DE2220713A1 - TEXTURED YARN AND THE METHOD OF ITS MANUFACTURING - Google Patents

TEXTURED YARN AND THE METHOD OF ITS MANUFACTURING

Info

Publication number
DE2220713A1
DE2220713A1 DE19722220713 DE2220713A DE2220713A1 DE 2220713 A1 DE2220713 A1 DE 2220713A1 DE 19722220713 DE19722220713 DE 19722220713 DE 2220713 A DE2220713 A DE 2220713A DE 2220713 A1 DE2220713 A1 DE 2220713A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
knitted fabric
yarn
stretching
stretched
knitted
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722220713
Other languages
German (de)
Inventor
Claude Corbiere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ateliers Roannais de Constructions Textiles SA
Original Assignee
Ateliers Roannais de Constructions Textiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ateliers Roannais de Constructions Textiles SA filed Critical Ateliers Roannais de Constructions Textiles SA
Publication of DE2220713A1 publication Critical patent/DE2220713A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/002Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by knitting, weaving or tufting, fixing and then unravelling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)

Description

WfNIANWXLTfWfNIANWXLTf

DR. E.WIEGAND DIPL-ING.W. NIEMANN 2220713DR. E. WIEGAND DIPL-ING.W. NO MAN 2220713

DR. M. KÖHLER DU L-ING. C GERNHARDTDR. M. KÖHLER DU L-ING. C GERNHARDT

MÖNCHEN HAMBURGMÖNCHEN HAMBURG

TELEFON: 395314. 2000 HAMB U RG 50,TELEPHONE: 395314. 2000 HAMB U RG 50,

TELEGRAMME! KARPATENT '" KONI GSTRASSE 28TELEGRAMS! CARPATENT '" KONI GSTRASSE 28

25. k, 7225. k, 72

W. 25 199/72 B/Ja W. 25 1 99/72 B / Yes

Ateliera Roannaia de Constructions Textiles, Roanne (Frankreich)Ateliera Roannaia de Constructions Textiles, Roanne (France)

Texturiertes Garn und Verfahren zu seiner Herstellung.Textured yarn and process for its manufacture.

Die Erfindung bezieht sich auf neuartiges texturiertes Garn und auf ein Verfahren zu seiner Herstellung.The invention relates to novel textured yarn and a method for its manufacture.

Es ist bekannt, die Voluminosität und/oder Dehnbarkeit von aus endlosen thermoplastischen Fäden bestehenden Garnen nach verschiedenen mechanischen Verfahren zu modifizieren, bei denen den Garnen eine Verfor-jüuiig· erteilt wird, die gleichzeitig oder nachfolgend durch eine zweckentsprechende Wärmebehandlung fixiert wird. Es ist beispielsweise versucht worden, die Verformung des Fadenbündels entweder mittels einer Falschd'rallapindel oder durch Führen des Bündels über eine scharfe Kante zu bewirken, was eine Schraubenlinienformige dreidimensionale Kräuselung zu erzielen gestattetr oder durch Hindurchführen des Fadenbündel« durch ein Räderwerk oder durch Einstopfen in einen sogenannten Komprerrjionskastea zu bewirken, was eineIt is known to modify the bulkiness and / or extensibility of yarns consisting of endless thermoplastic threads by various mechanical processes in which the yarns are given a deformation which is fixed simultaneously or subsequently by an appropriate heat treatment. It has been, for example, attempts to cause the deformation of the fiber bundle, either by means of a Falschd'rallapindel or by passing the bundle over a sharp edge, to achieve a Schraubenlinienformige three-dimensional crimp r allowed or by passing the yarn bundle "through a gear train or by stuffing in to effect a so-called Komprerrjionskastea, what a

209883/0990209883/0990

flache dreidimensionale Kräuselung ergibt.results in flat three-dimensional ripples.

Ein anderos seit langem bekanntes mechanisches Verfahren besteht darin, das Garn in Form einer Bahn oder eines Schlauches au wirken, das Gewirk mittels Wärme zu fixieren und schließlich das Garn aus dem G-e'wirk auszuziehen, d.h. EU entwii-kön. Diese Technik, die einen gewissen Erfolg erlangt hat, wird häufig als IiDK (knitdoknit)- oder V/irk-Pixier-Entv'irk-Verfahren bezeichnet. Die auf diese Weise erhaltenen texturierten Garne zeichnen sich durch eine im wesentlichen flasche Kräuselung von ausgeprägter Sinusoidform aus,, Diesen Garnen, die insbesondere in der Wirk- und Strickwarenindustrie zur Herstellung von S trumpf w ar en oder Pullovern verwendet v/erden, mangelt es noch oft an Nervigkeit» Ferner weisen die aus diesen Garnen gewebten oder gewirkten Gegenstände infolge der Konfiguration ihrer Kräuselung Mängel im Aussehen auf Grund des Synchronismus der Verformung dea Garns auf0 Another mechanical method that has been known for a long time consists of working the yarn in the form of a web or a tube, fixing the knitted fabric by means of heat and finally pulling the yarn out of the knitted fabric, ie being able to develop it. This technique, which has achieved some success, is often referred to as the IiDK (knitdoknit) or V / irk-Pixier-Entv'irk method. The textured yarns obtained in this way are characterized by an essentially flat crimp with a pronounced sinusoidal shape. These yarns, which are used in particular in the knitwear industry for the production of s trumps or pullovers, are still lacking often at Irritation "Furthermore, have the woven from these yarns or knitted items due to the configuration of their crimp defects in appearance due to the synchronism of deformation dea yarn to 0

Um die Regelmäßigkeit der Kräuselung und die Hervigkeit dieser Garne zu verbessern, ist versucht worden, eino thermische Fixierung des Gewirks vorzunehmen und es in einem Zustand geregelter Spannung zu halten. Das auf diese Woiee erhaltenes Garn weist deutliche S chi ing on auf, die durch im wesentlichen parallele G-amteile getrennt oind, und es besitzt eine hoho innere Kräusolun^sonergD.e.About the regularity of the ripple and the severity To improve these yarns, attempts have been made to thermally fix the knitted fabric and incorporate it to maintain a state of regulated voltage. That on this Woiee obtained yarn shows clear chi ing on, the separated by essentially parallel parts, and it has a high internal Krausolun ^ sonergD.e.

GcL.;äß einem anderen Verfahren zum mechanics dien .Ooxtiirier-jii irrt vorg«schlägern worden, die Vo]u;r/irio;5±tät von ther.."Oplautif.chon (farn on dadurch zu mod if it;<ay.ren, cl»ß dio G-aIYiο in einem SpcKJal3:ast&n, den.· sogenannten Stopf I^ijton, zu; j f.:,'.-r. Tt^; epr ο'-b werden vad die dadurch hei-vor^cji'ufc.-iio Vorf OPi.:!1..re ;Λο:ι(:)ΐ'/-ο.ι biß olir niiClif olg» ϋά fj.^iovt wirCU Pon oih.-;'l ί ojio (Ua-yi bei; 'νΌΐΛ: Ο&ϊλ eine cl^riUcterJtitiijoho KrHu-oeJvvi'. in Va:,:a\ {* ο rad or ftMt.ci-UhiHi, 0»h. c'ir.y l'iehi' οόκ.ν uoai- GcL.; According to a different method for mechanics dien. Ooxtiirier-jii erroneously suggested that the Vo] u; r / irio; 5 ± ity of ther .. "Oplautif.chon (farn on thereby to mod if it; < ay.ren, cl »ß dio G-aIYiο in a SpcKJal3:.. n & ast, the so-called stuffing · I ^ ijton to j f.:,'.-r Tt ^; epr ο'-b are the vad characterized hei-vor ^ cji'ufc.-iio Vorf OPi.:! 1 ..re ; Λο: ι (:) ΐ '/ - ο.ι bit olir niiClif olg »ϋά fj. ^ iovt wirCU Pon oih.-;' l ί ojio (Ua-yi bei; 'νΌΐΛ: Ο & ϊλ a cl ^ riUcterJtitiijoho KrHu-oeJvvi'. in Va:,: a \ {* ο rad or ftMt.ci-UhiHi, 0 »h. c'ir.y l 'iehi' οόκ.ν uoai-

gcr οι;;«·:.-.' V J1OVIan iiichüüdoijtovv'eijigox v/ei^t dieoco voib gcr οι ;; «·: .-. ' VJ 1 OVIa n iiichüüdoijtovv'eijigox v / ei ^ t dieoco voib

Ifjii; ;.·■' h■.·'.:f.r>.itr{ Vi,r:tfih.-?ö'ii noch einige ITi.-ojALcjilo fuf. weil dit! I-...-. : ■ 1' i,j'"-f;k« --.\'<:··ι noch aehr hoch «ΐυ/ΐ und &n ü;m Ifjii; ;. · ■ 'h ■. ·'.: Fr> .itr {Vi, r: tfih .-? Ö'ii still some ITi.-ojALcjilo fuf. because dit! I -...-. : ■ 1 'i, j'"-f; k« -. \ '<: ·· ι still very high «ΐυ / ΐ and & n ü; m

'? η q 8 η 3/0990 '? η q 8 η 3/0990

erhaltenen Garnen an Yoluminosität und Nervigkait mangelt. Gemäß der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung eines aus endlosen Fäden bestehenden texturiert©» Garne® mittels eines Wirk-Entwirk-Vorgangs dadurch gekennzeichnet„ daß ein aus höchstens teilweise gestreckten endlosen plastiachen Fäden bestehendes Garn gewirkt wird,, danach das erhaltene Gewirk verstreckt wird, ohne einen Bruch der Fäden zu verursachen, und schließlich das ao verstreckt© Gewirk entwirkt wird. In der Praxis ist das Ausmaß der an das das Gewirk bildende Garn angelegten Veretreekuag nah® dem, jedoch höchstens gleich dem Ausmaß der Yerstrecknag, die an das teilweise gestreckte Grundgarn angelegt werden kann.Yarns obtained are lacking in luminosity and nervousness. According to the invention, a method for the production of a textured yarn consisting of endless threads by means of a knitting-unthreading process is characterized “that a yarn consisting of at most partially stretched endless plastic threads is knitted, then the resulting knitted fabric is stretched, without causing the threads to break, and finally the ao stretched © knitted fabric is developed. In practice, the extent of the Veretreekuag applied to the yarn forming the knitted fabric is close to, but at most equal to the extent of the stretch that can be applied to the partially stretched ground yarn.

Obwohl das Garn wenigstens zum Teil durch di© bei dem Yerstreckungsvorgang freigesetzte Energie fixiert wird, kann die Fixierung der dem Garn durch die Yerstreckung des Gewirks gegebenen Konfiguration verbessert und dadurch seine Kräuselungsenergie in beachtlicher Weise erhöht werden, indem das Gewirk einer zusätzlichen Wärmebehandlung unterworfen wird. Diese Wärmebehandlung, die in an sich bekannter Weise erfolgt, kann entweder gleichzeitig mit der Verstreckung des Gewirks (was für gewisse Materialien auch die Verstreckung erleichtert) durch irgendwelche zweck entsprechenden Mittel, insbesondere durch Wasserdampf, oder nach der Verstreckung und vor dem Entwirken durchgeführt werden, wobsi vorzugsweise dafür gesorgt wird, daß das Gewirk unter einer angemessenen Spannung gestreckt gehalten wird. . -Although the yarn is at least partly due to the The energy released by the stretching process is fixed, the fixation of the yarn by stretching the The given configuration of the knitted fabric can be improved and thereby its crimp energy can be increased in a considerable manner by the knitted fabric being subjected to an additional heat treatment is subjected. This heat treatment that is in itself takes place in a known manner, can either be carried out simultaneously with the stretching of the knitted fabric (which for certain materials also facilitates the stretching) by any purpose appropriate means, in particular by steam, or be carried out after the stretching and before the knitting, whereby it is preferably ensured that the knitted fabric held stretched under adequate tension. . -

Das Garn gemäß der Erfindung ist ein aus endlosen Einzelfäden bestehendes Garn und vorzugsweise ein multifiles Garn, welchen wenigstens eine sägezahnfönnige Kräuselung mit aunßeprägten Umkehrsteilen (points de rebroussement). au!we int. En zeichnet sich dadurch aus, daß .in den Umkehr— α teil fm die Molekularatruktur der Einzelfäden verschieden und wnnl.^fT geordnet al3 diejenige der Teile ist, die zweiThe yarn according to the invention is a yarn consisting of endless single threads and preferably a multifilament yarn which has at least one sawtooth-like crimp with embossed reversal parts (points de rebroussement). au! we int. En is characterized by the fact that in the reverse part the molecular structure of the single filaments is different and usually ordered as that of the parts, the two

209883/0990209883/0990

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

aufeinanderfolgende umkehrsteilen miteinander verbinden. Im allgemeinen ist.die Kräuselung des Garne flach.Connect successive reverse parts with each other. In general, the crimp of the yarn is flat.

Gemäß einer Abwandlung kann nach der Texturierungsbehandlung gemäß der Erfindung dem erhaltenen Garn eine weitere mechanische Verformung von an sich bekannter Art erteilt werden, die gegebenenfalls durch Wärme fixiert wird» Es kann beispielsweise das verstreckte Gewirk zwischen gezahnten Bädern eines Bäderwerks hindurchgeführt werden. Auf diese Weise wird ein Garn mit dreidimensionaler Kräuselung erhalten, welches ein erhöhtes Volumen und/oder eine erhöhte Dehnbarkeit und/oder eine verbesserte Nervigkeit besitzt·According to a modification, after the texturing treatment according to the invention the yarn obtained a further mechanical deformation of a type known per se, which is possibly fixed by heat » For example, the stretched knitted fabric can be passed between toothed baths of a bathing facility. In this way, a yarn with three-dimensional crimp is obtained which has an increased volume and / or a has increased elasticity and / or improved nervousness

Eine zur Herstellung solcher Garne verwendbare Vorrichtung umfaßt allgemein eine Einrichtung zum Wirken eines nicht vollständig gestreckten thermoplastischen Garns, eine Einrichtung zum Verstrecken des erhaltenen Gewirks und eine Einrichtung zum Entwirken'des Gewirks aus verstrecktem Garn.Apparatus useful for making such yarns generally includes means for knitting one not fully drawn thermoplastic yarn, a device for drawing the resulting knitted fabric and a Device for the development of the knitted fabric made of drawn yarn.

Bei einer vorteilhaften Ausführungafοrm weist die Vorrichtung außerdem eine Einrichtung zum Erhitzen des Gewirks auf, wobei diese Erhitzungseinrichtung entweder gleichzeitig mit der Verstreckungseinrichtung oder nachfolgend zur Wirkung gebracht werden kann. Gemäß einer weiteren Vervollkommneten Ausführungsform weist die Vorrichtung ferner eine Einrichtung auf, die dem verstreckten Gewirk eine zusätzliche Verformung erteilt.In an advantageous embodiment, the device in addition, a device for heating the knitted fabric, this heating device either simultaneously with the stretching device or subsequently to the effect can be brought. According to a further Perfected Embodiment, the device further comprises a Device that gives the stretched knitted fabric an additional deformation.

Ein gemäß der Erfindung hergestelltes Garn eignet sich insbesondere zur Herstellung von gewebten, gestrickten oder gewirkten Gegenständen.A yarn made according to the invention is particularly suitable for making woven, knitted or knitted objects.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert.The invention is described below with reference to the drawing for example explained.

Fig. 1 ist eine schemati3che Darstellung einer allgemeinen Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung.Fig. 1 is a schematic illustration of a general Apparatus for carrying out the method according to the invention.

3?ig. 2 ist eine schematische Darstellung einer anderen zur Durchführung des Verfahrens gemäß der3? Ig. FIG. 2 is a schematic representation of another for performing the method according to FIG

209883/09 90209883/09 90

Erfindung verwendbaren Vorrichtung, bei welcher dem behandelten Garn eine der ersten Verformung tiberlagerte zweite Verformung erteilt wird· Pig· 3 veranschaulicht eine Vorrichtung, die zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung "besonders geeignet ist.
Pig· 4 gibt einen Teil eines längsverstreckten Gewirks '
Device suitable for use in the invention, in which the treated yarn is given a second deformation superimposed on the first deformation. Pig. 3 illustrates a device which is particularly suitable for carrying out the method according to the invention.
Pig 4 gives part of a longitudinally stretched knitted fabric

wieder. .again. .

Pig. 5 zeigt einen Einzelfaden eines Garns gemäß der Erfindung, das durch Längsverstreckung des Gewirks hergestellt 1st1,
Pig. 6 gibt einen Teil eines querverstreckten Gewirks wieder.
Pig. 5 shows a single yarn of a yarn according to the invention, the 1st produced by longitudinal stretching of the fabric 1,
Pig. 6 shows part of a transversely stretched knitted fabric.

Pig. 7 zeigt einen Einzelfaden des Garns gemäß der Erfindung, das durch Querverstreckung des Gewirks hergestellt ist.Pig. 7 shows a single thread of the yarn according to the invention, which is produced by transverse stretching of the knitted fabric is made.

Wie bereits erwähnt, betrifft die Erfindung aus endlosen Einzelfäden bestehende thermoplastische Garne, die höchstens teilweise verstreckt sind, d.h. Garne, die vorher nur eine Teilverstreckung erfahren haben. Dieser an sich bekannte Veretreckungsvorgang hat den Zweck, die Anordnung und die Längsorientierung der daa Garn bildenden Moleküle herbeizuführen und ihm so seine mechanischen Eigenschaften, wie Dehnung und Bruchfestigkeit, zu verleihen. Dieser Vorgang, der je nach der Art der Garne und der Ergebnisse, die man zu erhalten wünscht, in der Kälte oder in Gegenwart von trockener oder feuchter Wärme erfolgt, wird auf Spezialmaschinen, den sogenannten Streckmaschinen durchgeführt, die schwer, umfangreich, teuer und geräuschvoll sind.As already mentioned, the invention relates to thermoplastic yarns consisting of continuous single threads which are at most partially drawn, ie yarns which have previously only been partially drawn. This stretching process, known per se, has the purpose of bringing about the arrangement and the longitudinal orientation of the molecules forming the yarn and thus giving it its mechanical properties, such as elongation and breaking strength. This operation, which takes place in the cold or in the presence of dry or moist heat, depending on the type of yarn and the results that one wishes to obtain, is carried out on special machines, the so-called stretching machines, which are heavy, extensive, expensive and noisy are.

Die teilweise gestreckten Garne sind solche, die eine beträchtliche plastische Dehnung, welche im allgemeinen irreveraibel ist, d.h. eine Verstreckung aufnehmen können, die gemäß der Art der Garne variiert, aber mindestens 5O^ beträgt.The partially drawn yarns are those that have significant plastic elongation, which in general is irreversible, i.e. can take up stretching, which varies according to the type of yarn, but at least 50 ^ amounts to.

Die Ausdrücke "nicht-gestreckte Garne", "nicht voll-The expressions "non-drawn yarn", "not fully

209883/0990209883/0990

kommen gestreckte Garne" und "teilweise gestreckte Garne", die im vorliegenden Fall äquivalent sind, werden durch Angabe des Ausmaßes' der Verstreckung, welche diese Garne noch erfahren können, und/oder daraus folgend durch ihre Bruchdehnung vor der Verstreckung definiert· Wenn die Bruchdehnung eines gestreckten normalen Garns zwischen 5 und 5O# beträgt, ist diejenige eines teilweise gestreckten Garns größer·drawn yarns "and" partially drawn yarns ", which are equivalent in the present case, are defined by specifying the extent of the drawing which these yarns can still experience and / or consequently by their elongation at break prior to drawing of a drawn normal yarn is between 5 and 50 #, that of a partially drawn yarn is larger

Es existieren zahlreiche faserbildende thermoplastische Polymerisate, die nach dem Ausstoßen eine solche plastische Verstreckung aufzunehmen vermögen. Als Beispiele können genannt werden: 6-, 6.6- und 11- Polyamide, Polyester, Polyolefine usw.There are numerous fiber-forming thermoplastic polymers which, after being ejected, are plastic Able to absorb stretching. Examples include: 6-, 6.6- and 11-polyamides, polyesters, Polyolefins, etc.

In an sich bekannter Weise wird ein teilweise gestrecktes Garn vorzugsweise in Schlauchform gewirkt. Aus praktischen und wirtschaftlichen Gründen wird das Garn in einfachen Jeregymaschen gewirkt, jedoch sei bemerkt, daß auch andere Maschen, wie z.B. Kettenstichmaschen oder Eins- und -Eins—sireifen (c&te une et une)-Maschen und ihre Ableitun-In a manner known per se, a partially drawn yarn is preferably knitted in the form of a tube. For practical and economic reasons, the yarn is knitted in simple Jeregy stitches, but it should be noted that other stitches, such as chain stitch stitches or single and single stitch (c & te une et une) stitches and their derivatives

gen nicht ausgeschlossen sein sollen. Vorteilhaft wird ein Wirkstuhl der Einschachtart (monochute) verwendet, wodurch die Zufuhr des nicht gestreckten Garns und daa Entwirken des Garns nach dem Verstrecken des Gewirks erleichtert werden.genes should not be excluded. A monochute type knitting loom is advantageously used, which facilitates the supply of the unstretched yarn and the unthreading of the yarn after the knitted fabric has been stretched.

Der Vorgang der Verstreckung dea aus dem nicht gestreckten Garn gebildeten Gewirks erfolgt in einer an sich bekannten Weise, und, wie bereits erwähnt, ohne einen Bruch der da3 nicht gestreckte Garn bildenden Einzelfäden zu· verursachen. Es ist festgestellt worden, daß bessere Ergebnisse erzielt werden, wenn das Gewirk vor der eigentlichen Verstreckung progressiv unter Spannung gesetzt wird. Tatsächlich verschieben sich auf diese Weise die Manchen und damit die Garne in Bezug aufeinander, ohne aich dahoi ku überlagern. Obwohl aus praktischen und wirtschaftlichen Grilnden im allgemeinen eine Längsvers treckung vorgenommenThe process of stretching dea from the unstretched Knitted yarn formed in a manner known per se, and, as already mentioned, without a break the single threads forming the unstretched yarn. It has been found to have better results be achieved if the knitted fabric before the actual stretching is progressively placed under tension. In fact, in this way the some shift and with it the yarns in relation to each other without aich dahoi ku overlay. Though for practical and economic reasons Grilnden generally carried out a longitudinal stretching

209883/0990209883/0990

■- 7 -■ - 7 -

wird, d.h. das Gewirk in Richtung seiner wird, kann gewünschtenfalls auch eine Querverstreckung vorgenommen werden. Die Geometrie der Verformung der Garn® hängt von der Richtung der Verstreckung des Gewirks ab. Dieser VerBtreckungsvorgang kann mit irgendeiner bekannten Einrichtung durchgeführt werden. Beispielsweise kann, wenn eine Längaverstreckung durchgeführt werden soll, mit Erfolg ein Aufbau von Zügen von Walzen verwendet werden, die eich mit zweckentsprechenden Geschwindigkeiten drehen· Wenn eine Querveratreckung vorgenommen werden soll, dann kann ein Spannrieinen verwendet werden. Es kann auch, falls dies erwünscht ist, eine Verstreckung in beiden Richtungen, d.h. eine längsv erst reckung und eine Querverstreckung, "beispielsweise auf einer Kugelkappe vorgenommen werden* , i.e. the knitted fabric in its direction, can also be transverse stretching if desired be made. The geometry of the deformation of the Garn® depends on the direction of stretching of the knitted fabric. This stretching process can be carried out with any known Facility to be carried out. For example, if a longitudinal stretching is to be carried out, this can be successful a set of trains of rollers are used, which rotate at appropriate speeds · If a Transverse stretching is to be made, then a Tension straps are used. Stretching in both directions, i. E. a longitudinal stretching and a transverse stretching, "for example, can be carried out on a spherical cap *

Gemäß einer anderen Ausführungsform, welche die Wirkungen auf das Garn zu modifizieren gestattet, können sogar die Verstreckungsverhältnisse sich ändern gelassen werden·According to another embodiment having the effects to modify the yarn, even the draw ratios can be changed

Fig. 1 veranschaulicht in schematischer Weise eine Anordnung zum Längsverstrecken. Das von dem nicht dargestellten Wirkstuhl kommende schlauchförmige Gewirk 1 läuft nacheinander durch eine Rückhalteeinrichtung 29 dann durch eine Abzugseinrichtung 3 und schließlich durch eine Streckeinrichtung 4 hindurch, wobei jede dieser Einrichtungen von zwei zylindrischen Walzen oder von einem Zug zylindrischer Walzen gebildet ist.1 schematically illustrates an arrangement for longitudinal stretching. The light coming from the not shown operative chair tubular knitted fabric 1 passes sequentially through a retainer 2 9 then through a take-off device 3, and finally through a stretching device 4 through each of these devices is formed by two cylindrical rollers, or by a train of cylindrical rollers.

Zwischen den Einrichtungen 2 und 3 wird das Gewirk 1 unter eine zweckentsprechende Vorspannung gebracht, und zwiochen Einrichtungen 3 und 4 wird es durch angemessene Regelung der Geschwindigkeiten der betreffenden Y»'alzen der Einrichtungen 3 und 4 verstreckt. Diese Regelung der Geschwindigkeiten kann von jedem Techniker leicht bestimmt werden. Sie ißt insbesondere eine Punktion des Verstreckungsauamaßas, das fm das teilweise gestreckte Garn, welches du« Gewirk bildet, angelegt werden kann.Between the devices 2 and 3, the knitted fabric 1 brought under an appropriate bias, and between devices 3 and 4 it is made by appropriate Regulation of the speeds of the relevant rollers of the devices 3 and 4 stretched. This regulation of the speeds can easily be determined by any technician will. In particular, she eats a puncture of the stretching dimension, the partially stretched yarn that you create can be laid on.

Via. 4 lot eine vergrößerte Ansicht eines mit einem Via. 4 lot an enlarged view of one with one

209883/0090209883/0090

Garn 50 hergestellten Gewirks, welches längeverstrackt ist.Yarn 50 produced knitted fabric, which is longitudinally drawn.

Pig. 6 ist eine vergrößerte Ansicht des gleichen Gewirks, welches querverstreckt ist.Pig. 6 is an enlarged view of the same knitted fabric; which is transversely stretched.

Das Gewirk kann nach oder während seiner Verstreckung gegebenenfalls einer zusätzlichen Wärmetehandlung, vorzugsweise unter Spannung, unterworfen werden, um die Fixierung der dem Garn durch die Verstreckung erteilten Verformung zu verbessern.After or during its stretching, the knitted fabric can optionally undergo an additional heat treatment, preferably under tension, in order to fix the deformation imparted to the yarn by the drawing to improve.

Diese zusätzliche Behandlung kann mittels irgendeiner zweckentsprechenden Einrichtung durchgeführt werden. Ea wurde gefunden, daß, wenn sie gleichzeitig mit der Verstreckung vorgenommen wird, bei einem aus Polyestergarn hergestellten Gewirk gute Ergebnisse mit Wasserdampf erzielt werden, wodurch außerdem der Vorgang der Verstreckung selbst erleichtert wird. Wenn die zusätzliche Behandlung nach dem Verstrecken vorgenommen wird, kann sie entweder in kontinuierlicher Weise erfolgen, beispielsweise durch Vorbeiführen vor einer Heizrampe oder durch Hindurchführen durch einen erhitzten Raum, oder in diskontinuierlicher Weise erfolgen, beispielsweise durch Einbringen des Gewirks in einen Autoklaven. Wie bereits erwähnt, wird das Gewirk während dieser Behandlung vorteilhaft unter Spannung gehalten. This additional treatment can be by means of any appropriate facility. Ea has been found that when done simultaneously with the stretching is made, with a knitted fabric made from polyester yarn, good results are achieved with steam which also facilitates the stretching process itself. When the additional treatment is carried out after stretching, it can either be done in a continuous manner, for example by passing in front of a heating ramp or by passing it through a heated room, or in a discontinuous manner Way, for example by placing the knitted fabric in an autoclave. As mentioned earlier, this is the knitted fabric advantageously kept under tension during this treatment.

Der Vorgang des Entwirkens erfolgt auf eine an sich bekannte Weise. Er kann kontinuierlich oder diskontinuierlich durchgeführt v/erden, und zwar entweder an dem gleichen Ort, an welchem dae Gewirk verstreckt wird, oder an dem Ort, an welchem das so erzeugte texturierto Garn umgewandelt wird.The de-effecting process takes place in a manner known per se. It can be continuous or discontinuous carried out v / ground, either at the same place at which the knitted fabric is stretched, or at the place at which the textured yarn produced in this way is converted.

Außer den drei wesentlichen Vorgängen des Wirkens des teilweise gestreckten Garns, do3 Veretreckens und des Entwirken3 kann das Verfahren- gemäß der Erfindung mit weiteren an sich bekannten Arbeitsvorgängen verbunden werden, die den Bereich und die Eigenschaften der erhaltenen Erzeugnisse in sehr weitem Ausmaß zu ändern gestatten.Apart from the three essential processes of knitting the partially drawn yarn, do3 drawing and untwisting3 the method according to the invention can be combined with other known operations that the Allow to vary the range and properties of the products obtained to a very wide extent.

Beispielsweise kann daa aus dom teilweise gestrecktenFor example, daa can be partially stretched from dom

2 0 9 fl 83/09902 0 9 fl 83/0990

Garn hergestellte Sewirk vorher uni, mehrfarbig oä®T stellenweise gefärbt werden. Dies ermöglicht, diesen Arbeitsvorgang mit der Texturierung selbst wirtschaftlich zu vereinigen. Diese Variante ist besonders für die Herstellung gefärbter texturierten Polyamidgarne geeignet.Sewirk made of yarn previously uni, multicolored or dyed in places. This makes it possible to combine this work process with the texturing itself in an economical manner. This variant is particularly suitable for the production of colored, textured polyamide yarns.

Ferner können nach dem Verstrecken des Gewirks und vor seinem Entwirken die Voluminösität, die Dehnbarkeit und/ oder die Nervigkeit des Garns dadurch eingestellt warden, daß das verstreckte Gewirk einer an sich bekannten Überverstejrckung- und/oder Relaxationsbehandlung unterworfen wird. Diese Behandlung, die laufend bei synthetischen Garnen angewendet wird, kann nach dem Verstrecken durch die kombinierten Effekte von V/ärme und Spannung erfolgen. Beispielsweise wird bei aus Polyestergarnen bestehenden Gewirken vorteilhaft eine Überverstreckung vorgenommen, d.h., daß an das Gewirk ein Überverstreckungsverhältnis angelegt wird, das größer als 1 ist, während bei aus Polyamidgarnen bestehenden Gewirken eine Relaxationsbehandlung vorgenommen wird, w-obei das angelegte Verhältnis kleiner als 1 ist. Furthermore, after stretching the knitted fabric and before it takes effect, the volume, the extensibility and / or the annoyance of the yarn can be adjusted by the fact that the drawn knitted fabric of a known over-reinforcement and / or subjected to relaxation treatment will. This treatment, which is commonly used on synthetic yarns, can go through after drawing the combined effects of V / poor and voltage take place. For example, in the case of knitted fabrics consisting of polyester yarns, it is advantageous to overdraw, i.e. that an overdrawing ratio is applied to the knitted fabric which is larger than 1, while a relaxation treatment is applied to knitted fabrics made of polyamide yarns, if the applied ratio is smaller than 1.

Das gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung hergestellte texturierte Garn weist eine im wesentlichen, flache· Kräuselung auf„ Um seine Voluminösität und/oder seine unrege lirüß ig ο s Aussehen zu verbessern, kann das verstreckte Gewirk vor dem Entwirken einer weiteren Verformung unterworfen werden, die gegebenenfalls fixiert wird. Es werden gute Ergebnisse erhalten, wenn das verstreckte Gewirk zwischen erhitzten Zahnrädern eines Räderwerks hindurchlaufen gelassen wird. Das auf diese V/eise erhaltene texturierte Garn weist Kräuselungen auf, die in verschiedenen Ebenen " übereinander liegen. Demzufolge ist es voluminöser und besitzt ein bauschigeres Aussehen. The textured yarn made according to the first embodiment of the invention has a substantially flat · Ripple on "About its bulk and / or its uneventful Lirüß ig ο s appearance can improve the stretched Knitted fabrics are subjected to a further deformation before they take effect, which is optionally fixed. It will get good results when the drawn knitted fabric pass between heated gears of a gear train is left. The textured one obtained in this way Yarn has crimps which are superposed in different planes. As a result, it is more voluminous and has a bulkier appearance.

^ ig, 2 gibt in schernatischor V/eise eine solche Vorrichtung wieder. Das aus. teilweise gestrecktem Garn hergestellte Fjchlftuchförmigö Gewirk 1 wird, nachdem es zwischen den Walzenaätiien 2 und 3 unter Spannung gesetzt iat, zwischen ^ ig, 2 reproduces such a device in schematic form. The end. knitted fabric 1 made of partially stretched yarn is, after it has been placed under tension between the roller parts 2 and 3, between

209883/0 9 90209883/0 9 90

» 10 -»10 -

den Walzensätzen 3 und 4 in zweckentsprechender Weise rerstreckt, wonach es,, immer unter geregelter Spannung, zwischen erhitzten Zahnrädern 5 hindurchläuft, deren Zähne beispielsweise rechtwinklig zu der von dem Gewirk gebildeten Ebene angeordnet sind.the roller sets 3 and 4 in an appropriate manner, after which it, always under controlled tension, passes between heated gears 5, their teeth, for example are arranged at right angles to the plane formed by the knitted fabric.

Es sei jetzt eine vorteilhafte Herstellungsvorrichtung an Hand von Fig, 3 im einzelnen beschrieben.Let it now be an advantageous manufacturing device described in detail with reference to FIG.

Nach dem Wirken wird das aus teilweise gestrecktem Garn bestehende Gewirk aufgewickelt und in Form einer Spule 10 auf zwei leerlaufende, leicht abgebremste glatte Stahlrollen 11 und 12 aufgesetzt. Das Gewirk läuft dann zwischen zwei Walzen 13 und 14 hindurch, die gegeneinander gedrückt werden, so daß sie als Bremse wirken. Diese Walzen 13 und 14 sind auf ihrer Umfangsflache mit einem weichen Material bekleidet, welches ein Gleiten des Gewirks bei seinem Durchgang verhindert. Es wird beispielsweise eine in der Färberei bekannte, als Foulard bezeichnete Vorrichtung verwendet, die von zwei mit Kautschuk bekleideten Stahlwalzen gebildet ist.After the knitting, the knitted fabric consisting of partially drawn yarn is wound up and in the form of a spool 10 on two idle, slightly braked smooth steel rollers 11 and 12 put on. The knitted fabric then runs between two rollers 13 and 14 which are pressed against one another so that they act as a brake. These rollers 13 and 14 are on their peripheral surface with a soft material clothed, which prevents the knitted fabric from sliding during its passage. For example, there will be one in the Dyeing known, as a foulard device used, which of two rubber-clad steel rollers is formed.

Das Gewirk läuft dann zu einem Zug von drei Walzen, nämlich einer Andrückwalze 15, einer ersten Abzugs$walze 16 und einer zweiten Abzugswalze 17<> Das Gewirk läuft zwischen den Walzen 15 und 16 hindurch, dann um den unteren Teil des Umfangs der Walze 16 herum, zwischen den Walzen 16 und 17 hindurch und schließlich um einen erheblichen Teil der. Walze 17 herum.The knitted fabric then runs to a train of three rollers, namely a pressure roller 15 and a first take-off roller 16 and a second take-off roller 17 <> The knitted fabric runs between through rollers 15 and 16, then around the lower part of the circumference of roller 16, between rollers 16 and 17 through and finally by a considerable part of the. Roll 17 around.

Der Zug der drei Walzen 15, 16 und 17 bildet eine Abzugs- und SeIbstklemmvorrichtung, die ermöglicht, das Gewirk zwischen den Walzen 13, 14 und 15, 16 unter Spannung zu setzen und es zwangsläufig zwei nachfolgenden Walzen 18 und 19 zuzuführen. Der Satz der Waisen 18, 19 bildeteine Verstreckungs- und Selbstklemmvorrichtung.The train of the three rollers 15, 16 and 17 forms one Trigger and self-clamping device that enables the Knitted fabric between the rollers 13, 14 and 15, 16 under tension to put and there inevitably two subsequent reels 18 and 19 to be fed. The set of orphans 18, 19 form a stretching and self-clamping device.

Jeder der beiden Walzensätze 16, 17 und 18, 19 kann zwangsläufig mit einer angeneanenen Geschwindigkeit angetrieben werden, wobei der GeachwindigkeitnunterochiedEach of the two sets of rollers 16, 17 and 18, 19 can be driven positively at a reasonable speed the speed being lower

209883/0990209883/0990

zwischen diesen "beiden Sätzen derart g©xeg©lt wirds daB an dem Gewirk der gewünschte Veratreckungsgrad erhalten wird.between these "two sets such XEG g © © lt s DAB is obtained at the knitted fabric of the desired Veratreckungsgrad.

Um eine genaue Kontrolle der Spannung des Gewirks an ermöglichen, werden Walzen verwendet, deren Umfangsflache durch irgendwelche zweckentsprechende Mittel rutschfest gemacht worden ist. Um die Verstreckung über die ganze Ablauflänge zu erleichtern, ist eine Heizeinrichtung 20 vorgesehen, die von einer Reihe Dampfdüsen gebildet ist· Pur gewisse Anwendungen können auch die Walzen .16, 17, 18 und 19 erhitzt werden. Gemäß einer besonderen für Polyamidgame geeigneten Variante kann das Gewirk vor seiner Verstreckung fortlaufend gefärbt werden. Es genügt beispielsweise, einen Farbstoff in den Raum zwischen den Walzen 13 und 14 einzubringen, die außerdem die Aufgabe eines Pärbefoularda erfüllen. To ensure precise control of the tension of the knitted fabric enable rollers are used whose peripheral surface has been made non-slip by any suitable means. About the stretching over the entire run length To facilitate, a heating device 20 is provided, which is formed by a row of steam nozzles · Pure For certain applications, rollers 16, 17, 18 and 19 can also be heated. According to a special one for polyamide games In a suitable variant, the knitted fabric can be continuously dyed before it is stretched. For example, it is enough to have one Bringing dye into the space between the rollers 13 and 14, which also perform the task of a Pärbefoularda.

Gemäß einer weiteren Variante läuft das vorstreckte Gewirk anschließend zwischen zwei erhitzten gezahnten Walzen 22 und 23 hindurch und wird schließlich kontinuierlich oder diskontinuierlioh mittels einer bekannten Einrichtung (nicht dargestellt) entwirkt.According to a further variant, the pre-stretched knitted fabric then runs between two heated toothed rollers 22 and 23 and finally becomes continuous or discontinuous by means of known means (not shown) designed.

Die Erfindung kann mit Erfolg auf alle aus endlosen Fäden bestehende (mono- oder multifile) thermoplastische Garne angewendet werden. Vorzugsweise werden Garne behandelt, deren Gesamttiter und Fadenanzahl in der Texturierung üblich sind. Je nach den in Betracht kommenden endgültigen Anwendungen werderjJArne aus Polyamiden, Polyestern, Polyolefinen, Polyacrylen od. dgl. behandelt.The invention can be successfully applied to all (mono- or multifilament) thermoplastic filaments consisting of endless threads Yarns are applied. Preferably yarns are treated their total titre and number of threads in the texturing are common. Depending on the final application in question, yarns made of polyamides, polyesters, polyolefins, Polyacrylics or the like. Treated.

Y/ie bereits oben erwähnt, weisen die Garne gemäß der Erfindung wenigstens eine Kräuselung in Form von Sägezähnen mit ausgeprägten Umkehrsteilen auf. Sie zeichnen sich dadurch aus, daß die molekulare Struktur der Einzelfäden in den Umkehrsteilen 41 (Fig. 5 und 7) verschieden und weniger geordnet als in den Teilen 42 und 43 ist, die zwei aufeinanderfolgende Umkehrsteilen miteinander verbinden. DieserY / ie already mentioned above, the yarns according to the Invention at least one crimp in the form of saw teeth with pronounced reverse parts. They stand out for it from that the molecular structure of the monofilaments in the reversal parts 41 (Fig. 5 and 7) different and less ordered as in parts 42 and 43, the two consecutive Connect reversal parts to one another. This

209883/0990209883/0990

Unterschied in der molekularen Struktur kann mittels irgendwelcher zweckentsprechender physikalischer Mittel (wie z.B0 Röntgenstrahlen) leicht festgestellt werden. In der Praxis kommt dieser Unterschied der molekularen Struktur oft in einer unterschiedlichen Farbetoffaffinität der Umkehrsteilen 41 gegenüber den Teilen 42 und 43 zum Ausdruck. Diese besondere Eigenschaft gestattet, vorteilhafte ästhetische Effekte zu erzielen<>Difference in the molecular structure (eg 0 x-rays) can be easily detected by means of any intended purposes of physical means. In practice, this difference in the molecular structure is often expressed in a different dye affinity of the reversal parts 41 compared to the parts 42 and 43. This particular property allows advantageous aesthetic effects to be achieved <>

Der in Fig* 5 wiedergegebene Einzelfaden eines Garns gemäß der Erfindung ist durch Längsverstrecken des Gewirks erhalten. Er besteht aus einer abwechselnden Folge von im wesentlichen geraden Teilen 42 und 43, die miteinander durch eine ausgeprägte Umkehrstelle 41 verbunden sind, welche von zwei kleinen Stücken von im wesentlichen ähnlicher Krümmung gebildet ist, die zwischen sich einen spitzen Winkel bilden.The single thread of a yarn shown in FIG. 5 according to the invention is obtained by longitudinally stretching the knitted fabric. It consists of an alternating sequence of im essential straight parts 42 and 43, which are connected to one another by a pronounced reversal point 41, which is formed by two small pieces of substantially similar curvature with one pointed between them Make angles.

Der in Pig. 7 wiederg*eg ebene Einzelfaden ist durch Querverstrecken des Gewirks erhalten. Er hat die Form einer Zinne, bei welcher im wesentlichen gerade Teile 42 und 43 miteinander durch ein kleines, ebenfalls im wesentlichen gerades Stück 41 verbunden sind, das praktisch mit den Teilen 42 und 43 einen rechten Winkel bildet.The one in Pig. 7 flat single thread is through Obtain transverse stretching of the knitted fabric. It has the shape of a pinnacle with essentially straight parts 42 and 43 are connected to each other by a small, also substantially straight piece 41, which is practical with the Parts 42 and 43 form a right angle.

Das Verfahren gemäß der Erfindung weist zahlreiche Vorteile auf. Aufgrund des Umetandes, daß das Garn in Form eines Gewirks verstreckt wird, können die bisher verwendeten klassischen Streckwerke vorteilhaft durch eine Vorrichtung von einfachem Konzept und einfacher Ausbildung" ersetzt werden, welche die bei den klassischen Streckwerken vorhandenen Probleme hinsichtlich Volumen, Preis, Gewicht und Geräusch in vorteilhaftehWeise löat. Ferner genügt es zur E zielung des gleichen Verstreckungsgrades und der gleichen Leistung wie mit einem Streckwerk, in welchem Garn um Garn verstreckt wird, das Gewirk mit einer Geschwindigkeit zu verstrecken, was dieses Verfahren mit einfachen und wirtschaftlichen Lösungen für die Herstellung von Streckor^anonThe method according to the invention has numerous advantages. Due to the fact that the yarn is in shape of a knitted fabric is stretched, the conventional stretching systems used so far can advantageously be carried out by one device by simple concept and simple training ” which the existing problems with the classic drafting systems in terms of volume, price, weight and Noise in an advantageous manner. It is also sufficient for Aiming at the same degree of stretching and the same Performance as with a drafting system, in which yarn is drawn by yarn, the knitted fabric at one speed stretch what this process with simple and economical solutions for the production of Streckor ^ anon

209883/0990209883/0990

vereinbar macht und zusätzlich die Abgabemenge dieses1 Maschinen zu erhöhen gestattet.makes it compatible and also allows the output of this 1 machine to be increased.

Aufgrund dieser langsamen Arbeitsgeschwindigkeiten gegenüber den herkömmlichen Systemen mit Verstreckimg und Texturierung Garn um Garn in Reihe gestattet das Verfahren gemäß der Erfindung außerdem, wie bereits teilweise beschrieben, mit ihm zusätzliche Vorgänge, wie solche der Färbung, der Überverstreckung und der Relaxation, in bequemer Weise zu vereinigen.Due to this slow operating speeds compared with conventional systems with Verstreckimg and texturing yarn to yarn in series to the invention allows the method of addition, as already described partially, additional with it processes as those of the staining, the overdrawing and the relaxation to conveniently unite.

Schließlich ist dieses Verfahren in seine Arbeitsvorgänge unterteilbar. So kann beispielsweise das Entwirken unmittelbar am Ort der Umwandlung des Garns zum Stoff bewirkt werden, was die Probleme des Transports, der Lagerung und der Aufmachung des Garns erleichtert, und/oder es kann das Entwirken mit den herkömmlichen Aufma$chungsvorgängen, wie z.B. dem Wickeln des Garns zu zylindrischen oder konischen Spulen, bei dem Verbraucher ereinigt werden«Finally, this process can be broken down into its work processes. For example, the unwinding are effected directly at the place where the yarn is transformed into fabric, which causes problems of transport and storage making the yarn easier, and / or it can be used to unwind with the conventional opening processes, such as winding the yarn into cylindrical or conical bobbins, in which consumers are cleaned «

Die Erfindung wird nachstehend an einigen spezifischen Beispielen näher erläutert.The invention is illustrated below by means of a few specific examples.

Beispiel 1example 1

Auf einem Stuhl zur Herstellung schlauchförmiger Jerseyware, der einen Monoschacht (monoehute) aus 300 Nadeln aufweist, wurde ein aus 13 Einzelfäden bestehendes 158 dtex-Polyamid-6.6-Garn gewirkt, welches einen Verstreckungsgrad von 3,6 aufzunehmen vermochte. f On a chair for the production of tubular jersey fabric, which has a mono shaft (mono skin) of 300 needles, a 158 dtex polyamide 6.6 yarn consisting of 13 individual threads was knitted, which was able to accommodate a degree of stretching of 3.6. f

Mittels einer Vorrichtung von der in Fig. 1 schematisch dargestellten Art wurde das erhaltene Gewirk einer derartigen Längaveratreckung unterworfen, daß das Garn um das 3,6-fache seiner ursprünglichen Länge gestreckt wurde. Dann wurde da3 verstreckte Gewirk unter Spannung aufgewickelt und schließlich in einem Autoklaven während 15 Minuten bei 110° C angeordnet.By means of a device of the one in Fig. 1 schematically The type shown, the resulting knitted fabric was subjected to such a lengthwise stretching that the yarn around the Was stretched 3.6 times its original length. Then the stretched knitted fabric was wound up under tension and finally placed in an autoclave for 15 minutes at 110 ° C.

- Nach dem Entwirken wurde ein Garn von etwa 44 dtex erhalten, welches eine flache Kräuselung von der in Fig. 5 wiedergegebenen Art aufwies, und in welchem die Umkehr-- A yarn of approx. 44 dtex was obtained after the knitting, which had a shallow crimp of the type shown in Fig. 5, and in which the reverse

209883/0990209883/0990

stellen eine molekulare Struktur besaßen, die von derjenigen der im wesentlichen geraden Teile verschieden war.represent a molecular structure possessed by that which was different from essentially straight parts.

Diese Strukturunterschiede, die durch eine nachfolgende Färbung erkennbar wurden, machten sich in einem aus diesem Garn gewirkten oder gewebten Gegenstand durch einen getüpfelten Effekt geltend.These structural differences, which became recognizable by a subsequent coloration, made up one thing this yarn knitted or woven article by a stippled effect.

Beispiel 2Example 2

Die Arbeitswelse des Beispiels 1 wurde bis auf die Ausnahme wiederholt, daß die zusätzliche Wärmebehandlung nicht in dem Autoklaven, sondern kontinuierlich mit dem Vorgang der Verstreckung durch Vorbeibewegen des Gewirks vor einer 60 cm langen, auf 170° C erhitzten Rampe erfolgte. Während dieser Wärmebehandlung wurde da3 Gewirk gespannt gehalten, und'zwar mittels des Satzes der Walzen 6 (Fig. 1), die sich mit der gleichen Geschwindigkeit wie die Walzen des vorangehenden Satzes drehten.The procedure of Example 1 was repeated with the exception that the additional heat treatment not in the autoclave, but continuously with the stretching process by moving the knitted fabric past was carried out in front of a 60 cm long ramp heated to 170 ° C. The knitted fabric was stretched during this heat treatment held, and'zwar by means of the set of rollers 6 (Fig. 1), spinning at the same speed as the reels in the previous set.

Wie vorher wies das erhaltene Garn eine flache Kräuselung von Sägezahnform auf, in welcher die Umkehrstellen eine molekulare Struktur besaßen, die von derjenigen der geraden Teile verschieden war.As before, the yarn obtained had a flat crimp of a sawtooth shape in which the reversal points possessed a molecular structure different from that of the straight parts.

Beispiel 3Example 3

Es wurde die Arbeitsweise des Beispiels 2 wiederholt, wobei jedoch dem Gewirk ermöglicht wurde, sich unter geregelter Spannung in Längsrichtung zusammenzuziehen. In diesem Fall drehten 3ich die Walzen 6 mit einer Geschwindigkeit, die etwas kleiner als diejenige der Walzen 4 war, wobei der Unterschied in den Drehgeschwindigkeiten in Abhängigkeit von dem gewünschten Zusainraenziehungsgrad de3 Garns geregelt wurde.The procedure of Example 2 was repeated, but the knitted fabric was allowed to move under controlled conditions Tension to contract lengthways. In this case 3 I rotated the rollers 6 at a speed which was slightly smaller than that of the rollers 4, the difference in the rotational speeds depending on the desired degree of contraction de3 Yarn was regulated.

Es wurde auf diese Weise ein texturiertes, fixiertes, zusammengezogenes Garn erhalten, welches eine flache Kräuselung von der in Pig, 5 wiedergegebenen Art aufwies.In this way a textured, fixed, get pulled together yarn, which has a flat Exhibited curl of the type set forth in Pig, 5.

Beispiel 4Example 4

Auf einem Stuhl mit Mono schacht aus 300 N.'idsln wurde ein aus 33 Einzelfäden bestehendes Γ50 dtex-Garn ausOn a chair with a mono shaft from 300 N.'idsln was a Γ50 dtex yarn consisting of 33 single threads

209883/0990
ÜOPY
209883/0990
ÜOPY

• . - 15 -•. - 15 -

Polyäthylenglykolterephthalat gewirkt, welches einen Verstreckungsgrad von 3,5 aufzunehmen vermochte.Polyethylene glycol terephthalate knitted, which one Was able to accommodate a degree of stretching of 3.5.

Mittels einer Vorrichtung von der in Fig« 3 wiedergegebenen Art, bei welcher die Heizeinrichtung 20 mit Dampf von 90° C gespeist wurde, wurde das Gewirk derart verstreckt, daß das Garn um das 3,5-fache seiner ursprünglichen Länge gestreckt wurde. \ By means of a device of the type shown in FIG. 3, in which the heating device 20 was fed with steam at 90 ° C., the knitted fabric was drawn in such a way that the yarn was drawn 3.5 times its original length. \

Es wurde ein Garn erhalten, welches eine flache Kräuselung von der in Fig. 5 wiedergegebenen Art aufwies.A yarn was obtained which had a flat crimp of the type shown in FIG.

Dieses texturiefte Polye3tergam eignete sich besonders für die Herstellung von Wirk- und Strickwaren und im besonderen für die Fertigung vonχÜberkleidung (Pullover). Durch naohheriges Färben (im Garn'oder im Stück) kam der Unterschied der molekularen Struktur zwischen den Umkehr-,stellen 41 und den geraden Teilen 42 und 43 zum Vorschein, wodurch aus dieseni Garn hergestellten Gegenständen ein ursprüngliches und erwünschtes- getüpfelteä Aussehen verliehen wurde. -freispiel 5-This textured Polye3tergam was particularly suitable for the production of knitted and knitted goods and in particular for the production of χ outerwear (sweaters). Closer dyeing (in the yarn or in the piece) revealed the difference in molecular structure between the inverted parts 41 and the straight parts 42 and 43, which gave objects made from these yarns an original and desired, stippled look. -free play 5 -

Es wurde die Arbeitsweise des Beispiels 4 mit einigen Abwandlungen wiederholt.The procedure of Example 4 was followed with some Modifications repeated.

An Stelle des Polyestergarns wurde ein PοIyamid-6.6-Garn analog demjenigen des Beispiels 1 (158 dtex, 13 Einzelfäden, Verstreckungsgrad 3,6) verwendet.A polyamide 6.6 yarn was used in place of the polyester yarn used analogously to that of Example 1 (158 dtex, 13 individual threads, degree of stretching 3.6).

Das Gewirk wurde um das 3 f 6-fache seiner ursprünglichen Läii^e verstreckte '· · · .The knitted fabric was stretched by 3 f 6 times its original Läii ^ e stretched '· · ·.

In den Raum zwischen den Walzen 13 und 14 wurde ein flüssiger Farbstoff-eingebracht.In the space between the rollers 13 and 14 was a liquid dye-introduced.

Es wurde nach einem besonders wirtschaftlichen Verfahren gearbeitet, bei dem die Vorgänge des F;irben3,· des Verstreckono, und des Texturierens vereinigt waren.·A particularly economical process was used, in which the processes of coloring, 3, · des Stretching and texturing were combined.

Beispiel 6Example 6

■Es wurde die Arbeitsweise des Beispiels 1 wiederholt, wotoi jedoch dieses LIr.: 1- eino Vorrichtung verwendet wurde, dio derjenigen gersaß .M/S« 2 analog war.The procedure of Example 1 was repeated, except that this LIr .: 1- a device was used which was analogous to that of the M / S «2.

83/099083/0990

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Nach seiner Veratreckung lief daa Gewirk senkrecht zwischen zwei miteinander kämmenden gezahnten Walzen 5 hindurch, die auf 220° C erhitzt waren. Die Drehgeechwindigkeiten der Y/aizen 4 und der Walzen 5 waren im wesentlichen gleich, 80 daß das Gewirk sich unter leichter Spannung "befand.After its expiration, the knitted fabric ran vertically between two intermeshing toothed rollers 5 through which were heated to 220 ° C. The turning speeds the Y / aizen 4 and the roller 5 were essentially the same, 80 that the knitted fabric was lighter Tension ".

Nach dem Sntwirken wurde ein Garn mit einer dreidimensionalen Kräuselung erhalten, die sich aus der überlagerung von Zwei Typen von Kräuselungen ergab, nämlich einer Krauseiung auf Grund der Hindurchführung des Gewirks zwischen · den miteinander kämmenden gezahnten Walzen 5 und einer Kräuselung auf Grund des Verfahrens gemäß der Erfindung, wobei diese "beiden Kräu3elungstypen im wesentlichen rechtwinklig zueinander verliefen.After knitting, a yarn with a three-dimensional Obtained curl resulting from the superposition of two types of curls, namely, a curl due to the passage of the knitted fabric between the intermeshing toothed rollers 5 and one Crimping due to the method according to the invention, these "two types of crimping being essentially perpendicular ran towards each other.

Beispiel 7Example 7

Auf einem doppelschaciitigen Stuhl zur Herstellung schlauchförmiger Jerseyware wurde dem einen Schacht ein aus 13 Einzelfäden "bestehendes 158 dtex-Garn aus Polyamid 6.6 zugeführt, welches eine Verstreckung von 3,6 aufzunehmen vermochte, während dem anderen Schacht ein aus 33 Einzelfäden "bestehendes 250 dtex-Garn aus Polyäthylenglykolterephthalat zugeführt wurde, welches eine Verstreckung von 3,5 aufzunehmen vermochte.On a double chair for production tubular jersey fabric was turned into one shaft 13 single threads "158 dtex yarn made of polyamide 6.6 fed, which was able to take up a draw of 3.6, while the other shaft one of 33 individual threads "existing 250 dtex yarn made of polyethylene glycol terephthalate was fed, which was able to take up a stretching of 3.5.

Das hergestellte Gewirk wurde mittels einer Vorrichtung, die derjenigen gemäß Pig. 3 entsprach, derai't verstreckt, daß die Garne um das 3,5-fache ihrer ursprünglichen Länge verstreckt wurden<>The knitted fabric produced was measured by means of an apparatus similar to that according to Pig. 3 corresponded, derai't drawn that the yarns by 3.5 times their original Length have been stretched <>

Die "beiden Garne wurde zusammen entwirkt und stellten sich auf Grund ihrer Lage in (lern Gewirk in Porin eines gefachten Gebildes mit geringer Drohung dar.The "two yarns were designed together and made because of their location in (learn knitted fabric in porin one pleated structure with little threat.

209883/0990
CÖPY
209883/0990
COPY

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1. Texturiertes Garn au3 endlosen Einzelfäden, welche wenigstens eine sägezahnförmige Kräuselung mit ausgeprägten Umkehrsteilen aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die molekulare Struktur der Einzelfäden in den Umkehrsteilen von derjenigen in den Teilen verschieden ist, welche zwei aufeinanderfolgende Umkehrstellen miteinander verbinden.1. Textured yarn made of 3 endless single threads, which at least one sawtooth-shaped crimp with pronounced Have reversing parts, characterized in that the molecular structure of the single filaments in the reverse parts is different from that in parts which two connect successive reversals with each other. 2. Texturiertes Garn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es von einem Bündel au3 einer Mehrzahl endloser Einseifäden gebildet ist. . .2. Textured yarn according to claim 1, characterized in that it consists of a bundle au3 of a plurality of endless Einseifillen is formed. . . 5. Texturiertes Garn nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß es eine flache Kräuselung aufweist.5. Textured yarn according to claim 1 or 2, characterized in that it has a shallow crimp. 4. Verfahren zum Herstellen eines aus endlosen Einzelfäden bestehenden texturierten Garns durch Y/irken und Entwirken, dadurch gekennzeichnet, daß ein aus teilweise gestreckten endlosen thermoplastischen Einzelfäden bestehendes Garn gewirkt wird, danach das so erhaltene Gewirk verstreckt wird, ohne einen Bruch, der Fäden zu verursachen, und schließlich das so ver3treckte Gewirk entwirkt wird.4. A method for producing a textured yarn consisting of endless single threads by yarning and unknitting, characterized in that one consisting of partially stretched endless thermoplastic single threads Yarn is knitted, then the resulting knitted fabric is stretched without causing the threads to break, and finally the warped knitted fabric is developed. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewirks in einem solchen Ausmaß verstreckt wird, , daß der an das das Gewirk bildende Garn angelegte Ver-5. The method according to claim 4, characterized in that the knitted fabric is stretched to such an extent, that the thread applied to the yarn forming the knitted fabric ■ Streckungenrad nahe dem, jedoch höchstens gleich des Vor— atreckungegrad ist, der an das teilweise gestreckte Grund-' garn anlegbar ist»■ Ratio of aspect ratio close to, but at most equal to, the is the degree of stretching, which is due to the partially stretched basic ' yarn can be put on » • 6. Verfahren nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekenn- - ' zeichnet, daß das Gowirk längsverstreckt wird.• 6. The method according to claim 4 and 5, characterized thereby - ' shows that the Gowirk is stretched lengthways. 7« Verfahren nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewirk einer zusätzlichen Wärmebehandlung unterworfen wird.7 «Method according to claim 4 and 5, characterized in that that the knitted fabric is subjected to an additional heat treatment. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Wilrwebehandlung gleichzeitig mit der8. The method according to claim 7, characterized in that that the additional Wilrwea treatment simultaneously with the BAD ORIGINALBATH ORIGINAL Verstreckung durchgeführt wird.Stretching is carried out. 9. Verfahren naoh Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewirk vor dem Verstrecken progressiv iinter Spannung gesetzt v/ird0 9. The method according to claim 4, characterized in that the knitted fabric is set progressively iinter tension before stretching v / ird 0 10. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das aus dem teilweise gestreckten Garn bestehende Gewirk vor dem oder gleichzeitig mit dem Verstrecken gefärbt wird.10. The method according to claim 4, characterized in that the knitted fabric consisting of the partially drawn yarn is dyed before or at the same time as stretching. 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbstoff bei der Verstreckung fixiert wird»11. The method according to claim 10, characterized in that the dye is fixed during the stretching » 12. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewirk nach dem Verstrecken, aber vor dem Entwirken einer weiteren mechanischen Verformung unterworfen wird, die gegebenenfalls fixiert wird.12. The method according to claim 4, characterized in that that the knitted fabric after stretching, but before unworking is subjected to further mechanical deformation, which is fixed if necessary. 13. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet* daß das Gewirk nach dein Verstrecken, aber vor dein Snt~ wirken einer überstreckungs~ und/oder Eelaxationabehandlung durch die kombinierten Wirkungen von Wärme und Spannung unterworfen wird.13. The method according to claim 4, characterized in * that the knitted fabric after your stretching, but before your snt ~ have an overstretching and / or relaxation treatment through the combined effects of heat and Is subjected to tension. '? (ι ίι '■: l\ Ά Ι Π 990 '? (ι ίι '■: l \ Ά Ι Π 990
DE19722220713 1971-04-29 1972-04-27 TEXTURED YARN AND THE METHOD OF ITS MANUFACTURING Pending DE2220713A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7116702A FR2135892A5 (en) 1971-04-29 1971-04-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2220713A1 true DE2220713A1 (en) 1973-01-18

Family

ID=9076693

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722220713 Pending DE2220713A1 (en) 1971-04-29 1972-04-27 TEXTURED YARN AND THE METHOD OF ITS MANUFACTURING

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE2220713A1 (en)
FR (1) FR2135892A5 (en)
GB (1) GB1387944A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3521479C1 (en) * 1985-06-14 1987-01-02 Neckelmann Kaj Synt Fiber Use of a yarn for the production of a deformable surface structure
CN102583106A (en) * 2012-03-06 2012-07-18 褚建祥 Elastic palm fiber processing device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3225965A1 (en) * 1982-07-10 1984-01-12 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt METHOD FOR CONTINUOUSLY STRETCHING AND TEXTURING THREADS
US5174936A (en) * 1985-06-14 1992-12-29 Hoechst Aktiengesellschaft Process for preparing yarn component suitable for use in formable sheet structures
US10883201B2 (en) * 2017-11-15 2021-01-05 Everest Textile Co., Ltd. Polytetrafluoroethylene textile and manufacturing method thereof

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3521479C1 (en) * 1985-06-14 1987-01-02 Neckelmann Kaj Synt Fiber Use of a yarn for the production of a deformable surface structure
CN102583106A (en) * 2012-03-06 2012-07-18 褚建祥 Elastic palm fiber processing device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2135892A5 (en) 1972-12-22
GB1387944A (en) 1975-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE6912494U (en) CORE YARN AND METHOD OF ITS MANUFACTURING.
DE1435374A1 (en) Method and apparatus for lofting continuous thermoplastic yarn
DE1269765B (en) Process for the production of threads or films with gloss effects from synthetic organic material
DE2110394A1 (en) Bulky yarn and method of making the same
DE2116508A1 (en) Combination yarn and process for its manufacture
DE1435392A1 (en) Textured filamentary yarn
DE1907936A1 (en) Heat-set thermoplastic bulky filament yarn and method and apparatus for its manufacture
DE1435357A1 (en) Process for stretching and curling synthetic polymer threads
DE2220713A1 (en) TEXTURED YARN AND THE METHOD OF ITS MANUFACTURING
DE1435625B2 (en) METHOD OF MANUFACTURING FUSION-SPIRED curled threads
DE2501265A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING TEXTURED SYNTHETIC YARN
DE2855763A1 (en) METHOD OF SPIN TEXTURING POLYAMIDE
DE2432440A1 (en) FILLED YARN AND METHOD OF ITS MANUFACTURING
DE2501393A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING VOLUMINOESE, CONTINUOUS FIBER FIBERS AND VOLUMINOESE, CONTINUOUS FIBER FIBERS
DE1812421B2 (en) METHOD OF MANUFACTURING SYNTHETIC PIED YARN
DE974749C (en) Process for the production of threads or the like from acrylonitrile polymers
DE2808607A1 (en) BUILT FILAMENT YARN AND ITS MANUFACTURING AND USE
DE2407499C2 (en) Process for the production of an untwisted yarn from several bundles of threads of different colors
DE2215149A1 (en) Method and device for treating thermoplastic yarn
DE2353820A1 (en) THREAD OF THE FRICTION TWIST
DE2039328A1 (en) Process for the production of crimped yarn with latent building properties
AT253671B (en) Process for making a crimped yarn
DE1898540U (en) DEVICE FOR CURLING FAEDS.
AT232637B (en) Process for crimping threads made of synthetic linear polymers
DE2536587A1 (en) Multi-character yarn texturizing process - uses yarn of at least 20 filaments with overfeed through heating and pneumatic texturizing zones

Legal Events

Date Code Title Description
OHA Expiration of time for request for examination