DE1901306A1

DE1901306A1 - Control device for heating controlled by a thermostat

Info

Publication number: DE1901306A1
Application number: DE19691901306
Authority: DE
Inventors: Pierre Boubee
Original assignee: EQUIP IND ET SCIENT SOC IND DE
Current assignee: EQUIP IND ET SCIENT SOC IND DE
Priority date: 1968-01-11
Filing date: 1969-01-11
Publication date: 1969-12-04
Also published as: CH481349A

Description

Regelvorrichtung zur eine durch einen Thermostaten geregelte Heizung Die Erfindung betrifft eine verbesserte Vorrichtung zur zyklischen Regelung einer Heizungsanlage fEr flüssigen Brennstoff.Control device for heating controlled by a thermostat The invention relates to an improved device for the cyclical control of a Heating system for liquid fuel.

Es sind Vorrichtungen bekannt mit einer Steuermechanik, z.B.Devices are known with a control mechanism, e.g.

einer Kombination von Nocken oder Kurvenscheiben, die von einem Motor getrieben ist, der über eine Schleife mit zwei Zweigen gespeist wird, die jeweils von dem Kälte- bzw. von dem Wärmeeffekt eines Thermostaten abhängig sind zur Steuerung von zwei Operations¢Engen, die den Brenner einer Heizung fUr fl5ssigen Brennstoff mindestens in eine Brennstellung, der eine VorspUlung durch Luft vorausgeht, und in eine Ruhestellung bringen. Diese Vorrichtung bewirkt ausserdem eine Sicherheitsausschaltung im Palle, daß keine Pl-me vorhanden ist und der Thermostat auf Kaltstellung steht.a combination of cams or cams driven by a motor is driven, which is fed via a loop with two branches, each are dependent on the cold or on the heating effect of a thermostat for control purposes of two operations ¢ narrows, the burner of a heater for liquid fuel at least in one burning position, which is preceded by a pre-purge with air, and bring to a rest position. This device also causes a safety switch-off in the case that there is no pl-me and the thermostat is on cold position.

Ausführungsformen dieser Vorrichtung kannen vorteilhaft einen einfachen Thermostaten enthalten, der mit einem Relais verbunden ist, das ein Stromumschalter sein kann, zur Sicherung der beiden Operationsgänge eines Zyklus. Die Benutzung eines solchen Thermostatrelais mit von seinen eigenen Kontakten unabhängiger Speisung bewirkt ein Ausschalten des Brenners in Sicherheitsstellung, unabhängig von kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromzufuhr aber nach einer Stromabschaltung in einer anderen Position des Zyklus, nimmt die Vorrichtung den Brenner mit aus der Position wo der Stillstand eingetreten ist, selbst wenn diese letztere so ist, daß die Operation der Luft-Vorspülung z.B. nicht unter den erforderlichen Bedingungen durchgeführt werden kann, was schwere Explosionsgefahr nach sich ziehen kann.Embodiments of this device can advantageously be a simple one Thermostat included that is connected to a relay that is a power switch to secure the two operations of a cycle. The usage such a thermostatic relay with independent supply from its own contacts causes the burner to switch off in the safety position, regardless of short-term Interruptions in the power supply after a power cut in another Position of the cycle, the device takes the torch with it from the position where the A standstill has occurred, even if the latter is such that the operation the air pre-purge, e.g. not carried out under the required conditions which can result in a serious risk of explosion.

Auch weisen gewisse Netze häufig wiederholte Fehler in der Stromzufuhr auf, wie kurze Stromabschaltungen, die bewirken, daß die Benutzung einer durch eine solche Vorrichtung geregelten Anordnung durch eine unzeitige Sticherheitsabschaltung verhindert wird.Certain networks also frequently have repeated errors in the power supply on how short power cuts that cause the use of a through a Such a device regulated arrangement by an untimely safety shutdown is prevented.

Ausführungsformen dieser Vorrichtungen haben f-erner die Eigenschaft, daß sie in Störungsstelung, durch eine einfach Umschaltung des Thermostaten von der Kalt-Stellung auf seine Warm-Stellung wieder in Gang gesetzt werden können; diese Möglichkeit kann schwere Nachteile £r bestimmte Anwendungsarten nach sich ziehens Die Erfindung hat die Aufgabe, diese Nachteile zu beseitigen.Embodiments of these devices also have the property that they are in Störstelung, simply by switching the thermostat from the cold position can be restarted to its warm position; this possibility can have serious disadvantages for certain types of application pulling The invention aims to eliminate these disadvantages.

Sie betrifft eine Vorrichtung zur zyklischen Regelung des vorerwähnten Typs, die ein Umsohalt- oder ein einfaches Relais enthält, das durch einen Thermostaten gesteuert wird, und deren Steuermechanik im Laufe des erstenb Operationsganges unter der Wirkung der "Kalt"-Stellung des Thermostaten mindestens eine Gruppe von Operationen, mit anderen Worten einen Ztlndungsvorgang, dem eine Luftsptilung vorausgeht und der du Gerät in Brennstellung führt, bewirkt; wobei die Sicherheitsausschaltung nach dem letzteren Zündungsvorgang erreicht wird.It relates to a device for the cyclical regulation of the aforementioned Type that includes a relay or a simple relay driven by a thermostat is controlled, and their control mechanics in the course of the first operation the effect of the "cold" position of the thermostat at least one group of operations, in other words, an ignition process preceded by air separation and the one who puts the device in the burning position, causes; whereby the safety switch-off is reached after the latter ignition process.

Gemäß der Erfindung kann du vom Thermostaten abhängige Relais über seine eigenen Kontakte gespeist werden, um naoh einer Stromunterbrechung während der Zündung oder der Verbrennung, ein Wiederingangsetzen der Vorrichtung zu sichern, die in der Heizungsanlage einen vollständigen Zündungsvorgang bewirkt, und es sind Kittel vorgesehen, um das Ingangsetzen der Vorrichtung zu verhindern, wenn diese sich in Sicherheitsaueschaltung befindet.According to the invention, you can relays dependent on the thermostat via its own contacts are powered to avoid a power interruption during ignition or combustion to ensure that the device is restarted, which causes a complete ignition process in the heating system, and there are Gown provided to prevent the device from starting up when this is in safety circuit.

Vorzugsweise ist das vom "Kalt"-Effekt des Thermostaten abhängige Relais vom Beginn eines Zyklus an direkt von einem Stromkreis gespeist, um danach zur Durchführung des ersten Zündungsvorganges Uber seine eigenen Kontakte gespeist zu werden.Preferably that is dependent on the "cold" effect of the thermostat Relays fed directly from a circuit from the beginning of a cycle to afterwards fed via its own contacts to carry out the first ignition process to become.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung sind diese Speisungsmittel des Relais gleichfalls für die anderen Vorgänge des Zyklus in Tätigkeit gesetzt derart, daß, am Anfang Jedes Vorganges, die direkte Speisung des Relais wiederhergestellt ist.According to another characteristic of the invention, these are feed means of Relays also activated for the other operations of the cycle in such a way that that, at the beginning of every process, the direct power supply to the relay is restored is.

Um das Ingangsetzen der Vorrichtung zu verhindern, wenn diese sich in Sicherheitsaussohaltung befindet, umfaßt sie vorteilhafterweise Mittel um die direkte Speisung des Relais im Laufe der Sicherheitsausschaltung wiederherzustellen.To prevent the device from starting when it is is in security containment, it advantageously comprises means around the restore direct power supply to the relay during the safety shutdown.

Es ist offensichtlich, daß eine solche Vorrichtung bei einer Stromunterbrechung im Laufe des ersten Zündungsvorganges odgr der ersten Verbrennungsstellung insbesondere eine unerläßliche Luftvorspülung von einem neuen Zündungsvorgang bewirkt.It is obvious that such a device in the event of a power failure in the course of the first ignition process or the first combustion position in particular causes an essential pre-purge of air from a new ignition process.

Außerdem sichert die Wiederherstellung der direkten Speisung des Relais während der Sicherheitsausschaltung die Stabilität dieser sperrer selbst wenn die Speisung mit elektrischem Strom, die unterbrochen war, danach wieder hergestellt wird während dieser Störung.In addition, the restoration of the direct power supply to the relay ensures during the safety shutdown the stability of this lock even if the Electric power supply that was interrupted, then restored will during this disorder.

Weiterhin sieht die Erfindung Verbosserungen vor, die im Falle der 8tromunterbrechung das Wiederingangsetzen der Heizung. anlage am Anfang einer Periode der Vor-Lüftung erlauben, auch im Falls daß der unterbrochene Strom wiederhergestellt ist, während die Sicherheitsstellung nach einer augenblicklichen Unterbrechung der Speisung aufrechterhalten bleibt.Furthermore, the invention provides Verbosserungen that in the case of 8 power interruption restarting the heating. investment at the beginning of a period allow pre-ventilation, even in the event that the interrupted current is restored is, while the safety position after an instantaneous interruption of the Feeding is maintained.

Erfindungsgemäß umfaßt die Vorrichtung Mittel, die eine direkte Speisung des vom Thermostaten abhängige Relais fUr Jeden Anfang des Zündungsvorgangs und fUr die Sicherheitsstellung bewirken und Mittel, die diese Speisung ftlr alle anderen Stellungen der Anlage im Laufe eines Zyklus vermeiden.According to the invention, the device comprises means which have a direct feed of the thermostat-dependent relay for each start of the ignition process and for the safety position and means that this supply for all others Avoid positioning the system in the course of a cycle.

Vorzugsweise wird diese Wahl der beiden Speisungsarten des Thermostat-Relais, die jeweils der Sicherheitsstellung bzw.This choice of the two types of supply for the thermostat relay is preferred, each of the safety position or

den anderen Stellungen im Laufe eines Arbeitszyklus, insbesondere der Verbrennungsstellung, entsprechen durch ein anderes Relais bewirkt.the other positions in the course of a work cycle, in particular the combustion position, caused by another relay.

Endlich sieht die Erfindung Mittel zur Steuerung der direkten Speisung des vom Thermostaten abhängigen Relais vor, die direkt oder indirekt durch die Steuermechanik betätigt werden.Finally, the invention provides means for controlling the direct feed of the thermostat-dependent relay, directly or indirectly through the control mechanism be operated.

Derartige Umschaltmittel können einfach aus einem Stromkreis bestehen, der mit einem Ausschalter ausgerüstet ist, der durch die Steuermechanik betätigt wird und der im Nebenschluß zu den Kontakten der Selbst-Speisung des Relais angeordnet ist.Such switching means can simply consist of a circuit, which is equipped with an on / off switch operated by the control mechanism and the shunted to the contacts of the self-supply of the relay is.

Außerdem umfaßt die Vorrichtung in einer vervollkommneten Ausfwirungsform ein Mittel zur Beseitigung dieser direkten Speisung des Thermostat-Relais um insbesondere das Stillsetzen des Gerätes über die Sicherheiteßtellung beim Über gang zu dieser Position, wenn.die Operationen des Zndungsvorganges noch nicht stattgefunden haben, zu vermeiden.The device also comprises in a perfected embodiment a means of eliminating this direct feed to the thermostat relay in particular Shutting down the device via the safety position when transitioning to this Position, if the ignition process operations have not yet taken place, to avoid.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beechreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben werden In der Zeichnung zeigt: Fig. 1 ein Schema der Leitungsanschlüsse einer erfindungsgemäßen Regelvorrichtung, Fig. 2 eine Variante, die auf eine besonders vereinfachte Vorrichtung zur Regelung eines Brenners mit Vorsptilung durch Umgebungsluft angewandt ist, Fig. 3 die Vorrichtung gemäß Fig. 1, jedoch ausgerüstet mit einem Ausschalter zur Sperre in Sicherheitsausschaltung, Fig. 4 ein Schema der Leitungsanschlüsse einer verbesserten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Regelvorrichtung, Fig. 5 ein Schema einer Abwandlung der Vorrichtung geinäß Fig. 4, Fig. la bis 5a Diagramme der jeweils durch die Vorrichtungen der Fig. 1 bis 5 gesteuerten Operationen.Further advantages and features of the invention emerge from the following Description in which, with reference to the drawing, exemplary embodiments of the The invention will be described. In the drawing: Fig. 1 shows a diagram of the line connections a control device according to the invention, Fig. 2 shows a variant that relies on a particularly Simplified device for controlling a burner with presetting by ambient air is applied, Fig. 3 shows the device according to FIG. 1, but equipped with one On-off switch for locking in safety switch-off, FIG. 4 is a diagram of the line connections an improved embodiment of a control device according to the invention, Fig. 5 shows a diagram of a modification of the device according to FIG. 4, FIGS. La to 5a diagrams the operations controlled by the devices of FIGS. 1 to 5, respectively.

In Fig. 1 sind die verschiedenen Leiter dargestellt, die, ausgehend von den Leitungen 15A und 153 eines üblichen Versorgungsnetzes, einen oder mehrere Brennetof inspritzvorrichtungen 9, ein Luft-Gebläse 8, einen Elektroden-ZUnder lo, speisen, die in bekannter Weise den Brenner einer Heizungsanlage bilden, die zyklisch geregelt wird durch eine Vorrichtung mit einem Motor 12.In Fig. 1, the various conductors are shown, starting from lines 15A and 153 of a conventional utility network, one or more Brennetof injection devices 9, an air blower 8, an electrode igniter lo, feed, which in a known manner form the burner of a heating system that cyclically is regulated by a device with a motor 12.

Die vorgenannten Leiter enthalten Ausschalter 63, 54, die mechanisch betätigt werden durch die Nocken oder Kurvenscheiben oder dergleichen einer Steuermechanik, die von einem Motor 12 angetrieben wird, der über den einen oder den anderen der Zweige 51, 52 einer durch einen Umpolschalter 86 eines mit in«s Thermostaten 5 verbundenen 8pulen-Relais 84 gesteuerten Schleife gespeist ist Die Spule des Relais 84 steuert außerdem zwei Ausschalter 85a, 85b, van denen der eine im Speisekreis 87, 88 des Gebläses 8 und der andere im Speisekreis 90 dieser Spule 84 angeordnet ist.The aforementioned conductors contain circuit breakers 63, 54, the mechanically are operated by the cams or cam disks or the like of a control mechanism, which is driven by a motor 12, one or the other of the Branches 51, 52 of one connected to a thermostat 5 by a polarity reversal switch 86 8 coil relay 84 controlled loop is fed The coil of relay 84 controls also two off switches 85a, 85b, one of which is in the feed circuit 87, 88 of the Fan 8 and the other in the feed circuit 90 of this coil 84 is arranged.

Außerdem ißt ein Nebenschluß-Kreis 93, 95, der einen von der Steuermechanik des Motors 12 betätigten Ausschalter 94 enthält, beiderseits des Ausschalters 85b abgezweigt. Durch Schließen dieses Ausschalters 94 wird das Relais 84 erregt + und bewirkt die Selbstspeisung desselben durch Schließen des Ausschalters 85b, wenn der Thermostat 5 in "Kalt"-Stellung steht.In addition, a shunt circuit 93, 95, which is one of the control mechanics of the motor 12 contains operated switch 94, on both sides of the switch 85b branched off. By closing this switch 94, the relay 84 is energized + and causes the self-feeding of the same by closing the switch 85b, if the thermostat 5 is in the "cold" position.

Der Thermostat 5 kann die Speisung des Motors 12 auslösen, wodurch mittels der entsprechenden Nocken seiner Ausrüstung die verschiedenen vorgenannten Schalter betätigt werden, deren Öffnungs- und Schließvorgänge in Fig. la schematisch dargestellt sind. Außerdem ist die Stellung der Außerbetrieb setzung der Verbrennung durch das Öffnen eines Ausschalters 55 eines. mit einer Photozelle 11 verbundenen Relais 16 gesichert und die Sicherheitsstellung so, sf" wird durch das Schließen dieses Ausschalters erreicht, wodurch der durch die Nockenvorrichtung des Motors 12 betätigte Ausschalter "S" 'geöffnet wird.The thermostat 5 can trigger the supply of the motor 12, whereby the various aforementioned by means of the corresponding cams of its equipment Switches are operated, the opening and closing processes in Fig. La schematically are shown. In addition, the position is the shutdown of the combustion by opening a switch 55 of a. connected to a photocell 11 Relay 16 secured and the safety position so, sf "is through the Conclude this cut-out is achieved, causing the by the cam device of the engine 12 actuated off switch "S" 'is opened.

So macht das Diagramm der Fig. la verständlich, daß, ausgehend von der Ruhestellung "R1" das Schließen des Thermostaten 5 das Speisen des Relais 84 bewirkt, wodurch die Ausschalter 85a, 85b gesohlossen und der Ausschalter 86 auf den Kontakt 5f des Zweiges 51 verschwenkt wird, der den Motor 12 in Gang setzt zum Öffnen bzw. Schließen der auf der Achse N, S (Sig.l) angeordneten Schalter. Weiter bemerkt man, daß die Ausführungsform der Fig. 1 nacheinander zwei Gruppen von Operationen bewirkt, von denen jede eine Vor-Lüftung des Brenners umfaßt und diesen nach einer "versuchsweisen" wirksamen Zuzidung in eine Verbrennungsstellung al oder C2 führt. In der Steuermechanik weist die Kurvenscheibe zum Betätigen des Ausschalters 94 in dieser Ausführungsform drei Sektoren oder Zähne auf, die den in Fig. la schematisch dargestellten Sohließstellungen entsprechen.So makes the diagram of Fig. La understandable that, starting from in the rest position "R1", the thermostat 5 closes, the relay 84 is energized causes the circuit breaker 85a, 85b to be closed and the circuit breaker 86 to open the contact 5f of the branch 51 is pivoted, which sets the motor 12 in motion for Opening or closing of the switches arranged on the axis N, S (Sig.l). Further it will be noted that the embodiment of FIG. 1 sequentially performs two sets of operations causes each of which includes a pre-ventilation of the burner and this after a "experimentally" effective closing leads to a combustion position a1 or C2. In the control mechanism, the cam is used to actuate the switch 94 In this embodiment, three sectors or teeth, which in Fig. La schematically correspond to the bottom position shown.

Im Fall, daß eine Stromunterbrechung im Laufe des ersten ZUndungsvorganges oder der daraus entstehenden Verbrennung eintritt, ist du Relais 84 nicht erregt, die Ausschalter 85a, 85b sind offen, und der Aussohalter 86 schließt den Zweig 52.In the event that there is a power failure during the first ignition process or the resulting combustion occurs, if relay 84 is not energized, the switches 85a, 85b are open and the switch 86 closes the branch 52.

Auf diese Weise wird, sobald der Strom wieder hergestellt ist, bei geöffnetem Aussohalter 94 und geschlossenem Ausschalter "Nn der motor 12 gespeist, um die verschiedenen Ausschalter zu betätigen, insbesondere den Ausschalter 94 während der Periode, die dem zweiten Zündungsvorgang vorausgeht, der vor allem nach einer Operation der erforderlichen Vorspülung ablaufen kann.This way, as soon as electricity is restored, at Opened Aussohalter 94 and closed off switch "Nn the motor 12 is fed, to operate the various off switches, in particular the off switch 94 during the Period that precedes the second ignition process that preceded The necessary pre-wash can take place especially after an operation.

Dank diesem zweiten Zündungsvorgang kann die Verbrennung normal einsetzen und der Thermostat kann sich infolgedessen öffnen ("Warm"-Effekt), so daß die Vorrichtung die Ruhestellung "R2" über den Zweig 52 erreichen kann, während ein einziger Zündungsvorgang die Anlage in Sicherheitsstellung führen würde.Thanks to this second ignition process, combustion can start normally and the thermostat can consequently open ("warm" effect) so that the device can reach the rest position "R2" via branch 52 during a single ignition process the system would lead to the safety position.

Im Falle des Scheiterns der beiden Zündungsvorgänge oder des unvorhergesehenen Verschuindens der Flamme ist der Ausschalter 55 geschlossen und der Motor 12, der von dem Zweig 51 gespeist wird, bewirkt das Öffnen des Schalters 54 des Gebläses 81 um den Brenner stillzusetzen. Die Speisung des Motors 12 wird aufrechterhalten bis zur Öffnung "so" des Ausschalters 8, um die Sicherheits-Sperrstellung zu bewirken, für die der Ausschalter 94 geschlossen ist (Fig. 1a).In the event of failure of the two ignition processes or of the unforeseen When the flame disappears, the off switch 55 is closed and the motor 12, the is fed by the branch 51, causes the opening of the switch 54 of the fan 81 to shut down the burner. The supply of the motor 12 is maintained up to the opening "so" of the switch 8 in order to effect the safety locking position, for which the off switch 94 is closed (Fig. 1a).

Auf diese Weise ist, bei fließendem Strom, das Relais 84 erregt, um den Ausschalter 86 auf den Kontakt 5f des "Ealt"-Zweiges 51 zu verschwenken, der das Aufrechterhalten der Vorrichtung in der Sicherheits-Sperrstellung bewirkt, selbst nach einer kurzzeitigen Stromunterbrechung.In this way, with current flowing, relay 84 is energized to to pivot the switch 86 to the contact 5f of the "Ealt" branch 51, the maintaining the device in the safety locking position causes itself after a brief power interruption.

In der Ausführungsform der Fig. 2 sind die Leiter 95 und 88 vereinigt, um die Benutzung des Ausschalters 85b zu vexweiden und die Selbst-Speisung des Relais 84 über den Ausschalter 85a zu bewirken, der im Stromkreis des Gebläses 8 angeordnet ist.In the embodiment of FIG. 2, the conductors 95 and 88 are combined, to avoid the use of the switch 85b and the self-feeding of the relay 84 via the circuit breaker 85a, which is in the circuit of the fan 8 is arranged.

Es ist zu beachten, daß die Öffnungs- und Schließstellung des Ausschalters 54 jeweils vereinigt sind mit der Schließ-und Öffnungsstellung des Ausschalters 94, derart, daß es möglich ist, den Ausschalter 54 mit einem Ruhekontakt auBzuresten, der den Arbeitskontakt des Aus schalters 94 bildet (Fig. 2), wobei dieser Kontakt einfach über einen Leiter 89 abgezweigt ist von der Speiseleitung 87 des Ausschalters 85 des Relais 84.It should be noted that the opening and closing positions of the switch 54 are each combined with the closed and open positions of the switch 94, in such a way that it is possible to set the circuit breaker 54 with a normally closed contact, which forms the working contact of the switch 94 (Fig. 2), this contact is simply branched off via a conductor 89 from the feed line 87 of the circuit breaker 85 of relay 84.

Die besonders einfache AusfUhrungsform der Fig. 2 ist dazu bestimmt, einen Brenner mit Spülung durch unverdichtete Luft zu steuern-und umfaßt Stromkreise zum Durch£hren der Vorspülung. Der Stillstand in Verbrennungsstellung wird dabei bewirkt über die Abzweigung des Speisestromes des die Steuermechanik antreibenden Motors 12 mittels einer Photozelle llo Jede der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen umfaßt einen Hand-Ausschalter 92, der es gestattet, die Anlage aus ihrer Sicherheitsstellung zu lösen. Das Öffnen dieses Ausschalters 92 unterbricht die Speisung des Relais 84 und die Speisung des Zweiges 52 über den Kontakt 86. Diese Betätigung des Ausschalters 92 muß dabei so lange dauern, bis der Ausschalter 11511 seine Schließstellung "sf" erreicht.The particularly simple embodiment of Fig. 2 is intended to Control a burner with uncompressed air purging - and includes electrical circuits to carry out the pre-rinse. The standstill in the combustion position is thereby caused by the branching of the feed current of the driving mechanism Motor 12 by means of a photocell llo each of the embodiments described above includes a manual off switch 92, which allows the system from its safety position to solve. The opening of this switch 92 interrupts the supply of the relay 84 and the supply of branch 52 via contact 86. This actuation of the switch 92 must take so long until the switch 11511 is in its closed position "sf" achieved.

Die Ausführungsform der Fig. 3 enthält Stromkreise, die denen der Fig. 1 entsprechen aber ist außerdem ausgerüstet mit einem Auslöser der Sperre, dessen Ausschalter 96 in Reihe mit dem Thermostaten 5 in den Speisekreis der Spule 84 geschaltet ist.The embodiment of Fig. 3 includes circuits similar to those of Fig. 1 correspond to but is also equipped with a trigger of the lock, its off switch 96 in series with the thermostat 5 in the feed circuit of the coil 84 is switched.

Der (elektromagnetische oder thermische) Fühler 97 dieses Auslösers kann mit elektrischem Strom über die Leiter 98 und 99 gespeist sein, die von einem Ruhekontakt loo an dem Sicherheits-Ausschalter "8" bzw. von dem Leiter 15b abgezweigt sind.The (electromagnetic or thermal) sensor 97 of this release can be supplied with electrical power via conductors 98 and 99 which are supplied by a Break contact loo on the safety switch "8" or branched off from the conductor 15b are.

Wenn du Relais 84 unter dem "Kalt"-Effekt des Thermostaten 5 erregt ist, speist der Ausschalter 86 den Zweig 51 bis zum Öffnen des Ausschalters "S". Der Strom des Zweiges 51 ist dann abgeleitet über den Kontakt loo zu dem Leiter 98 um den FUhler 97 des Auslösers zu erregen und das Öffnen des Ausschalters 96 zu veranlassen. Wenn die Spule 84 abgeschaltet ist, speist der Kontakt 86 den Motor 12 über den Zweig 52 bis zum Öffnen deB Ausschalters "N". Die Anlage befindet sich dann in Störstellung, bis ein Eingriff von Rand den Schalter 96 wieder schließt. Die Vorrichtung ist außerdem mit einem Aus schalter lol versehen, der während des Öffnens des Aueschalters 96 geschlossen ist, derart, daß ein Alarm-Stromkreis 102 gespeist wird.When you energize relay 84 under the "cold" effect of thermostat 5 is, the circuit breaker 86 feeds the branch 51 until the opening of the circuit breaker "S". The current of the branch 51 is then diverted via the contact loo to the conductor 98 to energize the sensor 97 of the trigger and the opening of the switch 96 to cause. When the coil 84 is switched off, the contact 86 feeds the motor 12 via branch 52 until the switch "N" is opened. The plant is located then in the fault position until an intervention from the edge closes the switch 96 again. The device is also provided with an off switch lol, which during the Opening the switch 96 is closed, so that an alarm circuit 102 is fed.

Eine solche Vorrichtung kann in Reihe mit den Spulen des Motors 12 geschaltet sein und durch einen Kreis gesteuert sein, der unter der Wirkung der Sicherheitsaueschaltung gespeist wird, um eine Verriegelungs-Rolle zu spielen, die ein Eingreifen zum in Ordnung bringen ähnlich dem oben erwähnten erfordert.Such a device can be in series with the coils of the motor 12 be switched and controlled by a circle be that under the effect of the safety circuit is fed to a locking role to play that an intervention to fix similar to the one mentioned above requires.

Im Rahmen der Erfindung können auch verschiedene Kombinationen eines Thermostaten vorgesehen sein, der in "Kalt"-Stellung geöffnet oder geschlossen ist, und der ein Relais steuert, das entweder in Reihe oder parallel mit der Spule 84 des Regel-Relais geschaltet ist.In the context of the invention, various combinations of a Thermostat may be provided, which is open or closed in the "cold" position, and which controls a relay that is either in series or in parallel with coil 84 of the control relay is switched.

Schließlich ist es nach einer Ausfmirungsform der Erfindung möglich, zur Erregung des Relais 84 einen Ruhekontakt zu benutzen, der am Ausschalter 61 oder 53 der Zündvorrichtung lo oder auch am Ausschalter 63 der Einspritzvorrichtung 9 vorgesehen ist.Finally, according to one embodiment of the invention, it is possible to use a break contact to energize the relay 84, which is connected to the switch 61 or 53 of the ignition device lo or on the switch 63 of the injection device 9 is provided.

Ferner ist in der verbesserten Ausfuhrungsform der Fig. 4 ein Aus schalter 103 in Reihe geschaltet in einer Leitung 93 zur direkten Speisung des Relais 84. Dieser Ausschalter 103 ist dabei gesteuert durch die Spule eines Relais 104, die selbst durch einen Stromkreis 105, 107, llo gespeist ist, der einen Aneschalter 106 umfaßt, der von der Steuermechanik des Motors 12 betätigt wird.Furthermore, in the improved embodiment of FIG. 4, there is an off switch 103 connected in series in a line 93 for direct feeding of the relay 84. This switch 103 is controlled by the coil of a relay 104, which itself is fed by a circuit 105, 107, llo, which has an on switch 106 which is actuated by the control mechanism of the motor 12.

Das Relais 104 kann auch über den "Arbeitskontakt" seines Ausschalters 103 gespeist werden mittels eines Kreises 108, der zum Kreis 105 parallel und bei 107 mit diesem wieder vereinigt ißt. Dabei umfaßt der Kreis 108 einen Ausschalter lo9, der ebenfalls durch die Steuermechanik des Motors 12 gesteuert wird.The relay 104 can also use the "normally open contact" of its switch 103 are fed by means of a circuit 108, which is parallel to the circuit 105 and at 107 with this again united eats. The circle includes 108 a circuit breaker lo9, which is also controlled by the control mechanism of the motor 12 will.

Aus Fig. 4a erkennt man, daß, nach einer Stromunterbrechung während des Verbrennungsvorganges C, du Relais 84 nicht gespeist ist; wenn der Stromfluß wieder hergestellt ist, aber der Ausschalter 86 sich in "Warm"-Stellung befindet, ist der Motor 12 über den Zweig 52 gespeist. Das Schließen des Schalters 106 veranlaßt dann die Erregung der Spule 104 und das Öffnen des Kreises 93 bei 103, derart, daß das Schließen des Ausschalters 94 nicht die Speisung des Relais 84 bewirken kann.From Fig. 4a it can be seen that, after a power interruption during of the combustion process C, the relay 84 is not energized; when the current flow is restored, but the off switch 86 is in the "warm" position, the motor 12 is fed via the branch 52. Closing the switch 106 causes then energizing coil 104 and opening circuit 93 at 103 such that the closing of the switch 94 cannot cause the relay 84 to be energized.

Darauf erhält das Schließen des Ausschalters lo9 durch die Steuermechanik des Motors 12 die Speisung des Relais 104 über den eigenen Arbeitskontakt 103 dieses Relais nach der Öffnung des Ausschalters 106 aufrecht. Der Ausschalter 109 erlaubt also der Steuermechanik des Motors 12 den Sektor "So, Sf" des Ausschalters "S" des Zweiges 51 zu durchlaufen, wodurch die Sicherheitsstellung erreicht wird. Nach dem Schließen des Aus schalters "9" und dem Öffnen des Ausschalters lo9, ist das Relais 104 nicht mehr erregt und der Ausschalter 103 ist dabei in Ruhestellung. Das Relais 84 kann erregt werden ohne das Stillsetzen des über den Zweig 51 gespeisten Motors 12 zu bewirken.The control mechanism then closes the circuit breaker lo9 of the motor 12 the supply of the relay 104 via its own normally open contact 103 this Relay upright after opening switch 106. The off switch 109 allows so the control mechanism of the motor 12 the sector "So, Sf" of the switch "S" of the Branch 51 to go through, whereby the safety position is reached. After this Closing the switch "9" and opening the switch lo9 is the relay 104 is no longer excited and the switch 103 is in the rest position. The relay 84 can be excited without shutting down the motor fed via branch 51 12 effect.

Auf diese Weise können die Operationen eines Zyklus in üb- .licher Weise durchgeführt werden und möglicherweise den Stillstand in der Sicherheitsstellung herbeiführen im Falle des Scheiterns der Zündung, denn das Relais 84 bleibt dann gespeist durch seinen eigenen Kontakt 85b bis in. den Sicherheitssektor.In this way, the operations of a cycle can be .more Wise carried out and possibly the standstill in the safety position cause in the event of failure of the ignition, because the relay 84 then remains fed by its own contact 85b into the security sector.

Wenn eine Unterbrechung des Stromes eintritt, sind die beiden Spulen der Relais 84 und 104 nicht erregt und, in der Sicherheits-Sperrstellung kann, sobald der Stromfluß wieder hergestellt ist, das Relais 104 nicht gespeist werden, welches den Ausschalter lc3 in Ruhestellung hält zum Schließen es Kreises 93 zur Speisung des Relais 84, der den Ausschaiter 94 der Steuermechanik enthält, welcher in dieser Position geschlossen ist. So ist der Ausschalter 86 auf den Zweig 51 gerichtet, der durch den Ausschalter "S" geöffnet ist, um die Anlage weiterhin in der Sicherheitsstellung zu haltert Die Steuermittel, die einerseits durch .8ie Ausschalter und lo9 der Steuermechanik des Motors 12 und andererseits durch das Relais 104 und seine Ruhe- und Arbeits-Kontakte 103 gebildet sind, können ohne Schwierigkeiten in der Ausführungsform der Fig. 5 angeordnet werden, die der Ausführung gemäß Fig. 3 entspricht.When there is an interruption in the current, the two coils are the relays 84 and 104 are not energized and can be in the safety-locked position as soon as the current flow is restored, the relay 104 is not fed, which keeps the off switch lc3 in the rest position to close the circuit 93 to the supply of the relay 84, which contains the switch 94 of the control mechanism, which in this Position is closed. So the switch 86 is directed to the branch 51, which is opened by the switch "S" to keep the system in the safety position to hold the control means, on the one hand by .8ie off switch and lo9 of the control mechanism of the motor 12 and on the other hand through the relay 104 and its normally open and normally open contacts 103 can be formed without difficulty in the embodiment of FIG are arranged, which corresponds to the embodiment of FIG.

In diesen Ausführungen ist der Thermostat 5 in Reihe isohaltet mit dem Leiter 15b, folglich unterbindet das Öffnen dieses Thermostaten ("Warm"-Stellung) die Speisung der wesentlichen Teile zur Steuerung der Vorrichtung: des Motors 12 und der Spulen der Relais 84 und 104; auf diese Weise ist in der Sicherheitsstellung ein solches Öffnen ohne Wirkung auf diese Sicherheitsstellung.In these versions, the thermostat 5 is in series with isohalte the conductor 15b, consequently prevents the opening of this thermostat ("warm" position) the supply of the essential parts for the control of the device: the motor 12th and the coils of relays 84 and 104; in this way is in the safety position such an opening has no effect on this safety position.

Im Laufe eines Zyklus, wenn die Anlage in der Verbrennungsstellung "C" ist, bewirkt das Öffnen des Thermostaten 5 das Stilisetzen der Organe des Brenners dank der Wirkung des Relais 8*, insbesondere durch den Kontakt 85 des letsteren, und den Stillstand des Motors 12 in dieser Position.During a cycle, when the system is in the combustion position "C", the opening of the thermostat 5 causes the organs of the burner to be shut down thanks to the action of relay 8 *, in particular through contact 85 of the last, and the standstill of the motor 12 in this position.

Des Schließen des Thermostaten 5 in "Kalt"-Stellung bewirkt dann ein erneutes Ingangsetzen des Prozesses nach einer Stromunterbrechung, die in dieser Verbrennungsstellung "CN eintritt, wie dies oben beschrieben ist.Closing the thermostat 5 in the "cold" position then causes a restarting the process after a power interruption that occurred in this Combustion position "CN occurs, as described above.

Bei einer solchen Ausführungsform bleibt die Anlage also in der Stellung "C", wenn der Thermostat in die "Warm"-Ruhestellung schwenkt, welche mit dieser Verbrennungsstellung "C" vereinigt ist Folglich ist der Zweig 52 zur Speisung des Motors 12 ausschließlich dem Aus schalter 86 unterworfen und kenn in dieser Ausführungsform ein einfacher Draht sein.In such an embodiment, the system remains in position "C" when the thermostat swivels into the "warm" rest position, which with this Combustion position "C" is combined. Consequently, the branch 52 is for the supply of the Motor 12 is only subject to the switch 86 and know in this embodiment be a simple wire.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E:

1. Device for cyclical control of a heating system for liquid Fuel with a thermostat to control the supply of two branches one loop connected in series with a motor, one driven by this motor Control mechanics, e.g. a combination of cams or cams for actuation of circuit breakers that are subject to at least one group under the "cold" effect of the thermostat of operations or ignition measures that cause the system to be in the combustion position as well as with on / off switches that control the other operations of a work cycle and a position for the safety shutdown in the event of no flame and "cold" position of the thermostat cause, thereby g e k e n n n n z e i c h n e t, that the device contains a relay (84) which depends on the "cold" effect of the thermostat (5) is and silver its own contacts (85a, 85b) can be fed to after a Power interruption in the course of an ignition or combustion, the device again to set in motion, in which there is a complete ignition process in the heating system caused, and that means (94 or 104) are provided to prevent this in operation of the device when it is in safety shutdown.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n -s e i c h n e t that it contains switching means (94) which feed the relay (84) directly, regardless of his own contacts (85a, 85b) at the beginning of a Ignition process causes.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that g ek e n n -z e i c h n e t that the means (94) for preventing the starting of the device in the position the safety shutdown are connected to the switching means, which have a direct Feed the relay (84) independently of its own contacts (85a, 85b).

4. Device according to one of claims 2 and 3, thereby g e k e n It is noted that the Umsohaltmittel contain an off switch (94) which is operated by the control mechanism and which is connected in parallel to the off switch (85b) the Belbstspeißung the relay (84).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the changeover switch, which is connected in parallel with the off switch (85b) of the Self-feeding of the relay (84) with the switch (54) of the fan (8) of the burner is combined.

6. The device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the means that cause a direct supply of the relay (84) from one further relay (104) exist, which is fed via two parallel branches1 ror each of which contains an Ausohalter (106, lo9) which is operated by the control mechanism will.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that one of the feed branches (108) of the relay (104) from the normally open contact (lo3t) this relay (104) is branched off '. -

8. Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that the thermostat (5) is connected to one of the Head (15b) of the feed network of the device is connected.

9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized g e k e n It is noted that the "warm" branch (52) of the loop for supplying the motor (12) is formed by a simple wire.

lo. Device according to one of Claims 2 to 9, characterized in that it is the case It is noted that the cams or Eurvenscheiben of the control mechanism are used for actuation the switch is designed so that it has several combustion positions (Cl - C2).

11. Device according to one of claims 1 to lo, characterized g e k e Note that it contains a trigger of the lockout, which is preferably is connected in series with the coil (84) of the relay to keep the latter in the rest position to lock after passing the control mechanism to the safety position under the combined effect of the lack of flame and the "cold" position of the Thermostats.

12. Device according to one of claims 1 bia lo, characterized g e k e n n æ e i o h n e t that it contains a trigger of the lock, which with the coils of the motor (12) of the device is connected in series.

L e r s e i t e