Räderfalzapparat Die Erfindung betrifft einen Räderfalzapparat, bei
dem die ankommenden Papierstränge auf mindestens zwei Trichtern vereinigt und anschließend
die von mindestens zwei Trichtern kommenden Stränge je für sich auf Exemplarlänge
geschnitten werden.Wheel folding apparatus The invention relates to a wheel folding apparatus at
which combines the incoming paper strands on at least two funnels and then
the strands coming from at least two funnels, each individually to the length of the specimen
get cut.
Es ist die Aufgabe des Gegenstandes der Erfindung, einen Falzapparat
für eine kombinierte Maschine zu schaffen, mit dem es möglich ist, Zeitungen von
etwa 160 Seiten oder Zeitschriften von etwa 320 Seiten mit einer maximalen Produktions-Geschwindigkeit
von 30 000 Zylinderumdrehungen pro Stunde auszuliefern, bei denen sowohl bei einfacher
als auch doppelter Produktion das Produkt der über den ersten Trichter laufenden
Papierstränge im Produkt der über den zweiten Trichter laufenden Papierstränge liegt.It is the object of the subject matter of the invention to provide a folder
for a combined machine with which it is possible to produce newspapers from
about 160 pages or magazines of about 320 pages at a maximum production speed
of 30,000 cylinder revolutions per hour, both with simple
as well as double production, the product that passes through the first hopper
Strands of paper lies in the product of the strands of paper running through the second funnel.
Die Aufgabe ist dadurch gelöst, daß die bereits auf Exemplarlänge
quergeschnittenen Lagen der vom ersten Trichter komwenden Stränge durch inen Übergabezylind.r
auf einen Sammelzylinder übergeben und gesammelt werden, auf die die gesammelten
Lagen
der vom zweiten Trichter kommenden Stränge aufgelegt werden, und daß die auf den
gemeinsamen Sammelzylinder aufgesammelten Produkte wechselweise an Slow-down-Verteilerzylinder
abgegeben werden, von denen sie an die gegenüber der Druckmaschine mit 1/2 Drehzahl
umlaufenden Räderfalzzylinder in an sich bekannter Weise übergeben werden, die die
Produkte wegfalzen.The task is solved in that the already on copy length
cross-cut layers of the strands coming from the first funnel through a transfer cylinder
are transferred to a collecting cylinder and collected, on which the collected
Locations
the strands coming from the second funnel are placed, and that the
common collecting cylinder alternately to slow-down distributor cylinder
are delivered, of which they are to the opposite of the printing press with 1/2 speed
rotating wheel folding cylinder are passed in a known manner, which the
Fold away products.
Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird
im folgenden näher beschrieben.An embodiment is shown in the drawing and will
described in more detail below.
Die Zeichnung zeigt eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen
Falzapparates.The drawing shows a schematic representation of the invention
Folder.
Dem Trichter 1 werden die Papierstränge 1.1, die beispielsweise im
Hochdruck bedruckt sein können, und dem Trichter 2 die Papierstränge 2.1, die im
Tief- oder Offsetdruck bedruckt sein können, zugeführt. Ein ungetriebenesTrichterfalzwalzenpaar
3 führt diese Stränge Je 2 Paar Zugwalzen4 zu, die ans getrieben sind. Die Stränge
1,1 werden von dem 3/2-Übergabenutzylinder 5 und die Stränge 2.1 vom 3/2-Nutsammelzylinder
9 aufgenadelt. Der 2(2-S¢hneidzylinder 6 ist mit zwei Schneidmeerbalken ausgerüstet
und schneidet gleichlange Bogen, die durch den 5/2-Sammelzylinder 7 aufgenadelt
und von diesem entweder als eine Lage weitergeführt, oder in zwei Lagen gesammelt
werden. Der 2/2-Sohneidzylinder 10 ist ebenfalls mit
zwei Schneidmesserbalken
ausgerüstet und schneidet bei ungesammelter Produktion gleichlange Bogen, bei gesammelter
Produktion kurze und lange Bogen, wobei der lange Bogen auf dem 3/2-Nutsammelzylinder
9 die äußere Lage bildet. Die von Trichter 2 kommenden und von dem 3/2-Nutsammelzylinder
9 aufgenommenen Bogen werden vom Übergabe zylinder8 aufgenadelt und an den 5/2-Sammelzylinder
7 übergeben, und zwar auf den ungesammelten Hochdruckteil der ungesammelte Tief-
oder Offsetdruckteil oder auf den gesammelten Hochdruckteil der gesammelte Tief-
oder Offsetdruckteil. Der 5/2-Sammelzylinder 7 führt nun die zusammengetragenen
Hoch- und Tiefdrucklagen am Heftzylinder 11 zum Klammern vorbei. Die 2/2-Verteilerzylinder
12, 13 nehmen die geschnittenen und gehefteten Bogen wechselweise vom 5J2-sammelzylinder
7 ab und führen sie den mit halber Drehzahl umlaufenden 2/2-Räderfalzzylindern 14,
15 zu, die den Bogen in die rhytimisch laufenden Falzwalzenpaare 16, 17 schlagen.
Die quergefalzten Produkte werden von den auf Produktdicke einstellbaren Fächerschaufeln
18 und 19 aufgenommen und den Auslegebändern 20, 21 zugeführt.The funnel 1, the paper strands 1.1, for example in
Can be printed high pressure, and the funnel 2, the paper strands 2.1, which in the
Gravure or offset printing can be printed supplied. A pair of unpowered hopper fold rollers
3 feeds these strands each with 2 pairs of pull rollers4 that are driven to the end. The strands
1.1 are from the 3/2 transfer cylinder 5 and the strands 2.1 from the 3/2 groove collecting cylinder
9 needled. The 2 (2-S ¢ cutting cylinder 6 is equipped with two cutting bars
and cuts sheets of the same length, which are needled by the 5/2 collecting cylinder 7
and from this either carried on as one layer, or collected in two layers
will. The 2/2 son oath cylinder 10 is also with
two cutter bars
equipped and cuts sheets of the same length with uncollected production and with collected
Production of short and long sheets, with the long sheet on the 3/2 groove collecting cylinder
9 forms the outer layer. Those coming from hopper 2 and from the 3/2 groove collecting cylinder
9 recorded sheets are needled by the transfer cylinder8 and to the 5/2 collecting cylinder
7, on the uncollected high pressure part of the uncollected deep
or offset printing part or on the collected letterpress part of the collected gravure
or offset printing part. The 5/2 collecting cylinder 7 now carries the collected
High and low pressure layers past the stitching cylinder 11 for stapling. The 2/2 distributor cylinder
12, 13 take the cut and stapled sheets alternately from the 5J2 collecting cylinder
7 and guide the 2/2-wheel folding cylinder 14 rotating at half speed,
15, which hit the sheet in the rhythmically running pairs of folding rollers 16, 17.
The cross-folded products are lifted from the fan blades, which can be adjusted to the product thickness
18 and 19 received and fed to the delivery belts 20, 21.
Der erfindungsgemäße Räderfalzapparat ist für eine Papiergeschwindigkeit
von lOm/sec und eine maximale Produktdicke von 192 Seiten Zeitschrift-Hochdruckteil
plus 128 Seiten Zeitschrift-Tiefdruckteil geeignet, was ein gesamtes gesammeltes
Produkt von 160 Seiten bei Zeitungen oder 320 Seiten bei Zeitschriften ergibt.The wheel folder of the present invention is for one paper speed
of 10 m / sec and a maximum product thickness of 192 pages of high-pressure magazine section
plus 128 pages magazine-rotogravure part suitable what a whole collected
Product of 160 pages for newspapers or 320 pages for magazines.