DE1905800A1

DE1905800A1 - Packaging material for liquid disinfectants and pest repellants

Info

Publication number: DE1905800A1
Application number: DE19691905800
Authority: DE
Inventors: Louis Moulin
Original assignee: Pechiney Progil SA
Current assignee: Pechiney Progil SA
Priority date: 1968-02-12
Filing date: 1969-02-06
Publication date: 1969-09-18
Also published as: GB1253459A; OA02926A; IL31585A; FR1580871A; IL31585A0

Description

Societe PECHINEY-PROGIL LYON / FrankreichSociete PECHINEY-PROGIL LYON / France

Verpackungsmaterial für flüssige Desinfektions- und Schädlingsbekämpfungsmittel. Packaging material for liquid disinfectants and pesticides.

Die Erfindung betrifft ein neuartiges Verpackungsmaterial für in organischen Lösungsmitteln, insbesondere solchen mit aromatischen Kohlenwasserstoffen, gelösten Stoffen, beispielsweise flüssige Desinfektions- und Schädlingsbekämpfungsmittel, wie sie in der Landwirtschaft und auf sonstigen Gebieten des Gesundheitswesens Anwendung finden. .The invention relates to a novel packaging material for in organic solvents, especially those with aromatic hydrocarbons, dissolved substances, e.g. liquid disinfectants and pesticides such as those used in agriculture and other health care fields Find. .

Bei den hierbei verwendeten organischen Lösungsmitteln handelt es sich vor allem um Benzol, Toluol, Xylol, Petroleumdestillate, Lösungsbenzin usw. , die entweder allein oder in Mischung mit anderen Lösungsmitteln eingesetzt werden. Diese anderen Lösungsmittel bestehen meist aus chlorierten oder chlorfreien Paraffinkohlenwasserstoffen, Ketonen (Methyläthylketon, Cyclohexanon usw.)., Glycolen und deren Derivate usw.The organic solvents used here are especially benzene, toluene, xylene, petroleum distillates, mineral spirits etc., either alone or in admixture with other solvents can be used. These other solvents usually exist from chlorinated or chlorine-free paraffin hydrocarbons, ketones (methyl ethyl ketone, cyclohexanone etc.), glycols and their derivatives etc.

909838/0156909838/0156

1300. P11.12D.1 - BIl/KW/me1300. P11.12D.1 - BIl / KW / me

_ ₂ _ 190580Q_ ₂ _ 190580Q

Die eigentlichen Desinfektions- und Schädlingsbekämpfungsmittel werden jedoch niemals in reiner Form in den Handel gebracht, da die Wirksamkeit, die Giftigkeit sowie auch sonstige physiko-chemischen Eigenschaf- ·- ten dieser Produkte die Hersteller zwingen, die eigentlichen "Wirkstoffe, d.h. die reinen Mittel, in bestimmten Zubereitungsformen abzugeben, deren Anwendung dann durch den Benutzer praktischer und sicherer ist.The actual disinfectants and pesticides will be However, never marketed in pure form, as the effectiveness, toxicity and other physico-chemical properties These products force the manufacturers to deliver the actual "active ingredients, i.e. the pure means, in certain preparation forms, whose application is then more practical and safer by the user.

Hierbei kommen vor allem Lösungen der Wirkstoffe in Betracht, wobei ~ diese meist unter Zusatz eines Emulgators in organischen Lösungsmitteln gelöst werden. Diese Zubereitungsform bietet zwei wesentliche Vorteile:Solutions of the active ingredients are particularly suitable here, with ~ these mostly with the addition of an emulsifier in organic solvents be solved. This form of preparation offers two main advantages:

Einmal ist hierbei die Verarbeitung der Mittel aus se r ordentlich einfach, da es genügt, die Lösung mit einer entsprechenden Menge Wasser zu verdünnen, um die vorgeschriebene Konzentration für die praktische Anwendung zu erhalten.On the one hand, the processing of the funds from se r is really easy, since it suffices to dilute the solution with an appropriate amount of water to obtain the prescribed concentration for the practical Application.

Zum anderen bietet die Anwendung einer solchen Lösung mit entsprechenden Geräten nicht die geringsten Schwierigkeiten, da eine solche Lösung keine Feststoffe enthält. Es besteht daher in keiner Weise die Gefahr einer . Verstopfung von Düsen od. dgl. derartiger Geräte.On the other hand, offers the application of such a solution with appropriate Devices do not have the slightest difficulty, since such a solution does not contain solids. There is therefore in no way the risk of a. Blockage of nozzles or the like of such devices.

Das Verpackungsmaterial für diese Art von Zubereitungen von flüssigen Desinfektions- und Schädlingsbekämpfungsmitteln besteht in den meisten Fällen aus metallischen Behältern oder solchen aus Glas.The packaging material for this type of preparations of liquid Disinfectants and pesticides exist in most Cases made of metallic or glass containers.

Bei der Verwendung metallischer Behälter sind diese je nach der Menge ihres vorgesehenen Inhaltes als Fässer oder Kanister ausgebildet und bestehen aus Weissblech, Schwarzblech oder Aluminium, wobei die Innenflächen in den meisten Fällen mit einein Lacküberzug versehen sein müssen, um die Gefahr einer Korrosion zu vermeiden. ■„,.·.,.When using metallic containers, these depend on the amount their intended contents designed as barrels or canisters and consist of tinplate, blackplate or aluminum, the In most cases, the inner surfaces are coated with varnish must be in order to avoid the risk of corrosion. ■ ",. ·.,.

909838/0156909838/0156

Die Herstellungskosten derartiger Verpackungen sind daher verhältnis massig hoch und steigen darüber hinaus noch weiter an, wenn man Verpackungen mit geringem Inhalt herstellen will.The production costs of such packaging are therefore relatively moderate high and rise even further if you look at packaging wants to produce with little content.

Desinfektion^- und Schädlingsbekämpfungsmittel, vor allem gegen Insek~ ten, haben oft eine ziemlich starke Giftwirkung, so dass es von vornhereinwichtig erscheint, einen Benutzer derartiger Mittel soweit wie möglich von irgendwelchen Messmanipulationen zu befreien, was jedoch kaum möglich ist, wenn derartige Mittel in gross volumigen Verpackungen in den Handel kommen.Disinfectants and pesticides, especially against insects ten, often have a fairly strong poisonous effect, so it is important to begin with appears to free a user of such means as far as possible from any measurement manipulation, but what is hardly possible when such means in large-volume packaging come on the market.

Gerade die praktische Anwendung von Desinfektions- und Schädlingsbekämpfungsmitteln wird überwiegend von Personen durchgeführt, die meist im Umgang mit giftigen Stoffen wenig oder überhaupt nicht geübt sind. Da diese Personen sich demnach auch über die Tragweite der hiermit verbundenen Gefahren nicht immer im klaren sind, besteht in hohem Masse die Möglichkeit einer Vergiftung,Especially the practical use of disinfectants and pesticides is mainly carried out by people who usually have little or no practice in handling toxic substances are. Since these people are therefore not always clear about the scope of the associated dangers, there is the possibility of poisoning to a high degree,

Es ist daher allgemein das Ziel, den Benutzern von Desinfektions- und Schädlingsbekämpfungsmitteln diese in kleinen Verpackungen zu liefern, deren inhalt jeweils beispielsweise für eine Füllung eines Sprühgerätes ausreicht. Es genügt demnach, lediglich eine Verpackung anzubrechen und deren gesamten Inhalt ohne Abrne'ssen oder Abwiegen in den dafür vorgesehenen Behälter des Gerätes zu entleeren. Es handelt sich hierbei bei den üblichen Desinfektions- und Schädlingsbekämpfungsmitteln um Einzeldosen in der Grössenordnung von 10 oder 100 cm .It is therefore generally the aim to make the users of disinfectants and Pesticides to deliver these in small packages, the contents of which are for example a filling of a sprayer sufficient. It is therefore sufficient to simply break a package and put all of its contents into the packaging without breaking or weighing it to empty the intended container of the device. It is here with the usual disinfectants and pesticides Single doses in the order of 10 or 100 cm.

Dieser Verpackungsart in kleinen Mengeneinheiten und metallischen Behältern stehen jedoch die- verhältnismässig hohen Gestehungskosten gegenüber, zu denen zusätzlich noch die Transportkosten kommen, welche ihrerseits vom Gewicht abhängig sind. Auf diese Weise ergibt sich ein ungünstiges Preisverhältnis zwischen der Verpackung einerseitsThis type of packaging in small quantity units and metallic containers However, there are the relatively high initial costs, to which there are also the transport costs, which in turn depend on the weight. This results in an unfavorable price ratio between the packaging on the one hand

903903

und dem Verpackung einhalt andererseits.and the packaging on the other hand.

So beträgt beispielsweise das Gewicht eines üblichen Behälters von 1.1 Inhalt inFor example, the weight of a typical container is 1.1 Content in

Aluminium 90 gAluminum 90 g

Weisshlech 155 g -White lech 155 g -

Glas 700gJar 700g

Darüber hinaus ergeben sich bei den metallischen Verpackungen ausserdem grosse Schwierigkeiten zu ihrer Vernichtung nach der Verwendung. Diese Behälter dürfen nämlich nicht ohne weiteres zu dem üblichen Abfall oder Müll gegeben werden, da sie hierbei die Ursache grösserer Unfälle bilden können, insbesondere wenn sie in die Hände von Kindern geraten. Die wirkungsvollste Vernichtung derartiger ausgedienter Behälter ist das Eingraben in die Erde, was jedoch meist ein schwer lösbares Problem darstellt, da diese metallischen Behälter einen erheblichen Platzbedarf beanspruchen und somit ziemliche Erdbewegungen erforderlich werden.In addition, the metallic packaging also results in great difficulty in destroying them after use. This is because these containers cannot simply be disposed of with the usual waste or rubbish, as this can cause major accidents, especially if they get into the hands of children devices. The most effective way of destroying such disused containers is digging them into the ground, which is usually difficult to remove Problem poses because these metallic containers take up a considerable amount of space and thus quite a lot of earth moving will be required.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Vermeidung aller der vorstehend erwähnten Nachteile von bisher bekannten Verpackungsmaterialien für in organischen Lösungsmitteln, insbesondere solchen mit aromatisehen Kohlenwasserstoffen, gelösten Stoffen, beispielsweise flüssige Desin« fektions- und Schädlingsbekämpfungsmittel. Vielmehr soll ein Material geschaffen werden, welches zahlreiche, auf diesem Gebiet notwendigen Erfordernisse erfüllt, insbesondere ausreichende mechanische Widerstandsfähigkeit, undurchdringlich für die Mittel selbst, deren Lösungsund Verdünnungsmittel sowie etwaiger Emulgatoren, ausreichende Widerstandsfähigkeit gegen Hitze und Feuchtigkeit sowie letztlich auch undurchdringlich für den Eigengeruch des Inhaltes sein.The purpose of the present invention is to avoid all of the foregoing mentioned disadvantages of previously known packaging materials for in organic solvents, especially those with aromatisehen Hydrocarbons, dissolved substances, for example liquid desin " infectious agents and pesticides. Rather, a material should be created, which numerous, necessary in this area Requirements met, in particular sufficient mechanical resistance, Impenetrable for the agents themselves, their solvents and diluents and any emulsifiers, sufficient Resistance to heat and moisture as well as ultimately be impervious to the odor of the content.

909838/01S6909838 / 01S6

Ein solches, allen diesen Forderungen entsprechendes Verpackungsmaterial ist erfindungsgemäss gekennzeichnet durch innig, beispielsweise durch Verschweissen oder Verkleben, untereinander verbundene Schichten, die ganz oder teilweise ineinandergreifen können, aus einem Polyolefin, wie Polyäthylen, Polypropylen usw. , einer Regeneratcellulose, wie Viskose, einem Vinylcopolymeren, wie "Saran" oder Polyvinylalkohol,und einem Polyamid, wie "Nylon", "Rilsan" usw.Such packaging material that meets all of these requirements is characterized according to the invention by intimate, for example by welding or gluing, interconnected layers, which can fully or partially interlock, from one Polyolefin, such as polyethylene, polypropylene, etc., a regenerated cellulose, such as viscose, a vinyl copolymer such as "Saran" or polyvinyl alcohol, and a polyamide such as "Nylon", "Rilsan", etc.

Ein Behälter von 1 1 Inhalt aus den oben erwähnten Materialien wiegt aus dem Verpackungsmaterial nach der Erfindung nur 10-2Og, so dass sich hieraus eine erhebliche Gewichtseinsparung beim Vertrieb eines Desinfektions- oder Schädlingsbekämpfungsmittels ergibt.A container of 1 liter made from the materials mentioned above weighs from the packaging material according to the invention only 10-20 g, so that this results in a considerable weight saving in sales a disinfectant or pesticide results.

Die Anordnung der vier Schichten des erfindungsgemässen Verpackungsmaterials ist nicht ausschlaggebend für dessen praktische Anwendung, jedoch ist es zweckmässig.aus Gründen der gegenseitigen Verschweissung der Schichten und des Zusammenpressens, wenn die Schicht aus dem Polyolefin oder dem Polyamid innen,, d.h. in unmittelbarer Berührung mit dem flüssigen inhalt, und aus sen angeordnet wird. Die inneren Schichten bestehen dann aus der Regeneratcellulose und dem Vinylcopolymeren, welche gegeneinander geklebt werden. Es ist aber auch möglich, nur eine einzige Schicht zwischen den beiden Aus sens chichten aus einem der erwähnten Bestandteile zu verwenden, beispielsweise aus einer mit Polyvinylalkohol verarbeiteten Viskose.The arrangement of the four layers of the packaging material according to the invention is not decisive for its practical application, however, it is expedient for reasons of the layers being welded together and being pressed together when the layer consists of the Polyolefin or the polyamide inside, i.e. in direct contact with the liquid content, and outside sen is arranged. The inner layers then consist of the regenerated cellulose and the vinyl copolymer, which are glued against each other. But it is also possible to have only a single layer between the two layers to use from one of the mentioned components, for example from a viscose processed with polyvinyl alcohol.

Äusser diesen vorstehend genannten vier Schichten, deren Anwesenheit unerlässlich ist, können zusätzliche Schichten oder Ueberzüge aufgebracht werden, beispielsweise eine Folie aus Aluminium, um einen besseren Schutz gegen einfallende Lichtstrahlen zu erzielen, die möglicherweise den Inhalt verändern können. Eine gleiche Wirkung kann aber auch in der Weise erzielt werden, wenn die Masse der einen oder anderen Schicht des erfindungsgemässen VerpackungsmaterialsExcept for these four layers mentioned above, their presence is essential, additional layers or coatings can be applied, for example a foil made of aluminum, around a to achieve better protection against incident light rays that could potentially alter the content. Same effect but can also be achieved in such a way if the mass of one or the other layer of the packaging material according to the invention

909838/0156909838/0156

190580Ü190580Ü

durch Zusatz geeigneter Farbstoffe gefärbt wird.is colored by adding suitable dyes.

Als besonders zweckmässige und vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemässen Verpackungsmaterials, insbesondere für den oben erwähnten Verwendungszweck hat sich eine Folie von 0,12 mm erwiesen, die aus folgenden Schichten aufgebaut ist:As a particularly expedient and advantageous embodiment of the packaging material according to the invention, in particular for the A foil of 0.12 mm, which is made up of the following layers, has proven to be used as mentioned above:

"Rilsan" - Viskose mit "Saran" - Polyäthylen."Rilsan" - viscose with "Saran" - polyethylene.

Durchgeführte Versuche mit dem erfindungsgemäs sen Verpackungsmaterial zur Bestimmung der Eignung zur Verpackung der vorstehend erwähnten, flüssigen Desinfektions- und Schädlingsbekämpfungsmittel erfolgten mit Beuteln von 100 g Inhalt einer Lösung der folgenden Mittel (in Teilen):Tests carried out with the packaging material according to the invention to determine the suitability for packaging the above-mentioned liquid disinfectants and pesticides were made with bags of 100 g contents of a solution of the following agents (in parts):

DDT * 350DDT * 350

ENDOSULFAN ** 200ENDOSULFAN ** 200

EMULGATOR 50EMULSIFIER 50

CYCLOHEXANON 60CYCLOHEXANONE 60

EPICHLORHYDRIN 5EPICHLORHYDRIN 5

AROMATISCHESAROMATIC

LOESUNGSMITTEL 471SOLVENT 471

(mit mindestens 90 %
aromatischen Kohlenwasserstoffen) (with at least 90 %
aromatic hydrocarbons)

-* = l,l,l-Trichlor-2,2-di-(4-chlorphenyl)aethan- * = l, l, l-trichloro-2,2-di- (4-chlorophenyl) ethane

** = 6,7,8,9,10,10-Hexachlor-l, 5, 5a, 6,9,9a-hexahydro-6,9 -methan-2,4,3 -benzo -dioxathiepin-3-oxyd** = 6,7,8,9,10,10-hexachloro-1,5,5a, 6,9,9a-hexahydro-6,9-methane-2,4,3 -benzo-dioxathiepin-3-oxide

Die Gewichtsveränderungen, welche nach einem Versuch von 100 Tagen festgestellt wurden, lagen in der Grössenordnung von wenigerals 1 mg pro Tag bei 20° und von weniger als 2 mg pro,Tag bei 35°..... -The weight changes that occurred after an attempt of 100 days were on the order of less than 1 mg per day at 20 ° and less than 2 mg per day at 35 ° ..... -

Ö09S38/0156Ö09S38 / 0156

Gleiche Versuche wurden durchgeführt mit gleichen Zusammensetzungen wie bei dem vorher beschriebenen Versuch, wobei jedoch noch Methyl parathion zugesetzt wurde. Dieses Methylparathion als Phosphorthionat mit ο, ο-Dimethyl- und ο,ρ-Nitrophenylgruppe besitzt wie alle Insekticide aus der Familie der Phosphorsäureester weichmachende Eigenschaften bei einem Zusatz zu Polyvinylchlorid und macht daher diesen Kunststoff ungeeignet zur Verwendung als Verpackungsmaterial für Desinfektionsund Schädlingsbekämpfungsmittel mit einem Gehalt an derartigen Phosphorsäureestern.The same tests were carried out with the same compositions as in the experiment described above, but methyl parathion was also added. This methyl parathion as phosphorothionate with ο, ο-dimethyl and ο, ρ-nitrophenyl group like all insecticides from the family of phosphoric acid esters has plasticizing properties when added to polyvinyl chloride and therefore makes this plastic unsuitable for use as packaging material for disinfection and Pesticides containing such phosphoric acid esters.

Die mit dem erfindungsgemässen Verpackungsmaterial durchgeführten Versuche ergaben jedoch nur einen Gewichtsverlust von Milligrammen pro Tag, was ohne weiteres als zulässig hingenommen werden kann.Those carried out with the packaging material according to the invention However, experiments only showed a weight loss of milligrams per day, which can be accepted as acceptable.

Als Vergleichsversuche wurden unter den gleichen Bedingungen die Gewichtsverluste von verschiedenen anderen Kunststoffen bestimmt, wobei sich etwa folgende Werte ergaben:As comparative tests, the weight losses of various other plastics were determined under the same conditions, with the following values:

PolyvinylchloridPolyvinyl chloride

(speziell für aromatische(especially for aromatic

Lösungsmittel) 1 g/TagSolvent) 1 g / day

Niederdruck -P olyäthylen 0,1 g/TagLow pressure polyethylene 0.1 g / day

Hochdruck-Polyäthylen 0,2 g/TagHigh pressure polyethylene 0.2 g / day

Polypropylen 0,3 g/TagPolypropylene 0.3 g / day

"Rilsan" 0,05 g/Tag"Rilsan" 0.05 g / day

Die Stärke des erfindamg«gemässen Verpackungsmaterials spielt hierbei nur eine untergeordnete Rolle und hängt naturgemäss im wesentlichen von der Menge des zu verpackenden Mittels ab. Auf jeden Fall kann die Stärke des Materials schwanken zwischen einigen lOOstel mm bis zu 1 oder 2 mm^ wobei eine Stärke von 0,1 mm im allgemeinen ausreicht, um zufriedensfelleüde -Wirkungen zu erzielen.The strength of the inventive packaging material plays a role here only plays a subordinate role and naturally depends essentially on the quantity of the product to be packaged. In any case, it can Thicknesses of the material vary between a few hundredths of a millimeter up to 1 or 2 mm ^ where a thickness of 0.1 mm is generally sufficient, to achieve satisfaction effects.

909830/0166909830/0166

Die Form der Verpackung hat ebenfalls keinen Einfluss auf die Eigenschaften des erfindungsgemässen Verpackungsmaterials und wird daher vor allem von den zur Verfügung stehenden Verarbeitungsmaschinen, deren Anschaffungskosten sowie von der weiteren Umhüllung kleinerer Verpackungseinheiten abhängen.The shape of the packaging also has no influence on the properties of the packaging material according to the invention and is therefore primarily used by the processing machines available, their acquisition costs as well as the further wrapping of smaller packaging units depend.

Beuteiförmige Verpackungen können flach oder tetraedrisch sein, wobei sie bei flacher Ausführung im einfachsten Fall rechtwinklig oder trapezförmig ausgebildet sind und in der Weise ausgeschnitten sein können, dassBag-shaped packaging can be flat or tetrahedral, whereby in the simplest case they are rectangular or trapezoidal in the flat design are designed and can be cut out in such a way that

.■ ■ -■-"■■-. ■ ■ - ■ - "■■ -

sich an einer ihrer Ecken eine verschliessbare Ausgusstülle befindet.there is a closable pouring spout at one of its corners.

Eine solche Ausführung der Verpackung mit einer verschliessbaren Ausgiesstülle ist insofern angebracht, wenn diese Verpackung mehrere Portionen-enthält, die beispielsweise in einem Gerät verarbeitet werden. Die Verpackung kann in diesem Fall in einfacher Weise mit einer eingeprägten oder sonstiger Weise aufgebrachten Messskala versehen sein, wobei jeweils ein Zwischenraum zwischen zwei Strichen eine Verärbeitungsdosis darstellt.Such a design of the packaging with a closable pouring spout is appropriate if this packaging contains several portions, which are processed in a device, for example. In this case, the packaging can easily be provided with an embossed or otherwise applied measuring scale, with a space between two lines a processing dose represents.

909838/0 158909838/0 158

Claims

190580Ü

PATENT PROVISIONS

jl. Packaging material for in organic solvents, in particular those with aromatic hydrocarbons, dissolved substances, for example liquid disinfectants and pesticides, characterized by intimately, for example by Welding or gluing interconnected layers made of a polyolefin, such as polyethylene, polypropylene, etc., a Regenerated cellulose, such as viscose or the like, a vinyl copolymer, PVC such as "Saran" and polyvinyl alcohol, etc., and a polyamide such as "Nylon", "Rilsan", etc.

2. Packaging material according to claim 1, characterized by an inner one that comes into contact with the organic solvent Layer of "Rilsan", then a layer of viscose and then a "Saran" layer and an outer layer made of polyethylene.

3. Packaging material according to claim 1 and 2 _ in to bags or tetrahedral containers processed form.

9Q9838 / GMS6