DE1915401A1

DE1915401A1 - Gas-heated instant water heater

Info

Publication number: DE1915401A1
Application number: DE19691915401
Authority: DE
Inventors: Peter Boiger; Rudolf Brixel; Hein Keller; Adolf Kurz
Original assignee: Junkers and Co GmbH
Current assignee: Junkers and Co GmbH
Priority date: 1969-03-26
Filing date: 1969-03-26
Publication date: 1970-10-01

Description

Gasteheizter Durchlauf-Wassererhitzer Die Erfindung bezieht sich auf einen gasbeheizten Durchlauf-Wassererhitzer mit einer Ummantelung aus einer Vorderachale und einer Rückwand, welch letzterer ausser einer Wasser- und Gasen@atur mit einem Brenner zumindest eine Verbrennungskammer mit an daren obarem Ende Angeordnetes Wärmeübertrager und einem darüber angeordneten Abgasabweiser zugeordnet sind, wobei Verbindungsrohrbogen der Wärmeübertrager durchsetzenden Rohrschlage über die der Rückwand zugekehrte Aussenwand der Verbrennungshammer hervorstehen.Gas heated instant water heater The invention relates to a gas-heated water heater with a jacket made of a front axle and a back wall, which the latter apart from a water and gas structure with a Burner at least one combustion chamber with arranged at the obarem end Heat exchanger and an exhaust gas deflector arranged above are assigned, wherein Connecting pipe bends of the heat exchanger penetrating pipe slugs over those of the Rear wall facing outer wall of the combustion hammer protrude.

Gasbeheizte Durchlauf-Wassererhitzer sind je nach Aufstellungsort mit Strömungssicherungen oder nur mit einem Abgasabweiser versehen, sofern unter bestimmten Aufstellungsbedingungen die Abgase in den Aufstellungsraum abströmen dörfen. Solche Durchlauf-Wassererhitzer sind bekannt, welche für das Abströmen der Abgase in den Aufstellungsraum mit einem den Wärmeübertrager der Verbrennungskammer übergreifenden Abgasabweiser versehen sind. Bei diesen Wassererhitzern soll ein einfacher Anbau eines Abgasabweisers gewährleistet sein. Zu diesem Zweck ist an der Rückwand eines bekannten Wassererhitzers dieser Art etwa in Höhe des Wärmeübertragers ein U-förmiger Federbügel angebracht, welcher mit seinem Steg an der Rückwand befestigt ist und mit seinen freien Schenkelenden den Abgasabweiser trägt. Zur Lagesicherung sind an den freien Schenkelenden des Federbügels seitlich mach innen vorstehende Zungen vorgesehen welche in entsprechende Schlitze in der Nähe des unteren Randes des Abgasabweisers eingreifen. Auf diese Weise Lsst sich zwar der Abgasabweiser sehr leicht anbringen, jedoch muss dabei der U-förmige Federbügel aus einem Material mit federnden Eigenschaften gefertigt werden.Gas-heated instant water heaters are depending on the place of installation provided with flow safeguards or only with an exhaust deflector, if under certain installation conditions allow the exhaust gases to flow into the installation room villages. Such water heater are known, which for the drainage of the Exhaust gases in the installation room with one of the heat exchangers of the combustion chamber overlapping exhaust deflectors are provided. With these water heaters a simple installation of an exhaust deflector can be guaranteed. For this purpose it is on the rear wall of a known water heater of this type approximately at the level of the heat exchanger a U-shaped Spring clip attached, which with its web on the rear wall is attached and the exhaust deflector with its free leg ends wearing. To secure the position are on the free leg ends of the spring clip on the side make inside protruding tongues provided which in corresponding slots in the Engage near the lower edge of the exhaust deflector. This way you can the exhaust deflector can be attached very easily, but the U-shaped spring clip must be used made of a material with resilient properties.

Bei diesen bekannten Wassererhitzern sind ausserdem an der Rückwand Haltebügel und Befestigungslaschen angebracht, an welchen Einzelteile des Wassererhitzers und die Vorderschale der Ummantelung befestigt bzw. abgestützt sind.These known water heaters are also on the rear wall Retaining bracket and fastening straps attached to which individual parts of the water heater and the front shell of the shell are attached or supported.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, bei einem gasbeheizten Durchlauf-Wassererhitzer der eingangs angeführten Art eine einfache und leichte Befestigungsmöglichkeit für den Abgasabweiser sowie eine Halterung für die Verbrennungskammer und die Vorderschale zu schaffen, um einerseits die Herstellung zu vereinfachen und andererseits die Aufstellung der Geräte zu erleichtern.The object of the invention is therefore, in a gas-heated instantaneous water heater the type mentioned a simple and easy attachment for the exhaust deflector and a bracket for the combustion chamber and the front shell to create on the one hand to simplify the production and on the other hand the To facilitate the installation of the devices.

Diese Aufgabe wird an einem gasbeheizten Durchlauf-Wassererhitzer der eingangs angeführten Art gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass am oberen Rand der Rückwand eine anschraubbare Halteleiste vorgesehen ist, welche als Halterung für den aus einem dachförmigen Abweisblech bestehenden Abgasabweiser und zugleich für die Verbrennungskammer ausgebildet ist.This task is performed on a gas-heated instant water heater of the type mentioned at the outset according to the invention in that the upper Edge of the rear wall a screw-on retaining bar is provided, which as a holder for the exhaust deflector consisting of a roof-shaped deflector plate and at the same time is designed for the combustion chamber.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Halteleiste mit abgewinkelten Hakenlaschen zum Einhängen der Vorderschale versehen ist.In a preferred embodiment it is provided that the retaining strip is provided with angled hook straps for hanging the front shell.

Ferner ist bei der bevorzugten Ausführungsform die Ausbildung so getroffen, dass die Halteleiste in der Ebene derRückwand an deren oberem Rand anschraubbar und dabei ein abgewinkelter Rand des Abgasabweisbleches zwischen Rückwand und Halteleiste festklemmbar ist.Furthermore, in the preferred embodiment, the training is such that that the retaining bar is in the plane of the rear wall at their upper edge can be screwed on and an angled edge of the exhaust deflector plate between the rear wall and retaining bar can be clamped.

Außerdem ist vorgesehen, dass die Halteleiste zur Halterung der Verbrennungskammer mit zwei aussermittig angeordneten, U-förmig oder pratzenartig ausgebildeten Klauen versehen ist, welche die Verbindungsrohrbogen der Rohrschlange des Warmes übertragers übergreifen.It is also provided that the retaining strip is used to hold the combustion chamber with two eccentrically arranged, U-shaped or claw-like claws is provided, which is the connecting pipe bend of the coil of the heat exchanger overlap.

Gemass der Erfindung werden die Unzulänglichkeiten bekannter gasbeheizter Wassererhitzer durch eine einfache und kostensparende Befestigungsmöglichkeit des Abgasabweisers einschliesslich Halterung der Verbrennungskammer und der Vorder schale vermieden. Durch Anschrauben der Halteleiste am oberen Rand der Rückwand mittels zweier Blechschrauben wird der abgewinkelte Rand des Abgasabweisbleches zwischen der Halteleiste und der Rückwand festgeklemmt. Beim Anlegen und Anschrauben der Halteleiste übergreifen die an ihr angebrachten Klauen die Verbindungsrohrbogen der Rohrschlage des Wärmeübertragers und halten die Verbrennungskammer fest.According to the invention, the shortcomings of known gas-fired ones are addressed Water heater thanks to a simple and cost-saving attachment option for the Exhaust deflector including bracket for the combustion chamber and the front shell avoided. By screwing the retaining strip on the upper edge of the rear wall using The angled edge of the exhaust deflector plate is placed between two self-tapping screws the retaining bar and the rear wall clamped. When putting on and screwing on the The retaining bar overlaps the claws attached to the connecting pipe bends the pipe impact of the heat exchanger and hold the combustion chamber in place.

Nach Aufstellung des Gerätes ist die Vorderschale einfach und leicht in die abgewinkelter Hakenlaschen der Halteleiste einzuhngen. Zusätzlich ergibt sich durch die Anordnung der Halteleiste unter Einklemmen des abgewinkelten Randes des Abgasabweisbleches eine Wärmedämmung @m Befestigungsrand der Rückwand, weicher sonst durch die aus dem oberen Ende der Verbrennungskammer austretenden Abgase angeströmt würde.After setting up the device, the front shell is simple and easy to hang in the angled hook straps of the retaining strip. Additionally results by the arrangement of the retaining bar with pinching of the angled edge of the exhaust deflector plate a thermal insulation @ the fastening edge of the rear wall, softer otherwise flowed through the exhaust gases emerging from the upper end of the combustion chamber would.

Auf diese Weise ist die Verwendung einer lackierten Rückwand mSglich.In this way it is possible to use a lacquered rear wall.

Der Gegenstand der Erfindung wird in einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung naher erläutert, auf welcher nur diejenigen der bekannten Einzelteile eines gasbeheizten Durchlauf-Wassererhitzers dargestellt sind, welche zum VerstMndnis der Erfindung erforderlich sind.The subject matter of the invention is based on an exemplary embodiment the drawing explained in more detail, on which only those of the known items a gas-heated water heater are shown, which for Understanding of the invention are required.

Pige 1 ist eine Vorderansicht eines gasbeheizten Durchlauf-Wassererhitzers mit abgenommener Vorderschale; Fig. 2 ist ein Längsschnitt des Wassererhitzers mit eingehängter Vorderschale. Pige 1 is a front view of a gas-fired instant water heater with the front shell removed; Fig. 2 is a longitudinal section of the water heater with attached front shell.

tn der Zeichnung ist ein an sich bekannter gasbeheizter Durchlauf-Wassererhitzer dargestellt. dessen Ummantelung aus einer abnehmbaren Vorderschale 10 und einer Rückwand 11 besteht. Der Rückwand 11 sind ausser einer nicht dargestellten Wasser- und Gasarmatur mit ihrem Brenner zumindest eine Verbrennungskammer 12 mit am oberen Ende angeordnetem Wärmeübertrager 121 und ein darüber angeordneter Abgasabweiser 13 zugeordnet. Die Verbindungsrohrbogen 122 der den Wärmeüber trager 121 durchsetzenden Rohrschlange 123 stehen silber die der Rückwand 11 zugekehrte Aussenwand der Verbrennungskam mer 12 hervor.The drawing shows a gas-heated instantaneous water heater, which is known per se shown. the casing of a removable front shell 10 and one Rear wall 11 consists. The rear wall 11 are except for a not shown water and gas fitting with its burner at least one combustion chamber 12 with at the top Heat exchanger 121 arranged at the end and an exhaust gas deflector arranged above it 13 assigned. The connecting pipe bend 122 of the heat exchanger 121 penetrating Coiled pipes 123 stand silver on the outer wall of the combustion chamber facing the rear wall 11 mer 12.

Gemäss der Erfindung ist am oberen Rand der Rückwand 11 eine anschraubbare Halteleiste 14 vorgesehen, welche ale Halterung für den aus einem dachförmigen Abweisblech bestehenden Abgasabweiser 13 und zugleich für die Verbrennungskammer 12 ausgebildet ist. Die Halteleiste 14 ist mit abgewinkelten Hakenlaschen 141 zum Einhängen der Vordersohale 10 versehen. Die Halteleiste 14 ist in der Ebene der Rückwand 11 an deren oberem Rand mittels Blechschrauben angeschraubt, wobei ein abgewinkelter Rand des Abgasabweisbleches 13 zwischen der Rückwand 11 und der Halteleiste 14 festgeklemmt ist. Ausserdem ist die Halteleiste 14 zur Halterung der Verbrennungskammer 12 mit U-förmig oder pratsenertig ausgebildeten und vorzugsweise aussermittig angebrachten Klauen 142 versehen, welche die Verbindungsrohrbogen 122 der Rohrschlange 123 des Wärmeübertragers 121 übergreifen und so die Verbrennungskammer 12 einschliesslich Wärmeübertrager 121 in ihrer Lage fixieren.According to the invention, on the upper edge of the rear wall 11 is a screwable Retaining bar 14 provided, which ale holder for a roof-shaped deflector plate Existing exhaust deflector 13 and at the same time designed for the combustion chamber 12 is. The retaining bar 14 is with angled hook straps 141 for hanging the Front sole 10 provided. The retaining bar 14 is in the plane of the rear wall 11 whose upper edge is screwed on using self-tapping screws, with an angled edge of the exhaust deflector plate 13 clamped between the rear wall 11 and the retaining strip 14 is. In addition, the holding strip 14 for holding the combustion chamber 12 is also included U-shaped or ready-to-use and preferably attached eccentrically Claws 142 provided, which the connecting pipe bend 122 of the coil 123 of the Heat exchanger 121 overlap and so the combustion chamber 12th Fix including heat exchanger 121 in their position.

Die Hakenlaschen 141 zum Einhängen der Vorderschale 10 brauchen nicht unbedingt Bestandteil der Halteleiste t4 so sein.The hook straps 141 for hanging the front shell 10 do not need must be part of the retaining bar t4.

Das Gleiche gilt fUr die Klauen 142, welche als getrennte Blechzuschnitte hergestellt und anschliessend an der Halteleiste 14 z.B. durch Anschweissen oder Annisten angebracht sein können.The same applies to the claws 142, which are made as separate sheet metal blanks produced and then on the retaining strip 14, e.g. by welding or Annisten can be appropriate.

Claims

Expectations :

1. Gas heater, continuous water heater with a jacket a front shell and a rear wall, the latter apart from a water and gas fitting with a burner with at least one combustion chamber arranged at the upper end thereof Heat exchanger and an exhaust gas deflector arranged over it are assigned, wherein Connection pipe bend of the pipe coil penetrating the heat exchanger via the the rear wall facing the outer wall of the combustion chamber protrude, d a d ur c h e k e n n n s e i c h n e t that as the upper edge of the rear wall (11) a screw-on Retaining bar (14) is provided, which serves as a holder for the roof-shaped Deflector plate (13) existing exhaust deflector and at the same time for the combustion chamber (12) is formed.

2. Water heater according to claim 1, d a d u r c e h g e -k e n n 5 e i c h e t that the retaining strip (14) with angled hook straps (141) for Attaching the front shell (10) is provided.

3. Waesererhltser according to claim 1 and / or claim 2, d a d u r c h e k e n n n e n e i n e t that the retaining strip (14) is in the plane of the rear wall (11) can be screwed to its upper edge and an angled edge of the exhaust deflector plate (13) can be clamped between the rear wall (11) and the retaining strip (14).

4. Water heater according to one or more of claims t to 3, d u r h e k e nn n z e i c h n e t that the retaining strip (14) is for the holder the combustion chamber (12) with swei eccentrically arranged, U-shaped or claw-like formed claws (142) is provided, which the connecting pipe elbows (122) of the Reach over the coil (123) of the heat exchanger (121).

L e r s e i t e