DE1894994U

DE1894994U - SECTION OF PIPE FOR SUCTION GRATES FOR SAND FILTERS IN AIR PROTECTION ROOMS

Info

Publication number: DE1894994U
Application number: DE1964B0056470
Authority: DE
Original assignee: BuderusSche Eisenwerke AG
Current assignee: Buderus AG
Priority date: 1964-02-26
Filing date: 1964-02-26
Publication date: 1964-06-18

Description

P.A. 1« 401*26.2.6ΊP.A. 1 «401 * 26.2.6Ί

BUDERUS'SCHE EISENWERKE
WA2/Dr.Z/N - G 1942 -BUDERUS'S EISENWERKE
WA2 / Dr.Z / N - G 1942 -

Suction grate for sand filters in air raid shelters

Luftschutzräumen wird die Schutzluft von außen über Sandfilter zugeleitet, in denen sogenannte Ansaugroste untergebracht sind., die mit Lufteintrittsöffnungen versehen und an die zum Luftschutzraum führende Ansaugleitung angeschlossen sind. Die bisher bekannten Ausführungen der Ansaugroste haben den Nachteil, daß durch die Schlitze für den Eintritt der Außenluft infolge der Saugkraft des Belüftungsgerätes gewisse Anteile des Filtersandes in die Ansaugleitung gelangen und bis zu dem Belüftungsgerät vordringen können, wo Schäden herbeigeführt werden können. Außerdem unterliegen die bekannten Ausführungen Korrosionseinf'lüssen, die zu einer Schwächung führen mit dem Ergebnis, daß nach· einer gewissen Zeit die Ansaugroste durch die darüberliegende Sandschicht zusammengedrückt werden.Air shelters are the protective air from the outside through sand filters in which so-called suction grates are housed., which are provided with air inlet openings and connected to the suction line leading to the air protection room. The ones known so far Versions of the suction grids have the disadvantage that through the slots for the entry of the outside air as a result of the suction force of the Ventilation device certain proportions of the filter sand in the suction line can reach and advance to the ventilation device, where damage can be caused. In addition, the known designs are subject to corrosion influences which lead to a weakening lead with the result that after a certain time the Suction grates are pressed together by the layer of sand above.

Diese Mangel sollen mit der Neuerung vermieden werden. Diese besteht dementsprechend darin, daß der Ansaugrost aus einem Rohr aus korrosionsbeständigem Werkstoff wie Gußeisen, Plastik od. dgl. besteht, das mit Schlitzen versehen ist, die"zum Schutz gegen das Eindringen des Filtersandes durch ein gasdurchlässiges Geflecht abgedeckt sind. Zweckmäßig verlaufen die Schlitze in senkrechter Richtung und zwar entweder auf einer oder auf beiden Seiten des liegend angeordneten Rohres. Das Schutzgeflecht, welches zweckmäßigerweise aus Plastik besteht, kann in einer bevorzugten Ausführung die Form eines zylindrischen Netzes od. dgl. Gewebes erhalten, welches mindestens die gesamte äußere Umfangsflache des Rohres bedeckt. Dieses Netz kann auch an dem einen Ende geschlossen sein, so daß es über das Rohr gezogen werden kann, und in der Betriebsstellung das offene Ende desselben bedeckt. Es ist aber auch möglich, an dieser Stelle das Rohr durch einen geschlossenen Deckel abzudichten. Unter Verwendung.eines solchen Ansaugrostes kann nach der Neuerung die Belüftungseinrichtung für Luft-These deficiencies are to be avoided with the innovation. This exists accordingly in the fact that the suction grate od from a pipe made of corrosion-resistant material such as cast iron, plastic. Like. Is provided with slots that "protect against the penetration of the filter sand are covered by a gas-permeable mesh. The slots expediently run vertically Direction, either on one or on both sides of the horizontally arranged pipe. The protective braid, which expediently made of plastic, in a preferred embodiment the shape of a cylindrical network or similar fabric obtained, which is at least the entire outer circumferential surface of the pipe covered. This net can also be closed at one end so that it can be pulled over the pipe, and in the operating position covers the open end of the same. But it is also possible to close the pipe through a closed one at this point Seal the lid. Using such a suction grate, according to the innovation, the ventilation device for air

schutzräume aus mehreren Rohren, die parallel zueinander angeordnet sind, bestehen, wobei die Rohre am gleichen Ende über Rohrformstücke an eine gemeinsame Saugleitung angeschlossen sind, die in den Luftschutzraum führt.Shelters made of several pipes that are arranged parallel to each other are made, with the tubes over at the same end Pipe fittings are connected to a common suction line, which leads to the air raid shelter.

Der Ansaugrost gemäß der Neuerung besitzt infolge der Rohrform eine ausreichende Stabilität gegenüber dem auf ihm lastenden Sanddruck sowie einer Druckstoßbelastung. Das Material gewährleistet eine hohe Korrosionsbeständigkeit, und ein Einrieseln von Sand ist durch das über das Rohr gezogene Geflecht bzw. Netz, welches eine entsprechende Feinheit besitzt, ausgeschlossen.The suction grate according to the innovation has, due to the tubular shape, sufficient stability with respect to what is on it Sand pressure as well as a pressure surge load. The material ensures a high level of corrosion resistance and trickling Sand is excluded by the mesh or net drawn over the pipe, which has a corresponding fineness.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt und zwar zeigen:In the drawing, an embodiment of the innovation is shown namely show:

Abb. 1 und 2 in Ansicht und Querschnitt ein Rohr 1, welches liegend in einem gewissen Abstand über dem Boden in den Filtersand 2 eingebettet ist. Es ist an einer Seite mit einer Anzahl waagerecht auf der Unterseite verlaufender Schlitze 3 versehen und über seine gesamte Länge mit einem aus Kunststoff, z. B. Polypropylen, bestehenden Netz k überzogen. Das freie Ende ist mit dem Deckel 5 abgeschlossen, während es am andern Ende mit der Ansaugleitung in Verbindung steht.Fig. 1 and 2 in view and cross-section of a pipe 1 which is embedded in the filter sand 2 lying at a certain distance above the ground. It is provided on one side with a number of horizontally extending slots 3 on the underside and over its entire length with a plastic, z. B. polypropylene, existing network k coated. The free end is closed with the cover 5, while at the other end it is connected to the suction line.

Die Abb. J5 und 4 zeigen in entsprechender Darstellung ein Rohr, welches an beiden Seiten mit Schlitzen J5 versehen ist.Figs. J5 and 4 show a corresponding representation of a pipe, which is provided with slots J5 on both sides.

Die Abb. 5 und 6 zeigen eine Belüftungseinrichtung unter Verwendung der neuen Ansaugroste. Der Raum 6 dient zur Aufnahme des Filtersandes 2 und der Ansaugroste 1, die in der entsprechenden Anzahl parallel zueinander angeordnet sind. Über Formstücke 7 sind sie an die Ansaugleitung 8 angeschlossen, die zu dem. Belüftungsgerät im Luftschutzraum 9 führt. Figures 5 and 6 show a ventilation device using the new suction grates. The space 6 serves to accommodate the filter sand 2 and the suction grates 1, which are in the corresponding Number are arranged parallel to each other. Via fittings 7 they are connected to the suction line 8, which leads to the. Ventilation device in the air raid shelter 9 leads.

Claims

Protection claims

1. Suction grate for sand filters in air raid shelters, characterized That it consists of a tube made of corrosion-resistant material such as cast iron., Plastic or the like one side or on both sides with a gas-permeable mesh to protect against the penetration of the sand covered slots is provided.

2. suction grate according to claim 1, characterized in that the Slots run perpendicular to the pipe axis.

3 suction grate according to claims 1 and 2, characterized in that that the preferably made of plastic mesh in the form of a cylindrical network od. Like. Fabric at least the covers the entire outer circumferential surface of the tube.

4. suction grate according to claims 1 to "3, characterized in that the free end of the tube is closed by a cover.

" ¹ 'of the intake grate according to the requirements of the Ibis -% - oT characterized in that several __j £ W3" grates parallel to one another

via pipe fittings with SS ■