DE1915916U

DE1915916U - DRIVE FOR WASHING MACHINES.

Info

Publication number: DE1915916U
Application number: DEF20538U
Authority: DE
Original assignee: Fichtel and Sachs AG
Current assignee: ZF Sachs AG
Priority date: 1961-07-07
Filing date: 1961-07-07
Publication date: 1965-05-20

Description

.12118.2.12118.2

-9.3.65-9.3.65

trass Unlerbfle {Beschreibung und Sehulzonspi.) Is) die iuletzt eingiveichie. sie weicht von der Wor, fevwmj «far ursprünglich eingereichten Unterlegen ob. Die rechtliche 8e<teufune de; Abvieichunjg lsi nicht gspr*fl· O .s wspmnglloh elngerefchfen Unlwlogen beenden sich in den Amisößen. Sie können jederzeit ohne NoOws)·- <»ί«-« rwWllchen Interesses gebührenfrei eingesehen werden Auf Antrag werden hiervon ouch ΡφοΙεορίβη «fer m den üblichen Preisen qeliofdrt Deutsches Pafeniomt, Gehrojjch$rmn!ef$te!t«"trass Unlerbfle {description and Sehulzonspi.) Is) the last submitted. it deviates from the word "fevwmj" for documents originally submitted. Abvieichunjg lsi not gspr * fl · O .s wspmnglloh elngerefchfen Unlwlogen end themselves in the Ami socks. You can at any time without NoOws) · - be viewed "rwWllchen interest charge at the request of the usual prices qeliofdrt German Pafeniomt thereof are ouch ΡφοΙεορίβη" fer m, Gehrojjch $ rmn ef $ te t '"-<" ί "!

Pichfcel & Sachs AG, SchweinfurtPichfcel & Sachs AG, Schweinfurt

Gebrauchsmusteranmeldung Antrieb für Waschmaschinen .Utility model registration drive for washing machines.

Die Erfindung betrifft einen Antrieb für Waschmaschinen, insbesonder für vollautomatisch arbeitende Waschmaschinen, bei denen die Waschtrommel sowohl zum Waschen und Spülen mit niedriger Drehzahl und zum Trockenschleudern der Wäsche mit höherer Drehzahl verwendet wird wobei als Antriebsmotor der Waschmaschine bzw. des Waschautomaten ein polumschaltbarer Motor mit zwei Drehzahlen dient.The invention relates to a drive for washing machines, in particular for fully automatic washing machines in which the washing drum is used for both washing and rinsing at low speed and is used to spin dry the laundry at a higher speed with the drive motor of the washing machine or the washing machine a pole-changing motor with two speeds is used.

Zum Antrieb von Waschmaschinen der genannten Art werden entweder polumsehaltbare Elektromotoren verwendet oder 2 Elektromotoren mit verschiedener Polzahl. Diese werden durch einen Keilriemenantrieb miteinander verbunden, der eine zusätzliche frei wählbare Untersetzung zu dem Drehzahlverhältnis beider Elektromotoren liefert, welches durch ihre verschiedene Polzahl gegeben ist. Der Abtrieb zur Waschtrommel erfolgt dabei nur von der Welle des niedrigpoligen Motors.Either pole-holding electric motors or two electric motors are used to drive washing machines of the type mentioned different number of poles. These are connected to one another by a V-belt drive, which has an additional, freely selectable reduction ratio to the speed ratio of both electric motors, which is given by their different number of poles. The output to the washing drum takes place only from the shaft of the low-pole motor.

Das Waschen und Spülen in der Waschmaschine erfolgt bei beiden Antrieben mit der niedrigen Drehzahl des polumschaltbaren Mota* s bzw.mit dem höherpoligen Motor, wenn 2 Motoren verwendet werden. Das Trockenschleudern der Wäsche wird dagegen mit der hohen Drehzahl des polumschaltbaren Motors bzw. mit dem ηί*β1*Αβ·ι»·ΜΓ. Motor bei Verwendung zweier Motoren durchgeführt.Washing and rinsing in the washing machine is done with both drives at the low speed of the pole-changing motor or with the higher-pole motor if 2 motors are used. The laundry is spun dry, however, with the high speed of the pole-changing motor or with the ηί * β1 * Αβ · ι »· ΜΓ. Engine when in use two engines carried out.

Von Nachteil ist, daß bei Verwendung eines polumschaltbaren Motors das Verhältnis der Wasch- zur Schleuderdrehzahl durch das Verhältnis der Polpaarzahlen im Elektromotor begrenzt wird. Bei Verwendung zweier·Antriebsmotoren mit verschiedener Polzahl ist von außerordentlichem Nachteil, daß beim Trockenschleudern der hochpolige Motor vom niedrigpoligen Motor mit angetrieben wird; und mit noch höherer Drehzahl umläuft als dieser und. zwar entsprechend dem Übersetzungsverhältnis im Keilriemenantrieh zwischen beiden Motoren.The disadvantage is that when using a pole-changing motor the ratio of the washing to the spin speed is limited by the ratio of the number of pole pairs in the electric motor. Using two drive motors with different numbers of poles is extraordinary Disadvantage that the high-pole motor is driven by the low-pole motor when spinning dry; and with still revolves at a higher speed than this and. according to the gear ratio in the V-belt drive between the two engines.

*niedrigpoligen* low pole

Beide Antriebe haben den besonderen Nachteil, daß das Trockenschleudern der Wäsche sofort mit der zum Schleudern benötigten Drehzahl beginnt, so daß sich die Wäsche nicht gleichmäßig in der Waschtrommel verteilen kann, was zu einer erheblichen Unwucht berlin Umlauf der Trommel führt, die besonders bei nicht verankerten Waschmaschinen durch zusätzliche Ausgleichs- oder Dämpfungsein- richtungen aufgenommen werden .muß. . ·Both drives have the particular disadvantage that they are spin dry the laundry immediately starts at the speed required for spinning, so that the laundry is not evenly in the Washing drum can spread, causing a significant imbalance Rotation of the drum leads, especially in the case of non-anchored washing machines, due to additional compensating or damping devices must be included. . ·

Aufgabe der Erfindung ist es, die genannten Nachteile zu beseitigen und einen Antrieb für Waschmaschinen zu schaffen, bei dem für dasThe object of the invention is to eliminate the disadvantages mentioned and to create a drive for washing machines in which for the

Trockenschleudern der Wäsche 2 verschiedene Drehzahlen* zur Verfügung stehen. Dabei soll der Schleudergang, mit einer nicht allzu hohen Drehzahl beginnen, bei der sich die Wäsche amj Umfang der Waschtrommel gleichmäßig verteilen kann, so daß die! Unwucht bei Schnellaufender Trommel verringert wird. Sobald die! Verteilung der Wäsche in der Waschtrommel abererreicht ist, soll diese auf die volle Schleuderdrehzahl gebracht-werden, die zum Trockenschleudern der Wäsche erforderlich ist. ^l " - iSpin dry the laundry 2 different speeds * are available. The spin cycle should start at a speed that is not too high, at which the laundry can be evenly distributed around the circumference of the washing drum, so that the! The imbalance is reduced when the drum rotates. As soon as the! However, distribution of the laundry in the washing drum is achieved, this should be brought to the full spin speed required to spin dry the laundry. ^l "- i

' ν I'ν I

I [I [

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird dadurch gelöst, daß der Elektromotor mit'einem Getriebe verbunden' ist, dessen Übersetzungsverhältnis so ausgebildet ist, daß es im untersetzten Gang zusammen mit der niedrigen Drehzahl des polumschaltbaren Motors die Drehzahl an der Getriebeabtriebswelle liefert, welche für den Waschgang benötigt wird, wobei das Verhältnis der Polpaare des Elektromotors so ausgebildet ist, daß im Schleudergang zusammen mit der niedrigen Motordrehzahl eine günstige Verteilung der nassen Wäsche am Umfang der Waschtrommel gewährleistet ist und zusammen mit der hohen Motordrehzahl das Trookensehleudern der Wäsche erfolgt.The object of the present invention is achieved in that the Electric motor is connected to 'a gearbox', its gear ratio is designed so that it is the speed in the reduced gear together with the low speed of the pole-changing motor on the gearbox output shaft, which is required for the wash cycle, with the ratio of the pole pairs of the electric motor is designed so that in the spin cycle together with the low engine speed a favorable distribution of the wet laundry on the circumference the washing drum is guaranteed and together with the high engine speed the laundry is washed dry.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ergibt sich dadurch, daß das Getriebe, an.den Elektromotor direkt angeflanscht wird. Es ist aber auch möglich, Motor und Getriebe getrennt anzuordnen. ;A particularly advantageous embodiment of the invention results from the fact that the transmission is flanged directly to the electric motor will. But it is also possible to arrange the motor and transmission separately. ;

Für das Getriebe ist die Ausführung als Planetengetriebe besonders günstig, weil An- und Abtriebswelle koaxial arbeiten, wodurch die \ Ausbildung und Unterbringung einer Schaltkupplung besonders einfach und raumsparend möglich ist, welche benötigt wird, um wahlweise den Wasch- oder Schleudergang einzuschalten. Es ist jedoch auch mögliehj das Getriebe als Stirnrad-oder Exzentergetriebe auszubilden.The planetary gear version is special for the gear unit favorable because the input and output shafts work coaxially, which means that the \ Training and accommodation of a clutch is particularly simple and space-saving, which is required to selectively Switch on the wash or spin cycle. However, it is also possible train the gear as a spur gear or eccentric gear.

Als Schaltkupplung, welche die Abtriebswelle des Getriebes mit seinei Antriebswelle im Schleudergang direkt im Waschgang über die Getrfe bestufe indirekt verbinden muß, kann eine Kupplung beliebiger Art verwendet werden. Sie wird zweckmäßigerweise als Reibungskupplung\ ausgebildet, da die Schaltvorgänge bei Waschmaschinen in der Hegel unter Last ausgeführt werden.As a clutch, which connects the output shaft of the transmission with his Drive shaft in the spin cycle directly in the wash cycle via the handles must connect indirectly, a coupling of any type can be used. It is expediently used as a friction clutch formed because the switching operations in washing machines are usually carried out under load.

In der Figur wird eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung gezeigt. ■ I- .The figure shows an exemplary embodiment of the invention shown. ■ I-.

Die nur teilweise dargestellte Elektromotorenwelle 2 wird mit dem Lager 18 im Deckel 3 des polumschaltbaren Motors 1 gelagert. Der Deckel 3 bildet einen Teil des Getriebegehäuses, in dem das Außenrad 6 des Planetengetriebes befestigt ist. Das Sonnenrad 4 des Planetengetriebes ist fest auf der Elektromotorenwelle 2 angeordnet. Weiterhin ist der Kupplungskorb 1o auf dem Sonnenrad K befestigt. Ii mehrteiligen Planetenradträger 11 sind mittels der Planetenradachsen 15 die Planetenräder 5 angeordnet. Der Planetenradträger 11 bildet gleichzeitig den Kupplungskorb für die Lamellenkupplung 8. Er ist mittels der Lager 17auf dem Sonnenrad h und auf dem Kupplungskorb 1o gelagert. Das Getriebegehäuse 2o ist mit einem Plansch am Deckel 3. befestigt und trägt in den Lagern 19 die Getriebeabtriebswelle J, An ihrem äußeren Ende ist auf der Getriebeabtriebswelle 7 die Abtriebskeilriemenscheibe 16 angeordnet. Innerhalb der hohlen Get/riebeabtriebswelle 7 befindet sichdie Schaltstange I3, mit der die Lamellenkupplungen 8 und 9 betätigt werden. Die Betätigung dei Lamellenkupplungen erfolgt über die Kupplungsbüchse 22, die durch de] Mitnahmebolzen 12 mit der Schaltstange 13 verbunden ist. Die Druckfeder 14 wirkt als Anpreßfeder für die Lamellenkupplung 8 und als .... Rückholfeder für die Schaltstange I3,. Das Getriebegehäuse 2o wird am Austritt der Elektromotorenwelle 2 und am Austritt der Getriebeabtriebswelle 7 durch Dichtungen 21 nach außen abgedichtet. Bei der Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Waschmaschinenantriebes sindThe only partially shown electric motor shaft 2 is mounted with the bearing 18 in the cover 3 of the pole-changing motor 1. The cover 3 forms part of the gear housing in which the outer gear 6 of the planetary gear is attached. The sun gear 4 of the planetary gear is fixedly arranged on the electric motor shaft 2. Furthermore, the clutch basket 1o is attached to the sun gear K. Ii multi-part planetary gear carriers 11, the planetary gears 5 are arranged by means of the planetary gear axles 15. The planetary gear carrier 11 at the same time forms the clutch basket for the multi-plate clutch 8. It is mounted on the sun gear h and on the clutch basket 1o by means of the bearings 17. The gearbox housing 2o is attached to the cover 3 with a flange and carries the gearbox output shaft J in the bearings 19. The output V-belt pulley 16 is arranged on the gearbox output shaft 7 at its outer end. The shift rod I3, with which the multi-plate clutches 8 and 9 are operated, is located inside the hollow transmission output shaft 7. The multi-plate clutches are actuated via the coupling sleeve 22, which is connected to the shift rod 13 by the driving pin 12. The compression spring 14 acts as a pressure spring for the multi-plate clutch 8 and as a ... return spring for the shift rod I3 ,. The gear housing 2o is sealed to the outside by seals 21 at the exit of the electric motor shaft 2 and at the exit of the gear output shaft 7. In the mode of operation of the washing machine drive according to the invention are

drei Betriebszustände zu unterscheiden. !distinguish between three operating states. !

1. Waschgang: ^; First wash ^cycle:;

Dabei ist die niedrige Drehzahl des Elektromotors eingeschaltet. Der Abtrieb von der Elektromotorenwelle 2 zur Abtriebskeilriemen- _.. scheibe 16 erfolgt über das Planetengetriebe« Die Schaltstange 13 ist ganz herausgezogen und die Druckfeder 14 preßt die Lamellen der Lamellenkupplung 8 zusammen, so daß der Planetenradträger 11 mit der Getriebeabtriebswelle 7 verbunden ist. jThe low speed of the electric motor is switched on. The output from the electric motor shaft 2 to the output V-belt _ .. disk 16 takes place via the planetary gear «the shift rod 13 is fully pulled out and the compression spring 14 presses the slats the multi-plate clutch 8 together, so that the planetary gear carrier 11 is connected to the transmission output shaft 7. j

Der Kraftverlauf ist von der Elektromotorenwelle 2 über das Sonnenrad 4 auf die Planetenräder 5, von dort über die Planetenradachsen 15 und den Planetenradtrager 11 zur Lamellenkupplung 8 und zur Getriebeab- \ triebswelle 7. ; ^ \The force curve is from the electric motor shaft 2 via the sun gear 4 to the planet gears 5, from there via the planetary gear axles 15 and the planetary gear carrier 11 to the multi-plate clutch 8 and to the transmission drive shaft 7.; ^ \

2, Schleudergang mit niedriger Drehzahl zum Vorordnen der Wäschei' Die niedrige Drehzahl des Elektromotors bleibt eingeschaltet. Duroh einen Druck von außen auf die Schaltstange 13 wird über den Mitnahmebolzen 12 die Kupplungsbüchse 22 gegen die Spannung der Druckfeder 14 nach links bewegt und dadurch die Lamellenkupplung gelöst und die Lamellenkupplung 9 geschlossen. Die Kraftübertragung erfolgt nun nicht mehr über"das Planetengetriebe, sondern direkt von der Elektromotorenwelle 2 zur Getriebeabtriebswelle 7. Der Kraftverlauf ist dabei von der Elektromotorenwelle 2 auf das Sonnenrad 4, von dort über den Kupplungskorb 1o und die Lamellenkupplung 9 auf die Getriebeabtriebswelle 7· Da die Doppelkupplung in diesem Falle aus· zwei Lamellenkupplungen 8 und 9 besteht, ist es möglich, bei laufendem Elektromotor von dem Waschgang in den Schleudergang zu schalten.2, low-speed spin cycle for pre-arranging the laundry The low speed of the electric motor remains switched on. Duroh a pressure from the outside on the shift rod 13 is about the Driving pin 12 moves the coupling sleeve 22 to the left against the tension of the compression spring 14 and thereby the multi-plate clutch released and the multi-plate clutch 9 closed. The power transmission is now no longer via "the planetary gear, but directly from the electric motor shaft 2 to the transmission output shaft 7. The force curve is from the electric motor shaft 2 to the Sun gear 4, from there via the clutch basket 1o and the multi-plate clutch 9 to the transmission output shaft 7 · As the double clutch in this case consists of two multi-plate clutches 8 and 9 it is possible to switch from the wash cycle to the spin cycle while the electric motor is running.

^. Schleudergang mit Höchstdrehzahl zum Trockenschleudern der Wäsche: Die Lamellenkupplungen 8 und 9 bleiben in der gleichen Schalt-· · stellung wie "unter 3. Die Kraftübertragung erfolgt also direkt von der Elektromotorenwelle 2 zur Getriebeabtriebswelle ¹J über das Sonnenrad 4, den Kupplungskorb 1o und die Lamellenkupplung 9· Es wird beim Übergang von Schaltstellung 2 und 3 lediglich der Elektromotor auf die höhere Drehzahl umgeschaltet. Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel, sondern es sind weitgehende konstruktive Vafriationsmb'gllchkeiten gegeben.^. Spin cycle at maximum speed to spin dry the laundry: The multi-disc clutches 8 and 9 remain in the same switching position as "under 3. The power is transmitted directly from the electric motor shaft 2 to the transmission output shaft ¹ J via the sun gear 4, the clutch basket 1o and the Multi-disc clutch 9 · Only the electric motor is switched to the higher speed when switching positions 2 and 3. The invention is not limited to the illustrated embodiment, but there are extensive constructive options.

4.3.1965March 4th, 1965

Claims

■ t 21182 * 19.3.6! Protection claims |

1. Drive for washing machines, particularly for fully automatic washing machines, in which the washing drum is used both for washing and rinsing at low speed and for dry \ of the laundry at a higher speed spin, wherein as a drive motor of the washing machine or the washing machine a poIumschaItbarer motor with two speeds, characterized in that the electric motor is connected to a transmission, the transmission ratio of which is designed so that in the reduced gear, together with the low speed of the pole-changing motor, it supplies the speed on the transmission output shaft which is required for the main gear The ratio of the pole pairs of the electric motor is designed so that in the spin cycle, together with the low motor speed, a favorable distribution of the wet laundry on the circumference of the washing drum is ensured and, together with the high motor speed, the laundry is spun dry. ·.

2. Drive for washing machines nach'Anspruch 1, characterized in that that a planetary gear is used as a gear, the sun gear (4) is attached to the shaft (2) of the electric motor and its outer wheel (6) is held in the gear housing (^), (2o) is, so that the planet carrier (11), which is designed as a loose wheel and can be connected to the transmission output shaft (7), rotates at a lower speed than the sun gear (4) and that between the transmission output shaft (7) and the electric motor shaft (2) a double clutch (8 ^, 9) is arranged, which is optional the motor shaft (2) with the gearbox output shaft (7) directly (to \ Spinning) or indirectly via the planetary gear (for washing) \ connects. "..:

3. Drive for washing machines nadi claim 1 and 2, characterized in that the double clutch (£ 3, 9) as a friction clutch (e.g. is designed as a cone, disc or multi-plate clutch) so that the coupling processes can take place under load.