiger Form und Neigung, wobei Jedoch die Rechteckform Uberwiegen wird. Bild I zeigt in Parallelperapektive - unter Weglassung aller Einzelheiten - einen rechteckigen Schwimmtrog mit der Bodenplatte 1, den Seitenwänden 2 und dcn Stirnwänden 3. Aussteifungsverbände können stlbstverstindllch überall angeordnet werden, soweit sie die Herstellung des eigentlichen Baukörpers nicht stören.This swimming trough consists essentially of a base plate and from side and end walls of any shape and inclination, although the rectangular shape Will predominate. Picture I shows a parallel perspective - omitting all details - A rectangular swimming trough with the bottom plate 1, the side walls 2 and dcn End walls 3. Bracing can be arranged anywhere as long as they do not interfere with the production of the actual structure.

Vorzugsweise wird man für den 3chwimmtrog Stahl verwenden, um geringe Eintauchtiefe bei genügender Festigkeit zu erhalten.Steel is preferably used for the swimming trough, in order to avoid small To maintain immersion depth with sufficient strength.

Die Fertigung des Schwimmtroges kann wie beim Schwimmkasten auf einer Helling oder im Dock vorgenommen werden. Es ist aber auch möglich, ihn neben der Absenkstelle an land zu fertigen und durch Hebezeuge oder über Ablaufbahnen direkt in die unter Wasser stehende Baugrube zu bringen.The production of the swimming trough can be carried out on a Slipway or dock. But it is also possible to use it in addition to the Lowering point to be made on land and directly using lifting equipment or drainage tracks to be brought into the underwater excavation.

Ein einfaches Konstruktionsbeispiel für einen Rechteck-Schwimmtrog zeigen Bild II (Querschnitt) und Bild III (Längsschnitt) mit der Blechhaut 1 für die Bodenplatte, der Blechhaut 2 für die Seitenwände, der Blechhaut 3 für die Stirnwände, den Querträgern 4 und den Längsträgern 5 am Bodenblech, den Querträgern 6 und den LEngstrigern 7 an den Seitenwänden, den Stirnwandträgern 8, die sich auf die UEngsträger 7 abstützen, und einem oberen Fachwerkverband, bestehend aus den Gurten 9 und den Diagonalen 10. Selbstverständlich kann die Konstruktion auch anders aufgebaut werden. 2. B.A simple construction example for a rectangular swimming trough show picture II (cross section) and picture III (longitudinal section) with the sheet metal skin 1 for the base plate, the sheet metal skin 2 for the side walls, the sheet metal skin 3 for the end walls, the cross members 4 and the side members 5 on the floor panel, the cross members 6 and the Lengstrigern 7 on the side walls, the front wall beams 8, which are on the UEngträger 7 support, and an upper truss association, consisting of the belts 9 and the Diagonals 10. Of course, the construction can also be constructed differently. 2 B.

kann der obere Fachwerkverband 9,lo entfallen, wenn die Querträger 4 und 6 zu biegeateifen Rahmen verbunden werden. Ebenso ist es möglich, ohne LKngstrEger 5 und 7 auszukommen, wenn die Bleche 1 und 2 entsprechend stärker gewählt werden.the upper truss association 9, lo can be omitted if the crossbeams 4 and 6 are connected to form rigid frames. Likewise, it is possible without a LKngstrEger 5 and 7 get by if the sheets 1 and 2 are chosen accordingly stronger.

Verbände können auch an anderen Stellen eingebaut werden. Es besteht nur die Bedingung, daß diese Verbände die Herstellung des eigentlichen Baukörpers nicht stören.Bandages can also be built in at other locations. It exists only the condition that these associations produce the actual structure do not bother.

Eine weitere Variante ist gegeben, wenn man die Querträger 4 und 6 auf der Innenseite der Blechhaut 1 und 2 anordnet. Im Prinzip können also die Xonstruktionsregeln des Schiffsbaues übernommen werden.Another variant is given if the cross members 4 and 6 on the inside of the sheet metal skin 1 and 2 arranged. In principle, the rules of construction of shipbuilding.

Neben der primären Aufgabe des Schwimmtroges, das Wasser vom eigentlichen Baukörper während der Bauzeit fernzuhalten und einen "ersten Boden" für den Baukörper zu liefern, können seine Wandungen noch als Schalung benutzt werden.In addition to the primary task of the swimming trough, the water from the actual To keep the structure away during the construction period and a "first floor" for the structure To deliver, its walls can still be used as formwork.

Außerdem ist es möglich, den Schwimmtrog für den endgültigen Bauzustand mit zum Tragen heranzuziehen. Die Entscheidung darUber, ob der Schwimmtrog nur als Hilfsmittel für den Bauzustand verwendet werden soll, wobei evtl.It is also possible to use the swimming trough for the final construction stage to use for carrying. The decision about whether the swimming trough only as Aids should be used for the construction stage, whereby possibly

Teilstücke wiedergewonnen werden können (z.B. durch Unterwasserbrennschnitte) oder ob er für den endgUltigen Bauzustand mit zum Tragen herangezogen werden soll, muß von Fall zu Fall getroffen werden.Sections can be recovered (e.g. by underwater flame cuts) or whether it should be used for the final construction stage, must be taken on a case-by-case basis.

Die Höhen der Seiten-und Stirnwände wird man nach den Wassertiefen an der Absenkstelle'und nach der zur Verfügung stehenden Bauzeit festlegen. Wenn die Bauzeit sehr reichlich bemessen ist» genügt es, die Wandungen des Sohwimmtroges etwas höher zu machen als es der Wassertiefe bei Niedrigwasser entspricht.The heights of the side and end walls will look according to the water depths at the lowering point and after the available construction time. if the construction time is very generous »it is sufficient to cover the walls of the sohwim trough to make something higher than it corresponds to the water depth at low tide.

Ist dann bei Baubeginn zufällig hoher Wasserstand vorhanden, so kann der Baukörper nur soweit gefertigt werden, wie es die Höhen der Seiten-und Stirnwände zulassen, ohne daß Wasser in den Schwimmtrog von oben hereinläuft. Der Schwiuintrog bleibt dann noch so lange mit dem zum Teil gefertigten Baukörper im schwimmenden Zustand, bis durch eintretendes Niedrigwasser der Schwimmtrog von alleine auf der Baugrubensohle zum Aufsitzen kommt. Dann erst kann der eigentliche Baukörper weiter hergestellt werden.If the water level happens to be high at the start of construction, then it can the structure can only be manufactured as far as the heights of the side and end walls allow without water running into the swimming trough from above. The Schwiuintrog then still remains so long with the partially finished structure in the floating state, until the swimming trough of comes to sit on the excavation base alone. Only then can the actual Buildings continue to be manufactured.

Will man die Unsicherheiten im zeitlichen Ablauf der Bauwerksherstellung verringern, muß man die Wandungen des Schwimmtroges entsprechend höher wählen. Im Extremfall sind die Wandungen so hoch zu ziehen, daß sie der Wassertiefe bei Hochwasser entsprechen. Damit ist man völlig unabhängig von wechselnden Wasserständen. Höhere Wandungen bieten zeitliche, niedrige Wandungen dagegen wirtschaftliche Vorteile, die gegeneinander abzuwägen sind.If one wants the uncertainties in the timing of the building construction decrease, you have to choose the walls of the swimming trough correspondingly higher. in the In extreme cases, the walls are to be pulled up so that they correspond to the water depth at high tide correspond. This means that you are completely independent of changing water levels. Higher On the other hand, walls offer temporal, low walls economic advantages, which are to be weighed against each other.

Vor dem Absenken des Schwimmtroges muß die Baugrubensohle unter Wasser planiert werden, oder es sind mehrere Auflagerschwellen (im allgemeinen zwei) auf der Sohle abzusetzen. Das genaue Ausrichten und Festlegen dieser Schwellen unter Wasser bereitet aber erhebliche SchwierigKeiten. Da es meist erforderlich sein wird, den Schwimmtrog beim Ab senken durch Fuhrungsdalben in vertikaler Richtung zu fUhren, bietet es sich an die Auflagerschwellen an den Dalben zu befestigen. Die Befestigung und das Justieren kann z.B. Uber Hängestangen erfolgen, wie es in Bild IV (Querschnitt) und Bild V (Längssohnitt) dargestellt ist mit den Dalben 1, den Auflagerschwellen 2 (in Bild IV und V, bestehend aus Je 2 U-Profilen), den Hängestangen 3, den Schraubverbindungen 4 an den Auflagerschwellen, den Traversen 5 am Dalbenkopf und den Schraubverbindungen 6 zwischen Traversen 5 und Hängestangen 3. Ein abgesenkter Schwimmtrog 7 ist gestrichelt angedeutet.Before lowering the swimming trough, the base of the excavation must be under water be leveled, or there are several sleepers (usually two) on to remove the sole. The exact alignment and definition of these thresholds under However, water causes considerable difficulties. Since it will mostly be necessary to guide the swimming trough in the vertical direction by means of guide rods when lowering, it makes sense to attach the sleepers to the dolphins. The attachment and the adjustment can be done, for example, using hanging rods, as shown in Figure IV (cross-section) and picture V (longitudinal sons) is shown with dolphins 1, the sleepers 2 (in picture IV and V, consisting of 2 U-profiles each), the hanging rods 3, the screw connections 4 on the sleepers, the traverses 5 on the dolphin head and the Screw connections 6 between crossbars 5 and hanging rods 3. A lowered swimming trough 7 is indicated by dashed lines.

Nach dem Aufsetzen des Schwimmtroges auf den Aurlagerßchwellen muß der Spalt zwischen Baugrund und 8chwlmmtrogbodenndurch Zementmörtel, Sand usw.After placing the swimming trough on the support thresholds the gap between the subsoil and the bottom of the trough through cement mortar, sand, etc.

verpreßt werden, um eine durchgehende Auflagerfläche zu erhalten. Vor dem Verpressen ist es Jedoch zweckmäßig, Dalben und Schwimmtrog über Konsolen 80 miteinander zu verbinden (z.B. durch Schweißungen), daß beim Verpressen ein unbeabsichtigtes Hochdrücken des Schwimmtroges durch zu hohen VerpreßdrucK weitgehend ausgeschaltet. werden kann.be pressed in order to obtain a continuous support surface. Before pressing, however, it is advisable to place dolphins and swimming troughs over consoles 80 to be connected to each other (e.g. by welding) that an unintentional Pushing up the floating trough largely switched off due to excessive compression. can be.

PatentansprUche: Patent claims:

Claims

Floating trough, characterized in that it is ur Manufacture of structures that are wholly or partially in the water, the shape of a The trough is essentially open at the top, and that in its protection the structure can be manufactured at the location of the later point of use, whereby both together, Depending on the construction progress and the water level, one prepared under water The sole or on thresholds laid under water.

2) swimming trough according to claim 1, characterized in that the floating body is placed on sleepers that are hung or attached to ointments.

3) swimming trough according to claim 1, characterized in that the swimming trough is firmly connected with dolphins after the lowering process.