DE1906934A1

DE1906934A1 - Processing glass ampoules ready for filling - as soon as they are opened

Info

Publication number: DE1906934A1
Application number: DE19691906934
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Pechmann
Original assignee: Struck & Co Maschinenfabrik H
Current assignee: Struck & Co Maschinenfabrik H
Priority date: 1969-02-12
Filing date: 1969-02-12
Publication date: 1970-09-03

Abstract

The ampoule neck is closed by melting during the production process and is opened during warming at a processing station, having a photoelectric sensing device and a controllable ejection mechanism. The device consists of several stages and each station has a common conveyance assembly for the ampoules.

Description

Vorrichtung zum Weiterverarbeiten von Ampullen oder dgl. aus Glas.Device for further processing of ampoules or the like. Made of glass.

Es ist bereits eine Vorrichtung zum Weiterverarbeiten von Ampullen oder dgl. aus Glas bekannt, deren Hals zugeschmolzen ist und in einer Behandlungsstation durch einen Gasbrenner, der die Kuppe des Ampullenhalses erwärmt, geöffnet wird, wobei dieser Behandlungsstation eine fotoelektrische Abtasteinrichtung zugeordnet und weiterhin eine durch letztere steuerbare Auswebeinrichtung vorgesehen ist. Bei den heutigen Hochleistungsmaschinen zur Weiterbearbeitung von Ampullen, insbesondere also zum Füllen, Verschliessen und gegebenenfalls Etikettieren derselben, reicht die bekannte Vorrichtung hinsichtlich ihrer Arbeitsgeschwindigkeit im allgemeinen nicht aus. Hierbei ist davon auszugehen, dass das Öffnen und Kontrollieren derAmpullen nicht längere Zeit in Anspruch nehmen darf als jeweils die übrigen Behandlungsvorgänge Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, dass die Möglichkeit besteht, samtliche Arbeitsvorgänge im Rahmen der Weiterverarbeitung unmittelbar aufeinanderfolgen zu lassen und sie zeitlich aufeinander abzustimmen derart, dass die geöffneten und kontrollierten Ampullen sofort danach gefüllt werden können. Darüber hinaus soll erreicht werden, dass in jener Station, in welcher die Ampullen geöffnet und kontrolliert werden, pro Zeiteinheit mindestens soviel Ampullen behandelt werden wie in den nachgeschalteten Stationen zum Füllen, Verschliessen und dgl.It is already a device for processing ampoules or the like. Known from glass, the neck of which is melted shut and in a treatment station is opened by a gas burner that heats the tip of the ampoule neck, a photoelectric scanning device associated with this treatment station and a weaving device controllable by the latter is also provided. at today's high-performance machines for further processing of ampoules, in particular that is, for filling, sealing and, if necessary, labeling the same, is sufficient the known device in terms of its operating speed in general not from. It can be assumed that opening and checking the ampoules may not take longer than the other treatment procedures The invention is therefore based on the object of providing a device of the type described at the outset Art to be trained in such a way that there is the possibility of all work processes within the framework further processing to let immediately follow one another and to coordinate them in such a way that the opened and checked Ampoules can be filled immediately afterwards. In addition, the aim is to achieve that in the station in which the ampoules are opened and checked, At least as many ampoules are treated per unit of time as in the downstream Stations for filling, sealing and the like.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass die Vorrichtung mehrstellig ausgebildet und sämtlichen Stationen ein gemeinsames Transport element für die zu verarbeitenden Ampullen zugeordnet ist0 D. h0 also, dass die geöffneten Ampullen nicht erst einem zweiten Transportelemet uebergeben werden müssen, das sie zur Füllstation bringt. Vielmehr ist eine durchgehende Transportbahn vorgesehen, so dass also zwischen dem Öffnen und dem Pollen eine geringe Zeit vergeht, Mithin ist auch die Gefahr, dass die Sterilität der Ampullen irgendwelde Einbussen erleidet, gering. Wenn vorstehend davon die Rede ist, dass die Ampullen sofort nach dem Öffnen gefüllt werden können, dann soll dies natürlich nicht die Möglichkeit ausschliessen, zwischen der Öffnungsstation und der Füllstation eine weitere ggf.To solve this problem, the invention proposes that the device multi-digit and all stations have a common transport element for the ampoules to be processed is assigned0 D. h0 so that the opened Ampoules do not have to be handed over to a second transport element brings them to the filling station. Rather, a continuous transport path is provided, so that there is a short time between opening and pollen, hence there is also the risk that the sterility of the ampoules will suffer some kind of loss, small amount. If it is mentioned above that the ampoules immediately after opening can be filled, then this should of course not exclude the possibility between the opening station and the filling station, if necessary, another

notwendige Station z0 B, zum Begasen der Ampullen einzuschalten.necessary station z0 B to switch on for gassing the ampoules.

Das Transportelement kann als Kette ausgebildet sein, die diskontinuierlich oder kontinuierlich umluft. Im letzteren Fall wird es erforderlich sein, die einzelnen Behandlungssgationen verschiebbar anzuordnen, damit sie der Bewegung der von der Kette gehaltenen Ampullen folgen können, Es besteht aber auch die Möglichkeit, das Transportelement als hin- und herbewegbaren Rechen auszubilden, der mit einem Zentrierelement zusammenwirktO In diesem Fall ist nur ein disk#ontinuierlicher Transport möglich, Die Erfindung schlägt weiterhin vor, dass der Station zum Öffnen der Ampullen eine Station zum Vorwärmen derselin, vorzugsweise durch Gasbrenner, vorgeschaltet ist. Vorteilhaft sind die Brenner in der Vorwärmstation auf die Kuppe des Ampullenspiesses und gegebenenfalls auch zusätzlich auf den daran anschliessenden Halsbereich gerichtet, Dadurch wird erreicht, dass die in der nachfolgenden Station zu erweichende Kuppe bereits eine weitgehende VorwSrmung erfährt Wesentlich ist weiterhin, dass die Ampulle stufenweise auf die für den Öffnungsvorgang erforderliche Wärme gebracht werden kann, und zwar dadurch , dass in der Vorwärmstation einer Flamme gearbeitet wird, die eine tiefere Temperatur aufweist als sne in der Offnungsstation. Diese stufenweise Erwärmung verhindert, dass die Ampullen auf Grund der plötzlichen Einwirkung der heissen Flamme in der Öffnungss#ation unkontrolliert aufreissen, springen oder dgl0 Im übrigen ist es natürlich auch möglich, die Brenner in der Vorwärmstation auf den Ampullenkörper zu richten, lind zwar insbesondere zur Erzielung eines ausreichenden inneren uberdrucks, der die erwärmte Kupe des Ampullenhalses aufreisst.The transport element can be designed as a chain that is discontinuous or continuously circulating air. In the latter case it will be necessary for the individual Treatment units slidable to allow them to move can follow the ampoules held by the chain, but there is also the option of to train the transport element as a reciprocating rake with a Centering element interacts O In this case there is only a discontinuous transport possible, the invention further proposes that the station to open the ampoules a station for preheating derselin, preferably by means of a gas burner, is connected upstream is. The burners in the preheating station on the tip of the ampoule skewer are advantageous and, if necessary, also directed towards the adjoining neck area, This ensures that the tip to be softened in the subsequent station already undergoes extensive pre-heating It is also essential that the ampoule be gradually brought to the heat required for the opening process can, namely by working in the preheating station of a flame, which has a lower temperature than sne in the opening station. This gradually Warming prevents the ampoules due to the sudden action of the Open uncontrolled hot flame in the opening position, jump or the like In addition, it is of course also possible to place the burners in the preheating station To judge the ampoule body, especially to achieve a sufficient internal overpressure, which tears open the heated cup of the ampoule neck.

Weiterhin ist eie Ausbildung zweckmässig, bei welcher die Auswerfeinrichtung zugleich durch einer der Öffnungsstation nachgeschalteten Station zugeordnete zusätzliche Kontrollmittel steuerbar ist. Dabei kan es sich zO Bo um einen in die Öffnung des Ampullenhalses einführbaren Dorn oder dgl. handeln, der Grösse und Beschaffenheit der Hal söffnup kontrolliert.Furthermore, a training is expedient in which the ejection device at the same time by a station connected downstream of the opening station additional Control means is controllable. It can be one in the opening of Ampoule neck insertable mandrel or the like. Act, the size and nature the Hal söffnup controlled.

Gemass einem weiteren Vorschlag der Erfindung können die Ampullen in an sich bekannter Weise linear durch die einzelnen Behandlungsstationen hindurchgeführt werdende In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schema dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 die Draufsicht auf eine Vorrichtung zum Verarbeiten von Ampullen, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1.According to a further proposal of the invention, the ampoules guided linearly through the individual treatment stations in a manner known per se In the drawing, an embodiment of the invention is shown in the scheme. 1 shows a top view of a device for processing ampoules, FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1.

Das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel besteht im wesentlichen aus einem Transportrechen 10, der an seiner Vorderseite mit Ausnehmungen 11 versehen ist, einem Zentrierelement 12, das aus zwei in einem Abstand voneinander angeordneten Leisten 12a und 12b besteht, sowie einer Anzahl von Bearbeitungsstationen A - E. Die Ausnehmungen 12 des Rechens 10 sind der Querschnittsform der Ampullen 13 angepasst. Der Rechen führt eine Hin- und Herbewegung parallel zu seinem Länagsverlauf, also in Richtung der Pfeile 14 und 15 durch. Der Antrieb erfolgt über einen doppelarmigen Hebel 16> der bei 17 gelagert ist.The embodiment shown in the drawing consists essentially from a transport rake 10, which is provided with recesses 11 on its front side is, a centering element 12, which consists of two spaced apart There are strips 12a and 12b, as well as a number of processing stations A - E. The recesses 12 of the rake 10 are adapted to the cross-sectional shape of the ampoules 13. The rake performs a back and forth movement parallel to its length course, that is in the direction of arrows 14 and 15. The drive takes place via a double-armed Lever 16> which is mounted at 17.

Das Zentrierelement 12 ist über eine Antriebsstange 18 in Richtung der Pfeile 19, 20, also quer zu seiner Längserstreckung und der des Rechens 10 hin- und herbewegbar Die beiden Leisten 12a und 12b sind an ihrer den Ampullen 13 zugekehrten Seite mit Ausnehmungen 21 versehen Die untere Leiste 12b kommt in ihrer vorderen, in Richtung des Pfeiles 19 vorgeschobenen Lage mit ihrer Vorderkante am Körper der Ampullen 13 zur Anlage Die obere Leiste -12> stützt dabei den Ampullenhals 22 db , Dabei liegen die Ampullen in den Ausnehmungen 21 des Zentrierelemenz tes 12.The centering element 12 is via a drive rod 18 in the direction the arrows 19, 20, that is, transversely to its longitudinal extension and the of the rake 10 reciprocable. The two strips 12a and 12b are on their the side facing the ampoules 13 provided with recesses 21 The lower bar 12b comes with it in its front position, advanced in the direction of arrow 19 their front edge on the body of the ampoules 13 to the facility The upper bar -12> supports the ampoule neck 22 db, the ampoules lie in the recesses 21 of the centering element 12.

An einem Ende der durch Rechen 10 und Zentrierelement 12 gebildeten Transportbahn für die ampullen 13 ist ein kastendrtiger Einlauf 23 ongeordnet, der in Richtung auf den Rechen 10 geneigt ist. am unteren Ende dieses Einlaufs 23, in welchen die ampullen 13 ungeordnet aufgegeben werden, ist eine Ubergabewalze 24 vorgesehen, die mit Randausnehmungen' 25 versehen ist. Diese sind jeweils zu drei gruppenweise um 1800 gegeneinander versetzt dngeordnet und verlaufen parallel zur Sntriebswelle 26 der Übergabewelze 24. Die Walze 24 rotiert in Richtung des Pfeiles 27. Die im Einlauf 23 befindlichen Ampullen gelangen in die Ausnehmungen 25 und werden im Verlauf der Rotationsbewegung der Walze 24 nacheinander von dieser an den Transportrechen 10 übergeben. Die Ampullen fallen dabei einzeln in die am linken Ende befindlichen Ausnehmungen 11 des Rechens. Dies geschieht während der Bewegung desselben in seine in Fig. 1 diargestellte linke Endlage, also während der Beizung in Richtung des Pfeiles 14.At one end of the formed by rake 10 and centering element 12 Transport path for the ampoules 13 is a box-like inlet 23 onarrated, the is inclined towards the rake 10. at the bottom of this inlet 23, in to which the ampoules 13 are fed in a disordered manner is a transfer roller 24 provided, which is provided with edge recesses' 25. There are three of them each in groups, offset from one another by 1800, and run parallel to the Drive shaft 26 of the transfer roller 24. The roller 24 rotates in the direction of the arrow 27. The ampoules located in the inlet 23 get into the recesses 25 and are in the course of the rotational movement of the roller 24 one after the other from this on hand over the transport rake 10. The ampoules fall individually into the one on the left End located recesses 11 of the rake. This happens while moving the same in its left end position shown in Fig. 1, that is, during the pickling in the direction of arrow 14.

Vor Beginn der Bewegung des Rechens 10 nach links in die Lage gemäss Fig. 1 ist das Zentrierelement 12 aus seiner ruclwrtigen Endlage, in der die Vorderkanten der beiden Leisten 12a und 12b - auf die Darstellung gemäss Fig. 2 bezogen - sich links hinter der vorderen Begrenzungsfläche des Rechens 10 befinden, in Richtung des Pfeiles 19 nach vorn in die Lage gemäss Fig. 1 und 2 verschoben worden. In seiner rückwärtigen Ausgangslage sind die Ampullen ausser Eingriff mit den Leisten des Zentrierelementes 12. Die Verschiebung in Richtung des Pfeiles 19 hat zur Folge, dass die innerhalb des Rechens 10 befindlichen Ampullen - mit Ausnehmung der am linken Ende des Rechens soeben erst aufgenommenen Ampullen - von den beiden Leisten 12a, 12b mitgenommen werden, und zwar soweit, dass sie ausser Eingriff mit dem Rechen 10 bzw. den darin befindlichen Ausnehmungen 11 sind. Dies ist in Fig. 1 und 2 der Zeichnung dargestellt. Dabei sind über die gesamte Länge des Zentrierelementes 12 an der dem Rechen 10 gegenüberliegenden Seite Gegenhalter 28 oder andere Teile vorgesehen, die, neben anderen Funktionen, auch die eines Gegenhalters übernehmen. Dabei handelt es sich in den Stationen A und B um Rollen 29 (Fig. 2), die in Fig. 1 der Zeichnung aus Gründen der Ubersichtlichkeit nicht dargestellt sind. Diese Rollen 29 haben die Aufgabe die in den Stationen A und B befindlichen Ampullen in Rotation zu versetzen. Dasgleiche gilt für die Station E, in der die Ampullen wieder verschlossen werden. Hier sind Rollen 30 vorgesehen, die auch die Funktion von Gegenhaltern haben Alle diese die Transportbahn der Ampullen an einer Seite begrenzenden Elmente können im übrigen elastisch federnd oder geebenenfaLls auch durch besondere Mittel verschiebbar derart angeordnet sein, dass sie bei der Bewegung des Zentrierelementes 12 in Richtung des Pfeiles 20 in seine nickwärtige Ausgangslage die Ampullen wieder in die Ausnehmungen des Rechens 10 ein schieben.Before the start of the movement of the rake 10 to the left in the position according to Fig. 1 is the centering element 12 from its backward end position, in which the front edges of the two strips 12a and 12b - based on the illustration according to FIG. 2 - related to the left behind the front boundary surface of the rake 10, in the direction the arrow 19 has been moved forward into the position shown in FIGS. In its In the rear starting position, the ampoules are out of engagement with the groin of the Centering element 12. The shift in the direction of arrow 19 has the consequence that the ampoules located within the rake 10 - with the recess of the am left end of the rake just picked up ampoules - from the two strips 12a, 12b are taken to the extent that they are out of engagement with the rake 10 or the recesses 11 located therein. This is in Figs. 1 and 2 of the Drawing shown. Over the entire length of the centering element 12 on the side opposite the rake 10, counter holder 28 or other parts are provided, which, in addition to other functions, also take on that of a counter-holder. It acts it is in the stations A and B to rollers 29 (Fig. 2), which in Fig. 1 of the drawing are not shown for reasons of clarity. These roles 29 have the task of putting the ampoules in stations A and B into rotation. The same applies to station E, in which the ampoules are closed again. Rollers 30 are provided here, all of which also have the function of counterholders these elements delimiting the transport path of the ampoules on one side can be otherwise elastically resilient or flat also by special Means can be arranged displaceably in such a way that they during the movement of the centering element 12 the ampoules again in the direction of arrow 20 in its nodward starting position Slide into the recesses of the rake 10.

Bei der Lage, die die Teile in Fig. 1 und 2 der Zeichnung einnehmen, kann der Rechen 10 in Richtung des Pfeiles 14 nach links in seine in Fig. 1 der Zeichnung dargestellte Ausgangslage verschoben werden, ohne dass die zuvor bereits im Rechen befindlichi gewisenen Ampullen an dieser Bewegung teilnehmen, da sie, wie vorstehend erläutert, durch das Zentrierelement 12 aus den Ausnehmungen des Rechens nach vorn herausgeschoben worden sind.In the position occupied by the parts in FIGS. 1 and 2 of the drawing, can the rake 10 in the direction of arrow 14 to the left in its in Fig. 1 of The starting position shown in the drawing can be shifted without the previously already The ampoules in the rake take part in this movement, since they As explained above, by the centering element 12 from the recesses of the Have been pushed forward on the rake.

Während der Zeitspanne, in der die Beizung des Rechens 10 in Richtung des Pfeiles 14 und gleichzeitig die Aufnahme der links in Fig. 1 dargestellten drei Ampullen durch den Rechen erfolgt, werden in den Stationen A, B, C, D und E die dort befindlichen Ampullen behandelt, In der Station A sind entsprechend der Anzahl der jeweils gleichzeitig in derselben Behandlungsstation befindlichen Ampullen drei Brenner 31 vorgesehen, die auf den AmpulleElals 22 gerichtet sind und diesen vorwärmen. Abweichend von der in Fig. 2 der Zeichnung dargestellten Lage dieser Brenner können diese auch auf den oberen Bereich des Ampullenhalses 22 gerichtet sein, so den also auch @ leich die Kuppe 32 der Ampulle mit vorerwärmt wird.During the period in which the pickling of the rake 10 in the direction of the arrow 14 and at the same time the inclusion of the three shown on the left in FIG Ampoules done by the rake are in stations A, B, C, D and E. The ampoules located there are treated in station A according to the number of the ampoules located at the same time in the same treatment station three Burners 31 are provided, which are directed at the ampoule Elals 22 and preheat it. Notwithstanding the position shown in Fig. 2 of the drawing, this burner can this must also be directed to the upper region of the ampoule neck 22, so the one also @ slightly preheated the tip 32 of the ampoule will.

In der Nachsten Station B erfolgt das Öffnen der Ampullen.In the next station B, the ampoules are opened.

Jeder der in dieser Station befindlichen Ampullen sind zwei übereinander befindliche Brenner 33 und 34 zugeordnet, von denen der erstere auf die Kuppe 32 des Ampullenhalses und der andere auf den darunter befindlichen Abschnitt des @alses 22 gerichtet ist. Die in der Ampulle befindliche Luft dehnt sich auf Grund der Wärme aus und sprengt die dUrCil den Brenner 33 erwärmte Kuppe. Dabei entsteht ein Lichtblitz, der durch eine fotoelektrische Zelle 35 erfasst wird. Das Auftreten dieses Lichtblitzes ist ein Zeichen dafür, dass die Ampulle im Augenblick des Öffnungsvorganges in Ordnung ist. Im anderen Fall, wenn also die Ampulle schadhaft ist und z. B. einen Sprung aufweist, so kann die in ihr befindliche Luft bei der Erwärmung entweichen. Ein Aufplatzen der Kuppe 32 kann dann mangels innerem Überdruck nicht eintreten. Dasgleiche gilt auch für den vorerwähnten Lichtblitz, dessen Fehlen dazu benutzt wird, über geeignete Steuerelemente eine Bodenklappe zu öffnen oder Schieber 36 zu betätigen durch die die jeweils schadhafte Ampulle entfernt wird.Each of the ampoules in this station are two on top of each other located burners 33 and 34 assigned, of which the former on the dome 32 the neck of the ampoule and the other on the section of the @als below 22 is directed. The air in the ampoule expands due to the heat and blasts the dUrCil the burner 33 heated dome. This creates a flash of light which is detected by a photoelectric cell 35. The appearance of this flash of light is a sign that the ampoule is OK when it is opened is. In the other case, if the ampoule is damaged and z. B. a jump has, the air in it can escape when it is heated. A The dome 32 cannot burst open due to a lack of internal overpressure. The same also applies to the aforementioned flash of light, the absence of which is used to over suitable controls to open a bottom flap or to operate slide 36 through which the damaged ampoule is removed.

In der darauffolgenden Station D werden die verbleibenden Ampullen gefüllt, wobei.auch Sicherheitsvorkehrungen getroffen sind, dass, wenn zuvor eine schadhafte ampulle entfernt worden war, die zugehörige Füllvorrichtung nicht in Tätigkeit tritt.In the next station D the remaining ampoules filled, whereby safety precautions are also taken that, if a The damaged ampoule had been removed and the associated filling device was not in Activity occurs.

Nach zwei weiteren Schaltschritten schliesslich erfolgt in der Station E das Verschliessen der Ampullen. Hier sind auch Brenner 37 und die bereits erwähnten Rollen 30 angeordnet.After two more switching steps, it finally takes place in the station E closing the ampoules. There are also burners 37 and those already mentioned Rolls 30 arranged.

Nach Beendigung der vorbeschriebenen, in den Stationen A - E gleichzeitig stattfindenden Arbeitsvorgänge wird das Zentrierelement 12 wieder in seiine rückwärtige Endlage, also in Richtung des Pfeiles 20 verschoben. Dies hat zur Folge, dass die vorher zwischen den Leisten 12a und 12b einerseits und den Gegenhaltern usw. andererseits eingespannt gewesenen Ampullen wieder in die ihnen jeweils zugeordneten Ausnehmungen 11 des Transportrechens 10 gelangen. Bei der darauffolgenden Transport bewegung des Rechens 10 in Richtung des Pfeiles 15 werden somit sämtliche Ampullen mitgenommen. Die Länge des Transportschrittes -entspricht dabei der Anzahl der Ampullen3 die gleichzeltig derselben Behandlung unterzogen werden Do h.» dass bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel, da jeweils drei Ampullen dem Rechen 10 aufgegeben werden; dieser um Jeweils drei Ampullen verschoben wird. Nach Erreichen der rechten Endlage des Rechens 10 wiederholt sich der bereits beschriebene Vorgang. D.After completing the above, in stations A - E at the same time occurring operations, the centering element 12 is back in its rear End position, that is, moved in the direction of arrow 20. As a result, the previously between the strips 12a and 12b on the one hand and the counterholders, etc. on the other hand ampoules that have been clamped back into the recesses assigned to them 11 of the transport rake 10 arrive. During the subsequent transport movement of the rake 10 in the direction of arrow 15 thus all ampoules are taken. The length of the transport step corresponds to the number of ampoules3 the be subjected to the same treatment at the same time Do h. " that with the one in the drawing illustrated embodiment, since three ampoules are given to the rake 10 will; this is shifted by three ampoules at a time. After reaching the right End position of the rake 10 repeats the process already described. D.

h., das Zentrierelement 12 wird zunächst wieder in Richtung des-Pfeiles 19 vorgeschoben, um die Ampullen aus den Ausnehmungen 11 des Rechens 10 herauszunehmen. Letzterer wird zur Aufnahme der nachstfolgenden Gruppe von Ampullen nach links, also in Richtung des Pfeiles 14, verschoben. Auf diese Weise erfolgt ein absatzweiser Vortransport der Ampullen, wobei in den Zeitabschnitten zwischen den einzelnen Transportschritten einerseits die Bearbeitung der Ampullen erfolgt und andererseits die nächstfolgende Gruppe von Ampullen dem Rechen aufgegeben wird.that is, the centering element 12 is initially again in the direction of the arrow 19 advanced in order to remove the ampoules from the recesses 11 of the rake 10. The latter is used to accommodate the next group of ampoules to the left, thus moved in the direction of arrow 14. In this way, a paragraph by paragraph takes place Pre-transport of the ampoules, with in the time segments between the individual transport steps on the one hand the processing the ampoules takes place and on the other hand the next group of ampoules is given to the rake.

Die fertigen Ampullen, die also gefüllt und bverschlossen sind, werden über eine Schurre 38 abtransportiert.The finished ampoules, which are filled and sealed, are transported away via a chute 38.

Insgesamt lässt sich also feststellen, dass die Verarbeitung der zuvor verschlossen hergestellten Ampullen in einer Anzahl von unmittelbar aufeinanderfolgenden Schritten durchgeführt wird, wobei die für das Öffnen in Anspruch zu nehmende Zeit ohne weiteres angepasst werden kann an die Zeitdauer der übrigen Bearbeitungsvorgänge. So wäre es beispielsweise ohne weiteres möglich und auch als im Rahmen der Erfindung liegend anzusehen, im Bedarfsfall noch eine weitere Vorwärmstation vorzusehen.Overall, it can be said that the processing of the previously sealed manufactured ampoules in a number of immediately consecutive Steps is performed, the time to be taken for opening can be easily adapted to the duration of the remaining processing operations. For example, it would be easily possible and also within the scope of the invention to be viewed horizontally, if necessary, an additional preheating station should be provided.

Claims

Check

@@ Further preparatory work on ampoules or the like.

@n @s during the manufacturing process are assigned to a treatment station by heating @ in t and, whereby the treatment station is a f @trisch @@ nzveinrichtung assigned and also provided an ejector device controllable by the latter is, characterized in that the device is multi-digit and all Stations (A-E) a common transportein @@@@ (10, 12) for the to be processed Ampoules (13) is assigned.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Station (B) for opening the ampoules (13) a station (A) for preheating the same, is preferably connected upstream by a gas burner (31).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the burner in the heating station on the tip of the neck of the ampoule and, if necessary are also directed towards the adjoining neck area.

@ 1, characterized in that @ is simultaneously replaced by one of the opening @@@ assigned, additional con @ @@@@ and condition of the neck @ g @ opening, is controllable.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the ampoules (13) linearly through the individual treatment stations (A-E) are movable.