DE1912658A1

DE1912658A1 - Removal of oil from oil-water emulsions

Info

Publication number: DE1912658A1
Application number: DE19691912658
Authority: DE
Inventors: Gerhard Fischer; Hans-Walter Schmittel
Original assignee: Abwasser Reinigungs Oms S GmbH
Current assignee: Abwasser Reinigungs Oms S GmbH
Priority date: 1969-03-13
Filing date: 1969-03-13
Publication date: 1970-10-01

Abstract

The oil is removed from oil-water emulsions by addition of a stable absorbent. The water is acidified, treated with a demulsifier and absorbent and neutralised. The absorbent is then removed from the water. Spec. the solids and/or oil may be removed before the acidifying and (Al2(SO4) is used as demulsifier and absorbent Apparatus is also described.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen von aus ölholtigem Wosser, insbssondere aus - Wasser - Emulsion. Method and device for removing from oily water, in particular from - water - emulsion.

Zur Klörung von ölhaltigem Wasser, insbeanders von Öl-Wassor-Emwlsionen, ist es bekannt, dei ölholtigen Wasser fest. Adsorptionsmittel fur U1 oder solch, feste Adsorptionseittel in Wasser bildende, Verbindungen zuzusetzen. For the clarification of oily water, especially oil-water emulsions, it is known to solidify the oily water. Adsorbents for U1 or such, Adding compounds that form solid Adsorptionseittel in water.

Dieses Adsorptionsmittel bindet donn das Öl odsorptiv. This adsorbent then binds the oil by adsorption.

Bei der Entfernung-des-Adsorptionsmittels aus de Wasser wird so dos Öl mit entfernt. Als Adsorptionsmittel werden debei im ollgemeinem Metollhydroxyde, z.B. Aluminiumhydroxyde benutzt, welche im Form einer wässerige Lösung eines Solzes, z.B. Aluminiumsulfat, dem ölhaltigen Wasser zugesatzt werden. Das Sal: wirkt dabei gleichzeitig als Entemulgierungsmittel. When removing-the-adsorbent from the water is so dos Oil with removed. As an adsorbent, the general metole hydroxides, E.g. aluminum hydroxides used, which are in the form of an aqueous solution of a salt, e.g. aluminum sulfate, to which oily water can be added. The Sal: works here at the same time as a demulsifying agent.

Sei der Zugabe der wässerigen Lösung des Solzes wird die Eeulsian entsavlgiert. Bei dann neutraler Reaktion der Flussigkeit flockt sofort Metollhydroxyd aus und bindet adsorptiv Öl, bis es vollstündig gesättigt ist. Auch bei bester Durchmischung des ölholtigen Wassers läßt sich nicht vermeiden, daß im zu klärenden Wasser kleiners oder größere Zonen ents@en, in denen die vorhondenen Metollhydroxydflocken vollständig gesättigt sind und la Wasser noch @@ vorhenden ist und soche Zonen, in denen das Metollhydroxyd nicht vollsteindig gesöttigt und das Wasser ölfrei ist. Die Folge ist, daß ein Teil des Wossers noch @l enthält, während ungekehrt min Teil des Metallhydroxydes nicht vollständig gesöttigt ist. Uo zu vermsiden, daß aus der Klöranlogs Wasser abfließt, welches noch @l in mehr oder minder großen Mengen enthält, ist es aus den genannten Gründen erforderlich, das Enteauligierungs-und Adsorptionsmittel im betröchtlichen Uberschuß zu verwenden. When the aqueous solution of the salt is added, the Eeulsian becomes desavlated. If the liquid then reacts neutral, metol hydroxide immediately flocculates and binds oil adsorptively until it is completely saturated. Even with the best possible mixing of the oily water cannot be avoided that it is smaller in the water to be clarified or larger zones in which the pre-honed metal hydroxide flakes are completely are saturated and the water is still available and there are zones in which the Metal hydroxide is not completely saturated and the water is oil-free. The consequence is that part of the water still contains @l, while vice versa min part of the metal hydroxide is not fully sated. Uo to avoid that water from the Klöranlogs flows away, which still contains @l in more or less large quantities, it is over for the reasons mentioned, the de-ligating and adsorbent in the to use considerable excess.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, ein Verfahren zu schaffen, welches es ermöglicht, das im Wosser entholtene insbesondere in diese. emulgierte Öl praktisch vollstandig zu entfernen, ohne daß ein größerer Uberschuß an Entozulglerungs- und Adsorptionsmitteln erforderlich ist. The object of the present invention is to provide a method create, which enables that which is extracted in the Wosser, especially in this. emulsified To remove oil practically completely, without a larger excess of Entozulgler- and adsorbents is required.

Diese Aufgobe wird in wesentlichen durch ein Verfchrem zum Entfernen von Öl aus ölholtigem Wasser insbesondere aus @@-Wosser-Emulsionen, durch Zusatz von festen Adsorptionsmitteln für des @l oder solche im ölheltigen Wasser gelöst, bei dem bildende Verbindungen und nachfolgender Trennung der des Öl odserptiv entholtenen Stoffe vom Wasser gelöst, bei dem des zu klärende Wasser zuerst angesäuert, dann mit den Entemulgierungs- und Adsorptionsmitteln bzw. den solche bildende Verbindungen versetzt und anschließend neutralisiert wird, und aus de. nachfolgend dann die Adsorptionsmittel abgeschienen werden.This abandonment is essentially accomplished through a removal procedure of oil from oily water, especially from @@ - Wosser emulsions, by adding of solid adsorbents for the oil or those dissolved in oily water, in the form of compounds and subsequent separation of those extracted from the oil or erptively Substances dissolved from the water, in which the water to be clarified is first acidified, then with the demulsifying agents and adsorbents or the compounds forming them is added and then neutralized, and from de. then subsequently the adsorbents be sheared off.

Das Mittel zur Ansäuerung und das Mittel zur Enteuulgierung und Adsorption des Öles werden als wässerige Ldsung ader in Wasser löslicher Fori zugesetzt und innig eit des zu klarenden Wasser verwischt. Eine innige Verwischung aller zugesetzten Bestandteile mit du. zu klärenden Wasser ist ohne weiteres möglich, weil sie ebenfalls in flüassiger Form vorliesen bzw. sich im Wasser lösen. Um eine innige Durchmischung zu erreichen, kann dabei ein Mischgeröt, z.B. ein Rührwerk vorgesehen sein. Als Entenulgierungs- und Adsorptionsmittel werden dabei solche verwandt, die in saure milieu nicht ausfolien, sondern in Wasser gelöst bleiben, z.B. Aluminiumsulfot.The acidification agent and the de-emulsification and adsorption agent of the oil are added as an aqueous solution or formulas soluble in water intimately blurred by the water to be cleared. An intimate blurring of all that was added Ingredients with you. Water to be clarified is easily possible because they also in liquid form or dissolve in water. To an intimate mixing To achieve this, a mixer, e.g. an agitator, can be provided. as De-emulsification and adsorbents are used here, which are acidic Do not foil the milieu, but rather remain dissolved in water, e.g. aluminum sulphate.

Nach der Ansäuerung und den Zusatz des Entemolgierungs- und Adsorptionsmittels wird des ölhaltige Wasser wieder neutralisiert. Als Neutralisationsmittel wird dabei ebenfalls eine wasserlössliche Substanz, eine wässerige Lösung oder eine Flüssigkeit benutzt. Auch diese läßt sich z.ii, unter Anwendung eines Rührwerkes völlig gleichmäßig in de @holtigen Wasser verteilen. In des neutralisierten Wasser mit donn des Aluminiumhydroxyd aus. Da das Aluminiumsulfat völlig gleichmäßig im Wosser gelöst und verteilt ist, falle bei der Neutrolisation in der gesanten Flüssigkeit Uberoll eine etwa gleich groß menge Aluminiumhydroxyd aus und odsorbiort uberall das entemulgierte Öl. Die Gefohr, daß in dem zu klürencen Wasser Zonen ontstehen, die @lfrei sind und in denen das Adsorptionsmittel nicht völlig gesättigt ist, und ungekehrt Zonen, in denen das Adsorptionsmittel völlig gesättigt und noch @l im Wasser vorhanden ist, besteht praktisch nicht.After acidification and the addition of the demolition and adsorbent the oily water is neutralized again. As a neutralizing agent also a water-soluble substance, an aqueous solution or a liquid used. This can also be done completely evenly using a stirrer Distribute in de @holtigen water. In the neutralized water with thund of aluminum hydroxide the end. Since the aluminum sulfate is completely evenly dissolved and distributed in the water, in the case of the neutrolization in the entire liquid Uberoll one falls about the same Large amount of aluminum hydroxide and odsorbiort everywhere the de-emulsified Oil. The risk that in the water to be cleared there are zones that are oil-free and in which the adsorbent is not completely saturated, and vice versa zones, in which the adsorbent is completely saturated and still present in the water is practically nonexistent.

Es ist also nicht erforderlich, uu eine praktisch vollständige Entölung des Wassers zu erreichan, das Entemulgierungs-und Adsorptionsmittel in beträchtlichem Uberschuß anzuwenden.So it is not necessary, possibly a practically complete de-oiling of the water, the de-emulsifying and adsorbent in considerable Apply excess.

Angesäuert wird das ölholtige Wasser zweckmäßig auf einen p.H.-Wert von etwa 3.5 bis 4,5. Als mittel zur Ansäuerung eignet sich dabei z.B. Solzsäure. Als Entenulgierungs- und Aosorptionsmittel eignet sich, wie bereits erwähnt insbesonders Aluminiumhydroxyd, welches zweckmäßig in Form von Aluminiumsulfat und vorzugsweise in wässeriger Lösung zugesetzt wird und in dieser tor gleichzeitig als Entomvlgierungsmittel wirkt0 Dabei ist es möglich, Ansäuerungsmittel und Entemulgierungs- und Adsorptionstittel gleichzeitig und ggf0 sager gemeinzon zuzusetzen.The oily water is appropriately acidified to a pH value from about 3.5 to 4.5. Hydrochloric acid, for example, is suitable as an acidification agent. As already mentioned, particularly suitable de-emulsifying and aosorbing agents are Aluminum hydroxide, which is expediently in the form of aluminum sulfate and preferably in aqueous solution is added and in this tor at the same time as a Entomvlgierungsmittel Acts0 It is possible to use acidulants, demulsifiers and adsorbents at the same time and, if necessary, add common zone.

Als Neutrolisationsmittel kann jeder bosische Stoff verwandt werden, z.B. Notronlouge.Any nasty substance can be used as a neutralizing agent, e.g. Notronlouge.

Um eine möglichst vollständige Sättigung des Adsorptionsmittels zu erreichen, ist es vorteilhaft, ein Teil dos Adsortpionsmittels noch der Adsorption in die Ansäwerung zurückzufuhren und nur sinen Teil zu verwefon. Die Menge, die zurUckgofuhrt werden kann höngt dabei vcn der Verunrei nigung des Wossers mit @l ab. Je störker die Verunreinigung desto weniger Adsorptionsmittel kann zuräckgeführt werden.In order to achieve as complete a saturation as possible of the adsorbent reach, it is advantageous to add part of the adsorption agent to the adsorption to be returned to the acidification and only to be used in part. The amount that This can be attributed to the contamination of the water with @l away. The heavier the contamination, the less adsorbent can be returned will.

Bei nur wenig verunreinigtem Wasser ist es möefich, bis zu 90 des Adsorptionsmittels in die Ansöuerung zurückzuführen.If the water is only slightly contaminated, it is possible to use up to 90 des Adsorbent returned to the acidification.

Die @enge des zugesetzter Ansäuerungsmittels pro Roumeinheit Wasser hängt von der Acidität bzw. Alkolität des Wassers ab und die Menge des zugesetzten Neutralisctionsmittels pro Raumeinheit Wasser vom Grad der Acidität noch der Ansäuerung.The amount of acidifying agent added per unit of volume of water depends on the acidity or alkalinity of the water and the amount of added Neutralizing agent per unit of volume of water with a degree of acidity or acidification.

rie Menge des zugesetzten Entemulgierungs- und adsorption mittels bzw. der dieses im Wosser bildenden Verbindung richtet sich nach der Verschmutzung des Wassers.The amount of demulsification and adsorption agent added or the connection that forms this in the Wosser depends on the pollution of the water.

Enthölt das zu klärende Wasser Feststoffe, die in einer Grobklärung abgeschiede werden können und schwimmt auf des zu klärenden Wasser Öl, welches mit bekannten Mitteln, z.B. Ölkipprinnen, abgeschöpft werden kann, wird der Ansäuerung eine Grob;clörung vorgeschaltet, in der soweit als möglich das Öl abgeschöpft wird und die festen Verunreinigungen abgetrennt werden. Dabei handet es sich insbesondere um solche Feststoffe, die spezifisch schwerer sind und is ölhaltigen Wasser auf den Boden sinken. Durch diese Vorschaltung einer Grobkiarung ist es möglich, Eoi der nachfolgenden Feinklärung erhebliche Mengen an Che'i-,colien zu sparen.The water to be clarified contains solids, which in a coarse clarification process Can be separated and floating on the water to be clarified oil, which is with known means, e.g. oil tipping gutters, can be skimmed off, is acidification a coarse cleavage precedes, in which as far as possible the oil is skimmed off and the solid impurities are separated. This is in particular around solids that are specifically heavier and contain oily water sink the bottom. This preliminary arrangement of a rough calculation makes it possible to determine Eoi the subsequent fine clarification saves considerable amounts of Che'i, colia.

Zur Durchführung des Verfahrens eignet sich insbesondere eine solche, die aus einem Ansäuerungsbehälter mit Zuläufen fUr das zu reinigende Wasser, für Anstiuerung mittel und fUr entenulgierungs- und Adsorptionsmittel bzw. solche in Wasser bildunde Verbindungen, einen dem ansäuerungsbehälter nachgescholtats und mit diesem durch eine Uberführung verbunden Neuirolisationsbehälter mit einem Zulauf für des Meutralisationsmittel und einem dem Neutrolisationsbehälter nachgeschalteten unk mit diesem durch eine Uberführung verbunden Feinklärbeckei it einer Abführung für des geklörte Wasser und einer Abfüurung für das Adsorptionsmittel besteht.For the implementation of the method, in particular, one is suitable, from an acidification tank with inlets for the water to be purified, for Elevation medium and for de-emulsifying and adsorbing agents or those in Water forms compounds, one downstream of the acidification tank and connected to this by an overpass Neuirolation tank with an inlet for the neutralization agent and a downstream of the neutralization tank The fine clarification basin is connected to this by an overpass and is discharged for the clarified water and a discharge for the adsorbent.

Weitere Merkmole des erfindungsgemäßen Verfchren und von Vorrichtungen zur Durchführung des Verfahrens sild in den Unteranspruchen und in der Beschreibung der Figuren dargestellt. Dabei wird dcrauf hingewiesen, daß alie Einzelmerkmole und alle Kombinationen von Einzelmerkmalen eifindungs wesentlich sind.Further features of the method according to the invention and of devices for carrying out the method is shown in the subclaims and in the description of the figures shown. It is pointed out that all individual features and all combinations of individual features are essential to the discovery.

In den Figuren 1 bis 3 ist eine Vorrichtung zur Avrchführung des Verfahrens beispielsweise dargestellt, wobei die Erfindung nicht auf diese eine Vorrichtung boschräikt ist.In FIGS. 1 to 3 there is an apparatus for carrying out the method for example, the invention does not apply to this one device is boschräikt.

Figur 1 zeigt einen senkrechten Schnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung nach der Linie AAn Fig. 2. Figure 1 shows a vertical section through an inventive Device according to the line AAn Fig. 2.

Fig. 2 zeigt eine Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung und Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch die Uberführung vom Ansöuerungsbehälter in den Neutralisotionsbehälter. Fig. 2 shows a plan view of a device according to the invention and FIG. 3 shows a vertical section through the transfer from the acidification tank into the neutralization container.

In den Figuren ist 32 ein kreisförmiger zylindrischer Behölter mit der Wandung 33. 37 ist der Boden dieses Behälters.In the figures, 32 is a circular cylindrical container with the wall 33. 37 is the bottom of this container.

In diesen Behölter 32 ist ein kegelstumpfförmiger BetIlter 38 mit dem kleinere. Querschnitt nach unten gesetzt. Dieser kegelstumpfförmige 3.halter 38 reicht vom 30den bis etwa in zwei Drittel der Höhe des zylindrischen Behfllters 32.In this container 32 is a frustoconical container 38 the smaller one. Cross-section set down. This frustoconical 3rd holder 38 extends from the 30den to about two thirds of the height of the cylindrical container 32.

Der größere Querschnitt des kegelstumpfförmigen Behölters 38 entspricht dc Querschnitt des Behälters 32. Der so gebildete Ringroum 22 dient als Ölsommelbehölter. Unten besitzt er seitlich oberhalb des Bodens eine Ölabflußleitung 24. Um sich om Boden des Ölsammelbehälters 22 ggf. ansammelndes Wasser getrennt von Öl abziehen zw können, besitzt die Abflußleitung 24 eine Mit des Ventil 26 absperrbar Stichleitung 40. In Fließrichtung hinter der -Abzweigung der Stichleitung 40 ist in der Ölabflußleitung 24 das Absperrorgan 25 angeordnet. Im Ölsammlbehälter 22 am Boden sich ansammelndes Wasser wird durch die Leungen 24, 40 abgelessen. Sob-ild alles Wasser abgelossen ist, wird das Absporrorgan 26 geschlossen und das Absperrorgon 25 geöffnet. Das Öl aus dem Sammelbehälter 22 kann dann durch die Leitung 24 abmangen Der Ra iM kegelstumpfförmigen 3ehölter 38 und oberhalb von diese Behälter 32 ist durch die Wandung 31 in zwei etwa gleich großen Becken g@teilt, deren einer als Grobklörbecken 7 dlent und dere underer als Feinklörbecken 18.The larger cross section of the frustoconical container 38 corresponds dc cross section of the container 32. The ring area 22 formed in this way serves as an oil drum container. At the bottom he has an oil drainage line 24 above the bottom Drain any water that may have accumulated from the bottom of the oil collecting container 22 separately from the oil zw can, the drain line 24 has a stub line that can be shut off with the valve 26 40. In the direction of flow behind the branch-off the branch line 40 is in the oil drain line 24 the shut-off device 25 is arranged. In the oil sump 22 accumulating at the bottom Water is drained through the lungs 24, 40. So-ild all the water drained off is, the Sporrorgan 26 is closed and the Absperrorgon 25 is opened. That Oil from the sump 22 can then through the line 24 absorb the Ra iM frustoconical 3ehölter 38 and above this container 32 is through the wall 31 in two Basin g @ of roughly the same size, one of which is a coarse lump basin 7 dlent and one lower than fine lumping basin 18.

Zum Grobklärbecken 7 wird des zu klörende Wasser uber die Drucklmitung 6 vom Sumpf zugeführt. Diese Sumpfleitung 6 ist oberhalb des kegelstempff@@igen Behdlters 38 durch die Wandung 33 des Bchölters 32 gefu@hrt. Im Bchälter 32 ist um Ende der Druckleitung 6 ein Querrohr 39 angeordnet, welches an jedem Ende ein Tauchrchr 8 aufweist, die unten verachlossee sind und unten in der Seitenwandung eine Auslauföffnung aufweisen. Der untere Verschluß der Rohre 8 wirkt als Prallteller, so daß im Grobklörbacken 7 eine gute Verteilung, verbunden Mit einer geringen Sträungsgeschwindigkeit erreicht wird. Der sich im Grabkl@rhanken 7 ob@@zende Schlag, wird durch den Bodenausloß 41 abgezogen und durch die Schlommablaufleitung 27 zu den Schlammslogerplätzen, z.B. den Schlammtrockenbeoten geführt. 11 Feinklärbecken 18 ist in Abstand von der Wandung 33 des Bchölters 32 konzentrisch zum Mittelpunkt des Bchölters 32 eine holbkreisförmige Uberlaufschwelle 20 angeordnet. Die Oberkante dieser Uberlaufschwelle 20 liegt is Wasserspiegel im Feinklärbecken 18 und ist zweckmäßig gezahnt. Der zwischen der @berlaufschwelle 20 und der Wandung 33 verbleibende Roum ist an der Unterkante der Überlaufschwelle 20 durch den Boden 20g vom Feinklärbecken 18 abgetrennt. An diesen Roum zwischen Überloufschwelle 20 und Wandung 33 ist die Wasserablaufleitung 21 angeschlossen.The water to be clarified is sent to the coarse clarifier 7 via the pressure medium 6 fed from the sump. This sump line 6 is above the kegelstempff @@ igen Container 38 guided through the wall 33 of the container 32. In the container 32 is around the end of the pressure line 6, a cross tube 39 is arranged, which at each end a Tauchrchr 8 has, which are verachlossee below and below in the side wall have an outlet opening. The lower closure of the pipes 8 works as a baffle plate, so that a good distribution in the coarse klörbacken 7, connected with a low Sträungs Speed is achieved. The one in the Grabkl @ rhanken 7 ob @@ zende blow, is withdrawn through the bottom outlet 41 and through the Schlomm drainage line 27 led to the Schlammsloger sites, e.g. the Schlammtrockenbeoten. 11 fine clarifier 18 is at a distance from the wall 33 of the Bchölter 32 concentric to the center of the Bchölter 32 a wooden-circular overflow threshold 20 is arranged. The top edge This overflow threshold 20 is the water level in the fine clarifier 18 and is useful serrated. The space remaining between the overflow threshold 20 and the wall 33 is at the lower edge of the overflow threshold 20 through the bottom 20g of the fine clarifier 18 separated. At this area between overflow threshold 20 and wall 33 is the Water drain line 21 connected.

Im Grobklärbecken 7 und in Feinklärbecken 18 mind an der Trennwand 31 konzentrisch zum Gesantbehälter 32 zwei halbkreisförmige Bchälter 11 und 16 angeordnet, deren Oberkante bis uber den Ölspiegel im Grobklörbacken 7 reicht und deren Unterkonte zweckmäßig etwa in Höhe der Oberkonte des kegelstumpfförmigen Bchölters 38 angeordnst ist. Beide Behölter sind durch Böden 11a bzw. 16a von Grobklärbecken bzw. Feinklärbecken abgetrennt. Der im Grobklärbecken 7 angeordnete Behulter 11 dient als Ansäuerungsbehälter und der im Feinklä-@beken 18 angeordnete Bchölter 16 als Neutralisationsbehälter. Im Grobklärbecken 7 befindet sich in Abstand von der Wondung 33 eine holbkreisförmlge Touchuand 9. deren Oberkante bis uber den Ölapiegel und dere Unterkante bis unter den Wasserspiegel reicht. Im Raum zwischen dierer Tauchwand 9 und der Wandung des Ansäuerungsbchöltere 11 ist eine Ölabschöpfvorrichtung, insbosendere Ölkipprinne 23 für aufschwimmendes Öl angeordnet, die Uber ein nicht dorgestelltes Follrohr mit dem Ölsomechälter 22 vorbunden ist. Mittels dieser Ölkipprinno wird aufau@@mendes Öl im Grobklörbshölter 7 von der Chen@@che des Wass@@piogels abgeschöpft und in den Ölsommolbe@@er 22 abgeleigot.In the coarse clarification basin 7 and in the fine clarification basin 18 at least on the dividing wall 31 two semicircular containers 11 and 16 arranged concentrically to the total container 32, the upper edge of which extends over the oil level in the coarse bowl 7 and its lower counter expediently arranged approximately at the level of the upper accounts of the frustoconical Bchölter 38 is. Both containers are through bottoms 11a and 16a of coarse and fine clarifiers severed. The container 11 arranged in the coarse clarifier 7 serves as an acidification tank and the Bchölter 16 arranged in the fine kettle 18 as a neutralization container. In the coarse clarification basin 7 there is a hollow circular shape at a distance from the Wondung 33 Touchuand 9. their upper edge to over the oil mirror and their lower edge to below the water level is enough. In the space between the immersion wall 9 and the wall of the Acidification bucket 11 is an oil skimming device, in particular an oil tipping channel 23 arranged for floating oil, the Uber a not shown Follrohr is pre-tied to the oil tank 22. By means of this Ölkipprinno, aufau @@ mendes Oil in the Grobklörbshölter 7 skimmed off by the Chen @@ che des Wass @@ piogels and in the oil sommolbe @@ he 22 surrendered.

Zwischen der Wandung 33 und der Tauchwand 9 ist eine Überfallschwelle 1G für Wasser angeordnet. Die Oberkante dieser Überfallschwelle 10 ist zweckmößig gezahnt. Die Unterkante der Überfallschwelle 10 ist mit der Seitenwanung 33 durch einet Boden 10a verbunden, so daß eine Überlawfrinne entsteht, durch die Uberlaufendes Wasser Mittels der von dieser Rinne zweckmäßig parallel der Trennwand 31 geführten Verbindungsrinne 36 in den Ansäuerungsbahälter 11 geleitet wird. Vor der Sinundung der Verbindungsrinne 36 in den Ansäuerungsbehälter 11 ist die.Between the wall 33 and the immersion wall 9 is an overflow threshold 1G arranged for water. The upper edge of this raid threshold 10 is appropriate serrated. The lower edge of the overflow threshold 10 is through with the side wall 33 a floor 10a connected, so that an overflow channel is created through the overflow Water by means of this channel expediently guided parallel to the partition wall 31 Connecting channel 36 is passed into the acidification tank 11. Before the reconciliation the connecting channel 36 in the acidification tank 11 is the.

Tauchwand 12 angeordnet. Durch dies Tauchwand 12 wird das in den Ansäuerungsbehölter 11 gelangende grobgeklärte Wasser Möglichst tief in den Ansäuerungsbehälter geleitet, so daß eine gute Durchmischung im Ansäuerungsbehälter erreicht wird. Vom Ans uerungsbehälter 11 wird des zu klörende Wasser noch Zuführung der erforderlichen Chemikalien über die Chemikolienleitung 14 und nach intensiver Durch mischung mittels des Rührwerkes 2 durch die Uberfuhrung 17 im den Neutralisationsbehälter 16 überführt. Diese Uberführung 17 ( Fig. 3) besteht aus der Uberfollschwelle 17a in Ansäuerungsbehälter und der Überfallschwelle 17c ii Neutralisationsbchälter 16, sowie aus einer Durchbrechung 17b zwischen den Überfallschwellen 17@ und 17c in der Trannwond 31. Unten sind beide Uberfollschwellen 170 und 17c durch die Baden 17d wo Grobklörbecken 7 bzw Feinkldrbekken 18 abgetrennt. Kiese Uborfuhrung t7 ist zweckäßig in der der Tauch ond 12 gegenüberliegenden Ecke des Ansäuerungsbahälters 11 angeordnet. @am Neutralisationsbehälter 16 wird über eine der Chemikolienleitungen 14 das Neutralisotionsmittel zugeführt. In der der Uberfuhrung 17 von Anzöuerungsbehälter 11 zum Nautralisationsbehälter 16 gegenuberliegenden Ecke, ist im Neutralisationsbehälter 16 eine Tauchwond 190 angeordnet. IM Feinklärbecken 18 befindet sich außerhalb des Neutrolisationsbehâlters 16 ein Tauchrohr 19c, dessen oberes Ende mittels des Querrohres 19b an dem oberen Ende der Tauchwand 19a mit den Rou innerhalb des durch die Tauchwand 190 gebildeten Zwickels zwischon Trennwand 31 und der Wandung des Neutrolisationsbehalters 16 verbunden ist. Tauchwand 19a, Querrohr 1 9b und Tauchrohr 1.9c bilden gemeinsom die Uberfuhrung 1.9 von Neutrolisationsbehälter 16 zum Feinklörbecken 18. Das Tauchrchr 19e ist unten verschlossen und weist unten in der Seitenwandung eine Austrittsöffnung auf. durch diese Gestaltung wird eine gute Verteilung, verbunden mit einer geringen Strömungageschwindigkeit im Feinklörbeckwn 18 erreicht Eine gute Vermischung im Neutralisationsbehölter 16 wird durch ein zweckmößig in diesem angeordnetes Rührwerk 3 sichergestellt. Im Ansöuerungsbehölter 11 wird durch Zufuhrung von Chemikolien Uber die Chemikolienleitungen 14 ein saures Milieu hergestellt. Ihr immer einen geeignete p.H.-Wert zwischen zweckmäßig 3,5 und 4,5 einstellen, zu können, ist in Ansä8uerungsbehälter 11 ein p.H.-Wertmesser 4 angeordnet, der uber entsprechende, nicht dorgestellte, und im Wartungsgeböude angeordnete Regelvorrichtungen die Zufuhr von Chemikalien über die Chemikolienleitungen 14 entsprechend regelt. Ein gleicher p.H.-Wertmesser 5 ist im Neutralisationsbehälter 16 angeordnet.Immersion wall 12 arranged. Through this baffle 12 this is in the acidification container 11 Roughly clarified water that gets into the acidification tank as deeply as possible, so that good mixing is achieved in the acidification tank. From the priming tank 11 the water to be clarified is still supplied with the necessary chemicals the chemical line 14 and after intensive mixing by means of the agitator 2 transferred through the transfer 17 in the neutralization tank 16. This overpass 17 (Fig. 3) consists of the overfill threshold 17a in the acidification tank and the Overfall threshold 17c ii neutralization tank 16, as well as from an opening 17b between the attack thresholds 17 @ and 17c in the Trannwond 31. Both are below Uberfollschwellen 170 and 17c through the bathing 17d where coarse basin 7 and fine kldrbekken 18 separated. Gravel transfer t7 is useful in the one opposite the dip ond 12 Corner of the acidification tank 11 is arranged. @ at the neutralization tank 16 The neutralizing agent is supplied via one of the chemical lines 14. In the the transfer 17 from the activation container 11 to the neutralization container 16 opposite Corner, a submersible 190 is arranged in the neutralization tank 16. IN the fine clarifier 18 is outside of the Neutrolisationsbehâlters 16 a dip tube 19c, its upper end by means of the cross tube 19b at the upper end of the immersion wall 19a the rou within the gusset formed by the dip wall 190 between the partition wall 31 and the wall of the Neutrolisationsbehalters 16 is connected. Baffle 19a, Cross tube 1 9b and Immersion tube 1.9c jointly form the transfer 1.9 from the neutrolization tank 16 to the fine sediment basin 18. The immersion cylinder 19e is closed at the bottom and has an outlet opening at the bottom in the side wall. This design ensures good distribution, combined with a low flow velocity Achieved good mixing in the neutralization tank 16 in Feinklörbeckwn 18 is ensured by an agitator 3 expediently arranged in this. In the souring container 11 becomes an acidic one when chemicals are fed in via the chemicals lines 14 Milieu established. You always have a suitable pH value between 3.5 appropriately and 4.5, a pH value meter is in the acidification tank 11 4 arranged, the above corresponding, not shown, and in the maintenance building arranged control devices regulate the supply of chemicals via the chemical lines 14 regulates accordingly. The same pH value meter 5 is in the neutralization tank 16 arranged.

Dieser p.H.-Wertmesser 5 regelt die Zufuhr von Chemikolien über eine der Chemikalienleitungen 14 zum Meutralisationsbehölter 16. sind die Steuerleitungen vo p.H.-Wertmesser zu den im nicht dargestellten Wartungsgebäude angeordneten an sich bekannten Regelvorrichtungen. Im Feinklärbecken 18 ist in geringem Abstand vor Boden der Druckluftheber 15 angeordnet. Er steht über die Preßluftleitung 28 mit des 1 in Verbindung. Mittels des Drucklufthebers 15 wird Ober die Sch@emmleitung 29 der sich i. Feinklärbecken 18 abstzende Schlamm abgefördert. Zweckmößig ist es dabei, von der Sa@@maleitung 29 eine Schlammstichleitung 30 zum Ansäuerungsbecken 11 vorzusehen, um ggf. wenn bei einmaligoo Einsatz des Adsorptionsmittels keine völlige Suttigung mit Öl zu erreichen ist, einen Teil dieses Schlommas in das Ansäuerungsbecken 11 zurückführen zu können, Un eine gesonderte Abführung des Schlammes aus den Feinklärbecken zu vermeiden, ist as möglich und zweckmößig, die Schlammleitung 29 in das Grobklörbecken 7 zu leiten, an dessen Ben sich dann der Schlomm aus der Schlammleitung 29 obsetzt und durch die Schlammleitung 27 abgeleitet wird. In der Sti@leitung 30 und der Schlammleitung 29 sind zweckmäßig jeweils hinter der Abzweigung der beiden Leitungen voneinander Absperrorgane vorgeschen, um nach Bedorf den abfluß des Schammes aus des Feinklärbecken 18 steuern zu können.This pH value meter 5 regulates the supply of chemicals via a of the chemical lines 14 to the neutralization tank 16. are the control lines vo p.H.-value meter to those arranged in the maintenance building (not shown) known control devices. In the fine clarifier 18 is at a short distance Arranged in front of the bottom of the compressed air lifter 15. It stands above the compressed air line 28 in connection with des 1. By means of the compressed air lifter 15, the Sch @ emmleitung is over 29 of the i. Fine clarifier 18 removed sludge. It is expedient at the same time, from the Sa @@ maleitung 29 a sludge branch line 30 to the acidification basin 11 should be provided so that if the adsorbent is used once, no To achieve complete saturation with oil, part of this Schlomma is in the acidification tank 11 to be able to return, Un a separate discharge of the sludge from the fine clarifier To avoid it is possible and expedient to route the sludge line 29 into the coarse cesspool 7, on whose ben the mud from the mud line 29 then becomes obsolete and is discharged through the mud line 27. In the Sti @ line 30 and the mud line 29 are appropriate behind the junction of the two lines shut-off devices in front of each other to prevent the drainage of the sludge from being drained by Bedorf of the fine clarifier 18 to be able to control.

34 ist der Boden der uberloufrinne im Grobklörbecken 7 und 35 die Uberfallschwelle, Boden 34 und Schwelle 35 bilden gemeinsam die Uberlaufschwelle 10.34 is the bottom of the overflow channel in the coarse cesspool 7 and 35 the Overflow threshold, floor 34 and threshold 35 together form the overflow threshold 10.

Die Zufuhr des Entemulgierungs- und Adsorptionsmittels wird, noch vorheriger Einstellung auf die VerschMutzung des Wasser durch ein. Dosierpumpe geregelt, die nit der Pumpe is Sumpf entsprechend gekoppelt ist.The supply of the de-emulsifying and adsorbent is, still prior adjustment to the pollution of the water by a. Controlled dosing pump, which is correspondingly coupled to the pump in the sump.

Claims

1.) Procedure for removing oil from oily water, in particular from substances for the oil by adding solid adsorbents for the oil or those compounds which form in oil-containing water and still follow the separation of the the oil adsorptively containing substances VOM water, characterized in that - and Adsorbents or then with the demulsifying and adsorbing agents or the compounds forming such as these are then offset by el vom Wosser and subsequently di-ad-process after being separated from water.

2.) the festival according to claim 1, characterized in that the solids and / or the floating oil is separated from oil-containing water before acidification will.

3.) the apezi n according to claim 2, marked eststoff. that the Specifically heavier solids run we dos floating oil before acidification whether to be separated.

4.) Verfchren still claim 1, characterized in that don Ölholtige Water to one p.H. -Value is acidified from 3.5 to 4.5.

5.) Process still Amspruch 1 and / or 4, thereby gekennzeichnot, that as forming prevention A adsorbent or

as such a forming compound aluminum sulfate (Al2 (SO4) 3) was added will.

6.) Method according to claim 5, characterized in that aluminum sulfot r form added is added in a form dissolved in water.

7.) Process according to one or more of a Mittal u and 4 to 6, characterized in that the acidifying agent and the de-emulsifying agent Adsorbent or the compound that forms it at the same time and together has been added.

3.) Method according to one or more of claims 1 to 7, codurch characterized in that the de-emulsification and adsorbent in accordance with the supplied amount to be clarified water and pollution is supplied.

9.) Method or one or more of claims 1 and 4 to 8, characterized in that the adsorbent is separated from the Wosser after the neutrolisotion is partly returned to the acidification.

10.) Device for carrying out the method according to a.

or more of Claims 1 to 9, characterized by an acidification tank (11) with inlets for cleaning. Water (12), for acidulants and for Entemolgierungs and adsorbents or such forming compounds and a, the downstream vessel (11), with this. through an overpass (17) connected neutrolization tank (16) with an inlet for neutrolization agent and one of the neutralization tank (16) downstream, with this through a Overpass (19) connected fine clarifier (18) with a discharge (21) for the clarified water and a discharge (15) for the adsorbent.

11.) Device according to claim 10, characterized by one, the acidification container (11) upstream coarse basin (7) with feeds (8) for the clarified Wesser, discharges for the separated sludge (27) and the floating oil (23) and a transfer (9,10,36,12) to the acidification tank (11).

12.) Device according to claim 10, characterized by in the acidification tank (11) and / or the mixing device (2 or 3), especially agitators.

13.) Device according to one or more of claims 10 to 12, characterized by in the acidification tank (11) and / or the neutralization tank (16) arranged p.H. knives (4 or 5).

14.) Device according to one or more of claims.

10 to 13, characterized by a bottom in the fine clarifier (18) arranged, connected to a compressor (1) by means of a compressed air line (28) Pressure lifter (15) for the sludge that is deposited and one on the pressure lifter (15) connected sludge line (29) for discharging the sludge.

@.) Device according to claim 14, characterized by a lockable Sludge branch line (30), from the sludge line (29) to the acidification tank (11).

1) device or one or more of claims 10, 14 and 15, characterized by a lockable sludge line (29), from the discharge, in particular Pressure lift (15), in the coarse clarifier (7).

17.) Another device. or more of claims 10 to 1 @, characterized by a circular overall container (32), which is surrounded by a vertical Partition wall (31) in the coarse clarifier and the fine clarifier of approximately the same size (1.8) is divided and by two, centrically IM total container (32) on both sides of the Partition wall (31) arranged, semicircular, expediently not down to the floor of the total tank (32) reaching tanks (? 1.16), of which the one in the coarse clarifier (7) arranged, the acidification tank (11) and the one in the fine clarifier (18), the neutralization tank (16) is.

lfl.) Device according to claim 17, characterized by a in the coarse lump basin (7) concentric to the total container (32) in flbsatnd of it Wall (33) arranged to reach below the water level and above the oil level, semicircular baffle (9), an intermediate wall (33) and baffle (9) arranged, Holbkraisformige overflow channel (35), which between the wall (33) and immersion wall (9) a. has a leg reaching into the water level, which acts as an overflow threshold (10) is used and which is separated by the bottom (34) from the coarse clarifier (7) and through a connecting channel (36) conveniently arranged on the partition (31) is connected to de acidification tank (11).

18.) Device according to claim 1.8, characterized in that the The upper edge of the overflow threshold (10) is marked.

2 ..) Device according to one or more of claims If to 78, characterized by one, between the dip turn (9) and the acidification tank (11) above of the water level and expediently designed as an oil tipping channel (23) for floating oil.

21.) Device still one or more of claims 17 to @, characterized in that the feed (6) for water to be clarified two, into the Coarse clarifier (7) immersed, closed at the bottom and in the side wall at the bottom Pipes (8) having outlet openings.

22.) Device nor one or more of the claims. 17 to 21, characterized by one in front of the mouth of the connecting channel (36) in the acidification tank (11) in the angle between the partition wall (31) and the surface of the acidification container (11) arranged baffle (12).

23.) Device according to one or more of claims 17 to 22, characterized by an overpass (17) from Acidification tank (11) to the neutralization tank (16), consisting of an overflow threshold (17a) is gusset between the partition (31) and the wall of the acidification container (11), one Overfall threshold (17c) in the gusset on the opposite side of the partition (31) between the partition (31) and the wall of the Nautrolisationsbehälters (16) and a Opening (17b) in the partition (31) in the area between the two overflow thresholds (17a, 17, whereby the spaces formed by the two overflow thresholds (17a, 17c) below the opening (17b) through floors (17d) of the acidification basin (11) or neutralization basin (16) are separated.

2.) Device according to claim 23, characterized in that the Transfer (17) in the opposite of the confluence of the connecting channel (36) Corner of the acidification basin (11) is arranged.

25.) Performing one or more of claims 17 to 24, characterized by a transfer (19) from the Meutrolisetionsbehälter (16) to Fine clarification basin (18), consisting of a submerged wond (190) in the gusset; between partition (3t) and wall of the neutralization tank (16), a touch tube closed at the bottom (19c) with an outlet opening at the bottom in the side wall and one. Connecting pipe (19b) at the top between the Raua formed by the Dau-chwond (19a) and the immersion tube (19c).

26.) Apparatus according to claim 25, characterized in that the Transfer (19) in the corner of the neutralization tank opposite the transfer (17) (16) is arranged.

27.) Device according to one or more of claims 17 to 26 characterized by a distance from the wall (33) of the total container (32) in fine clarifier (18) concentric to the center of the total container (32) arranged raid threshold (20), whereby the through -di raid threshold (20) and the wall (33) formed at the bottom by the bottom (20a) of the fine clarifier (10) is separated and dos drain pipe (21) is connected to this Roum.

2 @.) Device according to one or more of claims 17 to 27, characterized by one, expediently below the acidification container (11) and of the neutralization tank (16) frustoconical, with the smaller one Diameter downwardly directed Gesantb @ container (32).

9 '.) Device still claim 2S, characterized in that the Space (22) remaining between the truncated cone and the cylinder as an oil collecting container is formed, which is expediently designed as an oil tipping channel (23) oil drain is expediently connected in the coarse clarifier (7) by means of a downpipe.

@@.) Execution according to claim 29, d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the space (22) has outlets (24) for the collected oil.

s device according to one or more of claims 1 @ to So, by characterized that all infeeds (6,13,14) and all outlets (24,21,27) dissolve on the total tank (32) are connected.

Blank page