DE1905207C

DE1905207C - Face plate for machine tools

Info

Publication number: DE1905207C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1972-05-31

Description

Die Erfindung betrifft eine Planscheibe zur Durchführung von Kreisteilungen für Werkzeugmaschinen, die auf einem auf einem Fundament ruhenden Schlitten um eine senkrechte Achse drehbar angeordnet ist. Derartige Planscheiben werden im allgemeinen bei Waagerecht-Bohr- und -Fräswerken verwendet, wobei ihr Schlitten auf einem Bett geradlinig bewegbar ist.The invention relates to a faceplate for performing circular divisions for machine tools, which are arranged on a slide resting on a foundation so that they can rotate about a vertical axis is. Such face plates are generally used in horizontal boring and milling machines, her sled being movable in a straight line on a bed.

Handelt es sich um eine »Floor-Type«-Maschine, deren Ständer quer zur Spindel bewegbar ist, so bewegt sich die Planscheibe auf ihrem Bett parallel zur Spindel. Handelt es sich um eine »Planer-Type«- Maschine, deren Ständer feststehend ist oder parallel zur Spindel beweglich ist, so ist die Planscheibe auf ihrem Bett quer zur Spindel bewegbar.If it is a "floor-type" machine, the column of which can be moved transversely to the spindle, it is moved the faceplate is on its bed parallel to the spindle. Is it a »planner type« - Machine, the column of which is fixed or can be moved parallel to the spindle, the face plate is on her bed can be moved across the spindle.

Normalerweise sind für einen Schlitten und ein Bett mehrere Planscheibengrößen vorgesehen, so daß der Benutzer uie für die Abmessung seiner größten Werkstücke geeignetste Ausführung auswählen kann. Da der Durchmesser der kreisförmigen Gleit- oder Rollbahn zur Auflage der Planscheibe auf ihrem Schlitten stets derselbe ist, ragt ein großer Teil der Planscheibe über ihre Auflagefläche hinaus und ist somit auf Biegung beansprucht, wenn Werkstücke großer Abmessung auf dem Rand aufliegen.Usually several faceplate sizes are provided for a slide and a bed, so that the user can choose the most suitable version for the dimensions of his largest workpieces. Since the diameter of the circular slide or runway to support the faceplate on their Slide is always the same, a large part of the faceplate protrudes beyond its support surface and is thus subject to bending when workpieces of large dimensions rest on the edge.

Bei Werkstücken, deren Schwerpunkt nicht senkrecht über dem Symmetriezentrum ihrer Auflageflächen liegt of^er die aus Bearbeitungsgründen so aufgelegt werden müssen, daß ihr Schwerpunkt nicht in der Achse der Planscheibe liegt, kann es zu Durchbiegungen der Planscheibe kommen, die an jedem Punkt der Auflagefläche verschieoen stark sind. Diese Unterschiede sind um so größer, je größer die Ausladung der Planscheibe ist und je weiter der Schwerpunkt des Werkstückes von der Achse der Planscheibe entfernt ist.For workpieces whose center of gravity is not perpendicular to the center of symmetry of their contact surfaces is often the case for processing reasons must be placed so that their center of gravity is not in the axis of the face plate, it can deflect the face plate come, which are different in strength at each point of the support surface. This The greater the projection of the faceplate and the wider the center of gravity, the greater the differences of the workpiece is removed from the axis of the face plate.

Ferner neigt die Planscheibe bei Werkstücken, deren Schwerpunkt außerhalb der Achse der Planscheibe liegt, dazu, nach der Seite dieses Schwerpunktes zu kippen, wodurch die Ölfilme zwischen den Gleitbahnen der Planscheibe und des Schlittens, sowie zwischen den Gleitbahnen des Schlittens und des Bettes unregelmäßig zusammengepreßt werden. Hierzu kommen noch die unvermeidlichen Unterschiede in der Senkung der beiden Auflageiinien des Bettes auf dem Fundament.Furthermore, the faceplate tends to work on workpieces, whose center of gravity lies outside the axis of the faceplate, to the side of this center of gravity to tilt, whereby the oil films between the slideways of the faceplate and the slide, as well as being compressed irregularly between the slideways of the carriage and the bed. In addition, there are the inevitable differences in the lowering of the two edition lines of the Bed on the foundation.

Somit kommt es durch ungleichmäßige Verteilung der Kräfte zu verschiedenen Verschiebungen, die, obwohl jede für sich gering ist, zusammen die Genauigkeit erheblich beeinträchtigen. Um diese Fehler zu beseitigen, müssen die Bezugsl'liichcn des Werkstückes bezüglich der Richtungen der Bcarbeitungshewegungen der Werkzeugmaschine ausgerichtet werden, indem unter die Auffagcflächcn des Werkstückes an geeigneten Stellen Beilagen eingesetzt wurden. Dieser Vorgang ist um su schwieriger durchzuführen, je höher die erforderte Genauigkeit ist. Diese Ausrichtung muß bei jedem Werkstück, dessen Schwerpunkt außerhalb der Achse der Planscheibe liegt, neu durchgeführt werden und stellt somit einen beträchtlichen Zeitverlust dar, der die Prodtiktionsquote der Werkzeugmaschine herabsetzt, ohne daß hierbei die erforderten hohen Genauigkeiten zuverlässig erreicht werden können.Thus, the uneven distribution of forces leads to different displacements, which, although each is small on its own, together seriously affect accuracy. To these mistakes To eliminate, the reference lines of the workpiece with respect to the directions of the machining paths must be of the machine tool by placing under the Auffagcflächencn of the workpiece Supplements have been inserted in suitable places. This The higher the accuracy required, the more difficult it is to carry out the process. This alignment must be new for each workpiece whose center of gravity is outside the axis of the face plate are carried out and thus represents a considerable loss of time, which reduces the production rate of the Machine tool reduces without reliably achieving the required high levels of accuracy can be.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Planscheibe großer Abmessungen zur Durchführung von Kreisteilungen zu schaffen, welche die yernsrinten Nachteile nicht aufweist und Werkstücke aufnehmen kann, deren Schwerpunkt nicht in der Achse der Planscheibe liegt, wobei man bei der Bearbeitung der verschiedenen Seiten des Werkstückes eine hohe Genauigkeit erhält und die Einstellung der Planscheibe beliebig oft für mehrere gleich zu bearbeitende Werkstücke einfach reproduzierbar ist.The invention is therefore based on the object to create a faceplate of large dimensions for the implementation of circular divisions, which the yernsrinten does not have disadvantages and workpieces can accommodate whose focus is not in the axis of the face plate, whereby one is during the machining the different sides of the workpiece receives a high level of accuracy and the setting of the Face plate can be easily reproduced as often as required for several workpieces to be machined in the same way.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß Jadurch gelöst, daß zwischen am Fundament angeordneten waagerechten Auflageflächen und dem in die LagerungAccording to the invention, this object is achieved by the fact that between elements arranged on the foundation horizontal support surfaces and in the storage

ίο der Planscheibe überkragenden Rand derselben in der Höhe einstellbare Stützen vorgesehen sind, wie bei einem längsbeweglichen Werkstückaufspanntisch bekannt, wobei die Stützen als Hubwerke ausgebildet sind, mit je einem Anschlag, der mit je einem Gegenanschlag an der Planscheibe zusammenwirkt, zur Hubeinstellung.ίο the faceplate projecting edge of the same in the Height-adjustable supports are provided, as is known from a longitudinally movable workpiece clamping table, wherein the supports are designed as hoists, each with a stop, each with a counter-stop cooperates on the faceplate to adjust the stroke.

Es ist eine Werkzeugmaschine bekanntgeworden, bei welcher ein längs des Maschinenbettes verschiebbarer Schlitten an seinen überragenden Enden überA machine tool has become known in which a machine tool can be displaced along the machine bed Slide over at its protruding ends

so Stützen an Hilfsbetten abgestützt ist. Die Höhe der Stützen wird über Keilleisten auf den Hilfsbetten verstellt. Für die Abstützung einer drehbaren Planscheibe zur Durchführung von Kreisteilungen ist eine derartige Stützanordnung insbesondere bei konti-so supports on auxiliary beds is supported. The high of Supports are adjusted using V-ledges on the auxiliary beds. For supporting a rotating faceplate To implement circular divisions, such a support arrangement is particularly useful for continuous

»5 nuierlichem Betrieb schlecht geeignet.»Badly suited for regular operation.

Hubwerke zum Stützen und Ausrichten von Werkzeugmaschinenteilen sind ebenfalls bekannt. Im Zusammenhang mit dem Stützen einer Planscheibe zur Durchführung von Kreisteilungen sind Hubwerke jedoch weder gezeigt noch als möglich in Betracht gezogen worden.Hoists for supporting and aligning machine tool parts are also known. In connection However, hoists are used with the support of a faceplate to implement circular divisions neither shown nor considered possible.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß die Hubwerke an der Planscheibe montiert sind und am unteren Ende jeweils einen auf- und abbewegbaren Fuß besitzen, der auf die Auflageflächen senkbar ist.A preferred embodiment of the invention consists in that the lifting mechanisms on the face plate are mounted and at the lower end each have a foot that can be moved up and down and that attaches to the support surfaces is lowerable.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es nicht erforderlich, ein Werkstück, dessen Schwerpunkt sich nicht in der Drehachse der Planscheibe befindet, unter Zuhilfenahme von Beilagen auszurichten. Dies stellt einen beträchtlichen Zeitgewinn dar. Die aus der unsymmetrischen Anordnung des Schwerpunkts sich ergebenden Kräfte werden nämlich durch die Hubwerke direkt auf die Auflageflächen und auf das Fundament übertragen. Die Höhe der Hubwerke, bei welcher jedes Kippen der Planscheibe unter der Einwirkung eines derartigen Werkstückes vermieden wird, ist von vornherein festgelegt. Bei jedem neuen Werkstück sind diese Hubwerke lediglich wieder in diese festgelegte Stellung zu bringen, um eine entsprechende Ausrichtung der Bezugsflächen des Werkstückes gegenüber der Werkzeugmaschine zu erreichen. Durch die Anschläge, die die Bewegung der Hubwerke begrenzen, kann diese Stellung ohne Schwierigkeiten wieder gefunden werden. Das wiederholte Abstützen der Planscheibe gegenüber waagerechten Auflagcflächen durch in der Höhe voreinstellbare Stützen in Form von Hubwerken führt zu einer Planscheibe zur Durchführung von Kreisteilungen, welche eine Serienbearbeitung von Werkstücken mit einer bisher nicht erreichten Zuverlässigkeit, Einfachheit und Genauigkeit ermöglicht. Weder durch die Tatsache, daß Hubwerke bei Werkzeugmaschinen an sich bekannt sind, noch durch die bekannte Ab-Stützung von längsverschiebbarcn Schlitten mit Stützen und Keilleistcn auf Hilfsbetten konnte sich ohne weiteres dns erfindungsgemäße voreinstellbare Abstützen der Planscheibe mit Hubwerken auf denIn the device according to the invention, it is not necessary to have a workpiece whose center of gravity is is not in the axis of rotation of the face plate, to be aligned with the aid of attachments. this saves a considerable amount of time. The result of the asymmetrical arrangement of the center of gravity The resulting forces are directly applied by the hoists to the support surfaces and to the Transfer the foundation. The height of the hoists at which each tilting of the faceplate under the action such a workpiece is avoided is determined from the start. With every new one Workpiece, these hoists are only to be brought back into this defined position in order to achieve a corresponding To achieve alignment of the reference surfaces of the workpiece with respect to the machine tool. Due to the stops that limit the movement of the hoists, this position can be used without Difficulties to be found again. The repeated support of the faceplate against the horizontal one Support surfaces by height-adjustable supports in the form of hoists leads to a face plate for making circular divisions, which enables series machining of workpieces with a reliability and simplicity not previously achieved and accuracy. Neither by the fact that hoists are used in machine tools are known per se, nor through the known support of longitudinally displaceable carriages with supports and wedge strips on auxiliary beds could do without further adjustable supports according to the invention the face plate with hoists on the

waagerechten Aiiflageflächen des Fundaments ergeben. result in horizontal support surfaces of the foundation.

Wenn die Hubwerke bezüglich der Planscheibeniichse paarweise symmetrisch angeordnet sind, können Arbeitsgänge, bei welchen das Werkstück um ISO zu drehen ist, mit hoher Genauigkeit vorgenommen werden. Hierzu werden die Hubwerke nach der Bearbeitung einer Seite des Werkstückes eingezogen, die Planscheibe wird um 180" gedreht, und die Hubwerke werden wieder auf ihre Auflagefläche gesenkt. Auch hierbei werden die Wirkungen eines außerhalb der Planscheibenachse liegenden Schwerpunktes ausgeschaltet. Die ursprünglich eingestellte Höhe der Hubwerke ist auch hier korrekt, sofern die Auflageflachen ebenfalls paarweise bezüglich der Planscheibenachse symmetrisch sind.When the hoists with respect to the faceplate axis are arranged symmetrically in pairs, operations in which the workpiece around Rotating ISO is done with high accuracy will. For this purpose, the hoists are drawn in after one side of the workpiece has been machined, the faceplate is rotated 180 "and the hoists are lowered back onto their supporting surface. Here, too, the effects of a center of gravity lying outside the faceplate axis are switched off. The originally set height of the hoist units is also correct here, provided the contact surfaces are also symmetrical in pairs with respect to the faceplate axis.

Besonders zweckmäßig ist eine Anordnung, bei der die Achsen der Hubwerke regelmäßig auf einem zur Planscheibe koaxialen Zylinder angeordnet sind, da hierbei dieselbe Einstellung der Hubwerke bei allen Winkelstellungen der Planscheibe beibehalten werden kann, welche man erreicht, indem die Hubwerke bezüglich ihrer in einer gemeinsamen, zur Planscheibe parallelen Ebene liegenden, am Fundament angeordneten Auflageflächen vertauscht werden. Hierbei erhält man bei jeder Winkelstellung der Planscheibe eine hohe Bearbeitungsgenauigkeit. Die Planscheibe kann sciir schnell aus einer Stellung in eine andere gebracht werden, indem die Hubwerke eingefahren werden, die Planscheibe gedreht wird und die Hubwerke anschließend wieder auf ihre Auflageflächen gesenkt werden. Die Einstellung des Hubes bleibt hierbei gleich.An arrangement is particularly useful in which the axes of the hoists are regularly on a to Faceplate coaxial cylinder are arranged, as this is the same setting of the hoists for all Angular positions of the face plate can be maintained, which is achieved by the hoists with respect to their lying in a common plane parallel to the faceplate, arranged on the foundation Support surfaces are interchanged. Here you get the faceplate at every angular position high machining accuracy. The faceplate can be quickly moved from one position to another by retracting the hoists, turning the faceplate and the hoists then be lowered back onto their bearing surfaces. The setting of the stroke remains here the same.

Bei einer quadratischen Planscheibe beispielsweise können die Hubwerke an deren vier Ecken befestigt sein. Bei rechteckigen Planscheiben mit vier Hubwerken sino die Hubwerke vorzugsweise in Teilen angeordnet, die mittels Schrauben und Stiften an den heidcn Seiten der Planscheibe, die die beiden kurzen Seiten des Rechteckes begrenzen, fest angebracht sind, so daß die Achsen der Hubwerke in Nähe der Ecken der Planscheibe durch die Ecken eines in der Ebene der Planscheibe liegenden Quadrates laufen, dessen Mittelpunkt sich auf der Drehachse der Planscheibe befindet.In the case of a square faceplate, for example, the hoists can be attached to their four corners being. In the case of rectangular face plates with four hoists, the hoists are preferably in parts arranged by means of screws and pins on both sides of the faceplate, which are the two short ones The sides of the rectangle are firmly attached so that the axes of the hoists are close to the The corners of the faceplate run through the corners of a square lying in the plane of the faceplate, whose center is on the axis of rotation of the faceplate.

Hei dem am häufigsten vorkommenden Fall einer drehbaren Planscheibe zur Durchführung von Krcisleilungcn, die mittels eints Schlittens auf einem Bett längsbeweglich ist und einen linearen Vorschub besitzt, was die Bearbeitung des Werkstückes durch Fräsen oder Bohren sowie die Positionierung der Planscheibe längs der Achse des Bettes gestattet, sind Aiiflageflächen vorgehen, die von zu dem Bett parallel angeordneten und in einer zur Planschcibenehene parallelen Ebene genau ausgerichteten Schicneu gelragen sind.In the most common case of a rotating faceplate for carrying out circling, which can be moved lengthways on a bed by means of a slide and has a linear feed, what the machining of the workpiece by milling or drilling as well as the positioning of the Facing plate allowed along the axis of the bed, support surfaces are protruding from to the bed arranged in parallel and in one to the Planschcibenehene parallel plane exactly aligned Schicneu are.

Vorzugsweise sind die Auflageflächen von den Oberseiten von auf den Schienen beweglichen, mit Einrichtungen zur Blockierung auf diesen Schienen versehenen, rollenden Stützen gebildet. Sie gestatten somit die Bewegung der Planscheibe auf dem Bett während der Bearbeitung, wobei die Hubwerke ausgefahren bleiben, so daß die Planscheibe auch bei unsymmetrischer Anordnung des Schwerpunktes des Werkstückes in einer a¹ «solut waagerechten Stellung gehalten wird.The bearing surfaces are preferably formed by the upper sides of rolling supports which are movable on the rails and provided with devices for locking on these rails. They therefore allow the movement of the face plate on the bed during the processing, wherein the lifting mechanisms remain extended so that the face plate is maintained even when an asymmetrical arrangement of the center of gravity of the workpiece in an a ¹ "solut horizontal position.

Zur Durchführung einer vollständigen ISO Drehung des Werkstückes werden die Stützen auf den Schienen in ihrer Stellung blockiert; anschließend werden die Flubwerke eingezogen und die Planscheibe wird gedreht; die Unterseiten der Hubwerke gelangen dabei automatisch wieder über die Auflagefläche einer Stütze. Danach werden die Hubweriie ausgefahren, so daß die Bearbeitung wieder aufgenommen werden kann. Nach Entriegelung der Stützen auf den Schienen ist wieder ein Vorschub der Planscheibe auf dem Bett möglich.To carry out a complete ISO rotation of the workpiece, the supports are placed on the Rails locked in position; then the flubwerke are drawn in and the face plate is rotated; the undersides of the hoists automatically come back over the support surface a support. Then the lifting devices are extended so that processing can be resumed can be. After unlocking the supports on the rails, there is again a feed the face plate on the bed possible.

Eine solche Planscheibe kann zweckmäßig so ausgeführt sein, daß vier Hubwerke vorgesehen sind, deren Achsen durch die vier Ecken eines Quadrates in der Ebene der Planscheibe verlaufen, dessen Mittelpunkt in der Drehachse liegt. Dabei können die Stützen einen Anschlag zu ihrer Längspositionierung auf den Schienen gegenüber den Hubwerken besitzen.Such a faceplate can expediently be designed so that four hoists are provided, whose axes run through the four corners of a square in the plane of the faceplate, whose Center lies in the axis of rotation. The supports can be a stop for their longitudinal positioning own on the rails opposite the hoists.

Claims

Claim:

1. Face plate for the implementation of circular divisions for machine tools that call one is arranged on a foundation resting carriage rotatable about a vertical axis, thereby characterized in that between horizontal bearing surfaces arranged on the foundation (60) and the edge protruding over the bearing of the faceplate (4) in The height-adjustable supports (8) are provided, as in the case of a longitudinally movable workpiece clamping table known, the supports are designed as hoists, each with a stop (34), each with a counter stop (37) cooperates on the faceplate to adjust the stroke.

2. Face plate according to claim I. characterized thereby, that the hoists (8) are mounted on the faceplate (4) and at the lower end each have a foot (30) which can be moved up and down and which can be lowered onto the support surfaces (60).

3. Face plate according to one of the preceding claims, characterized in that the Axes of the hoists (8) in pairs with respect to the axis (5) of the face plate (4) symmetrically are.

4. Face plate according to claim 1 or 2, characterized in that the axes of the hoists (8) are regularly arranged on a cylinder coaxial with the faceplate and dab the support surfaces arranged on the foundation are in a common plane.

5. Face plate according to one of the preceding claims, wherein the face plate is longitudinally movable on a bed by means of a slide, characterized in that the bearing surfaces (60) are supported by rails (II a, 11 b) arranged parallel to the bed.

6. Face plate according to claim 5, characterized in that the bearing surface !! (60) from the tops of the rails (Hn, 11 b) movable, ^m: t means (68) provided to block on these rails, rolling supports (9 a, 9 h, 9c, 9d) are formed.

7. Face plate according to claim 6, characterized in that four lifting mechanisms (8) are provided whose axes run through the four corners of a square in the plane of the face plate (4), whose center is in the axis of rotation (5).

See face plate according to claims 6 and 7, characterized in that the supports (9 «. 9 h, 9 <·. ^L ) ti) have a stop (62) for their longitudinal positioning on the rails opposite the hoists.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

2339