DE1916294A1

DE1916294A1 - Sealing system for hose-shaped covers or - similar packages

Info

Publication number: DE1916294A1
Application number: DE19691916294
Authority: DE
Inventors: Niedecker Dipl-Ing Herbert
Original assignee: Niedecker dipl-Ing Herbert
Current assignee: Niedecker dipl-Ing Herbert
Priority date: 1969-03-29
Filing date: 1969-03-29
Publication date: 1970-10-15

Abstract

Sealing system for hose-shaped covers of similar packages. The system e.g. for sausage skins uses two sealing clamps simultaneously. Before positioning the clamps, two parallel pairs of scissor like gathering- and displacement elements close, so as to separate some of the filled-in goods. The goods are then displaced over an expanding wedge, by the elements moving in opposite directions. The wedge is moveably mounted and is driven between the elements, displacing them, by a source of power independent from the drive of the displacement elements.

Description

Vorrichtung zum Verschließen von schlauchförmigen Hüllen Beim Verschließen von gefüllten Schläuchen, insbesondere Wurstdärmen, durch zwei in kurzen Abständen gesetzte Verschließklammern ist es erforderlich, das in dem Schlauch enthaltene Füllgut vor dem Setzen der Klammern seitlich in den Schlauch zu verdrängen. Zuvor muß der Schlauch zusammengerafft werden, damit die Verschließklammer vor ihrem Verschluß den Schlauch als Zopf umfassen kann. Um das Zusammenraffen des Zopfes und Verdrängen des Füllgutes zu erreichen, wird mit einer bekannten Vorrichtung (1)BP 1 099 458) der Schlauch durch zwei gemeinsam bewegbare Scherenpaararme zunächst zusammengerafft und anschließend wird über eine keilförmige Gleitschiene der zusammengeraffte Schlauch in die Schließvorrichtung von Hand eingeschwenkt. Dabei werden die Scherenpaararme seitlich, also in Richtung der Schlauchachse, auseinandergespreizt und somit das Füllgut verdrängt. Sodann werden zwischen die gespreizten Scherenpaararme'auf den vom Füllgut leergestreiften Zopf zwei Klammern gesetzt und so die Enden zweier aneinanderstoßender Würste verschlossen. Device for closing tubular casings when closing of filled tubes, especially sausage casings, through two at short intervals set closing clips, it is necessary that contained in the hose To displace the product laterally into the hose before placing the clamps. Before the hose must be gathered so that the locking clip before its closure can include the hose as a braid. About gathering up the braid and pushing it back of the product to be filled is achieved with a known device (1) BP 1 099 458) the hose is initially gathered together by two pair of scissor arms that can be moved together and then the hose is gathered together over a wedge-shaped slide rail swiveled into the locking device by hand. The pair of scissors arms laterally, i.e. in the direction of the hose axis, spread apart and thus that Displaced filling good. Then between the spread pair of scissors arms Two brackets are placed on the empty stripe of the filling material and thus the ends of two butting one another Sausages locked.

Diese Vorrichtung hat den Nachteil, daß für das Verdrängen des Füllgutes körperliche Kraft aufzuwenden ist und ein verhältnismäßig grober Verschließweg zur Verteilung des Kraftaufwandes nötig ist. Beides veriingert die leistungsfähigkeit der Vorrichtung.This device has the disadvantage that for the displacement of the filling material physical strength is to be used and a relatively coarse closure path for Distribution of the effort is necessary. Both reduce performance the device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages.

Dies wird dadurch erreicht, dald bei einer Vorrichtung zum Verschließen von schlauchförmigen Hüllen oder ähnlichen Packungen mit zwei im kurzen Abstand gleichzeitig gesetzten Verschlußklammern, wobei vor dem Setzen der Klammern ein Zopf zum Setzen der Klammern dadurch gebildet wird, daß das Füllgut durch das Schließen zweier parallel angeordneter scherenartiger Paare von Raff- und Verdrängerelemefnten eingeschnürt und anschließend in Schlauchrichtung durch parallele einander entgegengesetztes Verschieben dieser Paare über einen Spreizkeil verdrängt wird, erfindungsgemäß der Spreizkeil beweglich angeordnet ist und von einer vom Antrieb der Verschließwerkzeuge unabhängigen Kraftquelle zwischen die Raff- und Verdrängerelemente getrieben wird und diese dadurch parallel verschiebt.this will achieved thereby, dald in a device for closing tubular casings or similar packs with two closing clips set at a short distance at the same time, a braid for setting the clips being formed before the clips are set in that the filling material is formed by closing two parallel scissors-like Pairs of shirring and displacement elements are constricted and then displaced in the hose direction by parallel opposite displacement of these pairs via an expanding wedge, according to the invention the expanding wedge is movably arranged and is driven between the gathering and displacing elements by a power source independent of the drive of the closing tools and this thereby shifts in parallel.

Vorzugsweise wird die Lauffläche des Keils kurvenförmig ausgebildet, und zwar dergestalt, daß der Spreizvorgang langsam beginnt, sich dann beschleunigt und zum Schluß wieder verlangsamt, Der Keil läuft zweckmgigerweise auf Rollen, die auf die Verdrängerelemente tragenden Laufbüchsen angebracht sind.The running surface of the wedge is preferably curved, in such a way that the spreading process begins slowly, then accelerates and at the end slowed down again, the wedge expediently runs on rollers that are attached to the displacement liners carrying the displacement elements.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat den Vorteil, daß der manuelle Kraftaufwand für das seitliche Verdrängen des Xüllgutes entfällt. Außerdem kann infolge der Möglichkeit, das seitliche Verdrängen des Füllgutes unmittelbar an das Raffen des Schlauches anzuschließen, der Schwenkweg des verschlossenen Schlauches in die Schließwerkzeuge wesentlich verkürzt werden, weil der Weg für das Spreizen der Verdrängerelemente entfällt. Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung wird das Verdrangen des-Füllgutes im Schlauch, besonders bei steifem Füllgut, wesentlich erleichtert. Es wird dadurch möglich, größere Kaliber zu verschließen. Außerdem wird die Verschlußleistung in der Zeiteinheit wesentlich erhöht. Ein weiterer Vorteil liegt schließlich darin, daß der Antrieb für den Verdrängerteil vom Antrieb der Versohließwerkezeuge unabhängig ist. Dadurch bleibt das Auslösen der Verschließwerkzeuge unabhängig-vom Verdrängervorgang, und man kann noch nach dem Verdrängen im letzten Augenblick das Verschließen unterlassen, wenn es aus betrieblichen Gründen zweckmäßig sein sollte. Außerdem kann die erfinddngsgemäße Spreizvorrichtung nachträglich in bereits vorhandene Verschließmaschinen als Sonderzubehör, also als Zusatzaggregat, eingebaut werden.The device according to the invention has the advantage that the manual There is no need for force to displace the material to the side. Also can due to the possibility of the lateral displacement of the product directly to the To connect shirring the hose, the pivoting path of the closed hose in the closing tools are significantly shortened because the way for the spreading the displacement elements are omitted. The device according to the invention that Displacement of the product in the hose, especially with stiff product, is essential relieved. This makes it possible to close larger calibers. aside from that the shutter performance is significantly increased in the unit of time. Another advantage finally lies in the fact that the drive for the displacement part of the drive Spanking tools is independent. This means that the closing tools remain triggered independent of the displacement process, and one can still do so after the displacement in the last one Refrain from closing the moment when it is out operational Reasons should be appropriate. In addition, the spreading device according to the invention retrospectively in existing sealing machines as special accessories, i.e. as Additional unit to be installed.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird in der Zeichnung beispielsweise gezeigt.A preferred embodiment of the invention is shown in the drawing shown for example.

Abb. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung von der Seite, und zwar in geöffnetem Zustand (ausgezeichnet) und nach dem Raffen des Schlauches und dem Verdrängen des Füllgutes durch den Spreizteil (punktiert).Fig. 1 shows a device according to the invention from the side, and although in the open state (excellent) and after shirring the tube and the displacement of the product through the expansion part (dotted).

Abb. 2 zeigt die Vorrichtung wieder von der Seite nach dem Einschwenken des Füllgutes in die Verschliebstellung.Fig. 2 shows the device again from the side after it has been pivoted in of the contents in the closing position.

Abb.. 3 zeigt eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Vorrichtung vor / Dunktiert \ und nach ,auagszogen der Verdrängung durch den Spreizkeil.Fig. 3 shows a plan view of the device according to the invention in front of / dotted \ and after, pulled out the displacement by the expanding wedge.

Abb. 1 zeigt die Vorrichtung mit den geöffneten Scherenpaararmen 1, 2 und 3, 4 in der Ausgangsstellung. In die geöffneten Scherenpaararme wird in bekannter Weise der abzuteilende und zu verschließende, gefüllte Schlauch gelegt. Mit dem Griff 16 werden die Scherenarme 2, 4 in Pfeilrichtung über einen Bolzen-19 bewegt und der gefüllte Schlauch dabei zu einem Zopf 5 gerafft. In dieser Stellung betätigt ein verstellbarer Exzenterbizen oder Nocken 6 über den Stift 7 ein Pneumatikventil, das die Preßluft für die Betätigung des Pneumatikzylinders 8 freigibt. Gleichzeitig mit der Betätigung des Pneumatikventils rastet der Sperrhebel 11 in den Bolzen 12 und sorgt dafür, daß die Scherenpaararme 1, 3 und 2, 4 in dieser Stellung bis nach dem Verschließen verharren. An der Kolbenstange 9 ist ein Spreizkeil 10 angebracht, der jetzt bei seiner Aufwärtsbewegung die'beiden Scherenpaararme 1, 2 und 3, 4 über die Rollen 17, 18 seitlich bewegt und dabei den Zopf 5 zum Aufsetzen der Verschlußklammern bildet. Diese Stellung zeigt die punktierte Linie in Abb. 1.Fig. 1 shows the device with the open pair of scissor arms 1, 2 and 3, 4 in the starting position. In the opened pair of scissors arms is known in Way, the filled tube to be separated and closed is placed. With the Handle 16, the scissor arms 2, 4 are moved in the direction of the arrow via a bolt 19 and the filled tube is gathered into a pigtail 5. Operated in this position an adjustable eccentric bit or cam 6 via the pin 7 a pneumatic valve, which releases the compressed air for the actuation of the pneumatic cylinder 8. Simultaneously When the pneumatic valve is actuated, the locking lever 11 engages in the bolt 12 and ensures that the pair of scissors arms 1, 3 and 2, 4 in this position until after persist in locking. An expanding wedge 10 is attached to the piston rod 9, the now during its upward movement the two pair of scissor arms 1, 2 and 3, 4 moved laterally over the rollers 17, 18 and the plait 5 to put on the locking clips forms. This position is shown by the dotted line in Fig. 1.

Dieser Spreizvorgang kann auch hydraulxch oder elektrisch über Schalter und- Hubmagnet erfolgen. Die Geschwindigkeit des beweglichen Spreizkeils 1o wird zweckmäßigerweise über eine Drossel geregelt. Zur weiteren Beschleunigung der beitsweise kann noch eine Schnellentlüftung für din Zylin der 8 angebracht werden.This spreading process can also be carried out hydraulically or electrically using a switch and lifting magnet take place. The speed of the movable expanding wedge is 1o expediently regulated via a throttle. To further speed up the beitsweise A quick exhaust can also be installed for cylinder 8.

In Abb. 2 ist der Schlauch in die Verschließstellung geschwenkt. Beide Verdränger-Scherenpaararme sind auf der Achse 13 schwenkbar gelagert, so daß der Zopf 5 an die Verschließstelle 14 geschwenkt weiden kann. Eine Laufschiene 20 für Laufrollen 15 der Scherenpaare sorgt dafür, daß dieser Schwenkvorgang erst dann vorgenommen werden kann, wenn der Spreizkeil 10 die Scherenpaararme gespreizt hat. Der Schwenkvorgang erfordert dann keinen großen manuellen Kraftaufwand.In Fig. 2 the hose is swiveled into the closed position. Both Displacement scissors pair arms are pivotably mounted on the axis 13, so that the Pigtail 5 can graze pivoted to the locking point 14. A running rail 20 for Castors 15 of the pair of scissors ensures that this pivoting process only takes place then can be made when the expanding wedge 10 has spread the pair of scissors arms. The pivoting process then does not require a great deal of manual effort.

In Abb. 3 ist die seitliche Verschiebung der Scherenpaare 1, 2 und 3, 4 durch den Spreizkeil 1o über die Rolle 17, 18 zu sehen. Der Spreizkeil 10 ragt zunächst nur mit dem schmalen vorderen Teil zwischen die Rollen,. Die seitliche Kurve ermöglicht ein allmähliches Spreizen, wobei die Geschwindigk&it und der Kraftaufwand durch die Kurvenform gesteuert wird.In Fig. 3 the lateral displacement of the pair of scissors 1, 2 and 3, 4 can be seen through the expanding wedge 1o over the roller 17, 18. The expanding wedge 10 protrudes initially only with the narrow front part between the rollers. The side Curve allows a gradual spreading, whereby the speed and the Effort is controlled by the shape of the curve.

- Ansprüche -- Expectations -

Claims

Claims rö device for closing tubular Envelopes or similar packs with two placed at a short distance at the same time Locking clips, with a Zmpf to set the clips before setting the clips is formed in that the filling material by closing two parallel arranged scissors-like pairs of gathering and displacement elements and then constricted in the direction of the hose by moving them in parallel and in opposite directions Pairs is displaced via an expanding wedge, thereby gekennzeic1ii that the expanding wedge (1o) is movably arranged and one of the drive of the closing tools independent power source between the gathering and displacement elements (1, 2, 3, 4) is driven and thereby shifts them in parallel.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tread of the wedge (io) is curved, in such a way that the spreading process starts slowly, then accelerates and finally slows down again.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the wedge (lo) expediently runs on rollers (17, 18) which act on the displacement elements (1, 2, 3, 4) supporting liners (15) are attached.