CH402725A - Packaging for concentrates, in particular ice cream concentrates - Google Patents

Packaging for concentrates, in particular ice cream concentrates

Info

Publication number
CH402725A
CH402725A CH211462A CH211462A CH402725A CH 402725 A CH402725 A CH 402725A CH 211462 A CH211462 A CH 211462A CH 211462 A CH211462 A CH 211462A CH 402725 A CH402725 A CH 402725A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
plastic bag
concentrates
box
ice cream
packaging
Prior art date
Application number
CH211462A
Other languages
German (de)
Inventor
Carpigiani Poerio
Original Assignee
Carpigiani Poerio
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carpigiani Poerio filed Critical Carpigiani Poerio
Publication of CH402725A publication Critical patent/CH402725A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/816Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package into which liquid is added and the resulting preparation is retained, e.g. cups preloaded with powder or dehydrated food
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Confectionery (AREA)

Description

  

  
 



  Verpackung für Konzentrate, insbesondere Speiseeiskonzentrate
Die Erfindung betrifft eine Verpackung für Konzentrate, insbesondere Speiseeiskonzentrate, die in einem dicht verschlossenen, transparenten Kunststoffbeutel verpackt und durch Zugabe von Flüssigkeiten aufbereitet werden, wobei der Kunststoffbeutel ein zur Aufnahme der erforderlichen Menge Zubereitungsflüssigkeit und zur Schaffung eines überschüssigen Raumes zur Vermengung des Inhaltes ausreichendes Fassungsvermögen aufweist und durch Abtrennen eines Zipfels an einem Ende mit einer Einfüllöffnung versehen werden kann und wobei mindestens ein Kunststoffbeutel in einer steifen, an mindestens einem Kopfende durch einen abnehmbaren Deckelteil verschlossenen Schachtel verpackt ist.



   Bei den bekannten Verpackungen dieser Art weist die Schachtel ein Fassungsvermögen auf, das genau dem Volumen des darin verpackten, nur mit dem Konzentrat gefüllten, gefalteten Kunststoffbeutels entspricht. Die Schachtel dient also ausschliesslich als Behälter zum Schutze des darin verpackten Kunststoffbeutels beim Transport und der Lagerung.



   Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verpackung der anfangs beschriebenen Art zu schaffen, die das Schütteln und Durchmischen der im Kunststoffbeutel zubereiteten Mischung unter Zuhilfenahme der Schachtel, in welcher der Kunststoffbeutel verpackt und verkauft wird, ermöglicht.



   Die Erfindung besteht darin, dass die Schachtel ein zur Aufnahme eines mit der Zubereitungsflüssig  keit    gefüllten Kunststoffbeutels ausreichendes Fassungsvermögen aufweist und das mit der Einfüll öffnung versehene Ende des Kunststoffbeutels zwischen dem Schachtelkörper und dem aufstülpbaren Deckelteil festklemmbar ist. Bei dieser Ausbildung ist es möglich, die Verpackungsschachtel des Kunststoffbeutels als Mixer zum Schütteln der im Kunststoffbeutel zubereiteten Mischung zu benutzen.



   In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der erfindungsgemässen Verpackung dargestellt.



   Fig. 1 zeigt den anfangs verschlossenen Kunststoffbeutel mit einem pulverförmigen Speiseeiskonzentrat.



   Fig. 2 zeigt denselben Kunststoffbeutel nach dem Öffnen desselben und Einfüllen einer ersten Zubereitungsflüssigkeit.



   Fig. 3 zeigt den Kunststoffbeutel nach dem Einfüllen einer zweiten Zubereitungsflüssigkeit und nach dem Verschliessen mit Hilfe einer Klemme.



   Fig. 4 zeigt eine abgewandte Ausführungsform des Kunststoffbeutels nach Fig. 1.



   Fig. 5 und 6 zeigen im Schnitt zwei Schachteln, die als Verpackung und Mixer zum Schütteln des mit Zubereitungsflüssigkeit gefüllten Kunststoffbeutels dienen.



   Das pulverförmige Konzentrat P zur Herstellung von Speiseeis wird in einem dicht verschlossenen, dünnwandigen Beutel R aus weichem, durchsichtigem Kunststoff, z. B. Polyvinyl, verpackt.



   Dieser Beutel R wird aus einem Kunststoffschlauch durch quergerichtete Schweissnähte S1, S2 gewonnen. In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 3 ist der Kunststoffbeutel R durch eine senkrecht zu einer Längsachse stehende Schweissnaht S1 und eine schräge, d. h. zu der Längenachse geneigte Schweissnaht S2 begrenzt. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist der Kunststoffbeutel   R1    durch zwei schräge Schweissnähte S2 begrenzt. Diese Ausführungsvariante ist zweckmässiger, da sie die Herstellung der Verpackung aus einem kontinuierlichen Kunststoffschlauch begünstigt und die Abfälle, d. h. den Materialaufwand wesentlich herabsetzt.



   Das pulverförmige Speiseeiskonzentrat P, das nach Zugabe von Wasser und Milch die zu gefrieren  den Speiseeismischung ergibt, nimmt nur einen Teil des Kunststoffbeutels R bzw. R1 ein. Das Fassungsvermögen des Kunststoffbeutels ist ausserdem so bemessen, dass es die gesamte Menge der für die Zubereitung der Speiseeismischung erforderlichen Flüssigkeit aufnehmen kann, wobei noch ein freier Raum V zum Schütteln der erhaltenen Mischung freibleibt.



  Der Kunststoffbeutel R bzw.   R1    kann mit Marken Li, L2 versehen sein, die die Füllhöhe der verschiedenen Zubereitungsflüssigkeiten angeben.



   Für die Zubereitung der zu gefrierenden Speiseeismischung mit dem pulverförmigen Speiseeiskonzentrat P wird der äussere Zipfel A der schrägen Schweissnaht S2 nach der in Fig. 1 strichpunktiert eingezeichneten Linie abgeschnitten, und es wird dadurch eine Öffnung T geschaffen. Durch diese Öffnung wird die erste Zubereitungsflüssigkeit, z. B.



  Wasser, bis zu der unteren Marke L1 eingefüllt (Fig. 2). Anschliessend wird durch die Öffnung T die zweite Zubereitungsflüssigkeit, z. B. Milch, bis zu der oberen Marke L2 eingefüllt (Fig. 3), und der Kunststoffbeutel wird durch mehrfaches Umbiegen seines mit der Öffnung T versehenen Zipfels und mit Hilfe einer Klammer C verschlossen. Der gefüllte und verschlossene Kunststoffbeutel R weist oberhalb des Flüssigkeitsspiegels einen freien Raum V auf, der entweder luftgefüllt ist oder durch Zusammenpressen des Beutels R vor dem Verschliessen mit der Klammer C von der Luft befreit werden kann. Dieser freie Raum V erlaubt ein energisches Durchmischen des Speiseeiskonzentrates P mit den eingefüllten Zubereitungsflüssigkeiten, wobei der Beutel R mit beiden Händen an den entgegengesetz  ;en    Kopfenden gehalten und heftig hin und her bewegt wird.

   Allfällige Klumpen, die sich in der Mischung bilden, können durch die dünnen und weichen Beutelwandungen durch einfaches Abtasten festgestellt und zerrieben werden. Nach der Zubereitung wird der zu gefrierende Speiseeismix aus dem Kunststoffbeutel R bzw.   R 1    direkt in die Speiseeismaschine gegossen.



   Um das Schütteln der zubereiteten Mischung in dem Kunststoffbeutel R bzw.   R1    zu erleichtern, ist eine starre, zylindrische, aus steifem durchsichtigem Kunststoff, wie Polystyrol hergestellte Schachtel B bzw.   B1    vorgesehen, in der zumindest ein Kunststoffbeutel R bzw. R1 verpackt und verkauft wird und die als Mixer benutzt werden kann. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 weist die Schachtel B einen festen, angeformten Boden und einen aufgestülpten Deckel D auf. Die Abmessungen der Schachtel B sind so gewählt, dass sie einen mit der Zubereitungsflüssigkeit nach Fig. 3 gefüllten Kunststoffbeutel R aufnehmen kann, wobei das mit der Einfüllöffnung T versehene Ende des Beutels R zwischen dem Schachtelkörper B und dem aufgesetzten Deckel D festgeklemmt und dadurch dicht verschlossen wird.

   Die Durchmischung der zubereiteten flüssigen Speiseeismischung erfolgt durch Schütteln der starren Schachtel B nach Art eines Mixers.



   Bei der in Fig. 6 dargestellten Ausführungsform weist die Schachtel B1 einen aufgestülpten Deckel D und einen ähnlich ausgebildeten, aufgestülpten Bodenteil   1)1    auf. Der mit der Zubereitungsflüssigkeit gefüllte und in diese Schachtel B1 eingesetzte Kunststoffbeutel   R1    wird mit seinen beiden Enden an der als Mixer benutzten Schachtel befestigt, und zwar wird der obere, mit der Einfüllöffnung T versehene Sackzipfel zwischen dem Schachtelkörper B1 und dem Deckel D eingeklemmt, während eine untere Ecke des Kunststoffbeutels zwischen dem Schachtelkörper B1 und dem Bodenteil   D1    erfasst wird. Der gefüllte Kunststoffbeutel B1 wird dadurch beim Mixen praktisch unbeweglich in der Schachtel B1 festgehalten.

   Der in Fig. 4 dargestellte Kunststoffbeutel R1, der an beiden Kopfenden abgeschrägt ist, eignet sich besonders für die Mixerschachtel B1 nach Fig. 6, da er an beiden Kopfenden genügend lange Zipfel zum Einklemmen zwischen dem Schachtelkörper und dem Deckel D bzw. dem Bodenteil   D1    aufweist.



   Die Schachtel B bzw.   B1    kann selbstverständlich auch aus Pappe oder aus beliebigem anderem, genügend steifem Stoff hergestellt werden.



   Ausserdem ist es möglich, mehrere, aus je einem Kunststoffbeutel R bzw. R1 nach Fig. 1 und 4 bestehende Einzelverpackungen zusammen in einer solchen Schachtel B bzw.   B1    zu verpacken und zu verkaufen.   



  
 



  Packaging for concentrates, in particular ice cream concentrates
The invention relates to a packaging for concentrates, in particular ice cream concentrates, which are packed in a tightly closed, transparent plastic bag and prepared by adding liquids, the plastic bag having a capacity sufficient to hold the required amount of preparation liquid and to create excess space to mix the contents and can be provided with a filling opening by severing a tip at one end and wherein at least one plastic bag is packed in a rigid box closed at least at one head end by a removable lid part.



   In the case of the known packaging of this type, the box has a capacity which corresponds exactly to the volume of the folded plastic bag which is only filled with the concentrate and is packed therein. The box is therefore used exclusively as a container to protect the plastic bag packaged in it during transport and storage.



   The object of the invention is to create a packaging of the type described at the beginning which enables the mixture prepared in the plastic bag to be shaken and mixed with the aid of the box in which the plastic bag is packaged and sold.



   The invention consists in that the box has a capacity sufficient to hold a plastic bag filled with the preparation liquid and the end of the plastic bag provided with the filling opening can be clamped between the box body and the lid part that can be pulled open. With this training it is possible to use the packaging box of the plastic bag as a mixer for shaking the mixture prepared in the plastic bag.



   Some embodiments of the packaging according to the invention are shown in the drawing.



   Fig. 1 shows the initially closed plastic bag with a powdered ice cream concentrate.



   2 shows the same plastic bag after it has been opened and a first preparation liquid has been filled.



   3 shows the plastic bag after a second preparation liquid has been filled in and after it has been closed with the aid of a clamp.



   FIG. 4 shows an alternative embodiment of the plastic bag according to FIG. 1.



   5 and 6 show in section two boxes which serve as packaging and mixer for shaking the plastic bag filled with preparation liquid.



   The powdery concentrate P for the production of ice cream is in a tightly closed, thin-walled bag R made of soft, transparent plastic, for. B. polyvinyl, packaged.



   This bag R is obtained from a plastic tube through transversely directed weld seams S1, S2. In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the plastic bag R is provided with a weld seam S1 perpendicular to a longitudinal axis and an inclined, i.e. H. limited to the longitudinal axis inclined weld seam S2. In the embodiment according to FIG. 4, the plastic bag R1 is delimited by two oblique weld seams S2. This variant is more appropriate because it favors the production of the packaging from a continuous plastic tube and the waste, d. H. significantly reduces the cost of materials.



   The powdered ice cream concentrate P, which, after adding water and milk, results in the ice cream mixture to be frozen, only takes up part of the plastic bag R or R1. The capacity of the plastic bag is also dimensioned so that it can hold the entire amount of the liquid required for preparing the ice cream mixture, with a free space V for shaking the mixture obtained.



  The plastic bag R or R1 can be provided with marks Li, L2, which indicate the filling height of the various preparation liquids.



   For the preparation of the ice cream mixture to be frozen with the powdered ice cream concentrate P, the outer tip A of the inclined weld seam S2 is cut off according to the line shown in phantom in FIG. 1, and an opening T is thereby created. Through this opening, the first preparation liquid, e.g. B.



  Water, filled up to the lower mark L1 (Fig. 2). Then the second preparation liquid, z. B. milk, filled up to the upper mark L2 (Fig. 3), and the plastic bag is closed by repeatedly bending its tip provided with the opening T and with the aid of a clamp C. The filled and closed plastic bag R has a free space V above the liquid level, which is either filled with air or can be freed from the air by pressing the bag R together with the clamp C before it is closed. This free space V allows the ice cream concentrate P to be vigorously mixed with the preparation liquids filled in, the bag R being held with both hands at the opposite head ends and being moved vigorously back and forth.

   Any lumps that form in the mixture can be detected and crushed through the thin, soft bag walls by simply touching them. After preparation, the ice cream mix to be frozen is poured from the plastic bag R or R 1 directly into the ice cream machine.



   To make it easier to shake the prepared mixture in the plastic bag R or R1, a rigid, cylindrical box B or B1 made of rigid transparent plastic, such as polystyrene, is provided in which at least one plastic bag R or R1 is packaged and sold and which can be used as a mixer. In the embodiment according to FIG. 5, the box B has a solid, molded-on base and a lid D that is turned up. The dimensions of the box B are chosen so that it can accommodate a plastic bag R filled with the preparation liquid according to FIG. 3, the end of the bag R provided with the filling opening T being clamped between the box body B and the attached lid D and thus tightly closed becomes.

   The prepared liquid ice cream mixture is mixed by shaking the rigid box B like a mixer.



   In the embodiment shown in FIG. 6, the box B1 has a lid D that is turned up and a similarly designed, turned-up bottom part 1) 1. The plastic bag R1 filled with the preparation liquid and inserted into this box B1 is fastened with both ends to the box used as a mixer, namely the upper tip of the bag with the filling opening T is clamped between the box body B1 and the lid D, while a lower corner of the plastic bag between the box body B1 and the bottom part D1 is detected. The filled plastic bag B1 is thereby held practically immovable in the box B1 during mixing.

   The plastic bag R1 shown in FIG. 4, which is beveled at both head ends, is particularly suitable for the blender box B1 according to FIG. 6, since it has long enough tips at both head ends to be clamped between the box body and the lid D or the bottom part D1 having.



   The box B or B1 can of course also be made of cardboard or any other sufficiently rigid material.



   It is also possible to pack and sell several individual packagings, each consisting of a plastic bag R or R1 according to FIGS. 1 and 4, together in such a box B or B1.

 

Claims (1)

PATENTANSPRUCH Verpackung für Konzentrate, insbesondere Speiseeiskonzentrate, die in einem dicht verschlossenen, transparenten Kunststoffbeutel verpackt und durch Zugabe von Flüssigkeiten aufbereitet werden, wobei der Kunststoffbeutel ein zur Aufnahme der erforderlichen Menge Zubereitungsflüssigkeit und zur Schaffung eines überschüssigen Raumes zur Vermengung des Inhaltes ausreichendes Fassungsvermögen aufweist, und durch Abtrennen eines Zipfels an einem Ende mit einer Einfüllöffnung versehen werden kann, und wobei mindestens ein Kunststoffbeutel in einer steifen, an mindestens einem Kopfende durcb einen abnehmbaren Deckelteil verschlossenen Schachtel verpackt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schachtel (B, Bl) ein zur Aufnahme eines mit der Zubereitungsflüssigkeit gefüllten Kunststoffbeutels (R, R1) PATENT CLAIM Packaging for concentrates, especially ice cream concentrates, which are packed in a tightly closed, transparent plastic bag and prepared by adding liquids, the plastic bag having sufficient capacity to hold the required amount of preparation liquid and to create excess space for mixing the contents, and by Separating a tip can be provided with a filling opening at one end, and wherein at least one plastic bag is packaged in a rigid box closed at least at one head end by a removable lid part, characterized in that the box (B, B1) is a for receiving a plastic bag (R, R1) filled with the preparation liquid ausreichendes Fassungsvermögen aufweist und das mit der Einfüllöffnung (T) versehene Ende des Kunststoffbeutels zwischen dem Schachtelkörper und dem aufstülpbaren Deckelteil (D, D1) festklemmbar ist. has sufficient capacity and the end of the plastic bag provided with the filling opening (T) can be clamped between the box body and the lid part (D, D1) that can be pulled up.
CH211462A 1961-02-27 1962-02-21 Packaging for concentrates, in particular ice cream concentrates CH402725A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT389261 1961-02-27
IT776461 1961-04-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH402725A true CH402725A (en) 1965-11-15

Family

ID=26325492

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH211462A CH402725A (en) 1961-02-27 1962-02-21 Packaging for concentrates, in particular ice cream concentrates

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE614174A (en)
CH (1) CH402725A (en)
DE (1) DE1910953U (en)
GB (1) GB964542A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20010481U1 (en) 2000-06-16 2000-09-28 D'amato, Vincenzo, 68775 Ketsch Packaging for ice cream

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2465657A1 (en) * 1979-09-19 1981-03-27 Gerda Sa Laboratoires Dry foodstuff contg. plastics bag - provided for tubes for introducing water and discharging soln. or dispersion of contents
US4803088A (en) * 1985-05-01 1989-02-07 House Food Industrial Company Limited Container packed with instant food for use in microwave oven
FR2639915B1 (en) * 1988-12-01 1991-04-19 Liot Sa PACKAGE FOR CONCENTRATED EGG PRODUCTS
FR2697983B1 (en) * 1992-11-17 1995-01-27 Achat Distribution Ste Fse Method and device for producing doses of drink and in particular of coffee.
US5773067A (en) * 1994-12-23 1998-06-30 Societe Agricole De Produits De Base Method for production of metered amounts of drinks, especially coffee
ES2156562B1 (en) 1999-08-04 2002-02-01 Ovosec S A PERFECTED PACKAGING FOR POWDERED EGG PREPARATIONS.
DE10349048A1 (en) * 2003-10-17 2005-05-19 Herrmann Gmbh Ready meal is a dehydrated foodstuff, within a film bag, to be reconstituted by added liquid and mixed by squeezing the bag which can be boiled or cooked in a conventional or microwave oven
EP3385192A1 (en) * 2017-04-03 2018-10-10 HILTI Aktiengesellschaft Packaging system for a multi-component compound and its use
DE102019121231B3 (en) * 2019-08-06 2020-08-27 eSantis GmbH Container with powdered ice cream

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20010481U1 (en) 2000-06-16 2000-09-28 D'amato, Vincenzo, 68775 Ketsch Packaging for ice cream

Also Published As

Publication number Publication date
GB964542A (en) 1964-07-22
DE1910953U (en) 1965-02-25
BE614174A (en) 1962-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68904935T2 (en) PACKAGING DEVICE FOR A READY-TO-USE LIQUID SUBSTANCE MADE FROM A CONCENTRATED SUBSTANCE, AND METHOD FOR USE THEREOF.
CH402725A (en) Packaging for concentrates, in particular ice cream concentrates
DE1294250B (en) bottle
DE1112446B (en) Inner, secondary closure of a flexible plastic packaging for packing and removing any quantity of liquid or pasty filling goods
DE8129152U1 (en) Two-component mixed pack
DE2350825A1 (en) DEVICE FOR STORAGE AND DISPENSING OF LIQUID
DE3734132A1 (en) DEVICE WITH RECEIVING CONTAINERS FOR STORING AND DELIVERING AT LEAST ONE FLOWABLE AND A SHOULDERABLE SUBSTANCE
DE2236544A1 (en) STAND PACK FOR LIQUID OR SOLID FILLING MATERIAL
EP0116675A1 (en) Cartridge containing dental material to be mixed in a capsule by means of vibration
DE3853527T2 (en) Device and method for simplifying the filling and unfolding of a sack in an outer container.
DE1947146C3 (en) Sealed bag
AT234580B (en) Packaging for solid, powdery or liquid substances, in particular food or ice cream concentrates or the like, which are prepared by adding liquids
DE290009C (en)
DE2727451A1 (en) Foil material packing bag - has sealed chamber for one ingredient and separate one for mixing
EP0039693A1 (en) Device for containing products in at least two separate containers and intended to form a mixture or a compound
DE1278335B (en) Collapsible container
DE2632965A1 (en) Container for mixing two-component plastics - contg. second container for bursting by manual pressure
DE847577C (en) Closure for cardboard packs
DE1134627B (en) Made of flexible material, relatively dimensionally stable outer container with a thin-walled inner container for holding liquids
CH598068A5 (en) Sachet subdivided into compartments
DE2001093C3 (en) opening device on a package
DE3009706C2 (en) For the preparation of coffee used dry coffee, dry cream and a moisture-proof bag containing a sweet component
DE2034709A1 (en) Packaging for the raw materials of infusion beverages
DE19814469A1 (en) Two-part crushable plastics container which holds different ingredients unmixed
DE2302471C3 (en) Packaging for liquid or flowable substances