DE1898310U - LIGHT FOR MOTOR VEHICLES, SIDE OF THE LICENSE PLATE. - Google Patents

LIGHT FOR MOTOR VEHICLES, SIDE OF THE LICENSE PLATE.

Info

Publication number
DE1898310U
DE1898310U DE1963W0030404 DEW0030404U DE1898310U DE 1898310 U DE1898310 U DE 1898310U DE 1963W0030404 DE1963W0030404 DE 1963W0030404 DE W0030404 U DEW0030404 U DE W0030404U DE 1898310 U DE1898310 U DE 1898310U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
license plate
light
light source
motor vehicles
rays
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1963W0030404
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Original Assignee
Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co filed Critical Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority to DE1963W0030404 priority Critical patent/DE1898310U/en
Publication of DE1898310U publication Critical patent/DE1898310U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/56—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for illuminating registrations or the like, e.g. for licence plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Description

Westfälische Metall Industrie KG Lippstadt, den 2. 5. 1965Westfälische Metall Industrie KG Lippstadt, May 2, 1965

SiSi

Beschreibung zur Gebrauchsmusteranmeldung: "Seitlich vom Kennzeichenschild angeordnete Leuchte für Kraftfahrzeuge."Description of the utility model registration: "Lamp for motor vehicles arranged to the side of the license plate."

Die Neuerung bezieht sich auf eine Kennzeichenleuchte für Kraftfahrzeuge, deren Abdeckscheibe mit Prismen zur gleichmäßigen Ausleuchtung des Kennzeichenschildes ausgerüstet ist. Die Prismen sind derart angeordnet, daß das austretende Strahlenbündel sich gleichmäßig auf der Kennzeichenfläche verteilt, so daß auf den der Lichtquelle unmittelbar benachbarten Fläche des Kennzeichenschildes die gleiche Lichtdichte herrscht, wie auf den entfernt liegenden Flächenteilen. The innovation relates to a license plate light for motor vehicles, whose cover plate is equipped with prisms for uniform illumination of the license plate. The prisms are arranged in such a way that the emerging bundle of rays is evenly distributed on the license plate surface, so that on that of the light source immediately adjacent surface of the license plate the same light density prevails as on the remotely located parts of the surface.

Die Neuerung macht sich diese Eigenart der optischen Besetzung des Kennzeichenfensters zunutze mit dem Ziele, einen besonderen Rückfahrscheinwerfer einzusparen. Zu diesem Zweck ist in dem Gehäuse der Kennzeichenleuchte eine weitere Lichtquelle untergebracht in einer solchen Zuordnung zum Prismenfeld der Abdeckscheibe, daß ihre Lichtstrahlen die Fahrbahn hinter dem Kraftfahrzeug bei Rückwärtsfahrt beleuchten. Bei Fahrzeugen mit beiderseits des Kennzeichenschildes angeordneten Kennzeichenleuchten kann man jede der beiden Leuchten mit einer zusätzlichen Lichtquelle versehen. Bei solchen Fahrzeugen, bei denen das Rücklicht zugleich der Kennzeichenbeleuchtung dient, ordnet man die zusätzliche Lichtquelle mit im Rückleuchtengehäuse an.The innovation makes this peculiarity of the optical occupation of the License plate window with the aim of using a special reversing light to save. For this purpose, another light source is housed in the housing of the license plate light such an assignment to the prism field of the cover plate that its light rays cover the lane behind the motor vehicle when reversing illuminate. In vehicles with license plate lights arranged on both sides of the license plate, you can use either of the two lights provided with an additional light source. For vehicles in which the rear light is also used for license plate lighting, the additional light source is arranged in the rear light housing.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Neuerung an Hand einer Rückleuchte, deren Lichtquelle zugleich der Kenn-The drawing illustrates an embodiment of the innovation on the basis of a rear light, the light source of which is also the identification

— 2 —
Zeichenbeleuchtung dient.- 2 -
Character lighting is used.

In dem Gehäuse 1 der Rückleuchte ist die Lichtquelle 2 angeordnet· Ihre Strahlen treten teils aus dem Rücklichtfenster 3 und teils aus dem mit Prismen besetzten Kennzeichenfenster 5 aus. Letztere beleuchten gleichmäßig das Kennzeichenschild 6. Neuerungsgemäß ist innerhalb des Gehäuses 4 dem Kennzeichenfenster 5 eine weitere Lichtquelle 7 derart zugeordnet, daß die von ihr ausgehenden Lichtstrahlen von den Prismen des Kennzeichenfensters auf die Fahrbahn hinter dem Fahrzeug abgelenkt werden. Es entstehen somit drei Strahlenbündel, von denen das mit a bezeichnete das Rücklicht darstellt, während das Strahlenbündel b das Kennzeichenschild ausleuchtet und das Strahlenbündel c nach Art eines Rückfahrscheinwerfers auf die rückwärtige Fahrbahn fällt. Die Lichtquelle 7 steht in bekannter Weise unter dem Einfluß eines bei Rückwärtsfahrt automatisch betätigten Schalters.The light source 2 is arranged in the housing 1 of the rear light Its rays emerge partly from the rear light window 3 and partly from the license plate window 5, which is fitted with prisms. Latter illuminate the license plate 6 evenly Within the housing 4 the license plate window 5 is assigned a further light source 7 in such a way that the light rays emanating from it be deflected by the prisms of the license plate window onto the lane behind the vehicle. There are thus three bundles of rays, of which the one labeled a represents the rear light, while the bundle of rays b illuminates the license plate and the bundle of rays c falls on the rear lane in the manner of a reversing light. The light source 7 is known Way under the influence of a switch that is automatically operated when reversing.

Claims (3)

SchutzansprUohe «Α. < !U 3 4 d - J. 5. θ3Protection claims «Α. <! U 3 4 d - J. 5. θ3 1. Seitlich vom Kennzeichenschild angeordnete Leuchte, deren Abdeckscheibe mit Prismen zur gleichmäßigen Ausleuchtung des Kennzeichenschildes besetzt ist, gekennzeichnet durch eine weitere im Leuchtengehäuse untergebrachte Lichtquelle in einer solchen Zuordnung zum Prismenfeld der Abdeckscheibe, daß ihre Lichtstrahlen die Fahrbahn hinter dem Kraftfahrzeug bei Rückwärtsfahrt beleuchten.1. Luminaire arranged to the side of the license plate, the cover plate with prisms for uniform illumination of the license plate is occupied, characterized by a further light source housed in the luminaire housing in such an assignment to the prism field the cover, that its light rays the road behind the motor vehicle when reversing illuminate. 2. . Beleuchtungsanordnung nach Anspruch 1 für Kraftfahrzeuge mit beiderseits des Kennzeichenschildes angeordneten Kennzeichenleuchten, dadurch gekennzeichnet, daß jede der beiden Leuchten mit einer zusätzlichen Lichtquelle versehen ist.2.. Lighting arrangement according to Claim 1 for motor vehicles with the license plate on both sides arranged license plate lights, characterized in that each of the two lights with an additional light source is provided. 3. Beleuchtungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Lichtquelle innerhalb des Ruekleuchtengehauses angeordnet ist.3. Lighting arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the additional light source within the Ruekleuchtengehäus is arranged.
DE1963W0030404 1963-05-03 1963-05-03 LIGHT FOR MOTOR VEHICLES, SIDE OF THE LICENSE PLATE. Expired DE1898310U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1963W0030404 DE1898310U (en) 1963-05-03 1963-05-03 LIGHT FOR MOTOR VEHICLES, SIDE OF THE LICENSE PLATE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1963W0030404 DE1898310U (en) 1963-05-03 1963-05-03 LIGHT FOR MOTOR VEHICLES, SIDE OF THE LICENSE PLATE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1898310U true DE1898310U (en) 1964-08-06

Family

ID=33184385

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1963W0030404 Expired DE1898310U (en) 1963-05-03 1963-05-03 LIGHT FOR MOTOR VEHICLES, SIDE OF THE LICENSE PLATE.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1898310U (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2627842A1 (en) * 1976-06-22 1977-12-29 Bayerische Motoren Werke Ag Rear light cluster incorporating licence plate illumination - with lateral focussing lenses to direct light from rear lights
DE3103175A1 (en) * 1980-02-01 1981-12-24 Fiat Auto S.p.A., 10100 Torino Reverse light for motor vehicles
DE3723029A1 (en) * 1987-07-11 1989-01-19 Hella Kg Hueck & Co MULTI-CHAMBER LAMP WITH A LICENSE PLATE HOLDER
DE3724943A1 (en) * 1987-07-28 1989-02-23 Reitter & Schefenacker Kg Lighting device for motor vehicles
DE4013503A1 (en) * 1990-04-27 1991-10-31 Hella Kg Hueck & Co LICENSE PLATE LIGHT FOR MOTOR VEHICLES
DE102007041120A1 (en) * 2007-08-30 2009-03-05 Volkswagen Ag Number plate light for number plate in motor vehicle, has light source emitting light on light coupling surfaces and uncoupling light via one light uncoupling surface in such manner that light is emitted rearwards for back-up light
DE102007061218A1 (en) * 2007-12-19 2009-06-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle, has light i.e. LED, integrated in rear number plate and in retainer of number plate, where light serves as back-up light and/or third brake light, and camera i.e. rear view camera, integrated in number plate and in retainer
EP2088031A3 (en) * 2008-02-06 2009-12-16 Koito Manufacturing Co., Ltd License plate lamp

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2627842A1 (en) * 1976-06-22 1977-12-29 Bayerische Motoren Werke Ag Rear light cluster incorporating licence plate illumination - with lateral focussing lenses to direct light from rear lights
DE3103175A1 (en) * 1980-02-01 1981-12-24 Fiat Auto S.p.A., 10100 Torino Reverse light for motor vehicles
DE3723029A1 (en) * 1987-07-11 1989-01-19 Hella Kg Hueck & Co MULTI-CHAMBER LAMP WITH A LICENSE PLATE HOLDER
DE3724943A1 (en) * 1987-07-28 1989-02-23 Reitter & Schefenacker Kg Lighting device for motor vehicles
DE4013503A1 (en) * 1990-04-27 1991-10-31 Hella Kg Hueck & Co LICENSE PLATE LIGHT FOR MOTOR VEHICLES
DE102007041120A1 (en) * 2007-08-30 2009-03-05 Volkswagen Ag Number plate light for number plate in motor vehicle, has light source emitting light on light coupling surfaces and uncoupling light via one light uncoupling surface in such manner that light is emitted rearwards for back-up light
DE102007061218A1 (en) * 2007-12-19 2009-06-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle, has light i.e. LED, integrated in rear number plate and in retainer of number plate, where light serves as back-up light and/or third brake light, and camera i.e. rear view camera, integrated in number plate and in retainer
EP2088031A3 (en) * 2008-02-06 2009-12-16 Koito Manufacturing Co., Ltd License plate lamp

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1898310U (en) LIGHT FOR MOTOR VEHICLES, SIDE OF THE LICENSE PLATE.
GB2084948A (en) Reversing light for a vehicle especially for a lorry
DE919691C (en) Lighting device for motor vehicles
DE29807234U1 (en) Fenders for a wheeled vehicle, especially a truck
DE956565C (en) Lighting device for motor vehicles
FR1053913A (en) Rear light for motor vehicles, suitable for illuminating the license plate and the trunk and for signaling reverse gear
DE1961898U (en) LICENSE PLATE HOLDER FOR MOTOR VEHICLES.
FR1454804A (en) Coupling device for a towed vehicle such as a trailer, caravan or the like, as well as towed vehicles fitted with this device or similar device
DE1850712U (en) REAR, INDICATOR, LICENSE PLATE AND BRAKE LIGHT ARRANGEMENT IN AND ON PLASTIC MUDGUARDS AND PLASTIC MUDGUARDS.
DE600944C (en) Lighting attachment for T-shaped marking boards
DE1791109U (en) LIGHT, IN PARTICULAR REAR LAMP FOR VEHICLES.
DE536241C (en) License plate for motor vehicles
DE913026C (en) Warning device on trucks with trailers
DE1101985B (en) Light for motor vehicles combined with a reflector
DE1790321U (en) REAR LIGHT FOR MOTOR VEHICLES.
DE1900899U (en) LIGHTING DEVICE FOR NUMBER PLATES OR NATIONALITY PLATES ON MOTOR VEHICLES.
DE6801669U (en) CLIP-ON COVER ON FLUORESCENT LAMP
DE1772370U (en) VEHICLE LIGHTING FOR TRUCKS OR TRAILERS.
DE1835071U (en) MOTOR VEHICLE LIGHTING.
DE202018000062U1 (en) Lighting system in the form of a decorative element
DE1712978U (en) IN PARTICULAR, SIGNAL LAMP ARRANGED ON THE REAR SIDE OF MOTOR VEHICLES.
DE1756996U (en) LICENSE PLATE LIGHT FOR MOTOR VEHICLES.
DE1981208U (en) WARNING AND REPAIR LIGHT.
DE1868936U (en) MOTOR VEHICLE SIGNAL LAMP.
DE8622293U1 (en) Type markings for motor vehicles