DE190919C

DE190919C -

Info

Publication number: DE190919C
Application number: DENDAT190919D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 49 a. GRUPPECLASS 49 a. GROUP

SCHNEIDER & CIE in LE CREUSOT und Firma ERNST SCHIESS in DÜSSELDORF.SCHNEIDER & CIE in LE CREUSOT and ERNST SCHIESS in DÜSSELDORF.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum schnellen Bewegen des Werkzeugschlittens von Werkzeugmaschinen. Es sind bereits ähnliche Vorrichtungen bekannt, bei denen der Schlitten mittels einer durch ein Druckmittel bewegten Kolbenstange vor- und zurückgeschoben wird. Von diesen Vorrichtungen unterscheidet sich die nachstehend beschriebene dadurch, daß bei ihr die ίο Kolbenstange an den Werkzeugschlitten unter ■Einschaltung eines toten Ganges angreift, so daß innerhalb dieses toten Ganges der Schlitten auch von Hand bewegt werden kann. Die Einrichtung· ist besondersThe present invention relates to a device for quickly moving the Tool slides of machine tools. Similar devices are already known in which the slide is moved by means of a piston rod moved by a pressure medium is pushed back and forth. Of these devices, the following is different described in that with her the ίο piston rod on the tool slide below ■ engaging a dead gear attacks, so that within this dead gear the carriage can also be moved by hand. The decor is special

zweckmäßigexpedient

bei allen Arbeiten, die nacheinander und wiederholt folgende drei Bewegungen des Schlittens erfordern:in all work, the successive and repeated following three movements of the slide require:

i. einen langen Vorwärtsgang· des Schlittens vor dem Ansetzen des Werkzeuges,i. a long forward movement · of the slide before applying the tool,

2. einen sehr kurzen Weg zum Ansetzen des Werkzeuges, was mit der Hand ausgeführt wird, und2. a very short way to apply the tool, which is done by hand will, and

3. einen langen Weg zur Wegführung des Werkzeuges.3. a long way to guide the tool away.

Diese Bewegungen kommen z. B. beim Abdrehen der Innenseite des Bodens von Hohlkörpern vor.These movements come e.g. B. when turning the inside of the bottom of hollow bodies before.

Eine Ausführnngsform der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Die Einrichtung besteht aus einem hydraulischen Zylinder 1, der im Belt der Drehbank gelagert ist und in dem sich ein Kolben 2 bewegt, der durch die Stange 3 mit dem Schlitten 4 unter Einschaltung eines Ansatzes 5 verbunden ist, in dem die Stange 3 zwischen" den Anschlägen 6 und 7 einen geringen toten Gang hat.The device consists of a hydraulic cylinder 1, which is mounted in the belt of the lathe and in which a piston 2 moves, which is connected by the rod 3 to the carriage 4 with the inclusion of a projection 5 in which the rod 3 between "the Stops 6 and 7 has a low dead gear.

Die Figur stellt die Vorrichtung in der Stellung dar, in der der Schlitten 4 durch den hydraulischen Kolben in die Stellung geführt worden ist, die dem Zeitpunkt entspricht, in dem das Werkzeug angesetzt werden soll. Um dies nun auszuführen, führt der Arbeiter den Schlitten mit der Hand um den erforderlichen Betrag noch weiter vor, was dadurch möglich ist, daß der Ansatz 5 sich frei zwischen den Ansätzen 6 und 7 der Stange 3 bewegen kann. Diese Verstellung des Schlittens von Hand erfolgt in üblicher Weise durch Handkurbel, Ritzel und Zahnstange.The figure shows the device in the position in which the carriage 4 by the hydraulic piston has been moved into the position that corresponds to the point in time in to which the tool is to be applied. To do this, the worker performs the Slide by hand by the required amount even further, which is possible is that the approach 5 can move freely between the approaches 6 and 7 of the rod 3. This adjustment of the slide by hand takes place in the usual way with a hand crank, Pinion and rack.

Ist die Arbeit vollendet, so wird durch Einlassen des Druckwassers in den Zylinder 1 auf der linken Kolbenseite die Stange 3 zurückgeschoben und trifft hierbei mit dem Anschlag 6 gegen den Ansatz 5, worauf der Schlitten mit dem Werkzeug schnell von dem Werkstück weggeführt wird. Es ist ersichtlich, daß bei der Hinbewegung des Schlittens der Anschlag 7 gegen den Ansatz 5 trifft.When the work is completed, the pressurized water is let into cylinder 1 the left side of the piston, the rod 3 is pushed back and hits the stop 6 against the approach 5, whereupon the carriage with the tool quickly from the Workpiece is carried away. It can be seen that during the forward movement of the carriage the stop 7 hits against the approach 5.

Die beschriebene Anordnung ermöglicht also eine schnelle hydraulische Bewegung des Schlittens, ohne deshalb dem Arbeiter dieThe arrangement described thus enables rapid hydraulic movement of the Sled without therefore the worker the

919919

Möglichkeit zu nehmen, den Schlitten mit der | Hand.zu bewegen.Possibility to take the sledge with the | Hand. To move.

Claims

Patent claim:

Device for quickly moving the tool slide of machine tools by means of a rod moved by a pressure medium, characterized in that that this rod attacks the tool slide while engaging a dead gear, in order to be able to move the slide by hand within the dead corridor.

For this purpose ι sheet of drawings.