CH626795A5

CH626795A5 - Folding table on armrests of passenger seats

Info

Publication number: CH626795A5
Application number: CH291578A
Authority: CH
Inventors: Ludwig Koch
Original assignee: Bremshey Ag
Priority date: 1977-05-23
Filing date: 1978-03-17
Publication date: 1981-12-15
Also published as: FR2391681A1; IT1093409B; DE2723149B2; DE2723149A1; DE2723149C3; IT7821209A0; AT353834B; ATA160978A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Klapptisch an Armlehnen von Sitzen für Fahrgäste, bei welchen die Tischplatte in eine über die Randkante der Armlehne vorstehende Lage bringbar ist. The invention relates to a folding table on armrests of seats for passengers, in which the table top can be brought into a position protruding beyond the edge of the armrest.

Durch die DE-PS 278 663 ist ein Klapptisch bekannt, welcher in einem horizontalen Schacht einer wangenartigen Armlehne geführt ist. Um die Gebrauchsstellung herbeiführen zu können, muss der kantige Tragarm der Tischplatte bis auf einen kleinen, nichtkantigen, seine Drehung ermöglichenden Restabschnitt stets auf ganze Länge aus dem Schacht herausgezogen werden. Nach dem Vorziehen muss der Tragarm wieder etwas zurückgeschoben werden, bis eine Feder in eine Eindrehung des Tragarmes fasst. Zur Auslösung der Grundstellung bedarf es erheblicher, die Federkraft der Haltemittel aufhebender Auslösekräfte. Danach muss der Tragarm, um ihn wieder in die eingeschobene Grundstellung zu bringen, erneut herausgezogen werden. Eine solche Vorrichtung lässt sich des Raumbedarfs und der komplizierten Handhabung wegen nicht im Fahrzeugbau bzw. Schienenfahrzeugbau mit Vorteil einsetzen. From DE-PS 278 663 a folding table is known, which is guided in a horizontal shaft of a cheek-like armrest. In order to be able to bring it into the use position, the angular support arm of the table top must always be pulled out of the shaft over its entire length apart from a small, non-edged, remaining section which enables its rotation. After pulling forward, the support arm must be pushed back a little until a spring engages in a recess in the support arm. The triggering of the basic position requires considerable triggering forces that cancel the spring force of the holding means. Then the support arm must be pulled out again to bring it back into the inserted basic position. Such a device can not be used to advantage in vehicle construction or rail vehicle construction because of the space requirement and the complicated handling.

Ferner ist aus der DE-OS 2 329 766 eine Lösung bekannt, bei welcher mehrere, die Tischplatte bildende Plattenabschnitte im Bereich vor der Schachtöffnung zueinander in eine deckungsgleiche Lage übereinanderklappbar sind. Diese Lage erlaubt es, die Plattenabschnitte in den Schacht der Armlehne einzuschieben; es sind aber hierzu in der Armlehne Längsführungen für ein Gleitführungsstück eines der Plattenabschnitte erforderlich. Furthermore, a solution is known from DE-OS 2 329 766 in which a plurality of plate sections forming the table top can be folded over one another in a congruent position in the area in front of the shaft opening. This position allows the plate sections to be inserted into the armrest shaft; however, longitudinal guides for a sliding guide piece of one of the plate sections are required for this in the armrest.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, insbesondere einen Klapptisch der eingangs angegebenen Gattung in herstellungstechnisch einfacher Weise gebrauchsvorteilhaft auszugestalten, derart, dass die In- und Ausser-Gebrauchsnahme des Klapptisches erleichtert und vereinfacht ist. The invention has for its object, in particular, to design a folding table of the type specified at the outset in a technically simple manner in such a way that the putting into and out of use of the folding table is facilitated and simplified.

Gelöst ist diese Aufgabe dadurch, dass mindestens eine Teillänge der Armlehne bzw. der Seitenwange unter Ausbildung einer horizontalen Teilungsfuge in ein Unterteil und in ein hierzu klappbares Oberteil aufgeteilt ist, wobei die Bodenfläche des Oberteiles den ausklappbaren Abschnitt und die freigelegte Oberfläche des Unterteils den feststehenden Abschnitt der Tischplatte bilden. This object is achieved in that at least a partial length of the armrest or the side cheek is divided into a lower part and into an upper part which can be folded up, with the formation of a horizontal dividing joint, the bottom surface of the upper part the fold-out section and the exposed surface of the lower part the fixed section form the table top.

Aufgrund dieser Ausgestaltung ergibt sich ein gattungsge-mässer Klapptisch, der sich bei einfachem Aufbau durch einen erhöhten Gebrauchswert auszeichnet. Die Bedienungsschritte zur Herbeiführung der Gebrauchslage des Klapptisches sind auf eine Minium begrenzt. Es ist lediglich erforderlich, das Oberteil zum Unterteil zu klappen. Die sich anschliessend ergebende Aufstellfläche des Klapptisches ist gebildet durch die Bodenfläche des Oberteils und durch die freigelegte Oberfläche des Unterteiles. Die Breite der Bodenfläche kann dabei der Breite der Armlehne bzw. der Seitenwange entsprechen, so dass eine grosse Aufstellfläche im Verhältnis zur Armlehne bzw. der Seitenwange erzielt wird. Der Klapptisch behindert ausserdem den Sitzenden nicht und ermöglicht den Gebrauch des Tisches und gleichzeitige Armabstützung auf der Armstütze bzw. der Sitzseitenwange. This design results in a generic folding table, which is characterized by an increased use value with a simple structure. The operating steps for bringing the folding table into the use position are limited to a minimum. It is only necessary to fold the upper part to the lower part. The subsequent installation surface of the folding table is formed by the bottom surface of the upper part and by the exposed surface of the lower part. The width of the floor surface can correspond to the width of the armrest or the side cheek, so that a large footprint in relation to the armrest or the side cheek is achieved. The folding table also does not hinder the seated person and enables the use of the table and simultaneous arm support on the armrest or the seat side cheek.

Zwei Ausführungsbeispiele sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigen: Two exemplary embodiments are shown in the drawing and are explained in more detail below. Show it:

Fig. 1 die Seitenansicht eines Fahrgastsitzes, dessen Armlehne mit dem erfindungsgemässen, in Gebrauchslage befindlichen Klapptisch der ersten Ausführungsform versehen ist, Fig. 2 eine Draufsicht auf den Sitz gemäss Fig. 1, 1 is a side view of a passenger seat, the armrest of which is provided with the folding table of the first embodiment according to the invention and in the position of use, FIG. 2 shows a top view of the seat according to FIG. 1,

Fis. 3 eine Ansicht gegen den vorderen Bereich der Armlehne bei in Grundstellung gebrachtem Oberteil, Fis. 3 shows a view against the front area of the armrest with the upper part brought into the basic position,

Fig. 4 die Ansicht gemäss Fig. 3, jedoch mit ausgeklapptem Oberteil, 4 shows the view according to FIG. 3, but with the upper part unfolded,

Fig. 5 einen Vertikalschnitt durch die Armlehne bei in Grundstellung befindlichem Oberteil, 5 is a vertical section through the armrest with the upper part in the basic position,

Fig. 6 eine Seitenansicht der Armlehne mit einem Klapptisch gemäss der zweiten Ausführungsform und Fig. 6 is a side view of the armrest with a folding table according to the second embodiment and

Fig. 7 eine Draufsicht hierzu bei in Gebrauchsstellung gebrachtem Oberteil und ausgeschwenkter Ergänzungstischplatte. Fig. 7 is a plan view of this with the upper part brought into the use position and the swiveled-out table top.

Der beispielsweise in einem Eisenbahnwagenabteil 1 angeordnete Sitz hat ein Sitzpolster 2, eine Rückenlehne 3 und eine Armlehne 4. Diese kann rückwärts klappbar anscharniert oder aber auch von einer festen Seitenwange des Sitzes gebildet sein. Die Seitenwange bzw. die Armlehne 4 weist von oben betrachtet vorzugsweise ein im Querschnitt rechteckiges Profil auf. Eine von der Vorderkante 5 ausgehende Teillänge x der Armlehne 4 bzw. Seitenwange ist durch eine Teilungsfuge 6 in ein Unterteil 7 und ein hierzu klappbares Oberteil 8 aufgeteilt. Die Bodenfläche 9 des Oberteils 8 bildet den ausklappbaren Teil einer Tischplatte, die dem Sitzenden wahlweise zur Verfügung steht. Die Bodenfläche 9 ist vorzugsweise mit einem U-förmigen Rand 10 versehen, um die darauf aufgestellten Gegenstände gegen Herunterfallen zu sichern. Das feste Unterteil 7 der Armlehne 4 bzw. der Seitenwange formt mit seiner Oberfläche 11 den nicht ausklappbaren Teil der Tischplatte, wobei auch dieser Teil vorzugsweise mit einem Bordrand 12 ausgestattet ist. The seat, for example arranged in a railway carriage compartment 1, has a seat cushion 2, a backrest 3 and an armrest 4. This can be hinged to the rear, or it can also be formed by a fixed side cheek of the seat. When viewed from above, the side cheek or armrest 4 preferably has a profile with a rectangular cross section. A partial length x of the armrest 4 or side cheek starting from the front edge 5 is divided by a dividing joint 6 into a lower part 7 and an upper part 8 which can be folded for this purpose. The bottom surface 9 of the upper part 8 forms the fold-out part of a table top, which is optionally available to the seated person. The bottom surface 9 is preferably provided with a U-shaped edge 10 in order to secure the objects placed thereon against falling down. The surface 11 of the fixed lower part 7 of the armrest 4 or of the side cheek forms the part of the table top which cannot be folded out, this part also preferably being equipped with a rim 12.

Das Oberteil 8 ist um ein im Bereich der Vorderkante 5 der Armlehne 4 bzw. der Seitenwange liegendes Gelenk 13 in Richtung des Uhrzeigersinnes vorklappbar. Das Gelenk kann eine Gelenklasche 14 haben, die in Nischen 15 und 16 von The upper part 8 can be folded forward in the clockwise direction about a joint 13 lying in the region of the front edge 5 of the armrest 4 or the side cheek. The hinge can have a hinge plate 14, which in niches 15 and 16 of

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

626 795 626 795

Oberteil 8 und Unterteil 7 untergebracht ist und bündig mit der Vorderkante 5 abschliesst. Gelenkbolzen 17 und 18 verbinden die Gelenklasche 14 mit dem Unterteil 7 und dem Oberteil 8. Das dem Gelenk 13 gegenüberliegende Ende des Oberteils 8 ist mit einer Rastwarze 19 ausgestattet, die in einer 5 Nische 20 des hochgezogenen Randes des Unterteils 7 einschnappt. Anstelle dessen wäre z.B. auch eine Magnethalte-rung möglich. Des weiteren wäre auch die in Fig. 3 mit strichpunktierten Linien angedeutete Rast denkbar, die durch eine Bedienungshandhabe 21 auslösbar wäre. 10 Upper part 8 and lower part 7 is housed and ends flush with the front edge 5. Hinged bolts 17 and 18 connect the hinge plate 14 to the lower part 7 and the upper part 8. The end of the upper part 8 opposite the hinge 13 is equipped with a locking lug 19 which snaps into a recess 20 of the raised edge of the lower part 7. Instead, e.g. a magnetic holder is also possible. Furthermore, the latch indicated by dash-dotted lines in FIG. 3, which could be triggered by an operating handle 21, would also be conceivable. 10th

Wenn man den Klapptisch benötigt, schwenkt man das Oberteil 8 und das Gelenk 13, wobei man durch Zug am Oberteil 8 die Verrastung 19, 20 aufhebt. Nach einer 180-Grad-Schwenkung des Oberteiles 8 nimmt dieses die in Fig. 1 und 4 veranschaulichte horizontale Lage ein, in welcher sich 15 die Stirnkante 5' des Oberteiles 8 an der des Unterteiles 7 abstützt. Die Fläche 14' der Gelenklasche 14 schliesst dabei bündig mit der Bodenfläche 9 und der Oberfläche 11 ab, so dass sich eine ebene Tischaufstellfläche ergibt, die rundum durch den umlaufenden Rand 10 und 12 begrenzt ist. Zur Ar- 20 retierung der Ausklappstellung kann ein Klemmsitz bzw. Rei-bungsschluss zwischen den Gelenkbolzen 17,18 und der Gelenklasche 14 vorgesehen sein. Auch könnte man beispielsweise anstelle dessen den Gelenkbolzen 17, 18 nichtdarge-stellte Drehfedern zuordnen, welche das Oberteil 8 in Aus- 25 klappstellung halten bzw. zu halten suchen. Nach dem Zurückklappen des Oberteiles 8 aus der Ausklappstellung in die Grundstellung rastet die Warze 19 in die Nische 20 ein, wobei die Räder 10 und 12 unter Bildung der Teilfuge 6 dicht auf-einanderliegen. Das Oberteil 8 bildet auf diese Weise wieder 30 einen integren Bestandteil der Armlehne 4 bzw. der Seitenwange des Sitzes und darum mit seiner oberen Fläche eine Stützfläche für den Arm des Fahrgastes. Wie aus Fig. 5 ersichtlich, kann die Stützfläche des Oberteiles 8 oberhalb ihrer Tischplatte 9 mit einer Polsterschicht 25 versehen sein. Diese 35 Klapptische-Konstruktion ermöglicht eine genügend grosse Abstellfläche ohne Sitzbehinderung sowie auch die gleichzeitige Benutzung der Armlehne 4 bzw. der Seitenwange als Armstütze im rückwärtigen Bereich. If one needs the folding table, one swivels the upper part 8 and the joint 13, whereby the catch 19, 20 is released by pulling on the upper part 8. After a 180 degree swivel of the upper part 8, this assumes the horizontal position illustrated in FIGS. 1 and 4, in which 15 the end edge 5 'of the upper part 8 is supported on that of the lower part 7. The surface 14 'of the hinge plate 14 is flush with the bottom surface 9 and the surface 11, so that there is a flat table footprint which is delimited all around by the peripheral edges 10 and 12. To lock the fold-out position, a clamp fit or friction fit can be provided between the hinge pins 17, 18 and the hinge bracket 14. It would also be possible, for example, to instead assign the pivot pins 17, 18 to torsion springs which are not in the charge position and which hold the upper part 8 in the unfolded position or seek to hold it. After the upper part 8 has been folded back from the folded-out position into the basic position, the wart 19 engages in the recess 20, the wheels 10 and 12 lying closely on one another, forming the parting line 6. The upper part 8 in this way again forms an integral part of the armrest 4 or the side cheek of the seat and therefore with its upper surface a support surface for the arm of the passenger. 5, the support surface of the upper part 8 can be provided with a cushion layer 25 above its table top 9. This 35 folding table construction enables a sufficiently large storage space without a seat impairment as well as the simultaneous use of the armrest 4 or the side cheek as an armrest in the rear area.

Auch bei der in den Fig. 6 und 7 dargestellten Variante bildet ein Oberteil 8' den integren Bestandteil der Armlehne 4 oder Seitenwange des Fahrgastsitzes. Das Oberteil 8' ist hierbei um ein an der Vorderkante 5 der Armlehne 4 bzw. der Sitz-Seitenwange befindliches Gelenk 13' schwenkbar, wobei sich zwischen dem Oberteil 8' und dem Unterteil 7' ein Schacht 22 befindet, welcher zur Aufnahme einer zusätzlichen Ergänzungstischplatte 23 dient. Die Ergänzungstischplatte 23 ist um einen vertikalen Drehzapfen 24 des Unterteiles 7' schwenkbar, der im Bereich einer Ecke der Vorderkante 5 angeordnet ist. Also in the variant shown in FIGS. 6 and 7, an upper part 8 'forms the integral part of the armrest 4 or side cheek of the passenger seat. The upper part 8 'is in this case pivotable about a joint 13' located on the front edge 5 of the armrest 4 or the seat side cheek, a shaft 22 being located between the upper part 8 'and the lower part 7', which is for receiving an additional table top 23 serves. The supplementary table top 23 can be pivoted about a vertical pivot 24 of the lower part 7 ', which is arranged in the region of a corner of the front edge 5.

Wenn man will, braucht man nur das Oberteil 8' auszuklappen, so dass dessen Bodenfläche 9' in einer Ebene mit der Oberfläche 23' der Ergänzungstischplatte 23 liegt. Die Aufstellfläche der Tischplatte setzt sich dabei aus zwei Teilabschnitten zusammen, nämlich aus dem festen Teil 7 und aus dem klappbaren Teil 8'. Wünscht man eine noch grössere Aufstellfläche der Tischplatte, so schwenkt man die Ergänzungstischplatte 23 um den vertikalen Drehzapfen 24 gegen die Seitenkante 9" der Bodenfläche 9' des ausgeklappten Oberteiles 8'. Hierbei kann eine gewisse Überlappung der einander zugekehrten Seitenkanten der Bodenfläche 9' und der Ergänzungstischplatte 23 stattfinden. Geeignete, nichtdargestellte Sicherungsmittel können in diesem Überlappungsbereich den nunmehr dreiteiligen Tisch in seiner Gebrauchsstellung stabilisieren. Nach dem Ausschwenken der Ergänzungstischplatte 23 liegt das Unterteil 7' der Armlehne 4 bzw. der Seitenwange frei. Auf diese Weise ist die Tischfläche wahlweise aus zwei oder drei Teilen formbar, und zwar von dem nichtklappbaren Unterteil T der Armlehne 4 bzw. der Seitenwange und den beiden daraus herausklappbaren Teilen 8' und 13. Auch diese zwei- oder dreiteilige Tischvariante gestattet eine gleichzeitige Weiterbenutzung der Armlehne 4 bzw. der Seitenwange als Armstütze im rückwärtigen Bereich. Zur sicheren Aufstellung von Getränkbehältern auf der Tischfläche 7', 9', 23 kann darin eine Vertiefung 25 oder deren mehrere vorgesehen sein. Das Gelenk 13' kann durch drei Gelenklaschen 14", die in der Gebrauchslage des Klapptisches mit der Bodenfläche 9' fluchten, besonders beanspruchungsfest ausgebildet sein. If you want, you only have to fold out the upper part 8 ', so that its bottom surface 9' lies in one plane with the surface 23 'of the supplementary table top 23. The footprint of the table top is composed of two sections, namely the fixed part 7 and the foldable part 8 '. If you want an even larger footprint of the table top, then you swivel the supplementary table top 23 about the vertical pivot 24 against the side edge 9 "of the bottom surface 9 'of the unfolded upper part 8'. Here, a certain overlap of the mutually facing side edges of the bottom surface 9 'and the Supplementary table top 23. Suitable, not shown, securing means can stabilize the now three-part table in its position of use in this overlap area. After pivoting out the supplementary table top 23, the lower part 7 'of the armrest 4 or the side cheek is exposed. In this way, the table surface is optionally made up of two or three parts can be shaped, namely from the non-folding lower part T of the armrest 4 or the side cheek and the two parts 8 'and 13 which can be folded out of it in the back current area. For the safe placement of beverage containers on the table surface 7 ', 9', 23, a recess 25 or a plurality thereof can be provided. The hinge 13 'can be designed to be particularly stress-resistant by three hinge brackets 14 "which are in alignment with the bottom surface 9' in the use position of the folding table.

s s

5 Blatt Zeichnungen 5 sheets of drawings

Claims

626 795

1. Folding table on armrests of seats for passengers, in which the table top can be brought into a position protruding beyond the edge of the armrest, characterized in that at least a partial length (x) of the armrest (4) forming a horizontal dividing joint (6) in a lower part (7 or 7 ') and divided into a foldable upper part (8 or 8'), the bottom surface (9, 9 ') of the upper part (8 or 8') the fold-out section and the exposed surface of the lower part form the fixed section of the table top.

2. Folding table according to claim 1, characterized in that the upper part (8, 8 ') can be folded forward about a joint (13 or 13') lying in the region of the armrest front edge (5) over the armrest front edge.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Folding table according to claim 1, characterized in that the joint (13) is formed by a biaxially mounted joint plate (14) and the two end edges (5 ') of the upper part (8) and the lower part (7) face each other in the unfolded position .

4. Folding table according to claim 1, characterized by a latching of the upper part (8) in the folded basic position.

5. Folding table according to claim 4, characterized in that the detent can be triggered by an operating handle (21).

6. Folding table according to claim 4, characterized by a magnetic holder of the upper part (8) in the folded basic position.

7. Folding table according to claim 1, characterized by a against the side edge (9 ") of the bottom surface (9 ') pivotable supplementary table top (23).

8. Folding table according to claim 7, characterized in that the supplementary table top (23) around a vertical pivot (24) from a between the upper and lower part (8 ', 7') of the armrest (4) left shaft (22) against the side edge (9 ") can be swung out.