DE1915927B2

DE1915927B2 - Circulating bucket elevator type potato planting machine - has twin vertical type elevator bucket chains

Info

Publication number: DE1915927B2
Application number: DE19691915927
Authority: DE
Inventors: Franz 4509 Bad Essen Scheer
Original assignee: Maschinenfabrik Cramer, Inh. Cramer & Söhne, 2950 Leer
Priority date: 1969-03-28
Filing date: 1969-03-28
Publication date: 1976-07-15
Also published as: DE1915927A1

Abstract

A seed potato planting machine with adjacent vertical circulating bucket type elevators in the form of bucket chains or pulley belts having buckets spaced at equal intervals fed from a common seed store container and planting the same seed bed row has a device for elimination of potatoes passing from one chain to the other at the highest turning point. This device is situated near the rising elevator section making a sharp angle to the peripheral bucket chain plane and extending outwards from the transport bucket. This device is composed of contra rotating driven elements (20, 23, 24) which move along the outward running track with a velocity greater than that of the bucket elevator (11).

Description

Die Erfindung betrifft eine Kartoffellegemaschine mit nebeneinander angeordneten, in Vertikalebenen stetig umlaufenden Schöpfwerken in Form von Schöpfketten oder Schöpfriemen, an denen in gleichen Abständen Schöpfbecher angeordnet sind, wobei zwischen den Schöpfwerken, die aus dem gleichen Vorratsbehälter schöpfen und auf die gleiche Pflanzreihe auslegen, eine Vorrichtung zum Beseitigen von Kartoffelbrücken angeordnet ist, die sich im Bereich der aufsteigenden Schöpfbecher parallel zu deren Umlaufebene in einem spitzen Winkel aus dem Bereich der Förderbecher nach außen erstreckt.The invention relates to a potato planting machine with side by side arranged continuously in vertical planes Circumferential pumping stations in the form of padded chains or padded belts, on which at equal intervals Scoops are arranged, with between the scoops coming from the same storage container scoop and lay out on the same row of plants, a device for removing potato bridges is arranged, which is in the area of the rising scoop parallel to the plane of rotation in a acute angle extends outward from the area of the conveyor cup.

Bei Kartoffellegemaschinen mit nebeneinander angeordneten Schöpfwerken müssen diese einen sehr geringen Abstand voneinander aufweisen, damit die aus den Schöpfwerken fallenden Kartoffeln ohne seitliche Abweichungen auf einer geraden Pflanzreihe abgelegt werden. Das ist erforderlich, weil andernfalls die Pflanzenkulturen bei den späteren Pflegearbeiten beschädigt werden. Der erforderliche geringe Abstand der Schöpfwerke hat den Übelstand zur Folge, daß sich nicht nur die Schöpfbecher mit einzelnen Kartoffeln füllen, sondern daß die Schöpfbecher benachbarter Schöpfwerke gemeinsam wie eine einzige große Schaufel wirken, die eine Mehrzahl von Kartoffeln erfaßt und aufwärts führt. Es bilden sich also Kartoffelbrücken, die sich auf die Schöpfbecher benachbarter Schöpfwerke abstützen. Als Folge davon werden auf die Pflanzenreihe zu viel Kartoffeln in sehr ungleichmäßigen Pflanzabständen ausgelegt. Es ist bei Legemaschinen mit zwei benachbarten Schöpfwerken nach dem DT-Gbm 19 88 804 bekannt, diesen ÜbelstandIn the case of potato planting machines with paddles arranged next to one another, these have to be very have a small distance from each other, so that the potatoes falling from the pumping stations without lateral Deviations are placed on a straight row of plants. This is necessary because otherwise the Plant cultures are damaged during the subsequent care work. The short distance required The scoop has the disadvantage that not only the scoop with individual potatoes fill, but that the scoops of neighboring scoops work together like a single large one Acting shovel that grips a plurality of potatoes and guides them upward. So it is formed Potato bridges, which are supported on the scoops of neighboring scoops. As a consequence of this too many potatoes are placed on the row of plants at very uneven planting distances. It is at Planting machines with two neighboring pumping stations according to the DT-Gbm 19 88 804 known, this disadvantage

ι ο dadurch zu vermeiden, daß zwischen beiden Schöpfwerken ein Drahtbügel befestigt ist, welcher der aufwärts wandernden Kartoffelbrücke den Weg verlegt und sie dadurch zum Einsturz bringt. Der Drahtbügel übt auf die Kartoffelbrücke eine gewisse nach abwärts gerichtete Kraftkomponente aus, die zu einer momentanen Verfestigung der Brücke und zu Kartoffelbeschädigungen führt. Der auf die überbrückenden Kartoffeln ausgeübte Druck überträgt sich nach beiden Seiten auf die in den Schöpfbechern liegenden Einzelkartoffeln, welche die Stützen der Kartoffelbrücke gebildet hatten. Solche Kartoffeln werden dadurch häufig zur Seite geschoben, fallen aus den Bechern, und es entstehen Lücken in der Pflanzreihe, die einen größeren Schaden zur Folge haben können, als der vom Drahtbügel erwartete Nutzen.ι ο to avoid that between the two pumping stations a wire stirrup is attached, which paves the way for the potato bridge wandering upwards and it thereby causing it to collapse. The wire hanger exerts a certain downward direction on the potato bridge Force components that lead to momentary solidification of the bridge and damage to the potatoes leads. The pressure exerted on the bridging potatoes is transferred to both sides the single potatoes lying in the scoops, which had formed the supports of the potato bridge. Such potatoes are often pushed aside, fall out of the cups, and result Gaps in the row of plants, which can cause more damage than that of the wire bracket expected benefits.

Es sind ferner aus den DT-PS 3 95 715 und 9 02 562 Kartoffellegemaschinen mit Abstreifvorrichtungen bekannt, welche die von den Schöpfbechern überzählig aufgenommenen Kartoffeln abstreifen sollen. Legemaschinen dieser Art haben nur eine Schöpfkette je Pflanzreihe. Der Abstand nebeneinanderliegender Becherreihen stimmt bei mehrreihigen Maschinen dieser Art überein mit dem Abstand der Kartoffelreihen. Dieser ist von solcher Größe, daß sich Kartoffelbrücken zwischen den Schöpfwerken nicht bilden können. Die bekannten Abstreifvorrichtungen haben also mit dem Problem des Einsturzes von Kartoffelbrücken nichts zu tun.There are also known from DT-PS 3 95 715 and 9 02 562 potato machines with stripping devices, which are supposed to wipe off the excess potatoes taken up by the scoops. Planters of this type have only one chain of cages per row of plants. The distance between rows of cups lying next to one another In multi-row machines of this type, this corresponds to the distance between the rows of potatoes. This is of such a size that potato bridges cannot form between the pumping stations. the known stripping devices have nothing to do with the problem of the collapse of potato bridges to do.

Dem Anmeidungsvorschlag liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs beschriebene Vorrichtung so auszugestalten, daß es bei der Beseitigung der Kartoffelbrücken weder zu Beschädigungen der Kartoffeln noch zu Fehlstellen kommen kann.The avoidance proposal is based on the task of designing the device described at the outset in such a way that that the removal of the potato bridges neither damages the potatoes nor to Defects can occur.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vorrichtung zur Beseitigung von Kartoffelbrükken zwangläufig angetriebene Elemente aufweist, die sich auf der nach außen verlaufenden Bahn mit einer Geschwindigkeit bewegen, welche die Geschwindigkeit der Schöpfbecher übertrifft. Insbesondere besteht diese Vorrichtung aus einem Riementrieb.This object is achieved according to the invention in that the device for removing potato bridges inevitably has driven elements that are on the outward path with a Move at a speed that exceeds the speed of the scoop. In particular, this exists Device made of a belt drive.

Die Erfindung sieht weiterhin vor, daß die Vorrichtung ein Triebrad aufweist, das zwischen den oberen Umlenkrollen der beiden Schöpfketten auf deren Umlenkwelle befestigt ist. Die Erfindung sieht weiterhin vor, daß die Vorrichtung aus einer Radscheibe besteht, die einen größeren Außendurchmesser besitzt, als die auf der gleichen Umlenkwelle befestigten Umlenkrollen der beiden Schöpfketten oder Schöpfriemen. Die Erfindung siehr weiterhin vor, daß die Vorrichtung übereinander angeordnete Scheiben aufweist, deren oberste die unteren über einen geeignete Riemen gleichsinnig antreibt.The invention further provides that the device has a drive wheel between the upper Deflection rollers of the two scooping chains are attached to their deflection shaft. The invention continues to see before that the device consists of a wheel disc which has a larger outer diameter than that Deflection rollers of the two scoop chains or scoop belts attached to the same deflection shaft. the The invention also provides that the device has disks arranged one above the other, the uppermost drives the lower ones in the same direction via a suitable belt.

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Legemaschine dargestellt, und zwar:In the drawing, three embodiments of the laying machine according to the invention are shown, and though:

F i g. 1 zeigt einen Vertikalschnitt durch die Legemaschine aus der Sicht von rückwärts auf die Schöpfwerke und die Vorrichtung zum Beseitigen von Kartoffelbrük-F i g. 1 shows a vertical section through the laying machine from the rear view of the pumping stations and the device for removing potato brittle

ken, die hier als Riementrieb ausgebildet ist;ken, which is designed here as a belt drive;

Fi g. 2 zeigt einen durch die Mitte der Legemaschine von F i g. 1 geführten Vertikalschnitt in Seitenansicht;Fi g. Figure 2 shows one through the middle of the spreading machine from F i g. 1 guided vertical section in side view;

Fig.3 stellt den von der Seite gesehenen Vertikalschnitt durch eine Legemaschine dar, deren Vorrichtung zum Beseitigen von Kartoffelbrücken aus einer auf der oberen Umlenkwelle der Schöpfketten sitzenden großen Radscheibe besteht;3 shows the vertical section seen from the side by a planter, whose device for removing potato bridges from one on the the upper deflection shaft of the ladle chains consists of a large wheel disk;

F i g. 4 stellt den von der Seite gesehenen Vertikalschnitt einer Legemaschine dar, deren Vorrichtung zum Beseitigen von Kartoffelbrücken aus zwei untereinander angeordneten, im gleichen Drehsinn umlaufenden Scheiben besteht.F i g. 4 shows the vertical section, seen from the side, of a laying machine, the device of which for Removal of potato bridges from two arranged one below the other, rotating in the same direction of rotation Disks.

Vor dem Vorratsbehälter 1 sind an dessen Vorderwand 2 nebeneinander zwei Schöpfwerke mit den Schöpfketten 3 und 4 angeordnet. Ihr Antrieb erfolgt durch die auf der gleichen Antriebswelle 5 sitzenden unteren Kettenräder 6 und 7. Die Schöpfketten 3 und 4 werden über die oberen Umlenkrollen 8 und 9 geführt, die auf der oberen Umlenkwelle 10 befestigt sind. Beide Schöpfketten sind in gleichen Abständen mit den Schöpfbechern 11 besetzt, wobei die Schöpfbecher der einen Schöpfkette gegen die der anderen um den halben Becherabstand versetzt angeordnet sind. Die Schöpfbecher 11 treten durch die Einführungskanäle 12 und 13 in den Kartoffelvorratsbehälter 1 ein, laufen mit übereinstimmender Geschwindigkeit durch den Kartoffelvorrat, wandern über die oberen Umlenkrollen 8 und 9 in die nebeneinander angeordneten Führungsschächte 14 und 15 zu den in Bodennähe liegenden Abwurfstellen 16 und 17, wo die in den Schöpfbechern liegenden Kartoffeln in die Bodenrinnel8 fallen.In front of the reservoir 1 are on the front wall 2 side by side two pumping stations with the Scoop chains 3 and 4 arranged. They are driven by those seated on the same drive shaft 5 lower chain wheels 6 and 7. The ladle chains 3 and 4 are guided over the upper pulleys 8 and 9, which are attached to the upper deflection shaft 10. Both ladle chains are equidistant from the Scoops 11 occupied, with the scoop of one scoop chain against those of the other by half Cup spacing are arranged offset. The scoops 11 enter through the inlet channels 12 and 13 enter the potato storage container 1, run through the potato storage at the same speed, migrate over the upper deflection rollers 8 and 9 into the guide shafts 14 arranged next to one another and 15 to the dropping points 16 and 17 located near the ground, where those lying in the scoops Potatoes fall into the bottom gutter8.

Die Vorrichtung zum Beseitigen von Kartoffelbrükken der in F i g. 1 und 2 dargestellten Legemaschinenausführung besteht aus einem Riementrieb, der zwischen den Schöpfketten 3 und 4 angeordnet ist und von einem auf der oberen Umlenkwelle 10 sitzenden Triebrad 19 angetrieben wird. Dieses hat einen größeren Durchmesser als die oberen Umlenkrollen 8 und 9, so daß die Geschwindigkeit des Riemens 20 entsprechend größer ist, als die der Schöpfketten 3 und 4. Der Riemen 20 wird über die unterhalb des Triebrades 19 gelagerten Umlenkrollen 21 und 22 derart geführt, daß er im Bereich der aufsteigenden Schöpfbecher im spitzen Winkel zur Richtung der Schöpfkette verläuft. Wenn Kartoffeln, die von Schöpfbechern beiderThe device for removing potato bridges in FIG. 1 and 2 shown laying machine version consists of a belt drive which is arranged between the scoop chains 3 and 4 and is driven by a drive wheel 19 seated on the upper deflection shaft 10. This one has one larger diameter than the upper pulleys 8 and 9, so that the speed of the belt 20 is correspondingly larger than that of the scoop chains 3 and 4. The belt 20 is over the underneath the drive wheel 19 mounted deflection rollers 21 and 22 so that it is in the area of the rising scoop in the at an acute angle to the direction of the chain. When potatoes that from scoops of both

ίο Schöpf ketten erfaßt und hochgeführt wurden in Berührung mit dem Riemen 20 kommen, übt dieser infolge seiner höheren Geschwindigkeit eine anhebende Wirkung auf die Brückenkartoffeln aus und bewirkt, daß sie in den Vorratsbehälter 1 zurückfallen, ohne die in den Schöpfbechern liegenden Einzelkartoffeln in ihrer Lage zu beeinflussen.ίο cupped chains were grasped and brought up in Come into contact with the belt 20, this exercises a lifting due to its higher speed Effect on the bridge potatoes and causes them to fall back into the storage container 1 without the in To influence the position of the individual potatoes lying in the scoop.

Bei der Ausführung nach F i g. 3 besteht diese Vorrichtung zum Beseitigen von Kartoffelbrücken lediglich aus der Radscheibe 23, deren Außendurchmesser den der Umlenkrollen 8 und 9 übertrifft. Wenn eine Kartoffelbrücke, die sich auf Schöpfbecher beider Schöpfketten 3 und 4 abstützt, den Umfang der Radscheibe 23 berührt, erfährt sie eine Reibungskraft mit einer schrägaufwärtsgerichteten Komponente.In the embodiment according to FIG. 3 is this device for removing potato bridges only from the wheel disk 23, the outer diameter of which exceeds that of the pulleys 8 and 9. When a Potato bridge, which is supported on scoops of both scoop chains 3 and 4, the scope of the Wheel disk 23 touches, it experiences a frictional force with an obliquely upward component.

as Dadurch wird die Kartoffelbrücke beseitigt, ohne daß die in den Schöpfbechern liegenden Knollen eine Lageänderung erfahren.as this removes the potato bridge without the tubers lying in the scoops experience a change in position.

Die entsprechende Wirkung der Radscheibe 23 wird erst auf dem obersten Wegabschnitt der Schöpfbecher wirksam; um sich nicht nur darauf zu beschränken, ist es vorteilhaft, gemäß F i g. 4 unterhalb der Radscheibe 23 noch eine zweite kleinere Scheibe 24 anzuordnen, die mittels Schnurriemen 25 in gleicher Drehrichtung angetrieben wird, dadurch wird die die BrückenThe corresponding effect of the wheel disk 23 is only on the uppermost path section of the scoop effective; in order not to be limited to this, it is advantageous, according to FIG. 4 below the wheel disk 23 still to arrange a second smaller disc 24, which by means of straps 25 in the same direction of rotation is driven, thereby making the bridges

is beseitigende Wirkung zu einem früheren Zeitpunkt eingeleitet, als wenn die obere Scheibe 23 allein wirksam wäre.is eliminating effect at an earlier point in time initiated as if the upper disc 23 were effective alone.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Potato planting machine with side by side, continuously rotating in vertical planes Buckets in the form of chains or belts, which are attached at equal intervals Scoops are arranged, with between the scoops coming from the same storage container scoop and lay out on the same row of plants, a device for removing Potato bridges are arranged, which are in the area of the ascending scoop to their level of circulation extends outwardly at an acute angle from the area of the conveyor cup, thereby characterized in that this device positively driven elements (20, 23, 24) moving on the outwardly extending path at a speed which the speed of the scoop (11) exceeds.

2. Potato planting machine according to claim 1, characterized in that this device consists of a belt drive (19 to 22).

3. Potato planting machine according to claims 1 and 2, characterized in that the device has a drive wheel (19, 23) which is positioned between the upper pulleys (8, 9) of the two scoop chains (3, 4) is attached to the deflection shaft (10).

4. Potato planting machine according to claims 1 and 3, characterized in that the device consists of a wheel disc (23) which has a larger outer diameter than that on the the same deflection shaft (10) attached deflection rollers (8, 9) of the two scooping chains (3, 4) or the Bucket strap.

5. Potato planting machine according to claims 1, 3 and 4, characterized in that the device Disks (23, 24) arranged one above the other, the uppermost (23) of which the lower (24) above drives a suitable belt (25) in the same direction.