DE1906826A1 - Foldable twist lock assembly for container - Google Patents

Foldable twist lock assembly for container

Info

Publication number
DE1906826A1
DE1906826A1 DE19691906826 DE1906826A DE1906826A1 DE 1906826 A1 DE1906826 A1 DE 1906826A1 DE 19691906826 DE19691906826 DE 19691906826 DE 1906826 A DE1906826 A DE 1906826A DE 1906826 A1 DE1906826 A1 DE 1906826A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
guide collar
container
foldable
pin
lock assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691906826
Other languages
German (de)
Inventor
auf Nichtnennung. P B65f Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jost Werke SE
Original Assignee
Jost Werke SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jost Werke SE filed Critical Jost Werke SE
Priority to DE19691906826 priority Critical patent/DE1906826A1/en
Priority to AT770469A priority patent/AT300018B/en
Priority to SE1178569A priority patent/SE356027B/xx
Priority to NL6913221A priority patent/NL6913221A/xx
Priority to CH1320669A priority patent/CH488582A/en
Priority to ES1969175156U priority patent/ES175156Y/en
Priority to FR6929848A priority patent/FR2017346A1/fr
Priority to BE738390D priority patent/BE738390A/xx
Priority to YU225969A priority patent/YU31244B/en
Priority to DK476569A priority patent/DK120298B/en
Priority to GB1655372A priority patent/GB1287260A/en
Priority to FI255169A priority patent/FI50701C/en
Publication of DE1906826A1 publication Critical patent/DE1906826A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P7/00Securing or covering of load on vehicles
    • B60P7/06Securing of load
    • B60P7/13Securing freight containers or forwarding containers on vehicles
    • B60P7/132Securing freight containers or forwarding containers on vehicles twist-locks for containers or frames

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)

Description

PATENTANWALT DIPL-ING. W. WEINKAUFF L"~" "' - —PATENT Attorney DIPL-ING. W. WEINKAUFF L "~""'- -

F R A N K F U R T (M A I N) 50 · F U C H S H O H L 71 190 6 3 2F R A N K F U R T (M A I N) 50 · F U C H S H O H L 71 190 6 3 2 Jost-tferke GabH. in 6 Frankfurt/MainJost-tferke GabH. in 6 Frankfurt / Main

EINkLAPPBARE DREHRIEGELANORDMUNG FÜR CONTAINERFOLDABLE ROTATING LATCH ARRANGEMENT FOR CONTAINERS

Die Erfindung geht au· Ύοη einer Drehriegelanordaung tür Fixierung «in·· la Boden fassungefttraige Riegelaufnahaen aufweisenden Containers auf «in·« Fahrseug«·The invention is based on a rotary bolt arrangement for fixing "in the bottom of the container with bolt receptacles" in "in the" Fahrseug "

Djrt-ΙΛ-rana«nträg*r, wobei Jader haaamrkopffttrmLge an einen Zapfen auf eines de« Ranaenträ^ier anceachio·· •eaea FUhruncakra^en gelagert ist und der Zapfen a» unteren Ende einen radial ansetzenden Schwenkhebel tragt.Djrt-ΙΛ-rana «nträg * r, where Jader haaamrkopffttrmLge to a peg on one of the «Ranaenträ ^ ier anceachio ·· • eaea FUhruncakra ^ en is stored and the cone a » lower end carries a radially attached pivot lever.

Zur wirtschaftlichen Ausnutsung de» Fahrzeuges soll anateile de» Containers auch ein noraaler Aufbau su-•ajMsen »it dee gleichen Rahaumtritger verwendbar sein· Xa dieseai Fall sturen die ▼©■ RaJuaenträger nach oben abstehendea Siegel und Fuhrungskragen« Cs ist bereits bekannt, die Drehriegelanordnungen ltfsbar ait denFor the economic exploitation of the »vehicle anateile de »Containers also a noraal structure su- • ajMsen »Can be used with the same frame member · In this case, the raJua bearers stubbornly upwards protrudinga seal and guide collar «Cs is already known, the rotary latch assemblies ltfsbar ait the

009836/0564009836/0564

COPYCOPY

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

TrXgerenden des Fahrzeugrahmens zu verbinden. Di« Drehriegel werden dann lose ia Fahrzeug aitgeführt, solange es einen herkömmlichen Aufbau trägt. Abgesehen von der zeitraubenden Uarüstarbeit bein Übergang zwischen herkömmlichem Aufbau und Containerbetrieb besteht die Ge» fahr, daß einer der lose aitgeführten Drehriegel verloren geht und der Fahrer versucht ist, den Container dann allein alt den Übrigen Drehriegeln zu fixieren, die dadurch überlastet werden und während der Fahrt zu Bruch gehen können, wodurch der Container abstürzt.Connect TrXgerenden of the vehicle frame. The turning bolt are then loosely operated as a vehicle as long as it has a conventional structure. Apart from the time-consuming set-up work in the transition between conventional There is a risk of loss of one of the loosely carried rotary latches when assembling and operating the container goes and the driver is tempted to fix the container by himself using the other turning bolts, which are overloaded and can break while driving, causing the container to fall.

Es ist auch bekannt, die Drehriegelanordnung in der Konsole fahrstuhlartig versenkbar auszuführen, um die nachteilige Lösbarkeit der Verbindung aus Rahaenträger beim Übergang auf den Betrieb ait einea herkömmlichen Aufbau zu vermeiden. Aber diese Versenkbarkeit hat den Nachteil, daß dann die Drehriegelanordnung das Trägerrahaenprofil nach unten überragt und der Fahrzeugrahmen 1Jeine entsprechende zusätzliche Bodenfreiheit haben auß. Auf einea so hoch gelegten Rahaen können große Container auf der Straße unter niedrigen Brücken hindurch nicht mehr befördert werden. Außerdea läßt sich dieser vorbekannte Drehriegel wegen seiner Versenkbarkelt nicht den verschiedenen genoraten Dicken des Fassungsbleches unter den Containerecken anpassen, was wiederua die vielseitige wirtschaftliche Verwendbarkeit des Fahrzeugs beeinträchtigt.It is also known to design the rotary bolt arrangement in the console so that it can be lowered like a lift, in order to avoid the disadvantageous detachability of the connection from the rack support when the transition is made to a conventional structure. But this retractability has the disadvantage that the rotary bolt assembly then protrudes over the support frame profile downwards and the vehicle frame 1 J no corresponding additional ground clearance. Large containers can no longer be transported on the road under low bridges on a rack placed so high. In addition, this previously known rotary bolt cannot be adapted to the different general thicknesses of the mounting plate under the container corners because of its retractable capacity, which in turn impairs the versatile economic usability of the vehicle.

Aufgabe der Erfindung ist es, all diese Mängel bei einer Drehriegelanordnung der eingangs erwähnten Gattung gleichzeitig zu veraeiden.The object of the invention is to remedy all of these deficiencies in a rotary bolt arrangement of the type mentioned at the beginning to deny at the same time.

009836/0564 BAD original009836/0564 BAD original

/3/ 3

Das geschieht erfindungsgeaäß vor allen dadurch, daß als Anschlußelemant zwischen Führungβkragen und RahmentrKgtr ein unten offene· quaderförmig·* Gehäuse vorgesehen ist« zwischen dessen Seitenwänden der Führungskragen durch eine Öffnung der Oberwand horizontal einklappbar gelagert ist, wobei zwischen den Seitenwänden im Gehäuse neben dein Führungskragen wenigstens ein seitlicher Stützhebel gelagert ist, in seiner Anstellrichtung gegen einen flachen 5?and des Führung«kragens federbelastet ι und wobei zwischen Schwenkhebel und Führungskrageη auf dem Zapfen eine Spindelautter geführt ist, odor eine Distanzscheibe voia Grundriß des Haaunerkopfes reibschlUssig unter diesem aui den Zapfen sitzt.This happens according to the invention above all by the fact that as a connection element between the guide collar and the frame door frame a cuboid housing open at the bottom is provided is «between the side walls of the guide collar is mounted horizontally foldable through an opening in the top wall, with between the side walls At least one lateral support lever is mounted in the housing next to your guide collar, in its setting direction against a flat 5? and the guide collar spring-loaded ι and a Spindelautter guided on the pin between the pivot lever and Führkrageη is, or a spacer in front of the floor plan of the Haaunerkopf the pin sits frictionally under this.

Γ lurch das horizontale Umklappen dee Drehriegels samt Zapfen, Spindelmuttor, Fiihrungskragen und Schwenkhebel in das Gehäuse hinein wird erreicht, daß die Drehriegelanordnung in diesem Zustand weder nach oben noch nach unten über das Trägerprofil des Fahrzeugrahmens vorsteht und also unverlierbar mit diesem verbunden (verschweißt) sein kann, ohne daß der Fahrzeugrahmenträger •ine zusätzliche Bodenfreiheit benötigt, und ohne Vereicht auf die Einstellbarkeit des Lrehriegels auf unterschiedliche Normstärken de· Faasungsbleches unter der zugehörigen Containereck·.Γ by folding down the rotating bolt horizontally Pin, spindle nut, guide collar and swivel lever in the housing inside it is achieved that the rotary bolt assembly in this state neither up nor down protrudes below the carrier profile of the vehicle frame and thus can be captively connected (welded) to this without the vehicle frame carrier • Requires additional ground clearance, and without verifying on the adjustability of the locking bolt to different standard thicknesses of the bevelling sheet under the associated container corner ·.

Die Erfindung nöge anhand der in den Figuren schematisch dargestellten Ausfuhrungsbeispiele weiter erläutert werden. F.s zeigen»The invention would need to be based on the in the figures schematically illustrated exemplary embodiments further explained will. Show F.s »

Vor«Jiar-Before «Jiar-

Figur 1 eine I&feWnsicht auf ein «rst«s AusfUhrungebeispiel, Drehriegelanordnung hochgeklappt und in Entriegelungsposition, teilweise geschnitten;FIG. 1 shows an overview of an exemplary embodiment, Rotary bolt assembly folded up and in the unlocking position, partially cut;

009836/0564009836/0564

Λ GOPYΛ GOPY

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Figur 2 in entsprechender Darstellungsweiae eine Seitenansicht zu Figur 1}FIG. 2 shows a side view of FIG. 1 in a corresponding manner of representation}

Figur 3 eine Seitenansicht entsprechend Figur 2, Jedoch bei eingeklapptee Drehriegel}FIG. 3 shows a side view corresponding to FIG. 2, but with the twist locks folded in}

Figur k eine Draufsicht in entsprechender Dar» stellungsweise zu Figur 1, zusätzlich strichpunktiert bei eingeklappten Drehriegel}FIG. K shows a top view in a manner corresponding to FIG. 1, additionally dash-dotted lines when the rotary latch is folded in

Figur 5 d&s zweite Ausführungsbeispiel, Darstellungsweise entsprechend Figur 1tFIG. 5 of the second exemplary embodiment, mode of representation according to Figure 1t

Figur 6 das zweite AusfUhrungsbeispiel, Darstellungswelse nach Figur 2·Figure 6 the second exemplary embodiment, representation catfish according to figure 2

Der hamaerkopfftirmlge Drehriegel 1 ist «it seinen Vierkant 1a in der dargestellten entriegelten wie auch in der üb 90° verschwenkten verriegelten Position dreh· fest· Aber an «einen Zapfen 3 längsverschieblich !■ FUhrungskragen 5 geführt und mit den Schwenkhebel k verdrehbar, sowie «it den Unförmigen Griff 16 an der Spindelnutter 17 nach den Verriegeln kraft- und formschlüssig auf den Rand des Fassungebleches an der zugehörigen Container-Ecke verspannbar, bei Jeder belle* bigen BlechstMrke.The hamaerkopfftirmlge rotary bolt 1 is "with its square 1a in the unlocked position shown as well as in the locked position pivoted by 90 ° rotationally · but can be moved longitudinally on a pin 3! Guide collar 5 guided and rotatable with the pivot lever k , as well as" it the misshapen handle 16 on the spindle nut 17 can be clamped non-positively and positively on the edge of the mounting plate at the associated container corner after locking, at every barking sheet metal thickness.

Wird für einen herkömmlichen Aufbau ein bündiger Ab-If a flush abutment is used for a conventional structure

009836/0564009836/0564

Schluß der Drehriegelanordnung sue Fahrseugrahmen*Conclusion of the rotary bolt arrangement sue Fahrseugrahmen *

trager 6 benötigt, ao dreht man di· beiden seitlichen StUtzhebel 7 mit deren Handhabe 8 gegen die Kraft der Anstellfeder 9, wodurch da· Faeeungaende 10 der otütahebel 7 vom Ende de· betreffenden flachen Läng·rande« lOcvdee Führung »kragen· 5 freikommt und der Führung·- kragen um «ein Kipplager 12 in den Seitenwänden 13 de» quaderfUreigen Gehäuse· 1Ί durch dessen obere Öffnung 15 nach innen kippt in die aus Figur 3 ersichtliche Position. Dann IKQt man die Handhabe 8 la», wodurch die seitlichen Stütshebel 7 von der Anstellfeder 91 gegen die flachen Händer 11 de· Führung«kragens J ge« drückt werden und diese« dadurch wackelsicher festlegen· Carrier 6 is required, ao one rotates the two lateral ones Support lever 7 with its handle 8 against the force of the adjustment spring 9, whereby the faeeungaende 10 of the otuta lever 7 from the end of the relevant flat longitudinal edge " lOcvdee leadership »collar · 5 comes free and the leadership · - collar around «a tilting bearing 12 in the side walls 13 de» cuboid housing · 1Ί through its upper opening 15 tilts inward into that shown in FIG Position. Then one IKQt the handle 8 la », whereby the lateral support levers 7 from the adjustment spring 91 against the flat hand 11 de · guide «collar J ge« are pressed and these «thereby fix securely ·

Das AusfUhrungsbeispiel nach figuren 3 und 6 unterscheid det sich hiervon allein dadurch, daß »ur Anpassung der Riegelhöhe gegenüber zwei genormten Dicken des Fassungsbleche» unter der Uontainerecke statt der 3pindelmutter 17 »m Hammerkopf 1 der Hammerkopf »weiteilig ausgeführt ist« mit einem hammerftfraigen Oberteil 1 und einer Distan»scheibe Γ , entsprechend dem Hammerkopf· Grundriß» teils 1 a kongruent, die auf dem Zapfen 3 a reibeehlUeaig baw. über Federrastung 1 c mitnehmbar ist. Die Dicke der Distanxscheibe 1 a entspricht dem Dickenunterschied »wischen den beiden genormten Faesungsblechen an der üontainerecke« Beim Verriegeln im dünneren Fassungeblech wird die Distansscheibe I a Über die Verrastung 1 ο mitgedreht»The exemplary embodiment according to Figures 3 and 6 differs differs from this solely in that »ur adaptation the transom height compared to two standardized thicknesses of the mounting plate »under the Uontainer corner instead of the 3-spindle nut 17 »m hammer head 1 the hammer head» wide is carried out «with a hammer-shaped upper part 1 and a spacer washer Γ, corresponding to the hammer head · Ground plan »partly 1 a congruent, which on the pin 3 a rub Ueaig baw. Can be taken along via spring detent 1 c is. The thickness of the distance disk 1 corresponds to a the difference in thickness "wipe the two standardized bracing plates on the container corner" when locking in the thinner mounting plate, the spacer disk I a Turned with the latch 1 ο »

009836/0564009836/0564

BAD .ORIGINALBATH ORIGINAL

während »ich beim Verriegeln im dickeren Faeeungeblech die Verraetung 1 c löst und allein das Oberteil 1 a dea Drehriegel· über die FapeungarMnder greift·while »I lock it in the thicker Faeeungeblech the betrayal 1 c loosens and only the upper part 1 a dea rotary bolt grips over the FapeungarMnder

009836/0564009836/0564

Claims (1)

"T906826 ff "T906826 ff ANSPRÜCHEEXPECTATIONS .) Drbieriegelanordnung aur Fixierung eines lsi Boden fassungzTirmige RIe gel aufnahmen aufweisenden Containers auf einen Fahr sieugrahnent rager, wobei jeder hammerkopffuraige Riegel an einem Zapfen auf einen dem Kahnenträger angeschlossenen Führungβkragen gelagert ist und der Zapfen asi unteren lande einen radial ansetzenden Schwenkhebel trägt, dadurch gekennzeichnet» daß als Anschlußeleaent zwischen FUhrungskragen (5) und Rahmenträger (6) ein unten offenes quaderfb'rmiges Gehäuses (\k) vorgesehen ist, zwischen dessen iSeitenwänden (13) der Führung»krageη (5) durch eine Öffnung (15) der Oberwand horizontal einklappbar gelagert ist, wobei zwischen den öeitenwänden (13) im Gehäuse (ik) neben de« FUhrungskragen (5) wenigstens ein seitlicher btUtshebel (7) gelagert ist, in seiner Anstellrichtung gegen einen flachen Seitenrand (Klo) des tUhrungskragens (5) federbelastet (9)·). that as a connection element between the guide collar (5) and the frame support (6) a cuboid housing (\ k) open at the bottom is provided, between the side walls (13) of which the guide collar (5) can be folded in horizontally through an opening (15) in the top wall is mounted, with at least one side lever (7) mounted between the side walls (13) in the housing (ik) next to the guide collar (5), spring-loaded (9) in its adjustment direction against a flat side edge (Klo) of the guide collar (5) ) · 2·) DrhWriegelanordnung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Spinde laut t er (17) auf deat Zapfen (3), zwischen Schwenkhebel (k) und Führungβkragen (5)·2) Twist-and-turn arrangement according to claim 1, characterized by a locker according to the (17) on the pin (3), between the pivot lever (k) and the guide collar (5) 3·) Iirehriegelanordnung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Distanzscheibe (la) von Orundriß des Haa*erkopfes (i), unter diese« reibschlUssig (Ib) auf de« Zapfen (3a) sitzend·3 ·) Iiriegel arrangement according to claim 1, characterized through a spacer (la) from the outline of the head of the hair (i), under this "frictional connection (Ib) on the" Pin (3a) seated 009836/0564009836/0564 LeerseiteBlank page
DE19691906826 1968-09-04 1969-02-12 Foldable twist lock assembly for container Pending DE1906826A1 (en)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691906826 DE1906826A1 (en) 1969-02-12 1969-02-12 Foldable twist lock assembly for container
AT770469A AT300018B (en) 1969-02-12 1969-08-11 Foldable twist lock for fixing a container on a vehicle frame
SE1178569A SE356027B (en) 1968-09-04 1969-08-25
NL6913221A NL6913221A (en) 1968-09-04 1969-08-29
CH1320669A CH488582A (en) 1968-09-04 1969-09-01 Rotary locking device on the vehicle frame support for fixing a container
ES1969175156U ES175156Y (en) 1968-09-04 1969-09-01 DISPOSAL OF HOLES FOR FIXING A CONTAINER.
FR6929848A FR2017346A1 (en) 1968-09-04 1969-09-01
BE738390D BE738390A (en) 1968-09-04 1969-09-03
YU225969A YU31244B (en) 1969-02-12 1969-09-03 Uvlacljiva okretna spojnica za utvrdivanje standardnih tovarnih sanduka
DK476569A DK120298B (en) 1968-09-04 1969-09-04 Submersible retainer for container.
GB1655372A GB1287260A (en) 1969-02-12 1969-09-04 Fastening mechanism
FI255169A FI50701C (en) 1968-09-04 1969-09-04 Reversible container securing device.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691906826 DE1906826A1 (en) 1969-02-12 1969-02-12 Foldable twist lock assembly for container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1906826A1 true DE1906826A1 (en) 1970-09-03

Family

ID=5724930

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691906826 Pending DE1906826A1 (en) 1968-09-04 1969-02-12 Foldable twist lock assembly for container

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT300018B (en)
DE (1) DE1906826A1 (en)
GB (1) GB1287260A (en)
YU (1) YU31244B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19639988A1 (en) * 1996-09-18 1998-03-26 Mannesmann Ag Automatic locking for containers, swap bodies or the like.
DE19638963C1 (en) * 1996-09-12 1998-04-02 Mannesmann Ag Automatic load securing for containers, swap bodies or the like.

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19638963C1 (en) * 1996-09-12 1998-04-02 Mannesmann Ag Automatic load securing for containers, swap bodies or the like.
US5931617A (en) * 1996-09-12 1999-08-03 Mannesmann Aktiengesellschaft Automatic load securing device for containers, interchangeable containers or the like
DE19639988A1 (en) * 1996-09-18 1998-03-26 Mannesmann Ag Automatic locking for containers, swap bodies or the like.
DE19639988C2 (en) * 1996-09-18 1998-06-25 Mannesmann Ag Automatic locking for containers, swap bodies or the like.
US5927916A (en) * 1996-09-18 1999-07-27 Mannesmann Aktiengesellschaft Automatic locking device for containers, interchangeable containers or the like

Also Published As

Publication number Publication date
YU31244B (en) 1973-02-28
GB1287260A (en) 1972-08-31
AT300018B (en) 1972-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1775524C3 (en) Self-locking joint
DE1630488A1 (en) Rear body flap for combined passenger and truck vehicles
DE4135316C2 (en) Holding device for containers
DE2515955A1 (en) ENGINE FAIRING FOR A VEHICLE
DE1906826A1 (en) Foldable twist lock assembly for container
DE9112213U1 (en) Emergency seat, especially for driver's cabs of commercial vehicles
CH626795A5 (en) Folding table on armrests of passenger seats
DE4401061C2 (en) Locking device for a motor vehicle rear seat backrest
DE2441398A1 (en) Securing catch for tipping car seat - with catch hinge in slot mounting for easy release
DE3040479A1 (en) Rubbish container bottom swivelling flaps - have springs pressing bolts on common rail to lock into counter bolts
DE3925708C1 (en)
DE8107888U1 (en) Armrests, in particular for motor vehicle seats
DE19700706B4 (en) Device for locking a flap of a backrest of a motor vehicle rear seat
DE3005403A1 (en) TURN ROD LOCK FOR A FOLD-OUT LIFT WALL OF TRUCK VEHICLES
DE2147697A1 (en) SEAT ARRANGEMENT IN A VEHICLE, IN PARTICULAR REAR SEAT ARRANGEMENT IN A COMBINATION VEHICLE
DE3238005A1 (en) Anti-theft device for motor vehicles
EP3647518B1 (en) Rotary rod closing devices designed for interaction
DE6905351U (en) ROTARY LATCH FOR FASTENING CONTAINERS ON VEHICLES
DE69215503T2 (en) Mortise lock
DE202007001230U1 (en) Seat device in a vehicle, in particular a combat vehicle
AT224033B (en) Portable tool box
DE3337409C2 (en)
DE10228425C1 (en) Seat for motor vehicle has squab frame with parallel pins fitting into slot in squab frame for locking
DE9316196U1 (en) Turning rod with locking hook of a turning rod lock for flaps or doors of commercial vehicles, transport containers or the like.
DE1242104B (en) Bolt lock for vehicles