DE1893293U

DE1893293U - DEVICE FOR SUPPORTING THE ENDS OF FLEXIBLE PIPES TO BE EMBEDDED IN CONCRETE FOR ELECTRICAL CABLES.

Info

Publication number: DE1893293U
Application number: DEE19574U
Authority: DE
Original assignee: ELEKTROHAUS FRITSCHE FACHGESCH
Current assignee: ELEKTROHAUS FRITSCHE FACHGESCH
Priority date: 1964-03-09
Filing date: 1964-03-09
Publication date: 1964-05-21

Description

DIPL-ING. FRANZ WERDERMANN j u DIPL-ING. FRANZ WERDERMANN j u

PATENTANWALT HAMBURG 13PATENT ADVOCATE HAMBURG 13

INNOCENTIASTRASSE 30 TELEFON 452139INNOCENTIASTRASSE 30 TELEFON 452139

E. 64-/023 Wdm/Lü. E. 64- / 023 Wdm / Lü .

Elektrohaus Pritsche, Pachgesohäft für Elektrotechnik,Elektrohaus platform, lease shop for electrical engineering,

Pinneberg b.Hamburg.Pinneberg near Hamburg.

Vorrichtung zur Halterung der Enden von in Beton einzubettenden, flexiblen Rohren für elektrische Leitungen.Device for holding the ends of flexible pipes to be embedded in concrete for electrical lines.

Es ist bekannt, bei der Herstellung von Betonkb'rpern elektrische Kabel oder Leitungen in den Beton einzubetten. In manchen Fällen ist es erwünscht, stattdessen flexible Rohre für elektrische Leitungen in den Beton einzubetten, um Kabel oder Leitungen nach Bedarf später in die Rohre einführen zu können.It is known to embed electrical cables or lines in the concrete when producing concrete bodies. In some cases it is desirable to embed flexible pipes for electrical wiring in the concrete instead, in order to be able to insert cables or lines into the pipes later as required.

Zweck des Gebrauchsmusters ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, die es gestattet, während der Herstellung eines Betonkörpers, beispielsweise einer Gebäudewand oder auch eines Betonfertigteils, die Enden vorher fertig zugeschnittener, in den Beton einzubettender Rohre in der richtigen Lage zu halten, in der sie sich schließlich in der für eine Wandeinsatzdose (Abzweigdose, Schalterdose od.dgl.) vorgesehenen Vertiefung in der Wand des Betonkörpers befinden sollen, derart, daß möglichst nachträgliche Kürzungsarbeiten vermieden werden und auch keine Fremdkörper während des Schüttens oder Gießens, Verdichtens und Abbindens des Betons Γη«- nn^-roge (Beschreibung und Schutzonspt,) 1st die «iletef
·«..-· --V-^WSj*.*-¹ U.itsrioa-m ab. 0)e rechtliahe e»rfa-,iftivu; <ίκ?The purpose of the utility model is to create a device that allows the ends of previously cut pipes to be embedded in the concrete to be held in the correct position during the production of a concrete body, for example a building wall or a precast concrete part should finally be in the recess provided for a wall socket (junction box, switch box or the like) in the wall of the concrete body, in such a way that subsequent shortening work is avoided and no foreign bodies during pouring or pouring, compacting and setting of the concrete Γη «- nn ^ -roge (description and protective term) is the« iletef
· «..- · --V- ^ WSj *. * - ¹ U.itsrioa-m ab. 0) e Rechtsliahe e »rfa-, iftivu; <ίκ?

, ■> ■ :· wft",;<3ti bttiV.Osn sich in dan AintsiKlur.. ?>'~ >■-"-', ■> ■: · wft ",;<3ti bttiV.Osn in dan AintsiKlur ..?>'~> ■ -"-'

werden. Auf Avirraa werus^ η;»· Deutsohöi fcifucwill. On Avirraa werus ^ η; »· Deutsohöi fcifuc

in das Rohr eindringen können.can penetrate into the pipe.

Demgemäß bezieht sich das Gebrauchsmuster auf eine Vorrichtung zur Halterung der Enden von in Beton einr zubettenden., flexiblen Rohren für elektrische Leitungen während der Herstellung des Betonkörpers. Das wesentliche kennzeichnende Merkmal einer solchen Vorrichtung besteht darin, daß sie einen aus vorzugsweise nicht korrodierendem Material, wie z.B. rostfreiem Stahl, Kunststoff oder Porzellan, bestehenden Hohlkörper nach Art eines Topfes aufweist, der mit einer Einrichtung zur Befestigung an der Schalung versehen ist, derart, daß er mit dem Topfboden in den Püllraum der Schalung ragen kann und in dessen Boden eine oder mehrere zum Durchstecken des Endes jeweils eines einzubettenden Rohres dienende öffnungen vorgesehen sind, die sich zweckmässig von der Außenseite zur Innenseite des Topfbodens hin konisch erweitern, und daß zum Verschließen und Aufweiten des Rohrendes innerhalb des Topfhohlraumes ein in das Rohrende einführbarer konischer Pfropfen, vorzugsweise mit Gewindegängen nach Art einer Schraube, vorgesehen ist.Accordingly, the utility model relates to a device for holding the ends of Einr in concrete embedding., flexible tubes for electrical lines during the manufacture of the concrete body. The essential distinguishing feature of such a device is in that they are made of a preferably non-corrosive material such as stainless steel, plastic or porcelain, existing hollow body in the manner of a pot, which is provided with a device for fastening is provided on the formwork in such a way that it can protrude with the bottom of the pot in the flushing space of the formwork and in the bottom of which has one or more openings serving to push through the end of a tube to be embedded are provided, which expediently widen conically from the outside to the inside of the bottom of the pot, and that for closing and expanding the pipe end inside the pot cavity an insertable into the pipe end conical plug, preferably with threads in the manner of a screw, is provided.

Eine ähnliche Vorrichtung, die zur Halterung abisolierter Enden von in Beton einzubettenden Kabeln während der Herstellung eines Betonkörpers diente, wurde bereits mit dem DBGM 1 88o Io7 vorgeschlagen, hatte aber keine konischen öffnungen im Topfboden und kein dem erwähnten konischen Pfropfen entsprechendes Bauelement. Die zusatz-A similar device used for holding stripped ends of cables to be embedded in concrete during used to manufacture a concrete body, was already proposed with the DBGM 1 88o Io7, but had none conical openings in the bottom of the pot and no component corresponding to the conical plug mentioned. The additional

lichen, im Zusammenhang mit dem früheren Vorschlag erwähnten Ausgestaltungen der Vorrichtung lassen sich auch in Verbindung mit der vorliegenden Neuerung vorteilhaft anwenden.mentioned in connection with the earlier proposal Refinements of the device can also be advantageous in connection with the present innovation use.

Dies gilt insbesondere dafür, daß der topfartige Hohlkörper mit einer Einrichtung zur Erleichterung des Abhebens von der fertigen Betonfläche nach Lösen des Pfropfens versehen sein kann sowie dafür, daß die Abmessungen des Topfes so gewählt sein können, daß dieser in das Innere einer in den Betonkörper einzubettenden Wandeinsatzdose mit vorgegebenen Abmessungen hineinpaßt.This applies in particular to the fact that the cup-like hollow body is provided with a device to facilitate lifting from the finished concrete surface after loosening the plug can be provided and that the dimensions of the pot can be chosen so that this into the interior a wall insert box with predetermined dimensions to be embedded in the concrete body fits into it.

Im folgenden ist das Gebrauchsmuster anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert: 1 ist ein topfartiger Hohlkörper, insbesondere Rotationskörper, in dessen Boden 2 eine oder mehrere öffnungen 3 auf dem Umfang vorgesehen sind. Die Außenwand des Hohlkörpers 1 ist auf einem Teil ihrer Länge bei 4 abgesetzt und verjüngt sich bei 5 auf dem abgesetzten Teil. 6 ist eine Haltevorrichtung mit Bohrungen 7 zum Befestigen an der Schalungswand oder -form 8 des Betonkörpers. Die Wände der Öffnungen 3 erweitern sich konisch von der Topfaußenseite nach der Topfinnenseite, so daß das Ende 9 eines durchgesteckten, in den Beton einzubettenden Rohres lo, wenn es durch Einstecken eines zu der Vorrichtung gehörenden konischen Pfropfens 11 mit Gewinde 12 verschlossen und etwas aufgeweitet wird, zuverlässig und sauber in der Öffnung 3 festgehalten wird.In the following, the utility model is explained in more detail with reference to the drawing, for example: 1 is a pot-type Hollow body, in particular body of revolution, in the bottom 2 of which one or more openings 3 are provided on the circumference are. The outer wall of the hollow body 1 is offset over part of its length at 4 and tapers at 5 the remote part. 6 is a holding device with bores 7 for fastening to the formwork wall or form 8 of the concrete body. The walls of the openings 3 widen conically from the outside of the pot to the inside of the pot, so that the end 9 of an inserted pipe to be embedded in the concrete lo when it is inserted by inserting a the device belonging conical plug 11 with thread 12 is closed and somewhat widened, reliable and is held neatly in the opening 3.

Der abgesetzte Teil des topfartigen Hohlkörpers 1 ist so geformt und bemessen, daß er in das Innere einer Wandeinsatzdose 13 paßt, die bei der Herstellung des Betonkörpers in diesen eingebettet wird. Die Wandeinsatzdose 13 besitzt eine zentrische Bodenerhebung 14 mit einer Gewindebohrung 15 zur späteren Befestigung eines Dosendeckels. Eine zentrale öffnung l6 im Boden 2 der Vorrichtung 1 nimmt diese Erhebung 14 auf. Eine zu der^::. Vorrichtung gehörende Scheibe 17 wird von einer Halteschraube 18 durchsetzt, welche die topfartige Vorrichtung 1 mit der Dose 13 vor und während der Herstellung des Betonkörpers zusammenhält.The recessed part of the pot-like hollow body 1 is shaped and dimensioned so that it fits into the interior of a wall insert box 13 which is embedded in the concrete body during the manufacture thereof. The wall insert box 13 has a central floor elevation 14 with a threaded hole 15 for later attachment of a box lid. A central opening 16 in the base 2 of the device 1 receives this elevation 14. One to the ^:: . Disk 17 belonging to the device is penetrated by a retaining screw 18 which holds the pot-like device 1 together with the box 13 before and during the manufacture of the concrete body.

Wird die Schraube l8 nach dem Abbinden des Betons gelöst und der Pfropfen 11 aus dem Rohrende Io entfernt, so kann die topfartige Vorrichtung nach Lösen ihrer Halterung 6, 7 von der Schalung 8 und dem fertigen Betonkörper abgezogen werden. Die Wandeinsatzdose 13 sitzt dann montagebereit mit dem in sie hineinragenden Rohrende Io in dem ausgesparten Hohlraum der Wandung des Betonkörpers .If the screw l8 is loosened after the concrete has set and the plug 11 is removed from the pipe end Io, so the pot-like device after loosening its holder 6, 7 from the formwork 8 and the finished concrete body subtracted from. The wall insert box 13 then sits ready for assembly with the pipe end protruding into it Io in the recessed cavity in the wall of the concrete body.

Die Möglichkeiten zur Anwendung und Ausführung des Gebrauchsmusters im einzelnen beschränken sich nicht auf die hier dargestellten Einzelheiten, vielmehr können die Abmessungsproportionen und insbesondere die Seitenwandungshöhe der Wandeinsatzdose Ij5 auch weitgehend von dem beschriebenen und dargestellten Beispiel abweichen. DieThe possibilities for the application and execution of the utility model in detail are not limited to the details shown here, rather the dimensional proportions and in particular the side wall height the wall insert box Ij5 also largely differs from the one described and the example shown differ. the

Neuerung soll lediglich; das Prinzip veranschaulichen.Innovation should only; illustrate the principle.

Alles, was beschrieben und dargestellt ist, gehört als Erfindung wesentlich mit zum Gegenstande des Gebrauchsmusters .Everything that is described and represented belongs as an invention essential to the subject of the utility model.

Claims

J ~J ·' *~i -""i C· Π J ~ J · '* ~ i - "" i C · Π

η η s' ^{1 r}

S-, ι '-

Claim to protection

Device for holding the ends of flexible pipes for electrical lines to be embedded in concrete during the manufacture of the concrete body, characterized in that that they are made of a preferably non-corrosive material such as stainless steel, plastic or porcelain, existing hollow body in the manner of a pot, which is provided with a device for fastening is provided on the formwork in such a way that it can protrude with the bottom of the pot in the filling space of the formwork and in the bottom of which has one or more openings serving to push through the end of a tube to be embedded are provided, which expediently widen conically from the outside to the inside of the bottom of the pot, and that for closing and expanding the pipe end within the pot cavity an insertable into the pipe end conical plug, preferably with threads in the manner of a screw, is provided.