DE1907597A1

DE1907597A1 - Tube for supporting yarn during heat treatment

Info

Publication number: DE1907597A1
Application number: DE19691907597
Authority: DE
Inventors: Michel Gaucherand; Jacques Menault
Original assignee: CTA CIE IND DE TEXTILES ARTIFI
Current assignee: CTA CIE IND DE TEXTILES ARTIFI
Priority date: 1968-02-16
Filing date: 1969-02-14
Publication date: 1969-09-18
Also published as: BE727140A; BR6906146D0; FR1564684A; LU57953A1; NL6902279A

Abstract

Self-retractable support for windings of thermoretractable yarns consists of a tube which is radially compressible under the pressure of a winding of a retracting yarn under the action of heat, this tube being covered with a sheath which is retractable under the action of heat, and permeable to hot fluids. The support enables synthetic yarns wound on the support to undergo uniform shrinkage during heat treatment. The support is especially useful during the dyeing of synthetic yarns, during which the uniform shrinkage is accompanied by uniform dyeing of the yarn. The support pref. consists of plastic materials.

Description

Träger fUr Wickel aus synthetischen Fäden ie Erfindung betrifft einen selbstschrumpffähigen Träger für Wickel aus synthetischen Fäden, die wärmeschrumpffähig sind, d.h. unter der Wirkung einer Wärmebehandlung schrumpfen können. Carrier for windings made from synthetic threads The invention relates to one self-shrinkable carrier for winding made of synthetic threads that are heat-shrinkable i.e. can shrink under the effect of heat treatment.

Nachstehend ist unter dem Schrumpfgrad eines thermoplastischen Fadens bei einer gegebenen Temperatur das Verhältnis L0 -to zu verstehen, wobei bedeuten; Lo die anfängliche Länge des Fadens bei Normaltempe ratur und L1 die bei Normalt'emperatur gemessene Länge des Fadens, der bei der betrachteten Behandlungstemperatur geschrumpft ist. Below is the degree of shrinkage of a thermoplastic thread to understand at a given temperature the ratio L0 -to, where mean; Lo the initial length of the thread at normal temperature and L1 that at normal temperature measured length of the thread which has shrunk at the treatment temperature under consideration is.

Mit Schrumpfpotential eines Fadens bei einer gegebenen Temperatur wird das Ausmaß der Schrumpfung bezeichnet, die -der Faden erfahren kann, wenn er auf diese Temperatur gebracht wird. With the shrinkage potential of a thread at a given temperature denotes the amount of shrinkage the thread can experience when it is brought to this temperature.

Weiterhin ist unter Schrumpfgrad eines wärmeschrumpffähigen Umdrehungsträgers bei einer gegebenen Temperatur das Verhältnis Do - D Do zu verstehen, wobei bedeuten: den Wert des mittleren Durchmessers des Trägers bei Normaltemperatur und den Wert des mittleren Durchmessers bei Normaltemperatur nach Schrumpfung der Behandlungstemperatur. Furthermore, there is a degree of shrinkage of a heat-shrinkable revolution carrier to understand the ratio Do - D Do at a given temperature, where: the value of the mean diameter of the beam at normal temperature and the value of the mean diameter at normal temperature after shrinkage of the treatment temperature.

Das Schrumpfpotential eines Trägers bei einer gegebenen Temperatur ist demgemäß das Ausmaß der Schrumpfung, die dieser Träger' bei dieser Temperatur erfahren kann. The shrinkage potential of a beam at a given temperature is accordingly the amount of shrinkage this carrier would experience at that temperature can experience.

Im Fall eines Umdrehungsträgers, der nicht wärmeachrumpffählg ist, jedoch unter dem Druck eines Fadenwikkels im Verlauf der Schrumpfung unter der Wirkung der Wärme bei einer gegebenen Temperatur radial zusammendrückbar ist, wird als Ausmaß der radialen Zusammendrückung das Verhältnis d0 - d1 d0 bezeichnet, wobei bedeuten: d den Wert des mittleren Durchmessers des Trägers bei Normaltemperatur und, d1 den Wert des mittleren Durohmessers bei Normaltemperatur nach radialer Zusammendrückung des Trägers unter dem Druck eines Fadenwickels im Verlauf der Schrumpfung unter, der Wirkung der Wärme bei der betrachteten Behandlungstemperatur. In the case of a carrier of revolution that is not heat-shrinkable, but under the pressure of a thread lap in the course of shrinkage under the action the amount of heat that is radially compressible at a given temperature is called the extent of radial compression denotes the ratio d0 - d1 d0, where: d the value of the mean diameter of the beam at normal temperature and, d1 den Value of the mean diameter at normal temperature after radial compression of the carrier under the pressure of a thread winding in the course of the shrinkage under, the effect of heat at the considered treatment temperature.

Dementsprechend wird auch vom Potential der radialen Zusammendrückung gesprochen. The potential of radial compression is also correspondingly spoken.

Schließlich ist unter Kreuzungswinkel der Fäden eines Wickels der spitze Winkel zu verstehen, der von den Tangenten, an zwei sich kreuzende Windungen des Wickels gebildet ist. After all, at the crossing angle of the threads of a winding is the To understand acute angles, that of the tangents, at two intersecting turns of the coil is formed.

Es ist bekannt,' daß gewisse Fäden, insbesondere Fäden aus synthetischen Materialien in der Wärme mit Schrumpfpotentialen zu schrumpfen vermögen, die 20 ß oder in gewissen Fällen sogar noch mehr erreichen können, und daß sie allgemein durch eine Schrumpfungsbehandlung stabilisiert werden müssen, bevor sie an die Verbraucher geliefert werden, damit sie bei ihrer späteren Verwendung keinen Abmessungsänderungen unterworfen sind. Die Schrumpfungsbehandlung wird durch die Wärmewirkung irgendwelcher geeigneter Mittel ausgeführt, wie z.B. Trocknen, Führen des Fadens über eine Heizplatte oder über Heizwalzen oder Dämpfen, jedoch kann die Schrumpfung auch im Verlauf anderer Arbeitsyorgänge, wie beispielsweise Färbungs-, Wasch-, Entfettungs- und ähnlichen Behandlungen erfolgen. It is known that certain threads, especially synthetic threads Able to shrink materials in the heat with shrinkage potentials, the 20th ß or in certain cases even more, and that they can generally must be stabilized by a shrinkage treatment before being sent to the consumer are supplied so that they do not change the dimensions when they are used later are subject. The shrinkage treatment becomes any by the heat action suitable means, such as drying, passing the thread over a heating plate or via heating rollers or steaming, however, the shrinkage can also occur in the course of others Work processes such as dyeing, washing, degreasing and the like Treatments are carried out.

Zum-Hervorrufen der Schrumpfung von schrumpffähigen synthetischen Fäden werden die Fäden auf radial zusammendrückbare Träger gewickelt und einer Temperatur unterworfen, die ihre Schrumpfung bewirkt, indem sie beispielsweise in heiße Luft, in Wasserdampf oder in ein Behandlungabad gebracht werden. Durch die Schrumpfung der Fäden wird auf die Wickel eine Kraft ausgeübt, die aus-reichend ist, um die zusammendrückbaren Träger zusammenzudrücken. Indessen ist diese Zusammendrückung zwischen den äußeren Windungen und'den inneren Windungen und zwischen den Rändern und der Mitte eines und desselben Wickels in allgemeinen nicht gleichmäßig. Diese Ungleichmäßlgkeit der Zusammendrückung kommt in einer Unregelmäßigkeit der-Eigenschaften des Fadens und inabesondere seiner Farbaffi.nität zum Ausdruck. Außerdem ist es notwendig, die Wickel abzuwickeln, wenn die Fäden gefärbt werden sollen. For-inducing the shrinkage of shrinkable synthetic Threads, the threads are wound on radially compressible supports and a temperature which causes it to shrink, for example by placing it in hot air, in steam or in a treatment bath to be brought. By the shrinkage of the threads exerts a sufficient force on the winding is to compress the compressible beams. Meanwhile, this compression is between the outer turns and the inner turns and between the edges and the center of the same roll is generally not uniform. These Non-uniformity of compression results in an irregularity in properties of the thread and in particular its affinity for color. Besides, it is necessary to unwind the wraps if the threads are to be colored.

Es ist gleichfalls bekannt, die Fäden zum Hervorrufen ihrer Schrumpfung beim Pärben oder bei ihrer Behandlung in einem heißen,- wässrigen Bad auf perforierte zusammendrückbare Spulen aufzuwickeln, wodurch eine Schrumpfung des Fadens ,und gleichzeitig eine gute Zirkulation des Behandlungsbades ermöglicht werden. Indessen ist auch hier die Schrumpfung nicht gleichmäßig, und da demzufolge die Dichte des Wickels aus den geschrumpften Fäden im Inneren eines und desselben Wickels und von einem Wickel zum' anderen ungleich ist, werden bei der Färbung die Unregelmäßigkeiten noch verstärkt. It is also known that the threads cause their shrinkage when painting or treating them in a hot, watery bath on perforated ones Winding compressible bobbins, causing shrinkage of the thread, and at the same time a good circulation of the treatment bath is made possible. In the meantime here, too, the shrinkage is not uniform, and consequently the density of the Coils made from the shrunk threads inside and from the same coil If one roll is unequal to the other, the irregularities appear in the coloring reinforced.

Gemäß der Erfindung ist ein selbstschrumpfbarer oder. selbstschrumpffähiger Träger für Wickel aus wärmeschrumpffähigen Fäden geschaffen, der eine Hülse aufweist, die unter dem Druck eines Wickels von unter der Wirkung von Wärme schrumpfenden Fäden zusammendrückbar ist, und mit einer Hülle bedeckt ist, die in der Wärme zu schrumpfen vermag und für jeweils heiße Medium durchlässig ist. According to the invention is a self-shrinkable or. self-shrinkable Carrier for winding made of heat-shrinkable threads, which has a sleeve, those shrinking under the pressure of a wrap from under the action of heat Thread is compressible, and is covered with a sheath that can be exposed to heat is able to shrink and is permeable to the hot medium in each case.

Die zusammendrückbare Hülse des Trägers gemäß der Erfindung ist an sich bekannt. Sie kann aus Metall'bestehen, jedoch ist sie vorzugsweise aus einem Kunststoff gebildet, der ein gutes Verhalten bei, der Temperatur zeigt, bei welcher die Schrumpfung herbeigeführt wird. The compressible sleeve of the carrier according to the invention is on known. It can be made of metal, but is preferably made of one Plastic formed that behaves well at that temperature shows, at which the shrinkage is brought about.

Allgemein hat die Hülse die Gestalt eines Hohlkörpers mit einer vorzugsweise zylindrischen oder kegelstumpfförmigen, zusammendrückbaren Umdrehungafläche, die in radialer Richtung elastisch ist oder nicht. In general, the sleeve has the shape of a hollow body with a preferably cylindrical or frustoconical, compressible surface of revolution, the is elastic in the radial direction or not.

Als Hülsen, die sich zurVerwirklichung der Erfindung eignen, können beispielsweise solche aus Polypropylen genannt werden, die Zonen verringerter Dicke aufweisen, welche allgemein parallel zu den Erzeugenden verlaufen und welche unter der Wirkung von Wärme erweichen und dadurch eine radiale Zusammendrückung der Hülse ermöglichen. Diese Hülsen weisen gegebenenfalls an ihren Enden wenigstens eine Haltekappe auf. Das Potential der radialen Zusammendrückung solcher Hülsen kann innerhalb weiter Grenzen liegen. Es beträgt gewöhnlich mehr als 20 . As sleeves which are suitable for implementing the invention, for example those made of polypropylene may be mentioned, the zones of reduced thickness have, which are generally parallel to the generators and which are below soften the effect of heat and thereby a radial compression of the sleeve enable. These sleeves may have at least one retaining cap at their ends on. The potential for radial compression of such sleeves can continue within There are limits. It's usually more than 20.

Gemäß einer bevorzugten AusfUhrungsform der Erfindung ist die Hülse perforiert und kann demgemäß für die Schrumpfung von Wickeln aus synthetischen Fäden und ihre gleichzeitige Behandlung mit einer heißen Flüssigkeit verwendet werden. According to a preferred embodiment of the invention, the sleeve perforated and can accordingly be used for the shrinkage of coils made of synthetic threads and their simultaneous treatment with a hot liquid can be used.

Die Hülle, welche die vorstehend beschriebene Hülse bedeckt, besteht aus einem Material, das in der Wärme zu schrumpfen vermag und für jedwedes heiße Medium durchlässig ist. Die Hülle ist vorzugsweise aus wärmeschrumpffähigen Fäden gebildet und besteht beispielsweise aus gewebtem oder nicht gewebtem oder gewirktem Stoff oder aus dem Anfang eines Fadenwickels, d.h. einer Wicklung geri-nger'Dicke. Das Schrumpfungspotential dieser Hülle hängt-von ihrer Masse, ihrer Ausbildungund insbesondere von dem Schrumpfungspotential und damit der Art der wärmeschrumpffähigen Fäden ab, welche die Hülle bilden und welche insbesondere Fäden auf der Basis von Oellülosetriaöetat', Polyamiden, Polyestern, Polypropylen oder Polyvinylchlorid oder Fäden aus Polymerisa ten auf Basis von Acrylnitril sein können. The sheath covering the sleeve described above is made made of a material that can shrink when heated and is hot for anything Medium is permeable. The sheath is preferably made from heat-shrinkable threads formed and consists for example of woven or non-woven or knitted Fabric or from the beginning of a thread lap, i.e. a lesser thickness lap. The shrinkage potential of this shell depends on its mass, its design and in particular on the shrinkage potential and thus the type of heat-shrinkable Threads which form the shell and which in particular threads based on Oellülosetriaöetat ', polyamides, polyesters, polypropylene or polyvinyl chloride or threads made of Polymerisa th based on acrylonitrile can be.

Die Anordnung der Hülle auf der Hülse ist je nach der Ausführung der Hülse verschieden. Vorteilhaft erfolgt ihre Anbringung in der Weise, daß die wärmeschrumpffähig'en Fäden möglichst rechtwinklig zur Achse der Hülse verlaufen, um ihr Schrumpfungspotential maximal auszunutzen. Im Fall eines Stoffes wird dieser gegebenenfalls in Schlauchform genäht und dann auf die Hülse aufgeschoben. Im Fall eines Wicklungsanfanges wird dieser auf der Hülse mit nicht zu großer Kreuzung mittels eines wärmeschrumpffähigen Fadens gebildet, dessen Ende durch irgendein übliches Mittel festgelegt wird. The arrangement of the sleeve on the sleeve depends on the design the sleeve different. They are advantageously attached in such a way that the heat-shrinkable threads run at right angles to the axis of the sleeve, in order to make the most of their shrinkage potential. In the case of a substance, this becomes if necessary sewn in the form of a tube and then pushed onto the sleeve. In the case of the beginning of the winding, this is done on the sleeve with an intersection that is not too large a heat-shrinkable thread, the end of which is formed by any conventional Funds is set.

Das Schrumpfungspotential des Trägers gemäß der Erfindung liegt innerhalb weiter Grenzen und vorzugsweise zwischen 3 und 20 . Dieser weite Schrumpfungspotentialbereich ermöglicht eine besonders vorteilhafte Verwendung eines solchen Trägers. Es kann ein Schrumpfungspotential gewählt werden, welches im vesentlichen dem Schrumpfungspotential der zu behandelnden Fäden entspricht. Es kann gleichfalls ein etwas kleineres Schrumpfungspotential gewählt werden um das Verhalten des Wickels auf dem Trager zu verbessern, ohne daß eine Spannung auftritt, die für die benachbarten Fäden auf dem Träger schädlich sein kann. The shrinkage potential of the carrier according to the invention is within wider limits and preferably between 3 and 20. This wide shrinkage potential range enables a particularly advantageous use of such a carrier. It can a shrinkage potential can be selected, which essentially corresponds to the shrinkage potential corresponds to the threads to be treated. There can also be a slightly smaller shrinkage potential be chosen to improve the behavior of the winding on the carrier without a tension occurs which is detrimental to the adjacent threads on the carrier can be.

Gemäß einer besonder zweckmäßigen interessanten Ausführungsform umfaßt die Erfindung einen Träger, gemäß vorstehender Beschreibung, der Jedoch eine perforierte Hülse aufweist, so daß der Träger beim Färben und bei verschiedenen Behandlungen mittels umlaufender heißer F sigkeiten verwendet werden kann. Diese Möglichkeit gestattet, eine Wärmeschrumpfungsbehandlung und gleichzeitig eine andere Behandlung, beispielsweise eine Färbebehandlung durchzuführen. According to a particularly expedient, interesting embodiment, it comprises the invention provides a carrier as described above, but which is perforated Has sleeve, so that the wearer during dyeing and various treatments can be used by circulating hot liquids. This possibility allows a heat shrinkage treatment and another treatment at the same time, for example to carry out a dyeing treatment.

Vor der Bildung des Wickels auf einem perforierten Träger gemäß der Erfindung kann auf den Träger ein Filter bekannter Art aufgebracht werden, um die Pärbebedingungen zu verbessern.-Indessen ist diese Vorsichtsmaßnahme unter Berücksichtigung der textilen Ausführung der Hülle im allgemeinen unnötig. Es ist gefunden worden, daß die Wickel aus wärmeschrumpffähigen Fäden, die derart behandelt sind, eine homogene Härte oder Festigkeit zwischen ihrem Inneren und ihrem Äußeren sowie eine gleichmäßige Parbtönung aufweisen. Before forming the roll on a perforated support according to FIG Invention can be applied to the carrier, a filter of a known type to the To improve coloring conditions .-- Meanwhile, this precaution is under consideration the textile execution of the shell is generally unnecessary. It has been found that the winding of heat-shrinkable threads, which are treated in this way, is homogeneous Hardness or strength between their inside and outside, as well as a uniform one Show par tint.

Es sei bemerkt, daß auf einem Träger gemäß der Erfindung alle wärmeschrumpffähigen Fäden behandelt werden können, beispielsweise Fäden aus Cellulosetriacetat, aus einem Polyamid oder einem Polyesters aus Polypropylen oder aus Polyvinylchlorid sowie Acryl- und Methacrylfasern- usw. It should be noted that on a carrier according to the invention all of them are heat-shrinkable Threads can be treated, for example threads made of cellulose triacetate a polyamide or a polyester made of polypropylene or made of polyvinyl chloride as well as acrylic and methacrylic fibers etc.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert. The invention is illustrated below with reference to the drawing, for example explained.

Fig. 1 ist eine schematische Draufsicht eines Beispiels eines selbstschrumpfbaren Trägers gemäß der Erfindung. Fig. 1 is a schematic plan view of an example of a self-shrinkable one Carrier according to the invention.

Fig. 2 ist eine in vergrößertem MaXætab.gehaltene Teilquerschnittansicht nach Linie A-A' der Fig.- 1. Fig. 2 is a partial cross-sectional view, on an enlarged scale along line A-A 'of Figs.

Gemäß der Zeichnung weist der Träger eine Hülse 1 auf, die zylindrische Gestalt hat und aus Polypropylen gebildet ist. Die Hülse 1 weist Zonen 2 verringerter Dicke, die zu den Erzeugenden parallel verlaufen und Löcher 3 auf, die in den Zonen großer Dicke ausgebildet und in zu den Erzeugenden parallel verlaufenden Reihen angeordnet sind. Die Löcher 3 ermöglichen den Durchgang von Behandlungsflüssigkeiten.- Die Hülse 1 ist mit einer Hülle 4 überzogen, die aus einem Material besteht, das achrumpffähig und für heiße Medien durchlässig ist. According to the drawing, the carrier has a sleeve 1, which is cylindrical Has shape and is formed from polypropylene. The sleeve 1 has zones 2 reduced Thicknesses that are parallel to the generatrices and holes 3 that are in the zones of great thickness and in rows parallel to the generators are arranged. The holes 3 allow the passage of treatment liquids. The sleeve 1 is covered with a sheath 4, which consists of a material that shrinkable and for hot ones Media is permeable.

Die Erfindung wird nachstehend anhand-von Beispielen näher erläutert. In den Beispielen wird die Festigkeit oder Härte der Wickel, ausgedrückt in Shore-Graden, durch Ablesen der Anzeige des Zeigers eines Durometers gemessen, das mit einer Eindringstange von 2,5 mm Durchmesser verbunden ist. Hinsichtlich der hier verwendeten Bezeichnung "Farbindex" vergleiche "Colour Index", zweite Ausgabe 1956 und Brgänzungen, herausgegeben von "Soclety of Dyers and Colourists" und "American Association of Textile Chemists and Colorists". The invention is explained in more detail below with the aid of examples. In the examples, the strength or hardness of the winding, expressed in Shore grades, Measured by reading the display of the pointer of a durometer that is fitted with a penetration rod 2.5 mm in diameter is connected. With regard to the designation used here "Color index" compare "Color Index", second edition 1956 and supplements, published by Soclety of Dyers and Colourists and American Association of Textile Chemists and Colorists ".

Beispiel 1 Auf eine perforierte Polypropylenhülse, die einen Außendurchmesser von 67 mm und eine Länge von 175 mm hatte und die längs sechzehn in gleichen Abständen liegender Erzeugenden Zonen verminderter Dicke aufwies, die ein maximales Zusammendrückungspotential der Hülse e von. 20 % ermöglichten, wurde. eine Hülle mit einer Länge von 155 mm aufgebracht. Die Hülle war aus einem Gewebe mit einer Masse von 5 g hergestellt, dessen Schuß aus Polyacrylnitrilfäden mit einem-Titer voL 400 dtex (360 den), 128. Einzelfäden, 120 Z-Drehungen und einem Schrumpfungspotentia1 von 15 Vc bei 12000 bestand und dessen Kette von Fäd-en aus thermisch atabilisiertem Polyhexamethylendiaminadipat gebildet war.. Die Helle wurde auf der Hülse derart angeordnet, daß die SChußfäden rechtwinklig zur Achse der Hülse verliefen. Example 1 On a perforated polypropylene sleeve having an outside diameter of 67 mm and a length of 175 mm and the lengthwise sixteen at equal intervals lying generating zones of reduced thickness exhibiting a maximum compression potential of the sleeve e of. 20% made possible. a sleeve with a length of 155 mm upset. The casing was made of a fabric with a mass of 5 g, Its weft made of polyacrylonitrile threads with a titer of 400 dtex (360 denier), 128. Single threads, 120 Z-twists and a shrinkage potential1 of 15 Vc at 12000 and its chain of threads made of thermally atabilized polyhexamethylene diamine adipate was formed .. The light was arranged on the sleeve in such a way that the weft threads were perpendicular to the axis of the sleeve.

Der so erhaltene Träger wurde während 20 Minuten bei 1280e in einem Autoklaven behandelt, De-r Außendurchmesser des geschrumpften Trägers betrug dann 64 mm, was einem Schrumpfungsausmaß des Trägers von 4,5 % entsprach. The carrier thus obtained was in one for 20 minutes at 1280e Autoclave treated, The outside diameter of the shrunk carrier was then 64 mm, which corresponded to a shrinkage amount of the carrier of 4.5%.

Beispiel 2 Es wurde der Versuch gemäß Beispiel 1 mit der Ausnahme wiederholt, daß die Hülle der Anfang eines Wickels war, der mit einem Kreuzungswinkel von 330 aus einem Polyacrylnitrilfaden analog dem Faden gemäß Beispiel 1 gewickelt war. Example 2 The experiment according to Example 1 was carried out with the exception repeats that the shell was the beginning of a coil that had a crossing angle of 330 wound from a polyacrylonitrile thread analogously to the thread according to Example 1 was.

Die relativen Ergebnisse mit mehreren Hüllen von zunehmender Masse sind in der nachstehenden Tabelle wiedergegeben: Masse d es schrumpffähigen Schrumpfungagrad des Materials in Gramm Trägers in 6 3,9 10 - 5,7 20 6,5 6 - -30 8,2 Beispiel 3 Es wurde unter den gleichen Bedingungen wie im-Beispiel 2 gearbeitet, mit der Ausnahme, daß ein Polyacrylnitrilfaden mit einem Titer von 100 dtex (90 den), 32 Einzelfäden und 200 S-Drehungen verwendet wurde.The relative results with multiple casings of increasing mass are given in the table below: Mass d is the shrinkable degree of shrinkage Materials in grams of carrier in 6 3.9 10-5.7 20 6.5 6 - -30 8.2 EXAMPLE 3 The same conditions were used as in Example 2, with the exception that a polyacrylonitrile thread with a titer of 100 dtex (90 denier), 32 single threads and 200 S-twists was used.

In der nachstehenden Tabelle sind die erhaltenen Ergebnisse wiedergegeben.: Masse d es schrumpffähigen Schrumpfungsgrad des Materials in Gramm Trägers in 6 6 | 7,3 10 - 8,3 20 | 10,8 30 12,9 Beispiel 4 Es wurde unter den gleichen Bedingungen wie im Beispiel-2 gearbeitet, jedoch unter Verwendung eines Fadens mit einem Titer von 100 dtex (90 den), 26 Einzelfäden und ohne Drehung, wobei der Faden aus einem Mischpolymerisat gebildet war, das 84 Gew.-% Acrylnitril, 5 Gew.-% Methylmethacrylat und 1 Gew.-% Ealiueparavinyloxybenzolsulfonat enthielt.The table below shows the results obtained: Mass d it is the shrinkable degree of shrinkage Materials in grams of carrier in 6 6 | 7.3 10 - 8.3 20 | 10.8 30 12.9 Example 4 The same conditions were used as in Example-2, but using a thread with a titer of 100 dtex (90 denier), 26 individual threads and without twist, the thread being formed from a copolymer which was 84 wt. -% acrylonitrile, 5% by weight methyl methacrylate and 1% by weight Ealiueparavinyloxybenzenesulfonat contained.

In der nachstehenden Tabelle sind die erhaltenen Ergebnisse wiedergegeben: Masse des schrumpffshigen Schrumpfungsgrad des Materials in Gramm Trägers in 6 | 10,3 10 11,6 20 | 12,5 30 13,6 Beispiel 5 Es wurde wie im Bespiel 2 vorgegangen, mit der Ausnahme, daß eine analoge Hülse verwendet wurde, die jedoch weicher und demgemäß leichter zusammendrückbar war. Für die Hülle wurde ein Faden mit einem Titer von 100 dtex (90 den), 32 Einzelfäden und 200 S-Drehungen aus Polyacrylnitril verwendet.The table below shows the results obtained: Mass of the shrinkable degree of shrinkage of the Materials in grams of carrier in 6 | 10.3 10 11.6 20 | 12.5 30 13.6 Example 5 The procedure of Example 2 was repeated, with the exception that an analogous sleeve was used which, however, was softer and accordingly more easily compressible. A thread with a titer of 100 dtex (90 denier), 32 individual threads and 200 S-twists made of polyacrylonitrile was used for the casing.

Die erhaltenen Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle wiedergegeben: Masse des schrumpffähigen Schrumpfungsgrad des Materials in Gramm Trägers in % 6 17,1 10 | 12,0 20 13,6 30 15,2 Beispiel 6 Es wurde von drei Trägern ausgegangen, von denen der erste eine klassische perfor-ierte Hülse war, wie sie am Anfang des Beispiels 1 beschrieben wurde, während die beiden anderen Träger gemäß dem Beispiel 2 erhalten und jeweils mit einer Hülle von 6 g bzw. 30 g Masse überzo-'gen waren.The results obtained are shown in the following table: Mass of the shrinkable degree of shrinkage of the Materials in grams of carrier in% 6 17.1 10 | 12.0 20 13.6 30 15.2 Example 6 The starting point was three carriers, the first of which was a classic perforated sleeve, as described at the beginning of Example 1, while the other two carriers were obtained according to Example 2 and each with a shell of 6 g or .30 g of mass were coated.

Auf jedem dieser Träger wurde ein Wickel mittels eines Fadens mit einem Titer von 200 dtex (180 den), 64 Einzelfäden und einer Drehung Null gebildet, wobei der Faden aus einem Mischpolymerisat bestand, das 94 Gew.-% Acrylnitril, 5 Gew.-% Methylmethacrylat und 1 Gew.-Kaliumparavinyloxybenzolsulfonat enthielt. A thread was attached to each of these supports a titer of 200 dtex (180 den), 64 single threads and a twist of zero, the thread consisting of a copolymer containing 94% by weight of acrylonitrile, 5 % By weight methyl methacrylate and 1% by weight potassium paravinyloxybenzenesulfonate.

Dieser Faden hatte ein Schrumpfungspotentil a l a in der Größenordnung von 8 % bei 120°C. This thread had a shrinkage potential a la on the order of magnitude of 8% at 120 ° C.

Die drei Träger wurden während zwei Stunden bei 120°C in einer Färbemaschine mit Badumlauf gleichzeitig gefärbt, wobei ein Badverhältnis von 1 t 30 mit Hilfe eines wässerigen Bades verwendet wurde, welches 1 Gew.- (bezogen auf das zu färbende Material) eines basischen blauen Färbemittels'(Farbindex 42 140), 6 Gew.-% (bezogen auf das zu färbende Material) Trialkoylstearylammoniumchlorid und 1 ml konzentrierter Essigsäure je Liter enthielt. The three slides were in a dyeing machine at 120 ° C. for two hours colored with bath circulation at the same time, with a bath ratio of 1 to 30 using of an aqueous bath was used, which 1 wt .- (based on the to be colored Material) of a basic blue colorant (color index 42 140), 6% by weight (based on on the material to be colored) trialkoylstearylammonium chloride and 1 ml more concentrated Acetic acid per liter.

Nach Färbung und Trocknung wurden der Schrumpfungsgrad des Trägers und die Härte des Wickels gemessen, und es wurde die Güte der Übereinstimmung des erhaltenen blauen Farbtons geprüft. Die Ergebnisse sind inder nadhstehenden Tabelle wiedergegeb-en: Art des Trägers Gleichmäßig- Schrump- ärte' Güte der keit der fungs- d.Wikr Farbton- Schrumpfung grad d. kels in überein- d.Trägers Trägers Grad stimmung in % Shore klassische Hülse schlecht mittig 6 60 schlecht außen 4 Hülse mit einer sehr gut 3,9 50 gut Hülle von 6 g Hülse mit einer sehr gut 8,2 40 sehr gut Hülle von 30 g Beispiel 7 Es wurden zwei Träger verwendet, und zwar einerseits eine zusammendrückbare perforierte Hülse, wie sie im Beispiel 1 beschrieben wurde, und andererseits der Träger gemäß Beispiel 3 mit einer Hülle von 30 g. Auf jedem Träger wurde ein Wickel mittels' eines Fadens aus Polyhexamethylendiaminadipat mit einem Titer von 230 dtex (210 den), 34 Einzelfäden, 200 Z-Drehungen und einem Schrumpfungspotential von 11,8 bei 1300C gebildet. Die beiden Winkel wurden gleichzeitig während einer Stunde bei 130°C in einer Färbemaschine mit Badumlauf mit einem Badverhältnis von 1 : 30 mit Hilfe eines wässrigen Bades gefärbt, das 2 Gew.-% (bezogen aud das zu färbende Material) eines anionischen metallhaltigen galben Färbemittels (Farbindex 18 690) und 5 Gew.-% eines Gemisches (bezogen auf das zu) färbende Material) enthielt, das 49 % thylmethan-ß,ß-disulfonat, 40 % eines Kondensationsproduktes von 6 bis 8 Mol Äthylenoxyd auf Stearylamin und 2 % Thioharnstoff enthielt Nach Färbung und Trocknung wurde festgestellt, daß die gelbe Farbtönung des auf dem Träger gemäß der Erfindung gefärbten Wickels viel gleichmäßiger war als diejenige des auf der gemäß Beispiel 1 ausgebildeten perforierten zusammendrüokbaren Hülse gefärbten Wickels.After dyeing and drying, the degree of shrinkage of the carrier and the hardness of the roll were measured, and the quality of the agreement of the blue shade obtained was checked. The results are given in the table below: Type of carrier Uniform shrinkage hardness' quality of the f- d.Wikr color tone- Shrinkage degree d. kels in agreement d. wearer wearer's degree of mood in% Shore classic case bad middle 6 60 bad outside 4 Case with a very good 3.9 50 good Case of 6 g Sleeve with a very good 8.2 40 very good Case of 30 g Example 7 Two carriers were used, on the one hand a compressible perforated sleeve as described in example 1 and on the other hand the carrier according to example 3 with a casing of 30 g. A winding was formed on each carrier by means of a thread made of polyhexamethylene diamine adipate with a titer of 230 dtex (210 denier), 34 single threads, 200 Z-twists and a shrinkage potential of 11.8 at 130.degree. The two angles were dyed simultaneously for one hour at 130 ° C in a dyeing machine with bath circulation with a bath ratio of 1:30 with the aid of an aqueous bath containing 2% by weight (based on the material to be dyed) of an anionic metal-containing yellow colorant (Color index 18 690) and 5% by weight of a mixture (based on the material to be colored) which contained 49% ethyl methane-ß, ß-disulfonate, 40% of a condensation product of 6 to 8 moles of ethylene oxide on stearylamine and 2% Containing thiourea After dyeing and drying, it was found that the yellow shade of the roll dyed on the support according to the invention was much more uniform than that of the roll dyed on the perforated compressible sleeve formed according to Example 1.

Claims

Protection claims 1. Self-shrinkable carrier for from heat-shrinkable Filaments formed winding, characterized by one under the pressure of one under the action of heat-shrinking thread winding radially compressible sleeve (1) with a shell (4) is provided, which is heat-shrinkable and permeable to hot media is.

2. Carrier nach'Anspruch 1, dadureh-characterized in that the shell (4) is formed from textile material.

3. Carrier according to claim 7 or 2, characterized in that the Sheath (4) consists of the beginning of a coil of heat-shrinkable threads.

4. Carrier according to one of claims 1 to 3, characterized in that that it is perforated.