DE1906899B2 - Stabilisierte schwerependelanordnung - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine stabilisierte Schwerependelanordnung mit einem mit einer Flüssigkeit angefüllten Behälter, in dem ein eine elektrische Meßanordnung aufweisender Trägerkörper als Pcndelmasse an einem Faden aufgehängt ist und bei der das spezifische Gewicht des Trägerkörpers einschließlich der Meßinstrumente nur wenig größer als das spezifische Gewicht der den Trägerkörper umgebenden Flüssigkeit ist.

Bei einer bekannten Einrichtung zum Überwachen der Schräglage eines Gehäuses im Schwerefeld (USA.-Patentschrift 3 359 550) wird ein kegelförmiger metallischer Pendelkörper innerhalb eines metallischen Ringes in dem Gehäuse an einem Draht oder Kabel aufgehängt. Pendelkörper und Ring liegen in einem Stromkreis, der bei einer Schräglage von einigen Winkelgraden des Gehäuses geschlossen wird, wodurch eine Signaleinrichtung in Tätigkeit gesetzt wird. Der Auslenkwinkel und die Schwingungsdaucr (etwa 0,4 see) des hier verwendeten Pendels sind jedoch so klein, daß die Steifigkeit des Aufhängedrahtes keinen Einfluß auf die Wirkungsweise der Einrichtung hat, so daß der Aufhängedraht ausreichend fest und daher auch relativ steif ausgeführt werden kann.

Es ist ferner eine Meßanordnung nach Art einer Wasserwaage bekannt (USA.-Patentschrift 3 083 469), bei der der bewegliche Teil des Meß-Systems aus einem an zwei Blattfedern aufgehängten, mit einem Magneten versehenen Pendel besteht. Die Blattfedern werden an ihrer oberen und unteren Einspannstelle beidseitig mit nach außen abgebogenen Platten versehen, um das Abknicken der Blattfedern an diesen Einspannstellen zu vermeiden. Auch hier können die Federn ausreichend stark ausgeführt werden, so daß die hier vorliegenden Verhältnisse mit

s in einer Flüssigkeit aufuehängten Schwe- Hierbei hat es sich als ^bg _Dendei mit\eringern Unterschied des spezifischen daß. wenn eine Anzahl son Litern^ ^

Seht son Schwerependel und umgebender Flüs- in hohem Maß Z^™«™*" *°^*nL· den Gewicnis Nu r wenigstens einer von ihnen =^5^η",, _h

^A irtrfSZg^t-es, be, einer stabilisier- 5 anderen Leitet hoch isoliert scm so«, m *dchem „Schwerepcndelanordnung der eingangs geschil- Falle dieser eine Leiter zur «^^Seren Leiter zur _ten schwer ρ _{Aufhä uns für den} Pendelkörper ,cn benutzt werden kann und die anderen u ^SX. die einerseits als Stromzuleitung dient Speisung der Meßanordnung diene" _mehr

λλΙ andererseits bei einer ausreichend hohen Le- Im Bedarfsfall kann der Auinaiy* _TeUfaden

Sensd uer eine S₀ geringe Biegesteifigkeit besitzt. ,„ als einem Teilfaden bestehen_: ^J^j™ ^a _und S sie die Schwdngungsdauer der Schwerependelan- einen oder mehrere,me*^^^ _nebenein. ordnuna nicht nennenswert verringert. M,t e.ner sol- die leilfaden wenigstens an ^^^e _{an dk}_

£sfabilisierten Schwerependelanordnung ist es ander liegen und die Ebenen, in *« _Lä

faher SSinsbesondere'auf Schiffen oder Bojen sen Stellen nebejem^der ^en-ent an. der^ ^

kr Messungen der Wasserbewegunaen im Meer >₅ dieses Fadens wenigstens um

durchzuführen, ohne hierfür teure und empfindliche ^se^^d· _{hat die B}ieoesteifigkeit des Fadens

_Krei>el«eräte benutzen zu müssen. Infolge£f»cn Mt^* ^ _mindestens jedoch

Nach der Erfindung wird vorgeschlagen, be. einer in jeder Richtung ein Min _neben,

subiSerten Schwerependelanordnung der eingangs an e.ner Stelle, da ard««^Γ «el ^ _zu

eier, Art. den Aufhangefaden in an sich be- » ""^^f^Sin die Biegesteifigkeit

vannter Weise als Stromzuführung auszubilden, wo- der Ebene uurao

be" c au=, zwei oder mehreren elektrisch gegeneinan- ^ei" ^Min!^m"™ !" ^ " n_rähte voneinander elektrisch ,^ei _r : ..,;,rtPn .ehr dünnen metallischen Leitern be- Da die Faden bzw. Drahte &e^^ ^ ^berzues-

Sr and' den Aufhängefaden am Ende der freien «oWerts«" ^en^ « ""—££, ^aB unemp-PendclVinec von einem rotationssymmetnschen Fuh- 25 material zu' ^ve™.^e"^de°V °"_{αιιηΒ is}t. Eine weitere runVkörper zu umgeben, der eine in Richtung auf hndlich gegenüber trmua _Trägerkör_Per

_d-eⁿ-ueie^P Pendellänge sich allmählich erweiternde ^ ¹^J_c£₅ Rotationsmoment in Bohrung aufweist. ,.·,,· heTus auf den Unterstützungspunkt ausüben kann.

Eine Dünstige Ausführungsform besteht dann, die bezug au den1 l m - _{t auf den} Aufhan-

Bohrung der Führungsfläche als Fläche eines Rota- 30 ^be, m ^«^^"Unterstützungspunkt eine ,ionskörpers auszubilden, die von einem Kreisbogen &™£™ ^~_{ησ crzeugt} wird, d.e während langeiebiidct wird, welche die äußere Flache des Fadens £^ei^W beträchtliche Abnutzung her-

fangiert oder nahezu tangiert. Diese Form der Fuh- ^"^^,5 xvenn die Anordnung zur h sichert, daß der Faden über seine ganze ^. ukn Kann^ _{oder anderen w bc}.

Lä i der Umgebung des Endes der 35 ^"| °S ll nd zu diesem

runcsiläche sichert, daß der Faden über g ^ ^ _{oder anderen w}

«krümmte Länge in der Umgebung des Endes der 35 ^"|n °bcnuSt werden soll und zu diesem l di lh Kmmung au weist $X*?"* i

«krümmte Länge in der Umgebung d ^|n bcnuSt werden soll u

freien Pendellänge die gleiche Krümmung au weist $X*?"_ei*_T Boje untergebracht ist. .

Der Krümmungsradius dieser Kurve soll m.nde- ^Z^f'"_de festgestellt "daß diese Schwierigkeiten

,ten* lOOmal größer als der Radius des Fadens sein. . f' 'v_erwendun_e von Gummi beseitigt werden

Dadurch wird erreicht, daß die Deformation des Fa- durch^ ^Ve^^c™ _{m scinen} Verenden E.gen-

dcns für die meisten Metalle weit unterhalb der EIa- 40 kernen Zjsatzl _dje ^^ _{daß er groBcn}

stizitätsgrenze liegt, so daß keine Ermüdung auftritt. £ha«cn na _{en kann}

Eine andere Art der mechanischen Beanspruchung ^™""⁸^ _auftretender Reibung mit einem fc-

des Fadens besteht in einer Torsionsbeanspruchung. Im ^ ^λ^^η _{bieren zunäc}hst die Verformungen

Dies kann ebenfalls zu Ausfällen fuhren. ^«1 Korper ajso _Aufhängcfaden »n Bezug

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung 45 de Gummi ^ _staUfindendcn relativen Orts-

kann der Torsionskräften unterworfene Fadenab- auf den testen ^P ^ ^^ _em^ _d.

schnitt dadurch wesentlich langer gemacht werden. and,ru, ,,n ^J _{der Gumm}ioberflache in

daß er sich vom Ende der freien Pendellange in ™ ^de™Jⁱⁿ/_cn f_csten Körper stattfindet. Wegen der

Richtung entgegen dem Trägerkörper fortsetzt. Vor- bezug au^ den ^ _{Energie wdche} ,u.sweise soll sich der Faden bis zur Behalterflache 50 in dcjr uun B^ _{dic Ncigung; et}was von der

fonsetzen. Wird der Behälter kugelförmig ausge- ^"^ _{der er in} Kontakt ist, f°ruusp.mgen.

führt, was zur Erzielung e.ner minimalen Schwin- ^eriwen _ungsabnützung äußerst k ein bleibt.

Lungsamplitude des Trägerkörpers vorzuziehen ist. jodu c κ _s ^ ^ _{Wa ar}

S wird das Ende der freien Pendellänge Vorzugs- ^^Γ^πΐβ festgestellt, daß der Gummiweise in die Nähe des Kugelmittelpunktcs gelegt 55 ^ ^_{11 liallge}fäden in einem überraschend ho-

Wcnn in diesem Fall der freie Teil des Fadens eine ™aß zu ihrer Haltbarkeit beiträgt.

Länae von z. B. · . bis > ,. des Kugelradms aufweist, *»MJ» _paU ^ _{Jcmd kc},ne

kann die Länge des Teiles des Fadens, der auf To - E^ist Klar ^^ _{Vontugsweise 5ind} s.e ,n

sion beansprucht w-erden kann, auf den Faktor 4 bis JfJ^. _{richtung vcrdri}llt.

''Um^n^tikurzze.tigerüberbe.astungge ^^$£

f if

darin, daß in den Gebieten zwischen den Befesti- dessen Unterseite die Form eines Torus aufweist,

gungspunkten die Teilfäden in einem größeren Ab- Der Radius Λ dieses Torus ist mindestens lOOmal

stand nebeneinanderliegen können, wodurch ihre größer als der Radius des Querschnitts des Fadens 4.

Kapazität und ihre galvanische Kopplung sehr klein Da die ringförmige Oberfläche des Torus in der

gehalten wird. Bei einem Gummiüberzug ist es nicht 5 Nähe des Unterstützungspunktes tangential oder na-

schwierig, eine feste Verbindung der Teilfäden herzu- hezu tangential zu der Außenfläche des Fadens 4

stellen, z. B. durch örtliches Erweichen des Gummis verläuft, wird erreicht, daß die relative Auslenkung

oder durch Verwendung eines geeigneten Klebemit- beim Abbiegen des Fadens 4 auf das Verhältnis des

tels. Radius des Fadens 4 zu dem Radius R beschränkt

In den Fällen, in denen die Meßdaten durch einen io wird. Auf diese Weise ist es möglich, Ermüdungen Leiter übertragen werden, wurde festgestellt, daß bei des Fadens in hohem Maße zu vermeiden, so daß beAnwendung der Erfindung gute Ergebnisse erzielt trächtlich dünnere Fäden als ohne den Bauteil 9 bewurden, wenn wenigstens einer der Teilfäden nur nutzt werden können,
einen Leiter enthält. Eine derartige Aufhängung kann auch in dem

Die Erfindung soll im folgenden in Verbindung 15 Punkt 6 des Trägerkörpers 5 vorgesehen werden,

mit den Zeichnungen erläutert werden. In den Figu- Da der Faden 4 äußerst dünn sein kann, ist er im

rcn stellen dar Falle eines Stoßes hohen Beanspruchungen unter-

F i g. 1 eine schematische Darstellung einer Anord- worfen. Um solche Stöße abzufangen, ist ein eiasti-

nung nach der Erfindung, sches Zwischenglied in Form einer Membrane 10.

Fig. 2 ein Einzelteil aus Fig. 1 in einem größeren ao wie in Fig. 3 gezeigt ist, vorgesehen. Diese Mem-

Maßstab, brane 10 ist innerhalb einer Höhlung 11 des Träger-

F i g. 3 ein weiteres Einzelteil, körpers 5 befestigt und ist etwas elastisch, so daß

F i g. 4 eine andere Ausführungsform der Erfin- Stöße abgefangen werden können, ohne daß der Fa-

dung. den 4 stark beansprucht wird.

F i g. 5 eine Ausführungsform der Erfindung mit 25 F i g. 4 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung.

Teilfäden, bei der der Faden 4 nach oben bis zur Wand des Be-

F i g. 6 einen Teil aus F i g. 5 in größerem Maß- hälters 1 verlängert ist. Dadurch wird eine Fadenstab, länge von Punkt 6 bis zum oberen Punkt 12 erzielt,

F i g. 7 einen Schnitt gemäß der Linie VIl-VII in durch die auf den Trägerkörper 5 bei einer relativen

F i g. 6 und 30 Drehung des Behälters einwirkende Torsionsbean-

Fig. 8 einen Schnitt durch das Einzelteil in spruchungen aufgenommen werden, z.B. wenn der

F i g. 6 in einem noch größeren Maßstab. Behälter um eine vertikale Achse rotiert. Hierdurch

F i g. 1 zeigt einen kugelförmigen Behälter 1, der wird ein Bruch des Fadens bei einer auftretenden

mit einer Flüssigkeit 2 gefüllt ist. Von der oberen Torsionsbeanspruchung in hohem Maße vermieden;

Wand des Behälters 1 ragt ein Stab 3 nach abwärts, 35 gleichzeitig werden die übrigen Eigenschaften der

dessen unteres Ende in der Mitte 0 der inneren Ober- Pendelanordnung nicht beeinträchtigt,

fläche des Behälters 1 liegt. In 0 ist ein Faden 4 befe- Weiterhin kann, wie dies in F i g. 4 gezeigt ist, der

stigt. der äußerst dünn ist und an dem ein Trägerkör- Trägerkörper 5 mit einer Verbreiterung 13, z.B. in

per 5 an dem Aufhängepunkt 6 befestigt ist. Der Form einer kreisförmigen Platte, versehen sein. Dies

Schwerpunkt des Körpers 5 ist mit Z bezeichnet. Ge- 40 hat den Vorteil, daß eine schwache Kupplung mit

maß der Erfindung weist der Faden 4 einen oder der Flüssigkeit erreicht wird, so daß im Falle von auf

mehrere elektrische Leiter auf. Obwohl es in speziel- den Trägerkörper 5 in bezug auf die Senkrechte ein-

len Fällen möglich ist, daß der Faden 4 aus einem wirkenden Schwingungen eine relativ große Masse

einzigen elektrischen Leiter besteht, besteht er im all- der Flüssigkeit von dem Trägerkörper 5 mitbewegt

gemeinen aus mehr als einem elektrischen Leiter, die 45 wird und somit zu dem Trägheitsmoment des aufge-

von einer Isolation von geringer Steifigkeit umgeben hängten Körpers mit beiträgt. Hierdurch wird die

sind. Schwingungsdauer der entstehenden Schwingungen

Das spezifische Gewicht des Trägerkörpers 5 ein- vergrößert.

schließlich der Meßinstrumente ist so groß gewählt. Eine Verbreiterung in Form einer Platte 13 bewirkt daß es nur wenig größer als das spezifische Gewicht 50 jedoch, daß im Falle von Schwingungen, durch die der umgebenden Flüssigkeit ist, so daß die SchweT- der Trägerkörper parallel zu sich selbst bewegt wird, kraft nur mit einem sehr kleinen Betrag auf den Fa- nur ein kleiner Betrag von Flüssigkeit mitgenommen den 4 einwirkt. Zur Erlangung einer Aufhängung für wird, so daß die Schwingungsdauer dieser Schwinden Trägerkörper 5, die so wenig wie möglich stört. gungen durch die mitgenommene Flüssigkeit nur um ist es wünschenswert, daß der Faden 4 so dünn wie 55 einen geringen Betrag vergrößert und die Amplitude möglich ausgeführt wird und das Gewicht des Kör- dieser Schwingung nur um einen kleinen Betrag pers 5 gerade tragen kann, wenn dieser in die Flüs- verkleinert wird. Bei vielen Anwendungen der Erfrnsigkeit eingetaucht ist. Der aus elektrischen Leitern dung, die von der Richtungsstabilisierung de? bestehende Faden ist weiterhin mit einem System Trägerkörpers 5 Gebrauch machen, ist diese Schwinvon elektrischen Leitern bzw. einem elektrischen 6c gung von geringer Bedeutung. Em sekundärer Effeki Leiter in Verbindung, die zu einer oder mehreren besteht jedoch darin, daß. wenn diese Schwingung elektrischen Zuleitungen 8 führen. auftritt, die Platte 13 etwas auf- und ahschwinger

Fig. 2 zeigt ein Einzelteil aus Fig. 1 in einem grö- muß. eine Bewegung, weiche der Flüssnks.itsbewe

ßcren Maßstab bei einer etwas abgeänderten Aus- gung entgegenwirkt. Dadurch wird (>r Unterstüt

führungsform. Die Bezugszeichen sind die gleichen 63 zungsfaden 4 periodisch zusätzlich in einem beträcht

wie in Fig. 1. Der Unterschied gegenüber der Aus- liehen Maß belastet.

führungsfonn in F i g. 1 besteht darin, daß das untere Mit Rücksicht hierauf wird der in F i g. 4 teilweis«

Ende des Stabes 3 mit einem Bauteil 9 versehen ist, dargestellte zylindrische Ring 15 vorgesehen, der da

für sorgt, daß auch im Falle von Schwingungen, bei denen der Trägerkörper 5 parallel zu sich selbst bleibt, die Schwingungsdauer beträchtlich vergrößert wird, da eine sehr beträchtliche Flüssigkeitsmenge gezwungen wird, sich mit dem Trägerkörper 5 mitzubewegen. Dies führt zu einer Verringerung der Amplitude, die auch zu einer zusätzlich geringeren Belastung des Fadens 4 führt. Ein weiterer Vorteil der kleineren Amplitude dieser Schwingung besteht darin, daß die Verbreiterung 13 nicht in die Nähe der Behälterwand 1 gelangt, in deren Nähe Strömungen auftreten können, die von Bewegungen der inneren Oberfläche des Behälters herrühren, wenn verhältnismäßig schwere Bewegungen des Behälters auftreten, durch die der Trägerkörper aus seiner horizontalen Lage herausgezwungen wird, so daß die Stabilisierung beeinträchtigt wird und Ermüdungen des Fadens auftreten können.

Selbstverständlich kann der zylindrische Ring 15 durch irgendein anderes Element ersetzt oder vervollständigt werden, das mit der Verbreiterung 13 des Trägerkörpers verbunden wird und eine Kupplung mit der Flüssigkeit bei Bewegungen in horizontaler Richtung bildet.

Wie F i g. 4 zeigt, ist in dem Behälter ein Begrenzungsstift 14 vorgesehen, der zur Begrenzung der Stoßmomente des Trägerkörpers 5 zusammen mit der Verbreiterungsplatte 13 in bezug auf den Behälter 1 dient.

F i g. 5 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung, bei der von einem Faden Gebrauch gemacht wird, der aus zwei Teilfäden besteht. Der Faden 17 ist von dem Punkt 19 eines Führungskörpers 18 an frei, dessen Unterseite mit einer lichten Bohrung, entsprechend der Ausführung in Fig. 2, versehen ist. Der Faden ist bei 20 mit der Wand des Behälters 1 verbunden. Der Trägerkörper besteht aus einer Plattform 5 mit Instrumenten 16 und ist mit einem Führungskörper 18' an dem Verbindungspunkt 6 des Fadens mit der Plattform 5 versehen. Die Bohrung des Führungskörpers 18' öffnet sich nach oben.

F i g. 6 zeigt eine Einzelheit des Fadens, bei der beide TeilFäden 17 a und 17fc eine Form haben, die im wesentlichen eine Schraubenlinie mit einer großen Steigung im Vergleich zum Abstand von der imaginären Mittellinie der Schraube darstellt, wobei dieser Abstand zwischen den Teilfäden und dieser Mittellinie jedoch nicht konstant ist. Bekanntlich kann ein Faden leicht durch Verdrillen in eine solche Form gebracht werden. In einigen Punkten sind die Fäden aneinandergelegt und miteinander verbunden, wodurch sichergestellt ist, daß die Ebenen durch die Mittellinien der Fäden relativ zueinander in aufeinanderfolgenden Verbindungspunkten der Teilfäden gegeneinander verdreht sind.

F i g. 7 zeigt vermittels der Linien a, b und c die Lage der Ebenen, die durch die Mittellinien der Teilfäden an den Stellen, an denen sie miteinander ve γιο bunden sind, gehen. Diese Linien α bis c sind auch in F i g. 6 angegeben. Bei Anwendung der Erfindung ist es nicht absolut notwendig, daß die Teilfäden im Abstand voneinander zwischen den Punkten, in denen ihre äußeren Flächen sich berühren, liegen, wie dies F i g. 6 zeigt. Es ist ebenso möglich, sie nebeneinanderzulegen, so daß sie eine Art von verdrilltem Band bilden. Die Ausführungsform nach F i g. 6 und 7 hat jedoch den Vorteil, daß die galvanische und kapazitive Kopplung zwischen dem Teilfaden 17 α einerseits und dem Teilfaden 17 b andererseits äußerst gering ist.

Der Teilfaden 17 a enthält zwei elektrische Leiter und der Teilfaden 17 b enthält nur einen elektrischen Leiter. Da die Leiter allein einen im Vergleich zu der Isolation, welche selbst auch noch sehr dünn ist, geringen Durchmesser aufweisen, ist der Außendurchmesser der beiden Teilfäden 17a und ITb etwa gleich groß.

F i g. 8 zeigt schließlich in stark vergrößertem Maßstab einen Querschnitt durch den Faden nach der Erfindung in einem Punkt, in dem die Teilfäden miteinander verbunden sind. Der eine Faden zeigt im Querschnitt ein Leiterpaar 21 und 22, von denen jeder mit einer Isolierung 23 versehen ist und außerhalb dieser Isolierungen ein Gummiüberzug 24 vorgesehen ist. Der andere Faden zeigt im Querschnitt einen Leiter 25 mit einer Isolierung 26 und um letztere eine Gummi abdeckung 27. Die Gummiabdekkungen 24 und 27 sind bei 28 miteinander verbunden. z. B. mit Hilfe eines geeigneten Gummiklebers oder indem sie zusammengeschmolzen sind. Die Gummi abdeckung schützt den Faden gegen Reibungseinflüsse in der Umgebung des Aufhängepunktes in hohem Maße, wobei sie wegen ihres äußerst geringen Elastizitätsmoduls so wenig zu der Steifigkeit des Fadens beitragt, daß die auf Grund der nicht vermeidbaren Biegesteifigkeit des Trägerfadens vorhandene Kopplung zwischen dem Trägerkörper und dem Behälter 1 nicht störend vergrößert wird.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

309 533/59

Claims (14)

Patentansprüche:

1. Stabilisierte Schwerependelanordnung mit einem mit einer Flüssigkeit angefüllten Behälter, >n dem ein eine elektrische Meßanordnung aufweisender Trägerkörper als Pendelmasse an einem Faden aufgehängt ist ui.;d bei der das spezifische Gewicht des Trägerkörpers einschließlich der Meßinstrumente nur wenig größer als das spezifische Gewicht der den Trägerkörper umgebenden Flüssigkeit ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufhängefaden (4, 17) in an sich bekannter Weise als elektrische Stromzuführung ausgebildet ist, wobei er aus zwei oder mehreren elektrisch gegeneinander isolierten, sehr dünnen metallischen Leitern besteht und der Aufhängefaden (4, 17) am Ende der freien Pendellänge (0, 6. 19) von einem rotationssymmetrischen Führungskörper (9, 18, 18') umgeben ist, so der eine in Richtung auf die freie Pendellänge sich aiimälilidi erweiternde Bohrung aufweist.

2. Pendelanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrung des Führungskörpers (9, 18. 18') eine Rotationsfläche bildet, deren Erzeugende ein Kreisbogen ist, der wenigstens angenähert die Außenfläche des Fadens tangiert.

3. Pendelanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Radius des Kreisbogens an dem Führungskörper mindestens 100 mal größer als der Radius des kleinsten Kreises des die Achse umgebenden Führungskörpers ist.

4. Pendelanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3. dadurch gekennzeichnet, daß sich der Faden (4, 17) von dem Punkt, in dem er in den Führungskörper (9, 18, 18'/ eintritt, in Richtung von dem Trägerkörper (5) fort noch weiter erstreckt.

5. Pendelanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Faden (4, 17) sich bis zur Oberfläche des Behälters (1) erstreckt und dort mit dem Behälter verbunden ist.

6. Pendelanordnung nach einem oder mehreren der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Faden (4) an wenigstens einem Ende mit einer elastischen Membrane (10) versehen ist.

7. Pendelanordnung nach einem oder mehreren der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Trägerkörper (5) eine Verbreiterung in Form einer Platte aufweist, die mit einem oder mehreren Bauteilen verbunden ist, die von der Platte in die Flüssigkeit abstehen und eine Kopplung zwischen dem Trägerkörper (S) und der Flüssigkeit bilden.

8. Pendelanordnung nach einem oder mehreren der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Faden (4, 17) aus mehr als einem Teilfaden besteht, von denen jeder ein oder mehrere metallische Leiter aufweist und die Tcilfädcn mindestens an einigen Stellen nebencinanderliegen, wobei die Ebenen zweier aufeinanderfolgender Stellen, in denen sie nebeneinanderliegen, um mindestens 90 über die Länge des Fadens zueinander verdreht sind.

9. Pendelanordnung nach einem oder mehreren der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Faden oder die Teilfäden eine äußere Abdeckung aus Gummi aufweisen.

10. Pendelanordnung nach Anspruchs oder9, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilfäden in Längsrichtung verdrillt sind und in wenigstens einigen Punkten miteinander verbunden sind.

11. Pendelanordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilfäden an den Stellen, an denen sie miteinander verbunden sind, in einem Abstand voneinander liegen, der groß im Vergleich zum Durchmesser der Fäden bzw. Drähte ist.

12. Pendelanordnung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der Teilfäden nur einen Leiter aufweist.

13. Pendel anordnung nach einem oder mehreren der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Behälter (1) ein Begrenzungsstift (14) zur Begrenzung der Auslenkung des Trägerkörpers (5) vorgesehen ist.

14. Pendelanordnung nach einem oder mehreren der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter wenigstens angenähert kugelförmig ist und das feste Ende (0) des freien Teiles des Fadens in oder in der Nähe der Behältennitte liegt.