DE1903251A1

DE1903251A1 - Device for taking milk samples from a flow line, especially for milk tankers

Info

Publication number: DE1903251A1
Application number: DE19691903251
Authority: DE
Inventors: Werner Pfingstag
Original assignee: JOSEF STADLER KG
Current assignee: JOSEF STADLER KG
Priority date: 1969-01-23
Filing date: 1969-01-23
Publication date: 1970-08-06

Description

"Einrichtung zur Entnahme von Milchproben aus einer Durchflußleitung, insbesondere für Milchtankwagen." Patentanmeldung Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Entnahme von Milchproben aus einer Durchflußleitung, bei welcher während der Übernahme einer zu prüfenden Milchmenge von zwischen einem Höchstwert und einem Mindeswert schwankenden Volumen eine in ihren Eigenschaften der gesamten Milchmenge entsprechende Probemenge ausgesondert und in ein Probengefäß verbracht wird."Device for taking milk samples from a flow line, especially for milk tankers. "Patent Application The invention relates to a device for taking milk samples from a flow line, in which while taking over a quantity of milk to be tested of between a maximum value and a minimum volume fluctuating in their properties of the whole Separated milk quantity corresponding sample quantity and placed in a sample container will.

Es sind verschiedene Verfahren zur Entnahme von Milchproben aus einer Durchflußleitung bekannt, bei welchen eine der jeweiligen Durchflußmenge proportionale Milchmenge abgezweigt und in ein Probengefäß übergeführt wird.There are several methods of taking milk samples from a Flow line known, in which one of the respective flow rate proportional The amount of milk is diverted and transferred to a sample vessel.

Bei einem der bekannten Entnalimeverfahreii wird unter Ausschluß von Beeinflussungen durch das Bedienungspersonal eine der gesamten Durchflußmenge proportionale Milchmenge aus der DurchflußleitunF in vom Staudruck abhängiger Menge unter Gleichhaltung der statischen Druckverhältnisse an der Entnahmestelle und in dem Probenentnahmegefäß £ortlaufend an verschiedenen Stern des Durchflußquerschnitts entnommen und vor der Unterteilung in Probemenge und Restmenge durchmischt.In one of the known Entnalimeverfahreii, to the exclusion of Influences by the operating personnel are proportional to the total flow rate Amount of milk from the flow line in an amount dependent on the back pressure while maintaining the same amount the static pressure conditions at the sampling point and in the sampling vessel £ continuously taken from different star of the flow cross-section and before the Subdivision into sample amount and remaining amount mixed.

Dabei kann das Probeentnahmegefäß einen unteren, verengten, gegen den Restraum des Probeentnahmegefäßes absperrbaren Meßraum aufweisen oder es kann das Meßgefäß vom Probeentnahmegefäß räumlich getrennt und durch eine Leitung mit diesem verbunden werden (deutsche Auslegeschriften 1 224 522 und 1 251 042).The sampling vessel can have a lower, narrowed, against the remaining space of the sampling vessel have or may have a measuring space that can be shut off the measuring vessel spatially separated from the sampling vessel and by a line with linked to this (German Auslegeschriften 1 224 522 and 1 251 042).

Diese bekannten Vorrichtungen weisen den Nachteil auf,-daß die gesamte, aus der Durchflußleitung entnommene Milchmenge vor der Unterteilung in Probemenge und Restmenge mittels mechanischer Einrichtungen-durchmischt werden muß,-und sowohl für die Zuführung der Milch in das Entnahmegefäß, wie auch £r die Zurückführung der überschüssigen Restmenge, gesteuerte Ein- und Auslaaventile benötigt werden. Ein weiterer Nachteil der bekannten Vorrichtungen ist es, daß sich die in der Durchflußleitung vorgesehenen, nicht regelbaren Entnahmevorrichtungen als ungeeignet erwiesen haben, bei im Volumen unterschiedlichen Annahmemengen jeweils gleich große Probemengen zu entnehmen. Es hat sich als notwendig erwiesen, die Entnahmevorrichtung in der Durchflußleitung einstellbar auszuführen, beispielsweise mittels zweier koaxialer, gegeneinander drehbarer und gelochte, die Durchflußleitung diametral durchsetzender Rohre. Bei der Bedienung dieser Vorrichtung sind Fehler möglich, so daß man wiederum zu große oder zu kleine Probemengen erhält.These known devices have the disadvantage that the entire, Amount of milk withdrawn from the flow line before subdividing into sample amounts and the remaining amount must be mixed by means of mechanical devices, -and both for feeding the milk into the dispensing vessel, as well as for the return the excess residual quantity, controlled inlet and outlet valves are required. Another disadvantage of the known devices is that the in the flow line have proven to be unsuitable for the intended, non-controllable extraction devices, in the case of different volumes of sample quantities of the same size refer to. It has been found necessary to replace the extraction device in the Execute flow line adjustable, for example by means of two coaxial, mutually rotatable and perforated, the flow line penetrating diametrically Tube. In the operation of this device errors are possible, so that one again Receives too large or too small sample quantities.

Eine andere bekannte Einrichtung beruht darauf, daß die gesamte an zunehmende Milch zunächst in einem Annahmebehälter durchmischt wird, dann im Umlauf über den Zylinder eines Probeentnahmegeräts wieder in den Annahmebehälter zurückfließt, und die im Probeentnahmegerät zurückgebliebene Probemenge durch Vorschieben eines Kolbens in das Probegefäß entleert wird (deutsche Auslegeschrift 1 205 317).Another known device is based on the fact that the entire increasing milk is first mixed in a receiving container, then in circulation flows back into the receiving container via the cylinder of a sampling device, and the amount of sample remaining in the sampling device by advancing a The piston is emptied into the sample vessel (German Auslegeschrift 1 205 317).

Bei dieser bekannten Vorrichtung ist es von Nachteil, daß die gesamte an zunehmende Milch aus dem Annahmebehälter im Unilauf wieder zurück in den Annahmebehälter gepumpt wird und erst dann in den Tank des Sammelfahrzeuges gelangt. Bei diesen Vorgängen ist die Milch vermehrten mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt, welche eine Qual itätsverminderung zur Folge haben können.In this known device, it is disadvantageous that the entire In the event of increasing milk from the collection container during the university run back into the collection container is pumped and only then enters the tank of the collection vehicle. With these Processes the milk is exposed to increased mechanical stresses, which can lead to a reduction in quality.

Bei einer weiteren bekannten Einrichtunu sind ein oder mehrere Zwischenbehälter vorgesehen, in welche die anzunehmende Milch gesaugt wird. Ist der Zwischenbehälter gefüllt, wird er mit Druckluft beaufschlagt und die Milch in den Sammelbehälter gedrückt. Das eigentliche Probeentnahmegerät befindet siclc im Zwischenbehälter (deutsche Auslegeschrift 1 )96 106).Another known device includes one or more intermediate containers provided, into which the milk to be accepted is sucked. Is the intermediate container filled, it is pressurized with compressed air and the milk into the collecting container pressed. The actual sampling device is located in the intermediate container (German Auslegeschrift 1) 96 106).

Diese bekannte Vorrichtung liat den Nachteil, daß. bei großen Annahmemengen das Fassungsvermögen des Zwischenbehälters nicht ausreicht und mehrere Proben von einer Annahmemenge genommen werden müssen. Bei kleinen Annahmemengen gelangt Milch aus verschiedenen Anlieferungen in den Zwischenbchälter und es rden keine verwertbaren Froben genommen. Das Vermischen ver@chiedener @ilchanlieferungen im Zwischenbehälter kann nur @urch zusätz@@@he Bedienung des normalerweise schwimmergestenerte@ Druckl@@ @@i @ die @ @ng des Zwischenbehälters vermieden we Zur Durchführur@ des ne @@@ @@@@ @@ geh@ @ung davon ans@ a @ @n @@@ Sangleitung der Milchannahmevorrichtung @@fin@licheu und in einen oberen Teil mit größerem Querschnitt und einen unteren, als Meßraum dienenden Teil mit kleinerem Querschnitt unterteilten Mischgefäß sowoiil eine fortlaufende Durchmischung der gesamten Annahmemenge dadurch stattfindet, daß Einlauf und Auslauf im oberen Teil des Gefäßes nach Höhe und Seite versetzt- sind, und sich Leitschaufeln vor dem Einlauf und dem Auslauf im Mischgefäß befinden, als auch im unteren, als Meßraum dienenden Teil des Mischgefäßes nach Beendigung des Annahmevorgangs eine im Gehalt an Mischungsbestandteilen der gesamten Annahmemenge entsprechende Probemenge zurückgehalten wird, während der obere Teil des Gefäßes vollständi@ entleert wird, dadurch bedingt, daß der Boden des oberen Gefäßteiles zum Auslauf hin schräg nach unten geneigt ist und die zylindrische Wandung des Meßraumes kragenförmig in den oberen Gefäßteil hineinragt.This known device has the disadvantage that. for large quantities the capacity of the intermediate container is insufficient and several samples of an acceptance quantity must be taken. Milk gets into small quantities from different deliveries in the intermediate container and there are none that can be used Taken Froben. Mixing different milk deliveries in the intermediate container can only @ by additional @@@ he operation of the normally swimmer-controlled @ Druckl @@ @@ i @ the @ @ng of the intermediate container avoided we To the implementation @ of the ne @@@ @@@@ @@ go @ @ung of it to the @ a @ @n @@@ Sangleitung of the milk collection device @@ fin @ licheu and in an upper part with a larger cross-section and a lower part as a measuring space Serving part with a smaller cross-section subdivided mixing vessel as well as a continuous one Mixing of the entire intake volume takes place in that the inlet and outlet in the upper part of the vessel are offset vertically and horizontally, and there are guide vanes in front of the inlet and outlet in the mixing vessel, as well as in the lower one, as The part of the mixing vessel used for the measuring space after the end of the acceptance process sample amount corresponding to the content of mixture components of the total acceptance amount is held back while the upper part of the vessel is completely emptied, through this requires that the bottom of the upper part of the vessel to the outlet is inclined downwards and the cylindrical wall of the measuring space is collar-shaped protrudes into the upper part of the vessel.

Gemäß der Erfindung erfolgt die Überführung der im unteren, als Meßraum dienenden Teil des Mischgefäßes befindlichen Milch in ein Probengefäß in an sich bekannter Weise mittels eines vorzugsweise durch einen doppeltwirkenden pneumatischen oder hydraulischen Arbeitszylinder über eine Kolbenstange in eine obere und eine untere Endstellung verschiebbaren und gegen die zylindrische Wandung des Meßraumes abgedichteten Verdrängungskörpers dadurch, daß in der oberen Endstellung des Verdrängungskörpers der Meßraum oben offen ist, und der Verdrängungskörper bei seiner Abwärtsbewegung in die untere Endstellung die Probenmilch aus dem Meßraum in eine im Boden des Meßraumes beginnende Entleerungsleitung drückt, welche ihrerseits gegen den Meßraum durch ein sich während des Arbeitshubs des Verdrängunsörpers öffnendes Überdruckventil verschlossen ist.According to the invention, the transfer takes place in the lower, as a measuring room Serving part of the mixing vessel located milk in a sample vessel in itself known way by means of a preferably double-acting pneumatic or hydraulic working cylinder via a piston rod into an upper and a lower end position displaceable and against the cylindrical wall of the measuring space sealed displacement body in that in the upper end position of the displacement body the measuring space is open at the top, and the displacement body is moving downwards in the lower end position the sample milk from the measuring room into one in the bottom of the measuring room beginning emptying line pushes, which in turn against the measuring chamber through a pressure relief valve that opens during the displacement stroke is locked.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind der untere Teil des Meßraumes und der untere Teil des Verdrängungskörpers in Form eines Kegels ausgebildet, wobei die Kegelwinkel von Meßraum und Verdrägnngskörper ganz oder annähernd iibereinstimmen.According to a further feature of the invention, the lower part of the Measuring space and the lower part of the displacement body in the form of a cone, whereby the cone angles of the measuring space and the displacement body are completely or approximately the same.

Es entspricht der Erfindung, daß die Kolbenstange des Verdrängungskörpers teilweise durchbohrt ist und als ZufAihrungsleitung für Druckluft dient, welche ihrerseits aus einer beliebigen Anzahl von schräg nach unten gerichteten, von der als DruckRuftzuführunsleitung dienenden, teilweise durchbohrten Kolbenstan¢e ausgehenden Radialbohrungen im Verdrängungskörper austreten kann.It corresponds to the invention that the piston rod of the displacement body is partially pierced and serves as a supply line for compressed air, which in turn from any number of obliquely downward, from the as a pressure air supply line serving, partially pierced piston rod ¢ e outgoing Radial bores can emerge in the displacement body.

Erfindungsgemäß entsteht beim Austritt der Druckluft aus den schräg nach unten gerichteten Radialbohrungen im Verdrängungskörper ein Überdruck in dem durch den Verdrängungskörper nach oben abgedichteten Meßraum, welcher bewirkt, daß die im Meßraum zurückgebliebene Restmilch aus dem Meßraum über das Überdruckventil un die Entleerungsleitung in das Probengefäß gedrückt wird.According to the invention, when the compressed air emerges from the obliquely downward radial bores in the displacement body create an overpressure in the by the displacement body sealed up measuring space, which causes the remaining milk in the measuring room from the measuring room via the pressure relief valve un the emptying line is pressed into the sample vessel.

Die Erfindung sieht ebenfalls vor, daß der Arbeitshub des mittels eines doppelt-wirkenden pneumatischen oder hydraulischen Arbeitszylinders verschiebbaren Verdrängungskörpers nach Beendigung des Annahmevorgangs erfolgt, und daß Druckluft über die teilweise durchbohrte Kolbenstange des Verdrängungskörpers aus einer beliebigen Anzahl von schräg nach unten gerichteten Radialbohrungen im Verdrängungskörper erst dann austreten kann, wenn der Verdrängungskörper die untere Endstellung erreicht hat.The invention also provides that the working stroke of the means a double-acting pneumatic or hydraulic working cylinder Displacement body takes place after completion of the acceptance process, and that compressed air over the partially pierced piston rod of the displacement body from any Number of obliquely downward radial bores in the displacement body only can escape when the displacement body reaches the lower end position Has.

Die Erfindung wird nachstehend durch Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below by means of drawings.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt nach Linie I-I in Fig. 3 durch die erfindungsgemäß Einrichtung während des Annahmevorgangs, wobei sich der Verdrängungskörper in der oberen Endstellung befindet.Fig. 1 shows a longitudinal section along line I-I in Fig. 3 through the according to the invention device during the acceptance process, wherein the displacement body is in the upper end position.

Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt nach Linie I-I in Fig. 3 durch die erfindungsgemSi Einrichtung während der Probeentnahme. Der Verdrängungskörper befindet sich in seiner unteren Endstellung.Fig. 2 shows a longitudinal section along line I-I in Fig. 3 through the device according to the invention during sampling. The displacement body is located in its lower end position.

Fig. 3 zeigt einen Horizontal schnitt durch die erfindungsgemäße Einrichtung nach Linie I-II in Fig, 1.Fig. 3 shows a horizontal section through the device according to the invention according to line I-II in Fig. 1.

Gemäß der Erfindung ist in der Saugleitung der Milchannahmc vorrichtung ein in einen oberen Teil 1 mit größerem Querschnitt und einen unteren, als Meßraum dienenden Teil 2 mit kleinerem Querschnitt unterteiltes Mischgefäß vorgesehen. Einlauf 3 und Auslauf 4 im oberen Teil des Mischgefäßes sind nach Höhe und Seite versetzt. Vor dem Einlauf 3 und dem Auslauf 4 befinden sich Leitschaufeln 5. Der Boden 6 des oberen Gefäßteiles 1 ist in Richtung des Auslaufs 4 schräg nach unten geneigt. Die zylindrische Wandung 7 des Meßraumes 2 ragt kragenförmig in den oberen Gefäßteil 1 hinein. Die Überführung der im Meßraum 2 befindlichen Milch in das Probengefäß 8 erfolgt mittels des durch einen doppelt wirkenden Arbeitszylinder 9 verschiebbaren und gegen die Wandung des Meßraumes 2 durch eine Dic htung 10 abgedichteten Verdrängungskörpers 11, der bei seiner Abwärtsbewegung die Probenmilch gegen das Überdruckventil 12 in die Entleerungsleitung 13 drückt. Der untere Teil 14 des Meßraumes 2 ist kegelförmig ausgebildet, ebenso der untere Teil 15 des Verdrängungskörpers 11. Die Kolbenstange 16 des Verdrängungskörpers 11 besitzt eine bis zu einem Druckluftanschluß 17 durchgehende Bohrung 18, welche andererseits in eine beliebige Anzahl von schräg nach unten gerichteten Radialbohrungen 19 im Verdrängungskörper 11 übergeht, aus welchen die über eine vorzugsweise als Schlauchleitung ausgebildete Leitung 20 zugeführte Druckluft austreten kann.According to the invention, the milk receiving device is in the suction line one in an upper part 1 with a larger one Cross section and a lower, Serving as a measuring space part 2 with a smaller cross-section subdivided mixing vessel is provided. Inlet 3 and outlet 4 in the upper part of the mixing vessel are according to height and side offset. In front of the inlet 3 and the outlet 4 there are guide vanes 5. The The bottom 6 of the upper vessel part 1 is inclined downwards in the direction of the outlet 4 inclined. The cylindrical wall 7 of the measuring chamber 2 protrudes into the upper one in the shape of a collar Vessel part 1 in. The transfer of the milk located in the measuring chamber 2 into the sample vessel 8 takes place by means of the cylinder 9 which can be displaced by a double-acting working cylinder and against the wall of the measuring chamber 2 by a seal 10 sealed displacement body 11, the sample milk against the pressure relief valve 12 pushes into the drain line 13. The lower part 14 of the measuring space 2 is conical formed, as well as the lower part 15 of the displacement body 11. The piston rod 16 of the displacement body 11 has a compressed air connection 17 that extends through it Bore 18, which on the other hand in any number of inclined downward Radial bores 19 in the displacement body 11 merges, from which the over a preferably formed as a hose line line 20, supplied compressed air exit can.

Die zurückgebliebene Restmilch wird dann aus dem Meßraum 2 über das Überdruckventil 12 und die Entleerungsleitung 13 in das Probengefäß 8 gedrückt.The remaining milk is then removed from the measuring room 2 via the The pressure relief valve 12 and the drain line 13 are pressed into the sample vessel 8.

Claims

1. Device for taking milk samples from a flow line, in particular for milk tankers, in which one is to be checked during the takeover Amount of milk of volume fluctuating between a maximum value and a minimum value a sample amount corresponding in its properties to the total amount of milk is separated out and is brought into a sample vessel, characterized in that in a directly located in the suction line of the milk collecting device and in an upper one Part (1) with a larger cross-section and a lower part serving as a measuring space (2) mixing vessel with a smaller cross-section and continuous mixing of the total acceptance quantity takes place in that inlet v3) and outlet (4) in the The upper part of the vessel is offset by the height and side of the si.ndp and the guide vanes (5) in front of the inlet (@) where the inlet (@) is in the mixing vessel, as well as in: @ teren, as the serving part (2) of the M @ sc @@ @ efäßes after completion of the acceptance process one corresponding in the content of mixture components to the total accepted quantity Sample amount is retained while the upper part (1) of the vessel is complete is emptied, due to the fact that the bottom (6) of the upper part of the vessel to the outlet (4) is inclined downwards, and the cylindrical wall (7) of the mep room (2) protrudes into the upper part of the vessel (1) like a collar.

2. Device for taking milk samples from a flow line according to claim 1, characterized in that the transfer of the lower than Serving the measuring room Part (2) of the mixing vessel in the milk a sample vessel (8) by means of a preferably double-acting pneumatic one or hydraulic working cylinder (9) via a piston rod (16) into an upper one and a lower end position displaceable and against the cylindrical wall of the Measuring space (2) sealed displacement body (11) takes place in that in the upper end position of the displacement body, the measuring space is open at the top, and the displacement body (11) the sample milk from the during its downward movement into the lower end position The measuring chamber (2) presses into an emptying line (13) beginning in the floor of the measuring chamber, which in turn against the measuring space (2) by a during the working stroke of the Displacement body (11) opening pressure relief valve (12) is closed.

3. Device for taking milk samples from a flow line according to claim 1 and 2, characterized in that the lower part (14) of the measuring space (2) and the lower part (15) of the displacement body (11) in the form of a cone are, the cone angles of the measuring space and displacement body wholly or approximately to match.

4. Device for taking milk samples from a flow line according to claims 1 and 2, characterized in that the piston rod (16) of the displacement body (11) is partially pierced and serves as a supply line £ r compressed air, which in turn from any number of obliquely downward, from the partially pierced piston rod (16) serving as a compressed air supply line outgoing radial bores (19) can emerge in the displacement body (11)

5. Establishment for taking milk samples from a flow line according to claims 1, 2 and 4, characterized, that when the compressed air exits from the obliquely downward radial bores (19) in the displacement body (11) Overpressure in the measuring space sealed upwards by the displacement body (1 ') (2) arise +, which causes the remaining milk in the measuring room to escape the measuring chamber (2) via the pressure relief valve (12) and the drain line (13) in the sample vessel (8) is pressed.

6. Device for taking milk samples from a flow line according to claim 1, 2, 4 and 5, characterized in that the working stroke of the means a double-acting pneumatic or hydraulic working cylinder (9) displaceable Displacement body (11) takes place after completion of the acceptance process, and that compressed air Via the partially pierced piston rod of the displacement body (16) from a any number of obliquely downward radial bores (19) in the displacement body (11) can only emerge when the displacement body (11) has reached the lower end position has reached.

Publications considered: German Auslegeschriften No. 1 224 522, 1 251 042, 1 205 317, 1 096 106.

L e r s e i t e