DE1900060U

DE1900060U - SEALING PLUGS FOR WATER PIPES IN CONSTRUCTION OR. DGL.

Info

Publication number: DE1900060U
Application number: DEG30078U
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Graefe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-05-15
Filing date: 1964-05-15
Publication date: 1964-09-03

Description

'.:£* EA. 350 730*15.5.64 / '.: £ * EA. 350 730 * 5/15/64 /

A Karl-Heinz G-räfe, 58 Hagen, Springe 8 A Karl-Heinz G-räfe, 58 Hagen, Jump 8

Verschlußstopfen fpr in ünterputz verlegte Wasserleitungen od.dgl.Sealing plugs for flush-mounted Water pipes or the like.

Es ist bekannt, die aus einem Kniestück, einem I-förmigen Pitting od.dgl. bestehende Anschlußstelle bei unter Putz liegenden "Wasserleitungen mittels eines Stopfens vorübergehend zu verschließen, wenn vor dem Anbringen der Armaturen od.dgl. die Leitung abgedrückt wird. Der Stopfen besteht dabei aus einem itohr ab schnitt der auf dem einen Ende ein Außengewinde hat, das unter Verwendung einer Hanfpackung in den Pitting od.dgl. eingeschraubt wird, und der auf dem anderen, aus dem Verputz vorstehenden jinde durch eine Schraubkappe oder nach Flachdrücken durch Verschweißen verschlossen ist. Da der Verschlußstopfen nur einen dem innengewinde des Fittings entsprechenden Durchmesser hat, muß später, um den Anschlußstutzen eines Zapfhahnes, ein Verlängerungsstück usw. in den Fitting einsetzen zu können, die im Verputz, in Wandfliesen od.dgl. befindliche, beim Herausnehmen des Verschluiästopfens entstehende Einführungsöffnung durch sorgfältiges und zeitraubendesIt is known that from a knee, an I-shaped pitting or the like. existing junction to temporarily close "water pipes" with a plug for "concealed" water pipes, if or the like before attaching the fittings. the line is pressed. The stopper consists of an itohr section which has an external thread on one end that is underneath Use of a hemp pack in the pitting or the like. is screwed in, and the one on the other jinde protruding from the plaster is closed by a screw cap or after being flattened by welding. Since the Sealing plug only has a diameter corresponding to the internal thread of the fitting, must later, to the connection piece of a tap, an extension piece, etc. in the fitting to be able to use the plaster, in wall tiles or the like. located when removing of the sealing plug through careful and time-consuming

1 -1 -

Nachbearbeiten, Nachmeißeln erweitert werden.Post-processing, post-chiselling can be expanded.

Diese Nachteile sind neuerungsgemäß im wesentlichen dadurch vermieden, daß der Verschlußstopfen aus einem auf seiner ganzen Länge einheitlichen vorteilhaft zylindrischen Körper besteht, der am einen Ende mit einem zweckmäßig 5 mm tief abgesetzten und in einen Pitting od.dgl. einschraubbaren Gewindestutζen versehen ist. Auf dem Gewindestutzen kann dabei eine vorteilhaft 4-5 mm starke Dichtungsscheibe aus Gummi oder Kunststoff vorgesehen sein, die ggf. unter Vermittlung eines G-leitringes gegen die Schulterfläche des Stutzens sich abstützt. Hinsichtlich weiterer Neuerungen wird auf die Ansprüche und die Beschreibung verwiesen.According to the invention, these disadvantages are essentially avoided in that the sealing plug consists of an advantageous cylindrical body uniform over its entire length, the at one end with an expediently 5 mm deep and in a pitting or the like. screwable Threaded socket is provided. on the threaded connector can advantageously be a 4-5 mm thick sealing washer made of rubber or Plastic can be provided which, if necessary, with the mediation of a G-guide ring against the shoulder surface of the nozzle is supported. With regard to further innovations, refer to the claims and refer to the description.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Heuerungsgegenstandes in größerem Maßstab dargestellt. Es zeigenIn the drawing, an embodiment of the subject of hiring is shown on a larger scale. Show it

Fig. 1 und 2 den neuen Verschlußstopfen in einer Seiten- und in einer Stirnansicht,Fig. 1 and 2 the new plug in one Side and front view,

Pig. 3 einen in ein Kniestück eingesetzten Stutzen, teilweise im !Längsschnitt.Pig. 3 a socket inserted into an elbow, partly in longitudinal section.

1 ist ein Kniestück einer in einem Mauerwerk 2 verlegten Wasserleitung 3. Mit 4 ist der vor Anbringen des Verputzes 5 bzw. der Fliesen 6 vorübergehend in das Kniestück 1 eingeschraubte1 is an elbow of a water pipe 3 laid in masonry 2. With 4 is the before attachment of the plaster 5 or the tiles 6 temporarily screwed into the knee piece 1

Yerschlußstopfen bezeichnet, der in bekannter Weise nash dem Abdrücken der Leitung 3 wieder aus dem Kniestück 1 herausgeschraubt wird, damit z.B. ein nicht dargestellter Anschlußstutzen einer Armatur montiert werden kann.Yerschlußstopfen referred to in a known manner after pressing the line 3 again from the Elbow 1 is unscrewed so that, for example, a connection piece (not shown) of a fitting can be mounted.

Der Verschlußstopfen 4 besteht aus einem einheitlichen zylindrischen Körper, der an einem Ende mit einem abgesetzten Gewindestutzen 7 versehen ist. Der Durchmesser des zylindrischen Körpers überschreitet den des Stutzens um mindestens 10 mm, so daß die durch die Absetzung gebildetelSchulterflache 8 eine Breite von 5-6 mm hat. Hierdurch wird eine Anpassung an den jweweiligen Durchmesser des endgültigen Anschlußteiles errreicht, ohne daß wie bisher die durch den Yerschlußstopfen gebildete Einführungsöffnung durch Nachmeißeln od.dgl, erweitert zu werden braucht.The sealing plug 4 consists of a unitary one cylindrical body which is provided with a stepped threaded connector 7 at one end is. The diameter of the cylindrical body exceeds that of the nozzle by at least 10 mm, so that the shoulder surface formed by the deposition 8 has a width of 5-6 mm. This enables an adaptation to the respective diameter of the final connecting part is reached without, as before, the one formed by the sealing plug Insertion opening by chiseling or the like, needs to be expanded.

Am G-runde des G-ewindestutzens 7 ist vorteilhaft unter Vermittlung eines G-leitringes 9 eine Dichtungsscheibe 10 von etwa 3-4 mm Stärke vorgesehen, die vorteilhaft aus einem elastischen Kunststoff besteht.At the G-round of the G-thread connector 7 is advantageous with the mediation of a G-guide ring 9, a sealing washer 10 of about 3-4 mm thickness is provided, which is advantageously made of an elastic plastic consists.

Der Verschlußstopfen 4 nebst Stutzen 7 kann aus einem beliebigen werkstoff bestehen und vollwandig oder, wie in Pig. 3, als einseitig geschlosseneThe stopper 4 together with the nozzle 7 can consist of any material and be solid or, as in Pig. 3, as closed on one side

— 3 —- 3 -

Hülse ausgebildet sein, wobei der Hülsenboden in den Einschraubstutzeil 7 übergeht. Sr kann ferner sowohl auf der Außen- oder Innenfläche einen mehrkantigen Querschnitt haben oder aucn nur am freien Ende mit Einschnitten, Schlitzen, Löchern 11, Abflachungen 12,13 od.dgl. versehen sein, um ein Ein- und Ausschrauben durch Steckschlüssel, Schrau benschlüssel, einsteckbare knebel od.dgl. ohne Rohrzange zu ermöglichen.Be designed as a sleeve, the sleeve base merging into the screw-in support part 7. Sr can also have a polygonal cross-section on the outer or inner surface or only on the free one End with incisions, slots, holes 11, flats 12, 13 or the like. be provided to a Screwing in and out by socket wrench, screw wrench, insertable toggle or the like. without To enable pipe wrench.

Claims

RA. 350 730 * 15. Protection claims

1. Sealing plugs for flush-mounted water pipes, characterized in that it consists of a uniform and advantageous over the entire length cylindrical body (4) consists of a suitable material, which at one end with an expediently at least 5 mm deep and in a fitting or the like. screw-in threaded connector (7) is provided.

2. Sealing plug according to claim 1, characterized in that that on the threaded connector (7) an advantageous 4-5 mm thick sealing washer (1O) made of rubber or Plastic is held.

3. Sealing plug according to claim 1 and 2, characterized in that that the sealing washer (10) with the mediation of a sliding ring (9) against the shoulder of the threaded connector (7) supports itself.

4. Sealing plug according to claim 1 to 3, characterized in that that the stopper (7) made of metal or plastic consists of a one-sided closed There is a sleeve, the bottom of which merges into the threaded connector.

5. Closure plug according to claim 1 to 4, characterized in that that the stopper (4) over the entire length or only on a Veil of it, namely on its outer and / or inner surface with incisions, holes, stop edges or surfaces for one or Unscrewing tools is provided.