DE8111256U1

DE8111256U1 - CAP WITH PANEL FOR CLOSING A PIPE

Info

Publication number: DE8111256U1
Application number: DE19818111256
Authority: DE
Original assignee: NEUMEIER TONI 8260 MUEHLDORF DE
Current assignee: NEUMEIER TONI 8260 MUEHLDORF DE
Priority date: 1981-04-14
Filing date: 1981-04-14
Publication date: 1981-11-26

Description

-3--3-

Toni Neumeier
MühldorfToni Neumeier
Mühldorf

\ Kappe mit Verblender zum Verschließen eines Rohrstutzens\ Cap with facing to close a pipe socket

Die Neuerung betrifft eine Kappe mit Verblender zum Verschließen eines Rohrstutzens einer im Mauerwerk verlegten Rohrleitung mit einer zylindrischen, den Rohrstutzen umgreifenden Wandung, die an ihrem einen stirnseitigen Ende mit einer Deckflache verschlossen ist.The innovation relates to a cap with a facing to close a pipe socket laid in the masonry Pipeline with a cylindrical wall which surrounds the pipe socket and which is at one end of the pipe End is closed with a cover surface.

Derartige Rohrstutzen findet man an im Mauerwerk verlegten Abflußleitungen, um einen Zugang zum Innern der Rohrleitung, z.B. zu Reinigungszwecken, durch ein im Bereich des Rohrstutzens vorgesehenes Mauerloch jederzeit zu ermöglichen.Such pipe sockets are found on laid in the masonry Drainage lines to provide access to the interior of the pipeline, e.g. for cleaning purposes, through an in the area of the pipe socket provided wall hole at any time.

-A--A-

ι tι t

I 1I 1

·''■·■· '' ■ · ■

Die frei nach außen ragende öffnung des Rohrstutzens ist immer mit einer Kappe abgedeckt, die aufgeschraubt oder aufgesteckt wird. Das für den Zugang zum Rohrstutzen vorgesehene Mauerloch im Mauerwerk bleibt in der Regel offen und bietet einen unschönen Anblick.The freely protruding outward opening of the pipe socket is always covered with a cap that is screwed on or pushed on. That for access to the pipe socket The intended wall hole in the masonry usually remains open and is an unsightly sight.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist» die Beseitigung dieses Nachteiles durch Schaffung einer Verblendung, mit der das Mauerloch abgedeckt werden kann.The task of the present innovation is »the elimination this disadvantage by creating a facing with which the hole in the wall can be covered.

Neuerungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Deckfläche der genannten Kappe zum Verschließen eines Rohrstutzens im Bereich der Längsmittelachse der Kappe eine größere Wandstärke aufweist* als an ihrem mit der Wandung verbundenen Randbereich und in Richtung der Längsmittelachse der Kappe mit einer Gewinde- , 1 bohrung versehen ist, die zur Aufnahme einer Befesti- fAccording to the innovation, this is achieved in that the top surface of said cap to close a Pipe socket in the region of the longitudinal center axis of the cap has a greater wall thickness * than on its edge area connected to the wall and in the direction of the longitudinal center axis of the cap with a thread, 1 is provided with a hole that is used to hold a fastening

gungsvorrichtung dient, mit der ein Verblender, der zur Abdeckung einer im Bereich des Rohrstutzens im Mauerwerk vorgesehenen Maueröffnung dient, in der Deckfläche der Kappe befestigbar ist.Supply device is used with a facing brick, which is used to cover one in the area of the pipe socket in the masonry intended wall opening is used, can be fastened in the top surface of the cap.

In Folge der neuerungsgemäßen Ausgestaltung der KappeAs a result of the design of the cap according to the innovation

I zum Verschließen des Rohrstutzens, u.zw. insbesondere iI to close the pipe socket, u.zw. especially i

durch die genannte Vergrößerung der Wandstärke im |by the mentioned increase in wall thickness in the |

Mittelbereich ihrer Deckplatte ist eine Basis ge- |The middle area of its cover plate is a base

schaffen, in der man Befestigungsmittel für die ijcreate, in which one fasteners for the ij

Arretierung einer Verblendung eines Mauerloches j fixieren kann.Locking a facing of a hole in the wall j can fix.

Diese Befestigungsmittel sind an ihrem zum Rohrinneren weisenden Ende von dem Material der Deckplatte umgeben. Sie haben dadurch nicht nur einen festen Halt in der Kappe, sondern sie sind auch durch das Material der Deckplatte vollständig abgedeckt, sodaß durch die Rohrleitung abfließendeThese fastening means are made of the material of the cover plate at their end facing the inside of the pipe surround. This not only gives them a firm hold in the cap, but they are too completely covered by the material of the cover plate, so that drainage through the pipeline

— 5 —- 5 -

III litIII lit

Materialien sich nicht an der Befestigungsvorrichtung festhängen können. Vorzugsweise ist die dem Rohrinnren zugewandte Kontur der Deckplatte hutförmig ausgebildet und ihr mit der zylindrischen Wandung der Kappe verbundener Randbereich verläuft etwa rechtwinklig zu der Wandung. Diese Ausgestaltung der Deckplatte im Rohrinnern trägt vorteilhaft dazu bei, daß sich keine durch die Rohrleitung fließenden Gegenstände in dem Rohrstutzen und insbesondere nicht im Kappenbereich des Rohrstutzens festhängen können. Zur Befestigung des Verblenders an der Kappe verwendet man vorzugsweise einen Schraubenbolzen, der aus Festigkeitsgründen_y insbesondere dann_; wenn die Kappe aus Kunststoff besteht^ in eine Bohrung in der Deckfläche der Kappe einschraubbar ist, wobei die Bohrung ihrerseits auch in einer in die Deckfläche eingelassenen metallischen Hülse eingebracht sein kann. Mit Hilfe dieses Schraubenbolzens läßt sich der Verblender am Rohrstutzen so festziehen, daß er mit seinem Randbereich dicht auf dem die Maueröffnung umgebenden Wandbereich des Mauerwerks aufliegt. Dabei kann der Verblender sowohl in Form einer Plätte als auch hutförmig ausgebildet sein.Materials cannot get stuck on the fastening device. The contour of the cover plate facing the inner pipe is preferably hat-shaped and its edge area connected to the cylindrical wall of the cap runs approximately at right angles to the wall. This configuration of the cover plate inside the pipe advantageously contributes to the fact that no objects flowing through the pipeline can get stuck in the pipe socket and in particular not in the cap area of the pipe socket. To fasten the facing to the cap, a screw bolt is preferably used, which for reasons of strength _y in particular _; If the cap is made of plastic, it can be screwed into a hole in the top surface of the cap, the hole in turn being able to be made in a metallic sleeve embedded in the top surface. With the help of this screw bolt, the facing brick can be tightened on the pipe socket in such a way that its edge area rests tightly on the wall area of the masonry surrounding the wall opening. The facing brick can be designed in the form of a plate or in the shape of a hat.

Einzelheiten der Neuerung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung anhand der Zeichnung. Hierin zeigen:Details of the innovation emerge from the following description based on the drawing. Here in demonstrate:

Fig. 1 eine Draufsicht und einen Längsschnitt durch eine Kappe zum Verschließen eines Rohrstutzens mit plattenförmigem Verblender und
Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine1 shows a plan view and a longitudinal section through a cap for closing a pipe socket with a plate-shaped facing and
Fig. 2 is a longitudinal section through a

Rohrleitung mit einem Rohrstutzen, der mittels einer Kappe verschlossen ist, in der ein hutförmiger Verblender befestigt ist.Pipeline with a pipe socket which is closed by means of a cap in which a hat-shaped facing brick is attached.

— 6 "- 6 "

Eine in Fig. 1 gezeigte Kappe 1 umfaßt eine mit Innengewinde 2 versehene zylindrische Wandung 3, die stirnseitig mit einer Deckplatte 4 verbunden ist. Die Deckplatte 4 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel hutförmig ausgebildet, man könnte ihr aber auch eine kegelförmige oder zylindrische Gestalt geben. Einer Kontur mit stetig gekrümmter Oberfläche ist aber der Vorzug zu geben, da sich an ihr durch die Rohrleitung fließende Materialien, wie Lappen Fäden oder dergleichen^ nicht festhängen können.A cap 1 shown in Fig. 1 comprises a cylindrical wall 3 provided with an internal thread 2, which is connected to a cover plate 4 at the end. The cover plate 4 is hat-shaped in the illustrated embodiment, but you could also give a conical or cylindrical shape. A contour with a continuously curved surface however, preference is to be given, as materials flowing through the pipeline, such as rags, are attached to it Threads or the like ^ cannot get stuck.

In Richtung der Längsmittelachse der Kappe 1 verläuft eine Gewindebohrung 5. Ist die Kappe 1 z.B. aus Polypropylen oder einem anderen Kunststoffmaterial hergestellt, kann die Gewindebohrung 5 auch in sine in eine Bohrung der Kappe 1 eingesetzte, metallische Hülse eingebracht sein.A threaded hole 5 extends in the direction of the longitudinal center axis of the cap 1. If the cap 1 is e.g. made of polypropylene or another plastic material, the threaded hole 5 can also be in sine be inserted into a bore of the cap 1, metallic sleeve.

Im Verbindungsbereich zwischen Deckplatte 4 und Wandung 3 der Kappe 1 befindet sich eine längs des Verbindungsrandes umlaufende Ausnehmung S₁ in die ein Dichtungsring (nicht dargestellt) eingelegt wird, bevor die Kappe 1 auf einen Rohrstutzen aufgeschraubt wird.In the connection area between the cover plate 4 and the wall 3 of the cap 1 there is a recess S ₁ running along the connection edge into which a sealing ring (not shown) is inserted before the cap 1 is screwed onto a pipe socket.

Die Deckplatte 4 ist auf ihrer vom Rohrstutzen abliegenden Oberfläche mit einer die Gewindebohrung 5 umgebenden Nut 7 mit G-kantiger Innenwand versehen. Sie dient dazu, die Kappe 1 mittels eines Sechskantschlüssels auf den Rohrstutzen aufzuschrauben und auch wieder von diesem abdrehen zu können.The cover plate 4 is on its surface remote from the pipe socket with a threaded hole 5 surrounding groove 7 provided with G-edged inner wall. It is used to the cap 1 by means of screw a hexagon wrench onto the pipe socket and unscrew it again to be able to.

Oberhalb der Kappe ist im Schnitt ein plattenförmiger Verblender 8 gezeigt mit einer mit derAbove the cap, a plate-shaped facing 8 is shown in section with one with the

II«II «

t f · I ■ · ·t f I ■

Gewindebohrung 5 fluchtenden Mittelöffnung 9. Der Verblender 8 besteht in der Regel aus Metall. Seine öffnung 9 ist nach oben hin leicht abgeschrägt damit der Kopf eines zur Befestigung des Verblenders 8 in der Kappe 1 dienender) Schraubenbolzeng (hier nicht dargestellt) versenkt in den Verblender eingelassen werden kann.Threaded hole 5 aligned central opening 9. The facing brick 8 is usually made of metal. Its opening 9 is slightly beveled towards the top so that the head of a screw bolt which is used to fasten the facing element 8 in the cap 1 (not shown here) can be countersunk in the facing brick.

In Fig. 2 ist eine in einem Mauerwerk 10 verlegte Rohrleitung 11 mit einem Rohrstutzen 12 gezeigt. Hier ragt der Rohrstutzen 12 geringfügig aus dem Mauerloch 13 heraus. Ein hutförmiger Verblender dient zur Abdeckung des Rohrstutzens 12 und ist mittels eines Schraubenbolzens 15 in der Deckplatte 16 der Kappe 17 befestigt.In Fig. 2 a laid in a masonry 10 pipeline 11 with a pipe socket 12 is shown. Here the pipe socket 12 protrudes slightly from the hole 13 in the wall. A hat-shaped facing brick serves to cover the pipe socket 12 and is by means of a screw bolt 15 in the cover plate 16 of the cap 17 attached.

Claims

Protection claims

1. Cap for closing a pipe socket of a pipeline laid in the masonry, with a cylindrical wall encompassing the pipe socket at one end is closed with a top surface, characterized in that the Top surface (4) has a greater wall thickness in the region of the longitudinal center axis of the cap (1) than at its edge area connected to the wall ^ 3) and in the direction of the longitudinal center axis of the cap (1) has a threaded bore (5) which serves to accommodate a fastening device (15) with which a facing (8,14), which is used for Cover of one in the area of the pipe socket (12) wall opening provided in the masonry (10)

(13) serves, can be fastened in the top surface (4) of the cap (1) i ^st

2. Cap according to claim 1, characterized in that that the facing (8, 14) has a bore (9) aligned with the threaded bore (5) of the top surface (4) for the implementation the fastening device (15 ^, preferably a connecting pin or a Screw bolt.

3. Cap according to claim 1 or 2, characterized in that the facing brick

(8) is plate-shaped.

I I λ «■

»111 ■ ·««■·»111 ■ ·« «■ ·

— 2 —- 2 -

4. Cap according to claim 1 or?, Characterized in that the facing brick (14) is hat-shaped.

5. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that the top surface (4) is provided with a groove (7) on its surface that is laid down from the pipe socket (12) is that for engaging a tool wrench to remove the attached to the pipe socket Cap is used.

6. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that the bore (5) of the top surface is mounted in a sleeve, which in turn points in the direction of the The longitudinal center axis is let into the top surface of the cap.

7. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that the contour of the cover plate facing the inside of the tube is hat-shaped and you with the cylindrical wall connected edge region runs approximately at right angles to this.

8. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that in the connection area between the top surface and the cylindrical wall of the cap one from Inside the pipe from accessible circumferential groove (6) for receiving a sealing ring between Pipe socket and cap is provided.