Bei der den Gegenstand der !Erfindung bildenden
Presse zum Aufweiten, Stauchen und Einziehen von Röhren und ähnlichen Werkstücken
sind der Stützring für das Werkstück und das Preßwerkzeug bei gesonderten Antrieben
noch in solche Abhängigkeit miteinander gebracht, daß das Preßwerkzeug bis vor
das Werkstück von dem Antrieb des Stützringes mitgenommen und umgekehrt letztererWhen the subject of the invention forming
Press for expanding, upsetting and pulling in tubes and similar workpieces
are the support ring for the workpiece and the pressing tool for separate drives
still brought into such a relationship with one another that the pressing tool up to before
the workpiece taken along by the drive of the support ring and vice versa the latter
ίο nach Lösen des Preßwerkzeuges von dem Werkstück in seine Anfangslage durch den
Rückzugantrieb des Preßwerkzeuges bewegt wird. Hierdurch wird ein einfacher Aufbau
der gesamten Presse erreicht und eine übersichtliche Steuerung der zu bewegenden Teile
ermöglicht.ίο after releasing the pressing tool from the workpiece in its starting position by the
Retraction drive of the press tool is moved. This results in a simple structure
of the entire press and a clear control of the moving parts
enables.
Als Ausführungsbeispiel ist eine hydraulische Presse in Abb. 1 im Längsschnitt und in
Abb. 2 in Oberansicht dargestellt.As an exemplary embodiment, a hydraulic press is shown in Fig. 1 in longitudinal section and in
Fig. 2 shown in top view.
Es ist das Aufweiten eines Rohres angenommen. Zum Vorbewegen des Stützringes a
dienen die in den Zylindern b geführten Kolben c, an deren Verlängerungen d der Stützring
befestigt ist. Zur Aufnahme des Preß-Werkzeuges e dient das mit dem im Zylinder f
geführten Preßkolben g unmittelbar und mit dem im Zylinder h geführten Rückziehkolben /
durch Stangen k verbundene Querstück I. Letzteres ragt zwischen die Kolben c und den
Stützring α und umfaßt die Verlängerungen d. In der Bewegungsrichtung besitzt es so viel
Spiel, als es die unabhängige Bewegung des Preßwerkzeuges gegenüber dem vor dem Werkstück in Mndlichen Stützring zur Arbeitsleistung,
und umgekehrt das Lösen des Werkzeuges vom Werkstück, bevor der Stützring in seine Anfangslage mitgenommen wird,
erfordert.The expansion of a pipe is assumed. To move the support ring a forward, the pistons c guided in the cylinders b and on the extensions d of which the support ring is attached are used. To accommodate the pressing tool e is used with the plunger g guided in the cylinder f directly and with the retraction plunger / crosspiece connected by rods k in the cylinder h . The latter protrudes between the plunger c and the support ring α and includes the extensions d. In the direction of movement it has as much play as the independent movement of the pressing tool in relation to the support ring in front of the workpiece in order to perform the work, and vice versa the loosening of the tool from the workpiece before the support ring is taken into its initial position.
Die Arbeitsweise der Presse ist folgende:The way the press works is as follows:
Der mit dem Preßwerkzeug e in zurückgezogener Stellung mit ausgezogenen Linien
veranschaulichte Stützring α erhält seine Bewegung in die punktiert dargestellte Lage vor
dem aufzuweitenden Rohr m durch Druckwassergabe zu den Zylindern b. Das an den
Kolben c anliegnde Ouerstück I mit dem Preßwerkzeug e und den Kolben g und i wird
gleichzeitig bis vor das Werkstück m mitgenommen. Hierauf findet das Absperren des
Druckwasserzuflusses zu den Zylindern b statt, während dem Zylinder f Druckwasser
gegeben wird, wodurch das Preßwerkzeug e zur Wirkung gelangt. Nach erfolgtem Aufweiten,
Stauchen u. dgl. eines Rohres erhält der Zylinder / Abwasser und der Zylinder h
Druckwasser. Der Stützring α bleibt jedoch noch in seiner Lage vor dem Werkstück m gesichert
und stützt dieses, bis das Preßwerkzeug e von dem Rohr ni gelöst ist. Wenn letzteres
stattgefunden hat, erhalten die Zylinder b Abwasser. Inzwischen ' trifft das Ouerstück
hei seiner weiteren Rückbewegung gegen die Kolben c und nimmt gleichzeitig den Stützring
a mit. Hierbei gelangt letzterer sowie das Werkzeug e wieder in die für den nächsten
Arbeitsgang notwendige Stellung. The support ring α illustrated with solid lines with the pressing tool e in the retracted position receives its movement into the position shown in dotted lines in front of the pipe m to be expanded by supplying pressurized water to the cylinders b. The Ouerstück I lying against the piston c with the pressing tool e and the pistons g and i is taken at the same time up to the workpiece m . The pressurized water flow to the cylinders b is then shut off, while pressurized water is given to the cylinder f , whereby the pressing tool e takes effect. After a pipe has been expanded, compressed and the like, the cylinder / waste water and the cylinder h receive pressurized water. The support ring α remains secured in its position in front of the workpiece m and supports it until the pressing tool e is released from the pipe ni . When the latter has taken place, the cylinders b receive waste water. In the meantime, the Ouerstück hits the piston c during its further return movement and at the same time takes the support ring a with it. Here, the latter and the tool e come back into the position required for the next operation.