DE2039328A1 - Process for the production of crimped yarn with latent building properties - Google Patents

Process for the production of crimped yarn with latent building properties

Info

Publication number
DE2039328A1
DE2039328A1 DE19702039328 DE2039328A DE2039328A1 DE 2039328 A1 DE2039328 A1 DE 2039328A1 DE 19702039328 DE19702039328 DE 19702039328 DE 2039328 A DE2039328 A DE 2039328A DE 2039328 A1 DE2039328 A1 DE 2039328A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
yarn
chamber
tension
fibers
crimping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702039328
Other languages
German (de)
Inventor
Ethridge Fredrick Allen
Binford Jack C
Talbot James Richard
Harrison Deryk Williad
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fiber Industries Inc
Original Assignee
Fiber Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fiber Industries Inc filed Critical Fiber Industries Inc
Publication of DE2039328A1 publication Critical patent/DE2039328A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/12Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using stuffer boxes
    • D02G1/127Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using stuffer boxes including drawing or stretching on the same machine

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Description

DR.-ING. VON KREISLER DR.-ING. SCHÖNWALD DR.-ING. TH. MEYER DR. FUES DIPL-CHEM. ALEK VON KREJSLER DIPL.-CliEM. CAROLA KEILER DR.-ING. KLÖPSCHDR.-ING. BY KREISLER DR.-ING. SCHÖNWALD DR.-ING. TH. MEYER DR. FUES DIPL-CHEM. ALEK VON KREJSLER DIPL.-CliEM. CAROLA KEILER DR.-ING. KLÖPSCH

KÖLN 1, DEICHAAANNHAUSCOLOGNE 1, DEICHAAANNHAUS

Köln, den 4.8.1970 Ke/AxCologne, August 4th, 1970 Ke / Ax

FIBER INDUS TRIE S ,INC . Charlotte, North Carolina (V .S t. A .·)--. FIBER INDUSTRY S, INC. Charlotte, North Carolina (V .S t. A. ·) -.

Verfahren zur Herstellung von Kräusel- , garn mit latenten BauscheigenschaftenProcess for the production of crimps, Yarn with latent building properties

Die Erfindung betrifft die Herstellung von Kräuselgarn, das latente Bauscheigenschaften (latent bulking characteristics) hat, insbesondere die Herstellung von Kräuselgarn unter Bedingungen, die zu verbesserter Gleichmäßigkeit der Bauscheigenschaften und Färbbarkeit im Endprodukt führen. Insbesondere ist die Erfindung auf Teppichgarne, speziell Nylonteppichsarne gerichtet, jedoch kommen auch andere Garne und andere Verwendungen in Frage, wie sich aus der folgenden Beschreibung ergibt.The invention relates to the production of crimped yarn, the latent bulking characteristics has, in particular, produced crimped yarn under conditions conducive to improved uniformity the building properties and colorability in the end product. In particular, the invention is applicable to carpet yarns, specially directed nylon carpet yarns, but also come other yarns and other uses are in question, as will emerge from the following description.

Für die Herstellung von Kräuselgarnen sind zahlreiche Verfahren vorgeschlagen worden. Viele dieser Verfahren führen zu hochwertigen Garnen, die ohne Schwierigkeiten für zahlreiche Zwecke verwendet werden können,, Bei dor Herstellung von Teppiehgarnen und gewissen Gewebegarnen, ■ wobei eine große Zahl von Fäden odor Garnkörpern in eine einzelne Teppich- oder Gewebebahn geht, muß die Gleichmäßigkelt von Garnkörper zu Garnkörper und von Faden zu Faden äußerst gutr sein, damit das Garn sich für,die Stückfärbung des Endprodukts eignet. Garne, die nicht die erforderliche Gleichmäßigkeit aufweisen, müssen packgefärbt werden, und dio Farbtöne· des Garns müsaonNumerous methods have been proposed for the manufacture of crimped yarns. Many of these processes result in high quality yarns which can be used without difficulty for numerous purposes. In the manufacture of carpet yarns and certain woven yarns, where a large number of threads or packages go into a single carpet or fabric web, the uniformity of Package to package and thread to thread must be extremely good to make the thread suitable for piece dyeing of the final product. Yarns that do not have the required evenness must be pack-dyed, and the color shades of the yarn must be

109815/2012109815/2012

2Ü393282Ü39328

aufeinander abgestimmt werden, um die gewünschte Gleichmäßigkeit des gefärbten Raums vor der Herstellung des Endprodukts zu erhalten. Da in den meisten Fällen vorzugsweise zuerst das Endprodukt, z.B. der Teppich, hergestellt und das Endprodukt dann insgesamt gefärbt wird, werden Garne, die nicht den erforderlichen G-Ieichmäßigkeitsgrad aufweisen, als geringerwertig angesehen.can be matched to the desired evenness of the stained space before making the final product. As in most cases preferably first the end product, e.g. the carpet, is produced and the end product is then dyed as a whole Yarns that do not have the required level of conformity have, viewed as inferior.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren, daß es ermöglicht, Garnfehler durch Verminderung der Schwankungen der Garnspannung auf ein Minimum zu verringern und in vielen Fällen auszuschalten. Beim Verfahren gemäß der Erfindung wird die . "Verfahrensgeschichte'1 des Garns von der Verstreckungsstufe über das Kräuseln bis zum abschließenden Aufwickeln des Garns' genau geregelt, wodurch die Spannungen, denen das Garn unterworfen wird, in einer solchen Weise geregelt v/erden, daß SpannungP3Chwankungen bei einem absoluten Minimum gehalten werden.The subject of the invention is a method which makes it possible to reduce yarn errors to a minimum by reducing the fluctuations in the yarn tension and in many cases to eliminate them. In the method according to the invention, the. Accurately controlled "process history '1 of the yarn from the draw stage through the curling to the final winding of the yarn', regulated so that the stresses to which the yarn is subjected to in such a manner v / ground that SpannungP3Chwankungen be kept at an absolute minimum.

Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Erzeugung von Spannungen im Garn und eine Gesamtverfahrensapparatur zur Erzeugung und Regelung der im Verlauf der Garnherstellung und -verarbeitung erforderlichen und wechselnden Spannungen im Garn von der Verstreckung bis zum Aufwickeln des Kräuselgarns.The invention also relates to a device for generating tension in the yarn and an overall process apparatus for the production and regulation of the necessary and in the course of the yarn production and processing changing tensions in the yarn from the drawing to the winding of the crimped yarn.

Das Verfahren gemäß der Erfindung zur Herstellung von Kräuselgarn mit latenten Bauscheigenschaften ist dadurch gekennzeichnet, daß man ein verstrecktes, vorgespanntes mehrfädiges Garn einer Kräuselungszone ' zuführt, das Garn kräuselt, das gekräuselte Garn aus der Kräuselungssone unter einer niedrigen, im wesentlichen konstanten Spannung und mit einer im wesentlichen gleichmäßigen Geschwindigkeit abzieht, das Garn kühlt, die Spannung, unter der das Garn steht, auf einen im wesentlichen konstanten Wert zwischen 0,03 und 0,8 g/dan erhöht und hi-?r°Surch öie Kräuoelun^aainplltude oder den Krauaelun^aüarchmüsser teilweise verringert iKnd das Garn sur Erleichterung derThe method according to the invention for producing crimped yarn with latent bulk properties is thereby characterized in that one is a stretched, prestressed multifilament yarn to a crimping zone 'feeds the yarn crimps, the crimped yarn from the crimp zone under a low, substantially constant voltage and withdraws at a substantially uniform rate, the yarn cools, the tension under which the Yarn stands at an essentially constant value increased between 0.03 and 0.8 g / dan and hi-? r ° Surch öie Kräuoelun ^ aainplltude or the Krauaelun ^ aüarchmüsser partially iKnd reduces the yarn sur relieving the

109816/2012109816/2012

weiteren Verarbeitung verdichtetefurther processing condensed

Gemäß einem weiteren Aspekt ist die Erfindung auf eine Apparatur zur Behandlung de3 Garns gerichtet, die gekennzeichnet ist durch eine Garnverstreckungsvorrichtung, eine Garnkräuselungsvorrichtung, eine Garnspannvorrichtung und eine Garnverdichtungsvorrichtung, wobei die Vorrichtungen aufeinanderfolgend und miteinander zusammenarbeitend angeordnet sind,· die Garnverstreckungsvorrichtung aus einer Zuliefergalette und einer Verstreckungsgalette mit einem zwischen diesen Galetten zur Verstreckung des Garns angeordneten Steckstäbchen besteht, die Kräuselungsvorrichtung im Verhältnis zur Verstreckungsvorrichtung so angeordnet ist, daß sie das frisch verstreckte Garn- mit dem kleinstmöglichen Verzug aufnimmt, die Ga-iispannvorrichtung so angeordnet ist, daß sie das frisch gekräuselte Garn aus der Krauselungsvorrichtung aufnimmt und eine Spannung im Garn erzeugt und hierdurch die Kraft der Berührung des Garns mit eine · weiteren, aus einem gebremsten Rad und einer AbEugsrolle und einem dazwischen angeordneten Spannungsausgleicher bestehenden Garnspannvorrichtung erhöht, in der das Garn vom gebremsten Rad über den Spannungsausgleieher über die Abzugsrolle zur Verdichtungsvorrichtung geführt wird.In another aspect, the invention is directed to a Apparatus for the treatment of the 3 yarn directed that marked is through a yarn drawing device, a Yarn crimping device, a yarn tensioning device and a yarn compacting device, the devices sequentially and cooperatively with one another are arranged, · the yarn drawing device from a Delivery godet and a stretching godet with one there is rods arranged between these godets for stretching the yarn, the crimping device so arranged in relation to the stretching device is that she has the freshly drawn yarn with the absorbs the smallest possible distortion, the Ga-iispannvorrichtung is arranged to receive the freshly crimped yarn from the crimper and tension generated in the yarn and thereby the force of the touch of the Yarn with a further one, consisting of a braked wheel and a deflection roller and one in between Tension compensator increases the existing twine tensioning device, in which the twine from the braked wheel over the Tension equalizer via the take-off roller to the compaction device to be led.

Die Erfindung umfaßt ferner eine zum Kräuseln von lasern dienende Stauchkräuselvorrichtung, die aus einer langgestreckten Kammer und einer Zuliefervorrichtung für die Kammer besteht, wobei die Kammer einen Faserveräichtungsbereich und einen Faseraustrittsbereich umfaßt, der Verdichtungsbereich im wesentlichen parallele Faserführungen in der Ebene der Zuliefervorriehtung und einen im wesentlichen parallelen Fasereinschließungsteil in einer ι Ebene aüfv/eist, die um 45 bis 135° von der Ebene der Zuliefervorriehtung versetzt ist, der Austrittsbereich - einen divergierenden.die Fasern einschließenden, die Reibung verringernden Teil und einen entsprechende konver-The invention further comprises a used for crimping lasers upsetting crimping device, which consists of an elongated chamber and a delivery device for the chamber, wherein the chamber comprises a fiber processing area and a fiber exit area, the compression area substantially parallel fiber guides in the plane of the supply device and a substantially parallel fiber containment part in a ι plane aüfv / eist, which is offset by 45 to 135 ° from the plane of the supply device, the exit area - a diverging.the fibers enclosing, the friction-reducing part and a corresponding conver-

109816/2012109816/2012

~ 4 " · 2 Ü 3 y 3 ^ 8~ 4 "· 2 Ü 3 y 3 ^ 8

gierenden, einen Gegendruck in den Fasern erzeugenden Teil in einer Ebene im Winkel von 45 bis 135° zur Zuliefervorrichtung aufweist und die divergierenden und die konvergierenden Teile so zusammenwirken, daß die Reibungskraft der Fasern von der Ebene der Zuliefervorrichtung zur Ebene des den Gegendruck erzeugenden Teils übertragen wird.yawing, a counterpressure in the fibers generating part in a plane at an angle of 45 to 135 ° to the delivery device and the diverging and converging parts cooperate so that the frictional force of the fibers is transferred from the plane of the delivery device to the plane of the part generating the counterpressure.

Gemäß einem weiteren Merkmal ist die Erfindung auf ein Stauchkräuselverfahren gerichtet, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man ein Faserbündel kontinuierlich in eine einschließende Kammer einspeist, das Faserbündel bei der Zuführung zur Kammer kräuselt, faltet und so legt, daß primäre Faserfalten gebildet werden, die sich gegen die gegenüberliegenden Wände der Kammer legen, die Fasern durch die Masse der kontinuierlich zugespeisten Fasern durch die Kammer drückt und hierbei einen Druck, durch den die Fasern durch die Kammer bewegt werden, und eine Reibungskraft durch die Fasern gegen die gegenüberliegenden Wände erzeugt, die gegenüberliegenden Wände auseinanderlaufen läßt, um die Reibungskraft der Fasern gegen diese Y/ände zu vermindern, während man einen Gegendruck auf die fasern ausübt, indem man einen dritten Wandteil der "ammer auf die Fasern zulaufen läßt und hierdurch die Reibungskraft auf die Fasern in einer Richtung von 45 bis 135° zur Richtung der Primärfalten in den Fasern in der Kammer erhöht, wodurch die ungehinderte Freigabe der gekräuselten Fasern aus der Kammer ermöglicht wirdo In a further aspect, the invention is directed to a compression crimping process characterized in that a fiber bundle is continuously fed into an enclosing chamber, the fiber bundle is crimped, folded and laid to form primary fiber pleats as it is fed to the chamber place against the opposite walls of the chamber, pushing the fibers through the chamber by the mass of continuously fed fibers, thereby creating a pressure by which the fibers are moved through the chamber and a frictional force through the fibers against the opposite walls, the opposite Diverging walls in order to reduce the frictional force of the fibers against these Y / änd, while a counter pressure is exerted on the fibers by allowing a third wall portion of the "ammer to run towards the fibers and thereby the frictional force on the fibers in a direction of 45 to 135 ° to the direction of the primary folds in the fibers increased in the chamber, thereby allowing the unimpeded release of the crimped fibers from the chamber, o

Beim Stauchkräuselverfahren gemäß der Erfindung unter Verwendung einer Stauchkammer werden Fasern oder Garne in einer Weise gekräuselt, bei der das Garn kontinuierlich aus der Stauchkammer gegebenenfalls unter der Spannung null ohne Hängenbleiben oder Schwankungen in den Spannungen des aus der Stauchkarnmer austretenden Garns kontinuierlich •abgezogen werden kann. Bei der bevorzugten Arbeitsweise .wird, das Garn in Wirklichkeit aus der Stauchkarnmer stranggepresst, so daß es möglich ist, die Stauchkammer mit einerIn the upsetting crimping method according to the invention using a stuffer box, fibers or yarns are used crimped in such a way that the yarn is continuously released from the stuffer box under tension if necessary zero with no sticking or fluctuations in the tensions of the yarn emerging from the stuffer box • can be deducted. In the preferred mode of operation, the yarn is actually extruded from the stuffer box, so that it is possible to use the stuffer box with a

IlIl

109815/2012109815/2012

- 5■-■- 2Ü39328- 5 ■ - ■ - 2Ü39328

Garnabzugsspannung von null zu /betreiben. Natürlich kann mit einer kleinen Garnaustrittsspannung von beispielsweise etwa 0 bis 0,1, vorzugsweise 0 bis 0,05 g/den gearbeitet werden, jedoch hat sich gezeigt, daß es besonders erwünscht ist j solche Spannungen zu vermeiden. Die bisherigen Stauchkammern und Betriebsweisen führten dazu, daß die Falten im Garn an den Seitenwänden der Stauohkammer festgeklemmt wurden, wodurch das Garn vorübergehend hängenblieb. Da bei diesen Stauchkammern mit Abzugsvorrichtungen gearbeitet wird, schwanken die Garnspannungen in den Austrittsteilen schnell und ohne Kontrolle, bedingt durch das periodische vorübergehende Hängenbleiben oder Einklemmen des· Garns in seinen an den Stauchkaramerwänden anliegenden eignen Falten« Das Verfahren und die Vorrichtung gemäß der Erfindung ermöglichen die Ausschaltung von Garnschwankungen durch Verringerung oder Ausschaltung der Spannung, die erforderlich ist» um das Garn aus der Stauchkammer zu entfernen. Spannungsschwankungen treten somit nicht auf und werden nicht in das Garn in einer Weise eingeführt, · die anschließend die Färbbarkeit und andere Eigenschaften von texturierten! Garn beeinträchtigt.To operate / operate yarn take-off tension from zero. Of course you can with a small yarn exit tension of, for example about 0 to 0.1, preferably 0 to 0.05 g / den are worked, but it has been found that it is particularly desirable j is to avoid such tensions. The previous compression chambers and modes of operation meant that the Wrinkles in the yarn were jammed on the side walls of the storage chamber, causing the yarn to hang temporarily. Since take-off devices are used in these compression chambers, the yarn tensions fluctuate in the exit parts quickly and without control, due to that periodic temporary catching or pinching of the yarn in its resting against the stuffer box walls suitable folds «The method and apparatus according to the invention enable the elimination of yarn fluctuations by reducing or eliminating the tension, which is necessary »to get the yarn out of the stuffer box to remove. Tension fluctuations therefore do not occur and are not introduced into the yarn in a way that which then the dyeability and other properties of textured! Yarn impaired.

Die Erfindung wird nachstehend in Verbindung mit den Abbildungen beschrieben. The invention is described below in connection with the figures.

Fig. 1 ist ein Fließschema, das eine bevorzugte Ausführungsforrades Verfahrens gemäß der Erfindung darstellt» - Fig. 1 is a flow diagram illustrating a preferred embodiment of the method according to the invention.

Fig.2 zeigt im vergrößerten Maßstab eine bevorzugte, in ■'Fig.1 dargestellte Düse zur Erzeugung einer Vorspannung„Fig.2 shows on an enlarged scale a preferred, in ■ 'Fig. 1 shown nozzle for generating a pre-tension "

Fig.3 ist ein Schnitt längs der linie 3-3 von Fig.2 und veranschaulicht weiter eine bevorzugte spannungaerzeugende Düse.Fig.3 is a section along line 3-3 of Fig.2 and further illustrates a preferred stress-generating nozzle.

Fig.4 ist eine Spannungsspur, die die aufgezeichne,ten Spannungen von laufendem Garn beim konstanten Spannprozess gemäß der Erfindung anzeigt.Fig. 4 is a voltage trace showing the recorded Indicates tensions of running yarn in the constant tensioning process according to the invention.

10Θ815/201210Θ815 / 2012

"6" 2U39328" 6 " 2U39328

Fig. 5 ist eine Spannungsspur von aufgezeichneten Spannungen der Garne bei den bekannten, unter konstanter Dehnung durchgeführten Verstreckungsverfahren.Fig. 5 is a tension trace of recorded tensions of the yarns in the prior art under constant elongation stretching process carried out.

Fig. 6 zeigt als Seitenansicht teilweise aufgeschnitten eine Stauchkräuselkammer gemäß der Erfindung.Fig. 6 shows a side view partially cut open an upsetting curling chamber according to the invention.

Fig. 7 ist ein Längsschnitt längs der Linie 7-7 von Fig. 6.FIG. 7 is a longitudinal section taken along line 7-7 of FIG. 6.

Fig. 8 ist eine isometrische Ansicht einer Variation der Stauchkräuselkammer gemäß der Erfindung.Figure 8 is an isometric view of a variation of the upsetting curling chamber according to the invention.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Verfahren wird das Garn 10 von einem oder mehreren Garnkörpern 12 durch die Klemmrollen 14 abgezogen, um ein Garn mit dem gewünschten Gesamttiter zu bilden. Das Garn 10 läuft dann zur Liefergalette 16 und über ein Streckstäbchen 18 zur Streckgalette 20. Die Streckgalette 20 arbeitet mit höherer linearer Geschwindigkeit als die Liefergalette 16, wodurch die Verstrickung des Garns am Streckstäbchen 18 im gewünschten Verstreckungsverhältnis erfolgt. Dieses Verhältnis wird durch die relativen Galettendrehzahlen bestimmt, die in Abhängigkeit von den jeweils behandelten Garnen und C-.en für das verstreckte Garn gewünschten Eigenschaften gewählt werden. Es beträgt normalerweise etwa 3:1 bis 6:3, während für Nylon 6,6 ein Verstreckungsverhältnis von etwa 3,5*1 bis 4,5:1 bevorzugt wird.In the method illustrated in FIG. 1, the yarn 10 is drawn off from one or more yarn packages 12 by the pinch rollers 14 in order to form a yarn with the desired total denier. The yarn 10 then runs to the delivery godet 16 and via a stretch rod 18 to the stretch godet 20. The stretch godet 20 operates at a higher linear speed than the delivery godet 16, whereby the yarn is entangled on the stretch rod 18 in the desired stretching ratio. This ratio is determined by the relative godet speeds, which are selected as a function of the particular treated yarns and C-th properties desired for the drawn yarn. It is usually about 3: 1 to 6: 3, while for nylon 6,6 a draw ratio of about 3.5 * 1 to 4.5: 1 is preferred.

Das Garn läuft von der Verstreckung durch die Kräuselvorrichtung. Geeignet sind beliebige bekannte Krause1verfahren, z.B. das Dampfblasverfahren, das in der USA-Patentschrift 3 280.242 beschrieben ist, und das StaiichkrMusel^rerfahren, insbesondere mit einer Stauehkaiunie-r des hier beschriebenen Typs.After drawing, the yarn runs through the crimper. Any known curling processes are suitable, for example the steam-blowing process, which is described in US Pat. No. 3,280,242, and the StaiichkrMusel® r , in particular with a storage quay of the type described here.

Bevorzugt wird das mit einer Stauohksrenier durchgeführte Stauchkräuselverfahren, bei dein die Xräusalrollen 22 das Garn 10 der Stauchkammer 24 zuführen, wodurch die Kräuselung im Garn fixiert wird. Das gekräuselte Garn wird vorzugsweise aus der Stauchkamrner 24 ausgestoßen oder in anderer Weise unter niedriger Spannung von 0 bis 0,03 ß/den abgezogen und durch eine Kühl- und Vorwärmvorrichtung 26 geführt, die eim Erhöhung der Spannung des Garns durch I-fe^jnung des Laufs des Garns bewirkt und eine mit geringem Schlupf erfolgende BerührungPreference is given to the upsetting crimping process carried out with a stuffer box, in which the Xräusal rolls 22 feed the yarn 10 to the stuffer box 24, whereby the crimp is fixed in the yarn. The crimped yarn is preferably ejected from the stuffer box 24 or otherwise withdrawn under a low tension of 0 to 0.03 ß / den and passed through a cooling and preheating device 26, which is used to increase the tension of the yarn by narrowing of the course of the yarn and a low slip contact

10981S/201210981S / 2012

2Ό393282Ό39328

des Garns mit einer gebremsten Galette 28 ermöglicht. Die Bremswirkung in der Galette 28 hemmt die Drehung dieser Galette relativ zur Abzugsgalette 34 unä erhöht die Garnspannung weiter auf den gewünschten Wert von 0,03 bis 0,8 g/den, der unter der Zugkraft des Garns liegt. Als Vorrichtung 26 zur Erzeugung der Vorspannung eignen sich auch Klemmrollen oder andere Haltevorrichtungen, die die Vorwärtsbewegung des Garns in einem solchen Maße hemmen, das das Garn sich gegen die gebremste Rolle 28 legt. Das Garn 10 läuft somit von der gebremsten Galette 28 über die Führungsrolle 30 und den Spannungsausgleicher 32 zur Absugsgalette 34, die eine Zugkraft auf das Garn bis zur gewünschten Spannung ausübt, die unter der Zugkraft des Garns liegt. .of the yarn with a braked godet 28 allows. the Braking effect in the godet 28 inhibits the rotation of this godet relative to the take-off godet 34 and increases the yarn tension further to the desired value from 0.03 to 0.8 g / denier, which is below the tensile force of the yarn. as Device 26 for generating the bias are suitable also pinch rollers or other holding devices that support the Inhibit forward movement of the yarn to such an extent that that the yarn lies against the braked roller 28. The yarn 10 thus runs from the braked godet 28 over the Guide roller 30 and the tension equalizer 32 to the suction godet 34, which exerts a tensile force on the yarn up to exerts desired tension under the tensile force of the Yarn lies. .

Ein besonders wichtiges Merkmal der Erfindung liegt in der Aufrecht erhaltung einer im wesentlichenkonstanten Vorspannung, Streckspannung, einer den Kräuselungsdurchmesser vermindernden konstanten Spannung und einer konstanten Aufspulspannung, die man selbst mit Schwankungen Inder Lieferung des Garns zwischen der gebremsten Galette 28 und den Abzugsgaletten 34 nicht wesentlich sehwaniceri läßt. Der Spannungsausgleicher 32 ist somit, vorzugsweise eine unter Pederspannung stehende, beweglich angebrachte Vorrichtung, die den Abstand zwischen der gebremsten Galette 28 und der Abzugsgalette 34 verändert und hierdurch die Spannung im wesentlichen konstant hält. Geeignet als Spannungsausgleichsmittel sind feäerbelastete Spannarme, abgefederte Gegenrollen o.dgl., Z0B0 spannungsgeregelte Rollengeschwindigkeiten, zum Ausgleich einer angewandten Spannung/A particularly important feature of the invention is the maintenance of a substantially constant pretension, draw tension, a constant tension reducing the crimp diameter, and a constant winding tension that is not significantly sehwaniceri even with fluctuations in the delivery of the yarn between the braked godet 28 and the take-off godets 34 leaves. The tension equalizer 32 is thus preferably a movably attached device which is under Peders tension and which changes the distance between the braked godet 28 and the take-off godet 34 and thereby keeps the tension essentially constant. Suitable as tension compensation means are tension arms, spring-loaded counter rollers or the like, Z 0 B 0 tension-controlled roller speeds, to compensate for an applied tension /

Von der Abzugsgalette 34 läuft das Garn durch die Verdichtungsvorrichtung 36, die mit einer bevorzugten Entspannung, des Garns im Bereich von 1 bis 1.0j6 der angewandten Verstrecken« gekoppelt ist. Als Verdichtungsmittel kommen .übliches Zwirnen o,der Ersatz dafür einschließlich Luftver-The yarn runs from the take-off godet 34 through the compression device 36, with a preferred relaxation, of the yarn in the range of 1 to 1.0j6 of the applied Stretch «is coupled. Come as a compaction agent . Usual twisting o, the substitute for it including air

109815/2012109815/2012

wirbelung oder der Auftrag eines Klebstoffs in Frage« An der Verdichtungsvorrichtung 36 wird das Garn durch Liefergaletten.38 der Aufspulvorrichtung 40 oder unmittelbar dem Endgebrauch zugeführt»swirling or the application of an adhesive in question «At the compression device 36, the yarn is through Liefergaletten.38 of the winding device 40 or directly put to end use »

Bei den spezielleren, bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung wird häufig eine leichte Voreilung des Garns zwischen der atreckgalette 20 und der Kräuselvorrichtung. z.B. im Bereich von 0,1 bis etwa 3^, bevorzugt. Eine solche geringe Voreilung erwies sich als besonders vorteilhaft bei der Ausbildung einer Kräuselung, die einen besonders erwünschten Bausch im Endprodukt ergibt.In the more specific, preferred embodiments of the invention, there is often a slight overfeed of the yarn between the roller godet 20 and the crimper. e.g., in the range of 0.1 to about 3 ^, preferred. One such a slight advance has been found to be particularly advantageous in forming a crimp, which is one particularly results in the desired bulk in the final product.

Die verwendete Kräuselvorrichtung presst die gekräuselten Fasern vorzugsweise unter der Spannung null oder unter einer sehr geringen Spannung von beispielsweise 0 bis 0,5 g/den, vorzugsweise 0 bis 0,01 g/den aus. Es wurde gefunden, daß durch Anwendung einer höheren Spannung, wie sie beispielsweise erforderlich sein würde, um das Garn tatsächlich aus der Kräuselvorrichtung abzuziehen, Schwankungen in das Garn eingeführt werden, die sich später in den Bauscheigenschaften des Garns und/oder in der Färbbarkeit des Garns als Streifen, Schlieren ("worns") oder anderen unerwünschte Fehler bemerkbar machen. Es wird angenommen, daß dies darauf zurückzuführen ist, daß periodisch oder unregelmäßig erhöhte Spannungen erforderlich sind, um die Garne abzuziehen. Aus diesem Grunde wird das Garn aus der Kräuselungsvorrichtung unter Spannungen ausgepresst, die nicht höher sind als 0,05 g/don.The crimper used preferably presses the crimped fibers under zero or under tension a very low tension of, for example, 0 to 0.5 g / denier, preferably 0 to 0.01 g / denier. It was found, that by applying a higher tension such as would be required to the yarn actually pulling out of the crimper, fluctuations are introduced into the yarn, which can be increased later in the bulky properties of the yarn and / or in the dyeability of the yarn as stripes, streaks ("worns") or other undesirable errors noticeable do. It is believed that this is due to periodically or irregularly increased voltages are required to pull off the yarn. For this reason, the yarn from the crimper is under Tensions pressed out that are not higher than 0.05 g / don.

Normalerweise befindet sich das aus der Kräuselzone kommende Garn entweder als Folge der zum Fixieren der Kräuselung zur Einwirkung gebrachten Wärme oder als Folge der beim Kräuselverfahren entwickelten Reibungswärme oder anderer zugeführter Wärme im erhitzten Zustand. Beispieleweise v/erden vorzugsweise Temperaturen von etwa 40 bis 180 C oder darüber in Abhängigkeit vom jeweiligen Kräuselverfahren In der Kräuselzone entwickelt. Die höherenUsually that is what comes out of the pucker zone Yarn either as a result of the heat applied to set the crimp or as a result of the in the crimping process, frictional heat or other added heat developed when heated. For example Preferably temperatures of from about 40 to 180 C or above depending on the particular earth Shirring process Developed in the shirring zone. The higher ones

109815/2012109815/2012

— Q —- Q -

Temperaturen- werden normalerweise zum Kräuseln nach dem Dampfblasverfahren und die niedrigeren Temperaturen beim Stauchkräuselverfahren und Zahnradkräuselverfahren angewandt. Vorzugsweise wird das Garn beim Austritt aus der Kräuselzone gekühlt.Temperatures - usually become frizz after Steam blowing process and the lower temperatures during Upsetting crimping method and gear crimping method applied. The yarn is preferably when exiting the Cooled crimping zone.

Eine besonders vorteilhafte Art der Kühlung des Garns beigleichzeitiger Erzeugung der ersten Vorspannung im Garn ; ergibt sich bei Verwendung der in Pig.2 und 3 dargestellten Vorrichtung. Da das aus der Kräuselzone austretende) ■' Garn sich vorzugsweise untereiner sehr niedrigenSpan-) nung befindet, wird das Garn vorzugsweise vorgespannt, ν Dies wirkt sich bei der weiteren Verarbeitung der Garne in der anschließenden Spannstufe vorteilhaft aus. Hierzu wird vorzugsweise die Kühldüse 42 verwendet. Diese Kühldüse 42 wird aus zwei gegenüberliegenden Seitenwänden 44 gebildet, in denen sich jeweils eine Druckkammer 46 für die Verteilung eines unter Druck stehenden Gases zu Austrittsöffnungen 48 befindet. Die Austrittsöffnungen 48 bestehen vorzugsweise aus Schlitzen oder mehreren Löchern oder einer Korabination von Schlitzen und löchern, die vorzugsweise parallel zueinander angeordnet sind. Die Austrittsöffnungen 48 sind auf die gegenüberliegende Wand der Kühldüse imWinkel zur Seitenwand 44 und zur Laufrichtung des Garn3 ausgerichtet. Während das Garn durch den Gasstrom läuft, trifft das Gas auf das Garn auf, wodurch es die Vorwärtsbewegung des Garns hemmt und das aus dem Düsenbereich austretende Garn unter Spannung bringt. Um die gewünschte Spannung zu erzielen, werden die Düsen vorzugsweise' in einem Winkel α von etwa5 bis 70°, vorzugsweise 5 bis 45°, zur Seitenwand 44 oder zur Laufrichtung des Garns ausgerichtet, wodurch der gewünschte Gegendruck ausgeübt und das Garn beim Durchgang durch die Düse vorgespannt wird. Durch die Kühldüse wird somit gleichzeitig die Kühlung des Garns und seine Vorspannung bis zu einem Wert von 0,003 bis etwa 0,06 g/den, vorzugsweise 0,005 bia 0,03 g/d'un erreicht. Zum Kühlen deo Garns könnenA particularly advantageous way of cooling the yarn while simultaneously generating the first pre-tension in the yarn; results when the device shown in Pig. 2 and 3 is used. Since the emerging from the curling zone) ■ ' Yarn is preferably under a very low tension) The yarn is preferably pretensioned, ν This has an advantageous effect on the further processing of the yarns in the subsequent tensioning stage. For this the cooling nozzle 42 is preferably used. This cooling nozzle 42 is made up of two opposing side walls 44 formed, in each of which there is a pressure chamber 46 for the distribution of a pressurized gas to outlet openings 48. The exit openings 48 preferably consist of slots or several holes or a combination of slots and holes that are preferably arranged parallel to one another. The outlet openings 48 are on the opposite wall of the cooling nozzle at an angle to the side wall 44 and to the direction of travel of yarn3 aligned. As the yarn passes through the gas stream, the gas impinges on the yarn, thereby inhibiting the advancement of the yarn and that out brings the thread emerging from the nozzle area under tension. To achieve the desired tension, the nozzles are preferably 'at an angle α of about 5 to 70 °, preferably 5 to 45 °, aligned to the side wall 44 or to the direction of travel of the yarn, creating the desired counter pressure and the yarn is pretensioned as it passes through the nozzle. Through the cooling nozzle is thus at the same time the cooling of the yarn and its pre-tension up to a value from 0.003 to about 0.06 g / den, preferably 0.005 to 0.03 g / d'un reached. You can use deodorant yarn for cooling

109815/2012109815/2012

- ίο - 2U39328- ίο - 2U39328

beliebige nicht reaktionsfähige Gase verwendet v/erden. Bevorzugt wird Luft. Eine besondere Kühlung der Luft ist Kormalerweise nicht erforderlich. Die Umgebungstemperatur der Luft ist im allgemeinen geeignet.use any non-reactive gases. Air is preferred. A special cooling of the air is usually not necessary. The ambient temperature the air is generally suitable.

Die Austrittsöffnungen können so angeordnet werden, daß eine Verdrehung des Garns erfolgt, jedoch werden sie .x vorzugsweise so ausgerichtet, daß ein Dralleffekt vermieden wird. Die Größe der Spannung, unter die das Garn beim Vorspannen gebracht wird, wird durch die . Regelung des Gasdrucks, den Winkel, in dem das Gas auf da3 Garn auftrifft, die Strömungsgeschwindigkeit des Garns, die Anordnung der Seitenwände u.dgl.·eingestellt. Ferner ist es erwünscht, wenigstens eine gewisse Verwirbelung de3 Garns zu erzeugen, um die weitere Verarbeitung des Garns zu erleichtern, das gebrochene oder herausgeschleuderte Fäden enthalten kann. Mit der beschriebenen Vorrichtung wird dies leicht erreicht, insbesondere bei den bevorzugten Winkeln, mit denen das Gas auftrifft, und den Geschwindigkeiten, mit denen der Gegendruck erzeugt wird.The exit openings can be arranged to twist the yarn, but they will . x preferably aligned so that a twisting effect is avoided. The amount of tension under which the yarn is placed during pre-tensioning is determined by the. Regulation of the gas pressure, the angle at which the gas hits the yarn, the flow speed of the yarn, the arrangement of the side walls and the like. It is also desirable to create at least some intermingling of the yarn in order to facilitate further processing of the yarn, which may contain broken or flung threads. With the device described this is easily achieved, particularly at the preferred angles at which the gas impinges and the speeds at which the back pressure is generated.

Als Gas wird vorzugsweise Luft in der Kühldüse verwendet, jedoch sind beliebige kühlende Gase wie Stickstoff, verschiedene Inertgase u.dgl. geeignet. Der angewandte Gasdruck hängt von der Zahl der vorhandenen Austritt3öffnungen, ihrer Form, ihrer Querschnittsfläche und vom gewünschten Grad der Vorspannung ab. Vorzugsweise wird somit der Druck der Luft auf die gewünschte Vorspannung abgestellt.Air in the cooling nozzle is preferably used as the gas, but any cooling gases such as nitrogen are various Inert gases and the like are suitable. The applied gas pressure depends on the number of existing outlet openings, their shape, their cross-sectional area and the desired degree of prestress. Preferably, the Pressure of the air adjusted to the desired preload.

Als Bremsrad 28 kommen dia verschiedenen bekannten Bremsräder, z.B. durch Reibung gebremste kannelierte Räder in Frage. Besonders bevorzugt als Bremsbacke wird eine Magnetkupplung, bei der die Bremsspannung leicht so eingestellt werden kann, daß sie der anschließend angewandten Spannung entspricht. Andere Vorrichtungen zur Reibungsbretn3ung, z.B. Flüssigkeitskupplungen» Wirbelstrombremse!! u.dgl., können mit entsprechend guten Ergebnissen verwendet werden.Various known brake wheels are used as the brake wheel 28, E.g. fluted wheels braked by friction are in question. A brake shoe is particularly preferred Magnetic clutch in which the braking voltage can easily be adjusted to suit the subsequently applied Voltage corresponds. Other devices for friction control, e.g. fluid couplings »eddy current brake !! and the like, can be used with correspondingly good results.

109815/2012109815/2012

~ .11 --■ 2Ü393 28~ .11 - ■ 2Ü393 28

Zv/is chen der Bremsrolle 28 and der 'Abzugs galette. 34 wird das laufende Garn unter eine im wesentlichen konstante Spannung gebracht. Diese Spannung ist geringer als die Spannung, die zum Verstrecken des Garns erforderlich ist. Sie genügt jedoch, um die Kräuselungen im Garn durch Verringerung des Kräuselungsdurchmessers ohne bleibende Entkräuselung des Garns teilweise zu entfernen. Durch diese Reckung wird der Gleichlauf der Kräaselungsbögen beseitigt und ein latenter Effekt in die Kräuselung eingeführt, der eine leichtere Herstellung des Endprodukts aus dein Garn sowie eine Verbesserung der Ausbildung der Fülligkeit oder des Bausches im Endprodukt ermöglicht. Die Größe der Reckung liegt somit im Bereich von etwa 0,03 bis 0,8 g/den, vorzugsweise etwa 0,05 bis 0,5 g/den. Der Spannungsausgleicher 32 wird bei der angewandten Spannung so einge- stellt, daß Spannungsschwankungen, die durch periodische oder unregeia^ige Schwankungen in der Lieferung des Garns über die Bremsrolle 28 auftreten können, geglättet werden«,Between the brake roller 28 and the 'take-off godet. 34 will brought the running yarn under a substantially constant tension. This tension is less than that Tension required to draw the yarn. However, it is sufficient to reduce the crimp in the yarn of the crimp diameter to partially remove without permanent uncrimping of the yarn. Through this Stretching eliminates the synchronism of the curling arcs and introduced a latent effect into the crimp, the easier manufacture of the end product from your yarn as well as improving the training of bulkiness or of the bulge in the end product. The size of the stretching is therefore in the range from about 0.03 to 0.8 g / den, preferably about 0.05 to 0.5 g / den. The voltage equalizer 32 is set at the applied voltage so represents that tension fluctuations caused by periodic or irregular fluctuations in the delivery of the yarn can occur via the brake roller 28, are smoothed «,

Eine Stauchkräuselkainnier gemäß der Erfindung, wie sie in Pig. 6, 7 und 8 dargestellt ist, besteht aus der Zulief er-'-"' vorrichtung, einem Verdichtungsbereich und einem Ausgangsbereich. Als Zuliefervorrichtung dienen Speisewalzen 22, zuweilen als Kleinmwalzen bezeichnet, die das Garn 10 in den Verdichtungsbereich oder in die Stauchkatnmer 19 einspeisen. Das Garn wird durch die Speisewalzen gekräuselt und weiter gefaltet, übereinandergelegt und gekräuselt, während &s in die Stauchkammer eingeführt wird. Durch die Speisewalzen 22 wird das Garn kontinuierlich in den primären Kräuselungsbereich 17 am Eintritt der Stauchkammer eingeführt und darin zusammengepresst, wodurch die primären Kräuselungen gebildet werden. Die Stauchkammer 19 wird durch zwei gegenüberliegende, als Rakelmesser 21 bezeichnete Seitenwände in der gleichen Ebene wie die Speisewalzen 22 und ein zweites Paar von gegenüberliegenden Vänden, die als Rückwand 29 und Voröerwand 23 bezeichnet werden* gebildet. Die Rückwand 29\und die Vorderwand 23An upset pucker according to the invention as set out in Pig. 6, 7 and 8, consists of the supply device, a compression area and an exit area. Feed rollers 22, sometimes referred to as small rollers, serve as the supply device The yarn is crimped and further folded, overlaid and crimped by the feed rollers as & s is fed into the stuffer box. By the feed rollers 22, the yarn is continuously fed into the primary crimp region 17 at the entrance of the stuffer box and compressed therein, creating the primary crimps are formed. the compression chamber 19 is formed by two opposed, referred to as doctor blade 21 side walls in the same plane as the feed rollers 22 and a second pair of opposed Vänden, referred to as the rear wall 29 and Voröerwand 23 *. the rear wall 29 \ and Front wall 23

10Θ81B/201 210Θ81B / 201 2

bilden die Führung, die die gekräuselten Fasern zwischen den Rakelmessern 21 hält, gegen die das gekräuselte Garn gefaltet und gepackt wird,, Das Garn wird in der Verdichtungszone hin- und hergefaltet und gegen die durch die Rakelmesser gebildeten Wände gelegt, an denen es mit Reibungskontakt entlanggleitet. Sekundäre Kräuselungen werden auf diese Weise in den Fasern durch das Umlegen und Falten des Garns gegen die Rakelmesser ausgebildete Durch die kontinuierliche Zuführung des Garns zur ■Verdichtungszone wird es nach unten durch die Kammer gedrückt. Die Rakelmesser sind vorzugsweise so angeordnet, W daß eine geringe primäre Divergenz voneinander ausgebildet wird, um die Reibungskraft zu regeln, die auf das Garn zur Einwirkung kommt, während es durch die Verdichtungszone gedrückt wird.form the guide that holds the crimped fibers between the doctor blades 21 against which the crimped yarn is folded and packed. The yarn is folded back and forth in the compression zone and placed against the walls formed by the doctor blades where it is in frictional contact slides along. Secondary crimps are created in the fibers by folding and folding the yarn against the doctor blades. As the yarn is continuously fed to the compression zone, it is pushed down through the chamber. The doctor blades are preferably arranged so that a small primary W divergence is formed of one another, in order to regulate the frictional force comes to act on the yarn, while being pressed by the compression zone.

Die Divergenz, d.h. der Grad, in dem die Rakelmesser auseinanderlaufen, beträgt etwa 0,001 bis 0,1 cm, vorzugsweise etwa 0,002 bis 0,08 cm pro cm über die Länge der Verdichtungszone. Die jeweils eingestellte Divergenz hängt vom jeweiligen zu kräuselnden Garn, von der gegebenenfalls vorgenommenen Ausrüstung des Garns, vom Faäenquerschnitt und dem erhaltenen Reibungskoeffizienten zwischen dem Gara und den Wänden ab. Die Divergenz wird so gewählt, daß die " Verdichtungskraft erzeugt wird, die erforderlich ist, um die Kräuselung in der Kainmerlänge zu fixieren, während gleichzeitig ein glatter Durchgang des Garnstopfens durch die Kammer gewährleistet ist. Für endloses ITylonteppichgarn wird eine Divergenz von etwa 0,002 bis 0,01 cm pro cm besonders bevorzugteThe divergence, i.e. the degree to which the doctor blades diverge, is about 0.001 to 0.1 cm, preferably about 0.002 to 0.08 cm per cm over the length of the densification zone. The divergence set in each case depends on the respective yarn to be crimped and on which, if applicable the finishing of the yarn made, the thread cross-section and the obtained coefficient of friction between the yarn and the walls. The divergence is chosen so that the "compression force is generated which is required to to fix the crimp in the Kainmer length while at the same time a smooth passage of the yarn plug through the chamber is guaranteed. For endless ITylon carpet yarn a divergence of about 0.002 to 0.01 cm per cm is particularly preferred

Die Verdichtungszone kann zur Verbesserung der Fixierung der Kräuselung erhitzt werden, jedoch wird durch die . Reibung des Garns an den gegenüberliegenden Wänden 21 bei kontinuierlichera Arbeiten normalerweise genügend Wärme erzeugt, um die Fixierung der Kräuselung zu verstärken, so daß zusätzliches Erhitzen nicht erforderlich ist, obwohl es vorgenommen werden kann.The compression zone can be heated to improve the fixation of the crimp, but this is due to the . Friction of the yarn on the opposing walls 21 during continuous work normally provides enough heat to increase the fixation of the crimp so that additional heating is not required, though it can be made.

10 9 8 15/201210 9 8 15/2012

- 13 >· 2Ü39328 V- 13> 2Ü39328 V

Die Austrittszone der Stauchkammer wird durch eine weitere sekundäre Divergenz 27 der Rakelmesser 21 gebildet. Eine entsprechende Konvergenz des Stabilisators 35, der an der Vorderwanä 23 und/oder an der Rückwand 29 befestigt ist, beginnt in der Veräichtungszone und stellt das Mittel Eur Gegendruckerzeugung dar. Die sekundäre Divergenz iat. ' stärker als die primäre Divergenz und beträgt vorzugsweise etwa 0,001 bis 0,5 cm, vorzugsweise etwa 0,015 bis0,25 cm pro cm über die Länge der Stauchkammer· Eine besonders bevorzugte sekundäre Divergenz ist in der Abbildung dargestellt, jedoch kann die Divergenz auch eine andere jform, z.B. die Form eines Doppelwinkele haben. The exit zone of the stuffer box is formed by a further secondary divergence 27 of the doctor blade 21. A corresponding convergence of the stabilizer 35 which is secured to the Vorderwanä 23 and / or on the rear wall 29, begins in the Veräichtungszone and provides the means Eur backpressure generation is. Iat The secondary divergence. 'Greater than the primary divergence and is preferably about 0.001 to 0.5 cm, preferably about 0.015 to 0.25 cm per cm over the length of the stuffer box · A particularly preferred secondary divergence is shown in the figure , but the divergence can also be another jform, e.g. have the shape of a double angle.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist eine Stabilisatornut 31 in der Vorderwand 23 in der Ausgangszone für die Anbringung des Stabilisators 35 vorgesehen, ,der so angeordnet ist, daß er zum gekräuselten Garn hin konvergiert. In der gleichen Weise kann gegebenenfalls ein zweiter Stabilisator in der Rückwand 29 so angeordnet werden, daß er ebenfalls zum Garn in der Stauchkammer konvergiert. Der Stabilisator 35 ist so bearbeitet und angebracht, daß er eine primäre konvergierende Zone 37 in der Stauchkammer bildet,-die sich bei der bevorzugten Ausführungsform anschließend zu" einer konstanten, nicht konvergierenden Zone 39 verjüngt, die die angevmndte Konvergenz in der St auchkaramer beibehält. Die konvergierende Zone 37 des Stabilisators 35 erzeugt den auf das Garn in der Stauchkammer zur Einwirkung gebrachten Gegendruck und ist leicht so verstellbar, daß der Punkt der Garnabnahrne 41» der seinerseits vom Gegendruck, von den Divergenz- und Konvergenzzonen abhängt, eingestellt werden kann. Pur den Zusammenbau und die Einutellung der Stauchkammer sind Befertigung3-löeher 33 vorgesehen.In a preferred embodiment, a stabilizer groove 31 in the front wall 23 is in the exit zone for the Attachment of the stabilizer 35 provided, which is arranged so that it converges towards the crimped yarn. In the same way, a second stabilizer can optionally be arranged in the rear wall 29 so that it also converges to the yarn in the stuffer box. The stabilizer 35 is machined and attached so that he has a primary converging zone 37 in the stuffer box which in the preferred embodiment then forms "a constant, non-converging zone 39 tapers which the applied convergence in the St auchkaramer maintains. The converging zone 37 of the stabilizer 35 generates the counterpressure applied to the yarn in the stuffer box and is easily adjustable so that the point of the yarn ditch 41, which in turn depends on the counterpressure, on the divergence and convergence zones, can be adjusted. Pure assembly and the adjustment of the stuffer box are manufacturing 3-holes 33 provided.

Y/Uhrend üich claa Garn 10 durch die Stauchkammer 19 bewegt, faltet ea sioh ^eßtm die Rakelmeaaer 21 und hemmt die i!l -daa Garn« durch die Kammer, wodurch eine nachY / Uhrend üich CLAA yarn 10 travels through the compression chamber 19, folds ea ^ SiOH ESSTM the Rakelmeaaer 21 and inhibits i! L -daa yarn "through the chamber thereby to

109815/2Ü12109815 / 2Ü12

vorn gerichtete Wölbung 43 in der Mitte der Kammer gebildet wird, wobei die Palten 45 den Wölbungen 43 beim Durchgan« des Garns durch die Stauchkammer folgen. Wenn das Garn die durch den Stabilisator 35 gebildete Konvergenzzone 35 erreicht, bewirkt der durch den Stabilisator 35 erzeugte Gegendruck» daß die Wölbungen sich umkehren und die Falten 45 die Wölbungen 43 einholen, so daß sie mit diesen im wesentlichen in einer Ebene liegen. Das gekräuselte Garn kann aomit aus der Stauchkamaer an der Garnabnahmestelle ohne Zusammen!) al lung und Hängenbleiben und damit ohne schwankende Garnabnahmespannungen ausgestoßen werden, cie normalerweise eintreten, wenn das Garn dadurch, daß die Palten gegen dia Seitenwände der Stauchkammer gepresst werden, in der Stauchkammer hängenbleibt. Auf diese Weise kann das Garn kontinuierlich ausgestoßen oder mit einer im wesentlichen konstanten niedrigen Spannung abgezogen werden, ohne daß Perioden plötzlicher Spannungsschwankungen auftreten. Dies ist deutlicher in Fig.4 veranschaulicht, die eine Spannungsspur· eines aas der beschriebenen Stauchkatüaei abgezogenen Garns darstellt, die mit der in Fig.5 dargestellten Spannungsspur zu vergleichen ist, die die sehr unregelmäßigen Spannungsschwankungen veranschaulicht, die bei den bisher bekannten Stauchkammern und Kräuselverfahren auftreten.Curve 43 directed towards the front is formed in the middle of the chamber, the gaps 45 following the curvatures 43 as the yarn passes through the stuffer box. When the yarn reaches the formed by the stabilizer 35 convergence zone 35, causes the back pressure generated by the stabilizer 35 'that the bulges are reversed and 45 obtain the folding, the buckles 43, so that they lie with these essentially in one plane. The crimped yarn can thus be ejected from the compression chamber at the yarn take-off point without collapsing or getting stuck and thus without fluctuating yarn take-off tensions, which normally occur when the yarn is in the stuffer box because the gaps are pressed against the side walls of the stuffer box Keeps hanging. In this way the yarn can be continuously ejected or withdrawn at a substantially constant low tension without periods of sudden tension fluctuations. This is illustrated more clearly in FIG. 4, which shows a tension trace of a yarn withdrawn from the described compression catalog, which can be compared with the tension trace illustrated in FIG appear.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der "Vorrichtung gemäß der Erfindung sind die Rückwand 29 und die !förderwand 23 vorzugsweise von den Speisewalzen 22 abgesetzt, wodurch genügend Raum für die ungehinderte Bewegung des dar Kammer zugeführten Garns nach unten geschaffen iüt. Auf diese Weise dienen die Rückwand und die Vorderwand in erster Linie als Führungen, während die entgegengesetzten Wände, z.Be die Kabelmesser, dazu dienen, die primäre EinachließunßS- und Verdichtungazone au bilden. Forner ist der Stabilisator 35 zwar vorzugsweise starr in Verbindung niLt der SLauchkammer befestigt, jodoch könnte er auch so angebracht werden,, daß eine begrenzte Flexibilität möglichIn a preferred embodiment of the device according to the invention, the rear wall 29 and the conveyor wall 23 are preferably separated from the feed rollers 22, whereby sufficient space is created for the unimpeded movement of the yarn fed to the chamber downwards , form the front wall primarily as guides while serve the opposite walls, for example, e is the cable diameter, to au primary EinachließunßS- and Verdichtungazone. Forner the stabilizer 35 preferably rigid in the compound of SLauchkammer niLt attached jodoch it could also so be attached, that a limited flexibility is possible

1098 15/2012 bad original1098 15/2012 bad original

ist. Von besonderer Bedeutung ist die Tatsache, daß der Stabilisator 35 in einer Ebene parallel zu den Rakelmessern 21 befestigt und um 45 bis 135° von der Ebene der Rakelmesser und Speisewalzen versetzt ist. Bei der besonders bevorzugten Ausführungsforin ist der Stabilisator in einer parallelen Ebene im Winkel von SO , z. B. im rechten Winkel zu den Rakelmessern befestigt.is. Of particular importance is the fact that the Stabilizer 35 attached in a plane parallel to the doctor blades 21 and at 45 to 135 ° from the plane of the Doctor blade and feed rollers is offset. In the most preferred embodiment, the stabilizer is in a parallel plane at an angle of SO, e.g. B. in attached at right angles to the doctor blades.

Fig.8 zeigt eine weitere.Ausführungsform der Erfindung, wobei die gegenüberliegenden Wände, die die Veräichtungszone bilden, und die Führungen bearbeitet und zu einer Zweikomponenteneinheit zusammengepasst sind, wodurch eine Kombination von Rakelmesser und Führung 47 erhalten wird, bei der die lippe 49 die Führung bildet und die-Nut 50 das Rakelmesser einschließt. Längs der Körner vom Eintritt .und bei den Speisewalzen 22 zum Austrittsende 52 der Stauchkammer weitet sich die Hut 50 nach außen, während die Lippe 49 nach innen konvergiert, wodurch eine Kammer gebildet wird, die die funktioneilen Eigenschaften der in Fig.6 und ', dargestellten Kammer hat. Solche Kammern haben zwar Vorteile in Bezug auf Einfachheit und leichte Reproduktion zahlreicher Stauchkammern mit den gleichen Toleranzen, jedoch ist die -Möglichkeit,, eine arbeitende Kräuselvorrichtung einzustellen, etwas begrenzt«8 shows a further embodiment of the invention, the opposing walls forming the annihilation zone and the guides machined and become one Two-component units are fitted together, whereby a combination of doctor blade and guide 47 is obtained, in which the lip 49 forms the guide and the groove 50 includes the doctor blade. Along the grains from the entrance . And at the feed rollers 22 to the exit end 52 of the Stuffer box expands the hat 50 outwardly while the lip 49 converges inward, creating a chamber is formed which has the functional properties of the in Fig.6 and ', chamber shown. Such chambers although have advantages in terms of simplicity and light weight Reproduction of numerous stuffer boxes with the same tolerances, but the option is a working one Adjust the crimping device, somewhat limited "

Das mit der Kräuselvorrichtung gemäß -der Erfindung hergestellte Garn hat eine allgemein sägezahnförmige Gestalt mit primären und sekundären Ivräuselungsamplituden. Die Zahl der Kräuselungen pro Meter kann durch Änderung der Arbeitsbedingungen so eingestellt werden, daß etwa 200 bis 1180, vorzugsweise etwa 315 bis 790 Kräuselungen/m erhalten werden. In ähnlicher Weise kann die Stranglänge des gekräuselten Garns von etwa 30 cmbis etwa 40 cm nach Belieben variiert werden.The yarn produced with the crimping device according to the invention has a generally sawtooth shape with primary and secondary ripple amplitudes. the The number of crimps per meter can be adjusted by changing the working conditions so that about 200 to 1180, preferably about 315 to 790 crimps / m can be obtained. Similarly, the strand length of the crimped yarn can range from about 30 cm to about 40 cm Can be varied at will.

Mach dem Verfahren gemäß der Erfindung können beliebige synthetische endlose mehrfad.ige Garne einschließlichAny method according to the invention can be made synthetic endless multifilament yarns including

109815/2012109815/2012

21)3932821) 39328

solcher aus Nylon, Polyestern, Acrylpolymeren, Modacrylpolyneren, Polypropylen, Polyvinylchlorid, Polyvinylidenchlorid^ aus den Produkten der Handelsbezeichnung "Darvan" und "Spandex" Uodgl. "behandelt werden. Diese Garne können einenbeliebigen Fasertiter im Bereich von etwa 0,5 bis 200 den/Faden haben, wobei jedoch der Titer im textlien Bereich insbesondere etwa 0,5 bis 10 den/Faden und auf dem Sektor der technischen Garne und Teppichgarne etwa 8 bis 50 den/Faden beträgt. Der Gesamttiter des Garns kann . demgemäß in Abhängigkeit von der jeweils vorgesehenen Verwendung des verarbeiteten Garns erheblich variieren. Der Gesamttiter für Teppichgarn liegt im Bereich von e twa bis 5000 den, vorzugsweise im Bereich von etwa 800 bis • 4000 den. Textilgarne haben zweckmäßig einen niedrigeren Gesamttiter beispielsweise im Bereich von etwa 100 bis 800 den. Natürlich können Garne mit höherem und kleinerem Gesamttiter leicht verarbeitet werden, jedoch können erfindungsgemäß am besten Teppichgarne hergestellt werden, die besonders empfindlich gegenüber Schwankungen bei der Texturierung sind.those made of nylon, polyesters, acrylic polymers, modacrylic polymers, Polypropylene, polyvinyl chloride, polyvinylidene chloride ^ from the products of the trade name "Darvan" and "Spandex" Uodgl. "treated. These yarns can have any fiber titer in the range from about 0.5 to 200 den / thread, but the titer in the textile Range in particular about 0.5 to 10 denier / thread and in the sector of technical yarns and carpet yarns about 8 to 50 denier / thread. The total denier of the yarn can . accordingly vary considerably depending on the particular intended use of the yarn being processed. Of the Total denier for carpet yarn is in the range from about to 5000 den, preferably in the range from about 800 to • 4000 den. Textile yarns expediently have a lower total denier, for example in the range from about 100 to 800 den. Of course, yarns with higher and lower total denier can easily be processed, but according to the invention It is best to manufacture carpet yarns that are particularly sensitive to fluctuations in the Are texturing.

Gewisse bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im folgenden Beispiel beschrieben.Certain preferred embodiments of the invention are described in the following example.

Beispielexample

Eine Faser aus Nylon 6,6 (Polyhexamethylenadipinsäureamid) wurde gemäß der Erfindung, insbesondere nach dem in Fig.1 dargestellten Schema und mit den dort dargestellten Apparaturen verarbeitet. Unverstrecktes Garn wurde einer aus Streckstäbchen und Streckgalette bestehenden Verstreckungsvorrichtung zugeführt, wo es mit einer Geschwindigkeit von 494 m/Min, bei einem Gesamtverstreckungsverhältnis von 3,82 verstreckt wurde. Das frisch verstreckte Garn wurde mit einer Liefergeschwindigkeit von 491,6 m/Minute den c* 'isewalzen einer Stauchkräuselkammer zugeführt. Die in Fi1U ^ - -Λ 7 dargestellte Stauchkräuselkammer wurde ver-■- -. .uA fiber made of nylon 6,6 (polyhexamethylene adipamide) was processed according to the invention, in particular according to the scheme shown in FIG. 1 and with the apparatus shown there. Undrawn yarn was fed to a drawing device consisting of a draw bar and a draw godet, where it was drawn at a speed of 494 m / min for a total draw ratio of 3.82. The freshly drawn yarn was fed to the c * 'ise rollers of an upsetting crimping chamber at a delivery speed of 491.6 m / minute. The compression crimping chamber shown in Fi 1 U ^ - -Λ 7 was ver ■ - -. .u

BAD ORIGINAL 109815/2012BATH ORIGINAL 109815/2012

Ein gekräuseltes Garn mit allgemein sägezahnförmigen Kräuselungen trat mit einer Temperatur von etwa 80 C unter einer Spannung null aus der Stauchkammer aus und wurde durch die in "Fig.2 und 3 dargestellte Kühldüse geleitet, die mit einem Luftdruck von 2,1 atü arbeitete. Der Auftreffwinkel desGasstroms auf dem Garn betrug A crimped yarn with a generally sawtooth shape Crimps occurred with a temperature of about 80 ° C zero tension from the stuffer box and became passed through the cooling nozzle shown in "Fig. 2 and 3, which worked with an air pressure of 2.1 atmospheres. The angle of incidence of the gas stream on the yarn was

30° zwischen dem Garn und den Achsen der Gasaustrittsöffnungen, Dieser Druck und dieser Auftreffwinkel ergaben eine Spannung von 50 bis 75 S im Garn. Diese Spannung entsprach etwa 0,019 bis 0,029 g/den. Das vorgespannte Garn aus der Kühldüse lief über eine magnetisch gebremste Kupplung und über einen abgefederten Spannarm zu einer Abzugsgalette, die das laufende Garn unter eine Spannung von · 400 g zwischen der Kupplungsgalette und der Streekgalette brachte. Diese Spannung entsprach etwa 0,154 g/den«, Der Verlauf der Spannung ist in Fig.4 dargestellt.30 ° between the yarn and the axes of the gas outlet openings. This pressure and this angle of impact resulted in a tension of 50 to 75 S in the yarn. This tension corresponded to about 0.019 to 0.029 g / den. The pre-tensioned yarn from the cooling nozzle ran over a magnetically braked coupling and a sprung tensioning arm to a take-off godet, which brought the running yarn under a tension of 400 g between the coupling godet and the streek godet. This tension corresponded to about 0.154 g / denier. The course of the tension is shown in FIG.

Von den Abzugsgaletten 34 /wurde das Garn um 5$ der gespannten Länge entspannt und durch eine Garnverwirbelungsdüse geleitet. Das Garn wurde dann als Teppichgarn 2600/136 aus Nylon 66 auf eine Spule gewickelt. Dieses Garn hatte eine Strähnenlänge von etwa 36,8 cm und etwa 59Obis.75OKräuselungen/m. Die Strähnenlänge wurde mit -"meter length raps" gemessen und anschließend vor der Bestimmung der Länge 3 Minuten in Wasser von 600C getaucht«The yarn was relaxed by 5 $ of the tensioned length from the take-off godets 34 / and passed through a yarn entangling nozzle. The yarn was then wound onto a spool as a 66 nylon 6600/136 carpet yarn. This yarn had a hank length of about 36.8 cm and about 59O to 75O crimps / m. The strand length was measured using "meter length raps" and then immersed in water at 60 ° C. for 3 minutes before the length was determined «

Das nach diesem Verfahren hergestellte Garn wurde zu einemaus Endlosfäden bestehenden Teppich verarbeitet, der stuckgefärbt wurde. Die Untersuchung des stückgefärbten Produkts ergab, daß es praktisch frei von Schwankungen der Fülligkeit oder des Bausches und der Färbung war. Dies ist ein Zeichen der Gleichmäßigkeit des Garns von Garnkörper zu Garnkörper sowie innerhalb der Garnkörper.The yarn made by this process became an off Endless threads processed existing carpet, which was stucco-dyed. Examination of the piece-dyed product found that it was practically free from fluctuations in bulk or the bulge and the coloration. This is a sign of the evenness of the yarn from the package to it Package as well as within the package.

Die Kräuselungszahl pro Meter und die Strähnenlänge deo hergestellten Garna konnten variiert werden. Unter Verwendung einer Stauchkammer wird eine allgemein sägezahn- förmige Kräuselung aus primären und sekundären Kräuselungs-The number of crimps per meter and the length of the strand deo produced yarn could be varied. Using a stuffer box, a generally sawtooth shaped crimp from primary and secondary crimp

1O081S/2O121O081S / 2O12

2Ü393282Ü39328

amplituden im Garn gebildet. Die Zahl der Kräuselungen kann auf-etwa 118 bis 1180/m oder mehr eingestellt v/erden, wobei etwa 200 bis 790 Kräuselungen pro Meter im allgemeinen besonders bevorzugt werden. Ferner kann die Strähnenlänge des gekräuselten Garns von etwa 25 bis 48 cm nach Belieben in Abhängigkeit von dem jeweiligen Verwendungszweck durch Änderungen der Kräuselungstemperatur, der Nachspannung und ähnliche Einstellungen variiert werden. Der bevorzugte Bereich der Strähnenlänge für Teppichgarne dieses Typs beträgt etwa 28 bis 38 cm.amplitudes formed in the yarn. The number of crimps can be set to-about 118 to 1180 / m or more, with about 200 to 790 crimps per meter generally being particularly preferred. Furthermore, the strand length of the crimped yarn of about 25 to 48 cm at will depending on the intended use can be varied by changes in the crimping temperature, post tension, and the like. The preferred range of strand length for carpet yarns of this type is about 28 to 38 cm.

In der gleichen Weise können andere Kräuselverfahren, z.Bo die Zahnradkräuselung oder Dampfstrahlkräuselung an Stelle der Stauchkammerkräuselung angewendet werden, wobei ähnliche Ergebnisse erzielt werden. Die spezielle Art der Kräuselung ändert sich mit dem angewandten Kräuselverfahren.In the same manner other crimping can, for example o the gear crimping or stuffer box crimping of Dampfstrahlkräuselung instead be used, with similar results. The specific type of crimping changes with the crimping process used.

Die Erfindung wurde insbesondere im Zusammenhang mit Nylon beschrieben, jedoch werden entsprechend gute Ergebnisse auch mit den anderen genannten synthetischen Endlosfäden erhalten. Ferner können Fäden mit höherem oder kleinerem Gesamttiter und Titer pro Faden mit entsprechend guten Ergebnissen verarbeitet werden.The invention has been particularly described in connection with nylon, but results have been obtained accordingly also obtained with the other synthetic filaments mentioned. Furthermore, threads with higher or smaller total titer and titer per thread can be processed with correspondingly good results.

109815/2012109815/2012

Claims (1)

P a te n t an s ρ r ü c he . P a te nt to s ρ r ü c he . 1) Verfahren zur Herstellung von Kräuselgarn mit latent ..-„. Bauscheigenschaften, dadurch gekennzeichnet, daß man ein verstrecktes, vorgespanntes mehrfädiges Garn in eine Ivräuselungszone einspeist, das Garn kräuselt, eic· = gekräuselte Garn aus der Kräuselungszone unter einer niedrigen, im wesentlichen konstanten Spannung mit einer im wesentlichen gleichmäßigen Geschwindigkeit abzieht, das Garn kühlt, die Spannung des Garns auf einen im wesentlichen konstanten Wert zwischen etwa 0,03 und 0,8 g/den erhöht und hierdurch den Kräuselungsdurchmesser wenigstens teilweise verringert .und das Garn zur Erleichterung derweiteren Verarbeitung verdichtet. 1) Process for the production of crimped yarn with latent ..- “. Construction properties, characterized in that a drawn, pre-tensioned multifilament yarn in feeds a crimping zone, the yarn crimps, eic = crimped yarn from the crimp zone under a low, substantially constant tension takes off at a substantially uniform speed, the yarn cools, the tension of the yarn a substantially constant value between about 0.03 and 0.8 g / den increased and thereby at least partially reduced the crimp diameter .and that Twine compressed to facilitate further processing. 2) Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannen ein Vorspannen auf etwa 0,003 "bis 0,05 g/den und ein weiteres Nachspannen auf 0,05 bis 0,8 g/den umfaßt.2) Method according to claim i, characterized in that the tensioning means biasing to about 0.003 "to 0.05 g / denier and further retensioning to 0.05-0.8 g / denier. 3) Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein frisch verstrecktes Garn der Kräuselungszone zugeführt wird.3) Method according to claim 1, characterized in that a freshly drawn yarn is fed to the crimping zone. 4) Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlung des Garns durch Aufblasen eines unter Druck stehenden Gases auf das Garn vorgenommen wird, wobei durch das Auftreffen des Gases auf dem Garn zusätzlich e.ine Spannung des .Garns erzeugt wird. .4) Method according to claim 1, characterized in that the cooling of the yarn by inflating one under pressure standing gas is made on the yarn, with additional by the impact of the gas on the yarn e. a tension of the .yarn is generated. . 5) Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das unter Druck stehende Gas ferner eine Verwirbelung des Garns bewirkt.5) Method according to claim 4, characterized in that the pressurized gas also causes the yarn to be entangled. 6) Verfahren nach Ansprach 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein endloses mehrfädiges Teppichgarn behandelt wird„6) Method according spoke 1, characterized in that an endless multi-thread carpet yarn is treated " 109 8 15/2 0 12109 8 15/2 0 12 2 U 3 y 3 ν 82 U 3 y 3 ν 8 7) Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Polyamidgarn verarbeitet wird.7) Method according to claim 6, characterized in that that a polyamide yarn is processed. 8) Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das aus der Kräuselungszone abgezogene Garn unter einer.Spannung von weniger als etwa 0,01 g/den gehalten wird.8) Method according to claim 1, characterized in that the yarn withdrawn from the crimping zone under a tension of less than about 0.01 g / den will. 9) Verfahren nach Anspruch 1 "bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdichtung nach dem Spannen durch Verwirbelung mit einem auf das Gas aufgeblasenen, unter Druck stehenden Gas erfolgt, während das Garn sich in einer eingeschlossenen Zone befindet»9) Method according to claim 1 "to 8, characterized in that that the compression after tensioning by turbulence with an inflated on the gas, under Pressurized gas occurs while the yarn is in an enclosed zone » 10) Verfahren nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdichtung durch Zv/irnen vorgenommen wird. 10) Method according to claim 1 to 8, characterized in that the compression is carried out by Zv / irnen . 11) Verfahren nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Kräuselung nach dem Stauchkräuselverfahren in einer Stauchkammer erfolgt. 11) Method according to claim 1 to 10, characterized in that the crimping is carried out in a stuffer box after the upsetting crimping process. 12) Verfahren nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Kräuselung nach dem Dampfblasverfahren vorgenommen wird.12) Method according to claim 1 to 10, characterized in that the crimping according to the steam blowing process is made. 15) Verfahren nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Kräuselung nach dem Zahnrad-Kräuselverfahren vorgenommen wird.15) Method according to claim 1 to 10, characterized in that the crimping according to the gear crimping method is made. 14) Verfahren nach Anspruch 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdichtung des Garns vorgenommen wird, während das gespannte Garn um 1 bis ί^ entspannt wird.14) The method of claim 1 to 13, characterized in that the compression of the yarn is carried out while the stretched yarn is relaxed by 1 to ^ ^ Ό ί. 15) Verfahren nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß man ein Faserbündel kontinuierlich in eine einschließende Kavr.iur einspeist, das Paserbündel bei el ^r Zuführung zur Kammer kräuselt, faltet und so 15) Method according to claim 1 to 11, characterized in that one feeds a fiber bundle continuously into an enclosing Kavr.iur, crimps the pas bundle at el ^ r feed to the chamber, folds and so 109815/2012109815/2012 2U393282U39328 legt, daß primäre Faserfalten gebildet werden, die sich gegen die gegenüberliegenden Wände der Kammer legen, die Fasern durch die Kasse derkontinuierlich zugespeisten Fasern durch die Kammer drückt und hierbei einen Druck, durch den die Fasern durch die Kammer bewegt werden, und eine Reibungskraft durch die Fasern gegen die gegenüberliegenden Wände erzeugt, die gegenüberliegenden Wände auseinanderlaufen läßt, um die Reibungskraft der Fasern gegen diese Wände zu vermindern, während man einen Gegendruck/auf' die Fasern ausübt, indem man einen dritten Wandteil der Kammer auf die Fasern zulaufen läßt und hierdurch die Reibungskraft auf die Fasern in einer Richtung von 45 bis 155° zur Richtung der Primärfalten in den Fasern in der Kammer erhöht, wodurch die ungehinderte Freigabe der gekräuselten Fasern aus der. Kammer ermöglicht wird. ' ■specifies that primary fiber folds are formed which extend against the opposing walls of the chamber lay the fibers through the cash register continuously The fed fibers are pushed through the chamber, thereby creating a pressure through which the fibers pass through the chamber are moved, and a frictional force is generated by the fibers against the opposing walls, the opposing ones Walls diverge to reduce the frictional force of the fibers against these walls while putting a back pressure on the fibers exerts by allowing a third wall portion of the chamber to run towards the fibers and thereby the frictional force on the fibers in a direction of 45 to 155 ° to the direction of the primary folds in the Fibers in the chamber increased, making the unobstructed Releasing the crimped fibers from the. Chamber allows will. '■ 16) Verfahren nach Anspruch .15, dadurch gekennzeichnet, daß als Faserbündel endlose Fäden verwendet werden.16) Method according to claim .15, characterized in that endless threads are used as the fiber bundle. 17) Verfahren nach Anspruch .15,dadurch gekennzeichnet, daß die gekräuselten Fasern aus der Kammer ausgestoßen werden.17) method according to claim 15, characterized in that that the curled fibers are expelled from the chamber will. 18) Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß als.Bündel von endlosen Fäden ein leppichgarn verwendet wird«18) Method according to claim 16, characterized in that that als.Bündel of endless threads a carpet yarn is used" 19) Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 , gekennzeichnet durch Garnverstreckungsraittel (18,20), Garnkräuselmittel (22,24), Garnspannmittel und Garnveräichtunssmlttel (36), wobei die Teile der Vorrichtung aufeinanderfolgend und miteinander zu-19) Device for performing the method according to claim 1, characterized by yarn stretching means (18,20), yarn crimping means (22,24), yarn tensioning means and Garnveräichtunssmlttel (36), wherein the parts of the Device consecutively and with one another • sawrnenarbeitend angeordnet sind, das Garnverstreckungs·' mittel aus einer Zuliefergalette (16) und einer Streckgalette (20) mit einem zwischen diesen Galetten zur VarstreokÜrig des Garns (10) angeordneten Streok-• are arranged so as to work the yarn, the yarn stretching · ' means of a supply godet (16) and a stretch godet (20) with a godet between these to the VarstreokÜrig of the yarn (10) arranged Streok- 109815/2012109815/2012 stäbchen (18) besteht, die Kräuselungsvorrichtung (22,2'4) relativ zur Verstreckungsvorrichtung (16,13,20) so angeordnet ist, daß sie das frisch verstreckte Garn mit dem kleinstniöglichen Verzug aufnimmt, das Garnsparmmittel so angeordnet ist, daß es das frisch gekräuselte Garn aus der Kräuselungsvorrichtung (22,24) aufnimmt und mit Hilfe einer Bremsrolle (28) und einer Absugsgalette (34) mit einen dazwischen angeordneten Spannungsausgleicher (32) das Garn unter Spannung bringt, wobei das Garn von der gebremsten Rolle (28) über den Spannungsausgleicher (32) und die Abzugsgalette. (34) zur Verdichtungsvorrichtung (36) läuft.rod (18) consists of the crimping device (22,2'4) relative to the stretching device (16,13,20) is arranged so that it takes the freshly drawn yarn with the smallest possible draft that Garnsparmmittel is arranged so that it is fresh crimped yarn from crimper (22,24) receives and with the help of a braking roller (28) and a suction godet (34) with an interposed The tension equalizer (32) brings the twine under tension, whereby the twine is released from the braked roller (28) via the tension equalizer (32) and the godet. (34) runs to the compression device (36). 20) Vorrichtung nach.Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der spannungserzeugende Teil einen eine Vorspannung erzeugenden Teil in Form einer Luftkühldüse (42) umfaßt, die so angeordnet ist, daß sie einen Luftstrahl gegen das laufende Garn richtet.20) Device according to claim 19, characterized in that that the tension-generating part is a bias generating part in the form of an air cooling nozzle (42) which is arranged so that it generates a jet of air directed against the running yarn. 21) Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gasdüse aus zwei mit Abstand zuein ander angeordneten, gegenüberliegenden Wänden (44) besteht, in denen jeweils eine Druckkammer (46) mit einer Gasaustrittsöffnung (48) enthalten ist, wobei die Öffnungen (48) auf den Raum zwischen den Wänden und sur gegenüberliegenden Wand gerichtet sind.21) Device for performing the method according to claim 4, characterized in that the gas nozzle consists of two spaced apart from each other, opposite walls (44), in each of which a pressure chamber (46) with a gas outlet opening (48) is included, the openings (48) on the Space between the walls and directed sur opposite wall. 22) Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß jede Druckkammer (46) wenigstens zwei parallel zueinander verlaufende Ausgangsöffnungen (48) aufweist, die zur Wand (44), die die Druckkammer (46) enthält, einen Winkel von etwa 5 bis 70° bilden.22) Device according to claim 21, characterized in that each pressure chamber (46) at least two in parallel has mutually extending outlet openings (48) which lead to the wall (44) which contains the pressure chamber (46), form an angle of about 5 to 70 °. 23) Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Stauchkräuselkamuier eine langgestreckte Kammer (19) und ein Zulieferraittel (22) für die Kammer aufweist, wobei die Kammer (19) einen Faaerverdichtunps-23) Device according to claim 19, characterized in that the Stauchkräuselkamuier an elongated chamber (19) and a supply rack (22) for the chamber, wherein the chamber (19) has a fiber compression 109815/2012109815/2012 - 23 - 2Ü39328- 23 - 2Ü39328 Bereich (17) und einen Faseraustrittsbereieh (27) umfaßt, der Faserverdichtungsbereich (17) im wesent liehen parallele Paserführungen (23,29) in der Ebe&e des Zuliefermitteis (22) und ein im wesentlichen paralleles Fasereinschließungsmittel in einer Ebene aufweist, die um 45 bis 135° von der Ebene des Zuliefermittels (22) versetzt ist, der Austrittsbereich . (27) einen divergierenden, die Pasern einschließenden, die Reibung verringernden Teil und einen entsprechenden konvergierenden.,^ einen Gegendruck in den Pasern erzeugenden Teil rn einer Ebene 45 bis 135 zum Zuliefermittel (22) aufweist und der divergierende Teil und der konvergierende Teil so zusammenwirken, daß die Reibungskraft der Pasern von der Ebene des Zuliefermittels zur Ebene des den Gegendruck erzeugenden Teils übertragen wird.Area (17) and a fiber exit area (27), the fiber compression area (17) in the Wes ent borrowed parallel fiber guides (23,29) in the plane of the supply means (22) and a substantially parallel fiber containment means in a plane that extends around 45 The exit area is offset by up to 135 ° from the plane of the delivery means (22). (27) has a diverging, the lines enclosing, the friction-reducing part and a corresponding converging, ^ a counterpressure in the lines generating part r in a plane 45 to 135 to the delivery means (22) and the diverging part and the converging part so cooperate that the frictional force of the pasers is transmitted from the plane of the supply means to the plane of the part generating the counterpressure. 24) Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß der die Pasern einschließende Teil aus zwei gegenüberliegenden Rakelmessern (21) besteht.24) Device according to claim 23, characterized in that that the part enclosing the pasers consists of two opposite doctor blades (21) consists. 25) Vorrichtung nach Anspruch 24» dadurch gekennzeichnet, daß die Rakelmesser (21) so angeordnet sind, daß sie eine primäre'Divergenz im Verdichtungsbereich (17) und eine sekundäre, größere Divergenz im Austrittsbereich (27) bilden. 25) Device according to claim 24 »characterized in that that the doctor blades (21) are arranged so that they have a primary divergence in the compression area (17) and form a secondary, larger divergence in the exit region (27). 26) Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, _daß die Querschnittsfläche der langgestreckten Kammer (19) im Verdichtungsbereich (17) und im Austrittsbereich (27) ungefähr konstant bleibt, während sich die Form des Innenumfangs der Kammer verändert.26) Device according to claim 23, characterized in that _that the cross-sectional area of the elongated chamber (19) in the compression area (17) and in the outlet area (27) remains approximately constant, while the The shape of the inner circumference of the chamber changed. 27) Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß "das den Gegendruck erzeugende Mittel ein Stabilisator (35)ist, der in einer Ebene im rechten Winkel sum Einschließungsmittel im Auatrittsbereich (27) angeordnet ist. ·27) Device according to claim 23, characterized in that that "the counterpressure generating means is a stabilizer (35) which is in a plane at right angles sum containment means is arranged in the access area (27). · 109815/2012109815/2012
DE19702039328 1969-08-08 1970-08-07 Process for the production of crimped yarn with latent building properties Pending DE2039328A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US84849569A 1969-08-08 1969-08-08
US84854969A 1969-08-08 1969-08-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2039328A1 true DE2039328A1 (en) 1971-04-08

Family

ID=27126779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702039328 Pending DE2039328A1 (en) 1969-08-08 1970-08-07 Process for the production of crimped yarn with latent building properties

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2039328A1 (en)
GB (1) GB1299944A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2407499A1 (en) * 1974-02-16 1975-08-28 Phillips Petroleum Co Multi-coloured yarn from continuous filaments - is produced by separating a secondary strand to be wound round to give stability
WO2006048035A1 (en) * 2004-11-05 2006-05-11 Saurer Gmbh & Co. Kg Method and device for spinning and texturing a synthetic thread

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1150340B (en) * 1981-04-01 1986-12-10 Barmag Barmer Maschf PROCEDURE AND DEVICE FOR MAKING A FIBER YARN

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2407499A1 (en) * 1974-02-16 1975-08-28 Phillips Petroleum Co Multi-coloured yarn from continuous filaments - is produced by separating a secondary strand to be wound round to give stability
WO2006048035A1 (en) * 2004-11-05 2006-05-11 Saurer Gmbh & Co. Kg Method and device for spinning and texturing a synthetic thread

Also Published As

Publication number Publication date
GB1299944A (en) 1972-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DD201921A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING SYNTHETIC YARN AND YARN-LIKE STRUCTURES
DE2006022C3 (en) Device for the production of textured threads
DE1660176B2 (en) Process for creating intermittent compression points in crimped yarn
DE2459102B2 (en) METHOD FOR MANUFACTURING SOFT YARN BODIES FOR PACKAGING DYEING UNCREAMED, AIR-TEXTURED LUXURY YARN
DE1660605B2 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING A YARN FROM BRAIDED FEDS
DE19956854A1 (en) Method for false twist texturing of a synthetic thread to a crimped yarn
DE2116508A1 (en) Combination yarn and process for its manufacture
DE2714560A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING FILAMENT YARN
DE2110394B2 (en) Process for the production of bulk yarn
DE2322160A1 (en) PROCESS FOR CURLING FEMES BY THE EFFECT OF FLUID AND DEVICE FOR THIS
DE2855763C2 (en)
EP0443390B1 (en) Process for the production of an air-textured yarn
DE1907936A1 (en) Heat-set thermoplastic bulky filament yarn and method and apparatus for its manufacture
DE1660223C3 (en) Process for the production of endless thread-like structures with thermoplastics
DE2039328A1 (en) Process for the production of crimped yarn with latent building properties
DE2409053A1 (en) BUILT POLYESTER TEXTILE YARNS
DE2501393A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING VOLUMINOESE, CONTINUOUS FIBER FIBERS AND VOLUMINOESE, CONTINUOUS FIBER FIBERS
DE2166684B2 (en) USING A JET TO INSERT THERMOPLASTIC FEDES INTO A STORAGE CHAMBER
DE19956008A1 (en) Method for false twist texturing of a synthetic thread to a crimped yarn
CH656899A5 (en) METHOD FOR BLENDING YARNS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD.
DE2163226C3 (en) Process for the production of a bulky yarn with a controllable residual twist
DE4424547C2 (en) Process for producing a sewing thread and sewing thread
DE2407499C2 (en) Process for the production of an untwisted yarn from several bundles of threads of different colors
DE2220713A1 (en) TEXTURED YARN AND THE METHOD OF ITS MANUFACTURING
DE1942166A1 (en) Method of making thread material