DE1910953U

DE1910953U - PACKAGING FOR SOLID, POWDERED OR LIQUID MATERIALS, IN PARTICULAR FOOD OR ICE CONCENTRATES OD. SIMILAR THAT ARE PREPARED BY ADDING LIQUIDS.

Info

Publication number: DE1910953U
Application number: DE1962C0009080
Authority: DE
Inventors: Poerio Carpigiani
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-02-27
Filing date: 1962-02-22
Publication date: 1965-02-25
Also published as: GB964542A; CH402725A; BE614174A

Description

Dr. ing. E. BERKENFELD, Patentanwalt, KÖLN, UniversitätsstraßeDr. ing. E. BERKENFELD, patent attorney, COLOGNE, Universitätsstrasse

P.A.820 805*21.11.6*»P.A.820 805 * 21.11.6 * »

Anlage Aktenzeichen C 9O8O/8lC GmAttachment file number C 9O8O / 8lC Gm

zur Eingabe vom 19» November 1964 HN Named. Anm. poerio Carpigianifor entry from November 19, 1964 HN Named. Note Poerio Carpigiani

Bologna / Italien Via Cairoli 14 Bologna / Italy Via Cairoli 14

"Verpackung für feste, pulverförmige " oder flüssige Stoffe, insbesondere Lebensmittel" oder Speiseeiskonzentrate od. dgl. die durch Zugabe von Flüssigkeiten zubereitet werden.""Packaging for solid, powdery" or liquid substances, in particular Food "or ice cream concentrates od. The like. By adding Liquids are prepared. "

Die Neuerung betrifft eine Verpackung für feste,, pulverförmige oder flüssige Stoffe, insbesondere Lebensmittel- oder Speiseeiskonzentrate od. dgl., die durch Zugabe von Flüssigkeiten zubereitet werden und in einem dicht verschlossenen, dünnwandigen Säckchen aus weichem, durchsichtigem oder durchscheinendem, vorzugsweise thermoplastischem Kunststoff, insbesondere Kunststoff-Folie verpackt werden, wobei das Kunststoffsäckchen ein zur Aufnahme der erforderlichen Menge an Zubereitungsflüssigkeit und zur Schaffung eines überschüssigen freien Raumes zum Schütteln der Mischung ausreichendes Fassungsvermögen aufweist und z. B» durch Abschneiden eines Zipfels an einem Ende mit einer Einfüllöffnung versehen werden kann, wobei zumindest ein solches Kunststoffsäckchen in einer steifen, vorzugsweise durchsichtigen Schachtel verpackt ist, die an mindestens einem Kopfende durch einen abnehmbaren Deckel- bzw» Bodenteil verschlossen ist.The innovation concerns a packaging for solid, powdery or liquid substances, especially food or ice cream concentrates Od. Like. Which are prepared by adding liquids and in a tightly sealed, thin-walled Sacks made of soft, transparent or translucent, preferably thermoplastic, in particular plastic film be packaged, with the plastic bag a to hold the required amount of preparation liquid and has sufficient capacity to provide excess free space for shaking the mixture and e.g. B »by cutting off a tip at one end can be provided with a filling opening, at least one such plastic bag in a rigid, preferably transparent box is packed, which is closed at least one head end by a removable lid or »bottom part is.

Bei den bekannten Verpackungen dieser Art weist die Schachtel ein Fassungsvermögen auf, das ,genau dem Volumen des darin verpackten, nur mit dem Feststoff gefüllten und in geeigneter Weise gefalteten Kunststoffsäckchens entspricht. Die SchachtelIn the known packagings of this type, the box has a capacity which, precisely to the volume of what is packaged in it, is only filled with the solid and is suitable Corresponds to a folded plastic bag. The box

dient also ausschließlich als Behälter zum Schütze des darin - - 1 -So it serves exclusively as a container to protect the inside - - 1 -

verpackten Kunststoffsäckchens beim Transport und der Lagerung.packaged plastic bags during transport and storage.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Verpackung der anfangs beschriebenen Art zu schaffen, die das Schütteln und Durchmischen der im Kunststoffsäckchen zubereiteten Mischung unter Zuhilfenahme der Schachtel, in der das Säckchen verpackt und verkauft wird, ermöglicht.The task of the innovation is to provide a packaging of the type described at the beginning Art to create the shaking and mixing of the mixture prepared in the plastic bag with the help of the box in which the sachet is packaged and sold makes possible.

Die Neuerung besteht darin, daß die Schachtel ein zur Aufnahme eines mit der Zubereitungsflüssigkeit gefüllten Kunststoffsäckchens ausreichendes Passungsvermögen aufweist und zumindest das mit der EinfüllÖffnung versehene Ende des Kunststoffsäckchens zwischen dem Schachtelkörper und dem aufstülpbaren Deckel- bzw» Bodenteil der Schachtel festklernmbar ist. Es ist bei der Ausbildung möglich, die Verpackungsschachtel des Kunststoffsäckchens als Mixer zum Schütteln der im Kunststoffsäckchen zubereiteten Mischung zu benutzen.The innovation consists in the fact that the box is a plastic bag filled with the preparation liquid has sufficient fit and at least the end of the plastic bag provided with the filling opening can be clamped firmly between the box body and the fold-open lid or bottom part of the box. It's in training possible, the packaging box of the plastic bag to use as a mixer to shake the mixture prepared in the plastic bag.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Verpackung dargestellt.In the drawing are some embodiments of the invention Packaging shown.

Fig. 1 zeigt das anfangs verschlossene Kunststoffsäckchen mit dem pulverförmigen Speiseeiskonzentrat,Fig. 1 shows the initially closed plastic bag with the powdered ice cream concentrate,

Fig. 2 zeigt dasselbe Kunststoffsäckchen nach dem Öffnen desselben und Einfüllen einer ersten Zubereitungsflüssigkeit.Fig. 2 shows the same plastic bag after opening the same and filling in a first preparation liquid.

Fig» 3 zeigt das Kunststoffsäckchen nach dem Einfüllen einer zweiten Zubereitungsflüssigkeit und nach dem Verschließen mit Hilfe einer Klammer,Fig »3 shows the plastic bag after a second preparation liquid and after closing with the help of a clamp,

Fig. 4 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform des Säckchens nach Fig» 1.Fig. 4 shows a modified embodiment of the Sachet according to Fig. 1.

Fig. 5 und β zeigen im Schnitt zwei Schachteln, die als Mixer zum Schütteln des mit Zubereitungsflüssigkeit gefüllten Kunststoffsäckchens dienen.Fig. 5 and β show in section two boxes, which as Use the mixer to shake the plastic bag filled with the preparation liquid.

Der pulverförmige Ausgangsstoff P zur Herstellung von Speiseeismix wird in einem dicht verschlossenen, dünnwandigen Säckchen R aus weichem, durchsichtigem oder durchscheinendem, vorzugsweise thermoplastischem Kunststoff z. B. Polyvinyl od. dgl. verpackt. Vorzugsweise wird dieses Säckchen R aus einem Kunststoffschlauch durch quergerichtete Schweißnähte Sl, S2 gewonnen. In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 3 ist das Kunststoffsäckchen R durch eine senkrecht zu seiner Längsachse stehende Schweißnaht Sl. und eine schräge, d. h. zu der Längsachse geneigte Schweißnaht 82 begrenzt. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist das Kunststoffsäckchen durch zwei schräge Schweißnähte S2 begrenzt. Diese Ausführungsvariante ist zweckmäßiger, da sie die Herstellung der Verpackung aus einem kontinuierlichen Kunststoffschlauch begünstigt und die Abfälle, d.. h. den Materialaufwand wesentlich herabsetzt.The powdery starting material P for the production of ice cream mix is in a tightly closed, thin-walled sachet R made of soft, transparent or translucent, preferably thermoplastic material e.g. B. Polyvinyl od. Like. Packed. This sachet R is preferably made from a plastic tube obtained by transversely directed weld seams S1, S2. In the embodiment of FIGS. 1 to 3 that is Plastic bag R through a perpendicular to its longitudinal axis standing weld seam Sl. and a slope, d. H. limited to the longitudinal axis inclined weld seam 82. In the embodiment of FIG. 4, the plastic bag is divided by two oblique weld seams S2 limited. This variant is more expedient because it consists of the manufacture of the packaging a continuous plastic tube favors and the waste, i .. h. significantly reduces the cost of materials.

Das pulverförmige Speiseeiskonzentrat P, das nach Zugabe von Wasser und Milch den zu gefrierenden Speiseeismix ergibt, nimmt nur einen Teil des Kunststoffsäckchens R bzw. Rl ein. Das Fassungsvermögen des Säckchens ist außerdem so bemessen, daß es die gesamte Menge der für die Zubereitung der Speiseeismischung erforderlichen Flüssigkeit aufnehmen kann, wobei noch ein freier Raum V zürn Schütteln der erhaltenen Mischung freibleibt. Das Kunststoffsäckchen R bzw. Rl kann mit Marken Ll, 4/14 - 3 -The powdered ice cream concentrate P, which after adding water and milk results in the ice cream mix to be frozen, takes only part of the plastic bag R or Rl. That The capacity of the sachet is also dimensioned so that it contains the entire amount of the necessary for the preparation of the ice cream mix can absorb the required liquid, leaving a free space V for shaking the mixture obtained. The plastic bag R or Rl can be labeled with Ll, 4/14 - 3 -

L2 versehen sein, die die Füllhöhe der verschiedenen Zubereitungsflüssigkeiten angeben.L2, which indicate the filling height of the various preparation liquids.

Für die Zubereitung der zu gefrierenden Speiseeismischung mit dem pulverförmigen Speiseeiskonzentrat P wird der äußere Zipfel A der schrägen Schweißnaht S2 etwa nach der in Fig* I strichpunktiert eingezeichneten Linie abgeschnitten und es wird dadurch eine Öffnung T geschaffen, Durch diese Öffnung wird die erste Zubereitungsflüssigkeit z« B. Wasser etwa bis zu der unteren Marke Ll eingefüllt (Fig. 2). Anschließend wird durch die Öffnung T die zweite Zubereitungsflüssigkeitj z, B, Milch etwa bis zu der oberen Marke L2 eingefüllt (Fig. 3) und das Kunststoffsäckchen wird durch mehrfaches Umbiegen seines mit der Öffnung T versehenen Zipfels und mit Hilfe einer Klammer C od. dgl. verschlossen. Das gefüllte und verschlossene Kunststoffsäckchen R weist oberhalb des Flüssigkeitsspiegels einen freien Raum V auf, der entweder luftgefüllt ist oder durch Zusammenpressen -des Säckchens R vor dem Verschließen mit der Klammer C von der Luft befreit werden kann,- Dieser freie Raum V erlaubt ein energisches Durchmischen des Speiseeiskonzentrates P mit den eingefüllten Zubereitungsflüssigkeiten.For the preparation of the ice cream mixture to be frozen with the powdered ice cream concentrate P, the outer tip A of the oblique weld seam S2 is cut off approximately according to the line drawn in dash-dotted lines in FIG and an opening T is thereby created. The first preparation liquid is passed through this opening For example, water is filled up to about the lower mark L1 (Fig. 2). Then through the opening T is the second Preparation liquid, for example, milk up to the top Brand L2 is filled (Fig. 3) and the plastic bag is by repeatedly bending its tip provided with the opening T and with the aid of a clamp C or the like closed. The filled and closed plastic bag R has a free space V above the liquid level, which is either filled with air or by being compressed -the bag R can be freed from the air before closing with the clamp C, - this free space V allows vigorous mixing of the ice cream concentrate P with the filling liquid.

Klumpen od. dgl*, die sich in der Mischung bilden., können durch die dünnen und weichen Säckchenwandungen durch einfaches Abtasten festgestellt und zerrieben werden. Nach der Zubereitung der zu gefrierenden Speiseeismischung wird aus dem Kunststoffsäckchen R bzw, Rl direkt in die Speiseeismaschine gegossen.Lumps or the like * that form in the mixture. Can through the thin and soft sachet walls can be detected and ground by simply touching them. After The ice cream mixture to be frozen is prepared from the plastic bag R or Rl directly into the ice cream machine poured.

Um das Schütteln der zubereiteten Mischung in dem Kunststoff-To avoid shaking the prepared mixture in the plastic

ί säckchen R bzw, Rl zu erleichtern,, ist eine starre, etwa zylindrische und z, B.. aus steif en, vorzugsweise durchsichtigem Kunststoff, wie Polyvinyl od. dgl, hergestellte Schachtel B bzw. Bl vorgesehen, in der zumindest ein Kunststoff säckchen R bzw, Rl anfangs verpackt und verkauft wird, und die als Mixer benutzt wird. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Pigt 5 weist die Schachtel B einen festen, etwa angeformten Boden und einen aufgestülpten Deckel D auf. Die Abmessungen der Schachtel B sind so gewählt, daß sie ein mit der Zubereitungsflüssigkeit nach Fig. 3 gefülltes Kunststoffsäckchen R aufnehmen kann, wobei das mit der Einfüllöffnung T versehene Ende des Säckchens R zwischen dem Schachtelkörper B und dem aufgesetzten Deckel D festgeklemmt und dadurch dicht verschlossen wird. Die Durchmischung der zubereiteten flüssigen Speiseeismasse erfolgt durch Schütteln der starren Schachtel B nach Art eines Mixers. ί pouch-R or to facilitate Rl ,, is od a rigid, generally cylindrical and z, B .. from stiff s, preferably transparent plastic, such as polyvinyl. like, box manufactured B or Bl provided sacs in which at least one plastic R or Rl is initially packaged and sold, and which is used as a mixer. In the exemplary embodiment according to Pigt 5, the box B has a solid, roughly molded base and a lid D that is turned up. The dimensions of the box B are chosen so that it can hold a plastic bag R filled with the preparation liquid according to FIG will. The prepared liquid ice cream mass is mixed by shaking the rigid box B in the manner of a mixer.

Bei der in Fig. 6 dargestellten Ausführungsform weist die Schachtel Bl einen aufgestülpten Deckel D und einen ähnlich ausgebildeten, aufgestülpten Bodenteil Dl auf. Das mit der Zubereitungsflüssigkeit gefüllte und in diese Schachtel Bl eingesetzte Kunststoffsäckchen Rl wird mit seinen beiden Enden an der als Mixer benutzten Schachtel Bl befestigt, und zwar wird der obere, mit der Einfüllöffnung T versehene Sackzipfel zwischen dem Schachtelkörper Bl und dem Deckel D eingeklemmt, während eine untere Ecke des Kunststoffsäckchens zwischen dem Schachtelkörper Bl und dem Bodenteil Dl erfaßt wird. Das gefüllte Kunststoffsäckchen Rl wird dadurch beim Mixen praktisch unbeweglich in der Schachtel Bl festgehalten. Das in Fig, 4 dargestellte Kunststoffsäckchen Rl, das an beiden Kopfenden abgeschrägt ist, eignet sich besonders für die MixerschachtelIn the embodiment shown in FIG. 6, the box B1 has an open lid D and a similarly designed, turned-up bottom part Dl. The one with the preparation liquid filled and inserted into this box Bl plastic bag Rl is with its two ends attached to the box B1 used as a mixer, namely the upper tip of the bag provided with the filling opening T. sandwiched between the box body Bl and the lid D, while a lower corner of the plastic bag between the Box body Bl and the bottom part Dl is detected. This makes the filled plastic bag Rl practical when mixing held immovable in the box Bl. The plastic bag Rl shown in Fig, 4, the at both head ends is beveled, is particularly suitable for the blender box

Bl nach Fig* 6, da es an beiden Kopfenden genügend lange / Zipfel zum Einklemmen zwischen dem Schachtelkörper und dem Deckel D bzw, dem Bodenteil Dl aufweist.B1 according to FIG. 6, since it has sufficiently long / tabs at both head ends to be wedged between the box body and the lid D or the bottom part Dl.

Die Schachtel B bzw. Bl kann selbstverständlich auch aus Pappe oder aus beliebigem anderem, genügend steifem Stoff hergestellt werden. Außerdem ist es möglich., mehrere, aus je einem Kunststoffsäckchen R bzw. Rl nach Fig. 1 und k bestehende Einzelverpackung zusammen in einer solchen Schachtel B bzw» Bl zu verpacken und zu verkaufen.The box B or Bl can of course also be made of cardboard or any other sufficiently rigid material. It is also possible to pack and sell several individual packagings, each consisting of a plastic bag R or Rl according to FIGS. 1 and k , together in such a box B or B1.

Schutzanspr uchClaim to protection

eines rechtitei-.wi intercs:-- . . - - '^ ·■ - - De.:scres . - ^:· >--- -of a legal-.wi intercs: -. . - - '^ · ■ - - De.:scres. - ^: ·> --- -

Claims

Dr. Ing. E. BERDr. Ing.E. BER

KENFELD, Pate η ta η w KENFELD, godfather η ta η w J? νΐ <Ο> ίίΐ, ϋΐϊ ^! 'ηίϊΛ ^ <jj tjajtj ^ r α ß e/φλe / φλ

...., C 9O8O / 8Ic Gm

Anlage ,. Conditioning. Aktenzeichen ^ File number ^

m ¹ ^ November 1964 HN _NamedAnm poerio Carpigiani

Bologna / Italy vTiTCairoli 14

Claim to protection

Packaging for solid, powdery or liquid substances, in particular food or ice cream concentrates or the like, which are prepared by adding liquids and packed in a tightly closed, thin-walled bag made of soft, transparent or translucent, preferably thermoplastic, especially plastic film The plastic bag has sufficient capacity to hold the required amount of preparation liquid and to create an excess free space for shaking the mixture and can be provided with a filling opening, for example by cutting off a tip at one end, at least one such Plastic bag is packed in a rigid, preferably transparent box, which is closed at at least one head end by a removable lid or bottom part, characterized in that the box (B or Bl) is a for receiving one with the accessory The plastic bag (R or Rl) filled with liquid has sufficient capacity and at least the end of the plastic bag with the filling opening (T) can be clamped between the box body and the lid and bottom part (D, Dl) of the box that can be pulled up »

- 7 -- 7 -