DE1888659U

DE1888659U - Protective device for amplifier housings in electrical communications engineering

Info

Publication number: DE1888659U
Application number: DENDAT1888659D
Authority: DE
Original assignee: Siemens and Halske AG
Current assignee: Siemens and Halske AG
Publication date: 1964-03-05

Description

Schutzeinrichtung "für TerstärkergeliätisB der ·
eloltris chen lachrichteniAbertragungstGclinik: .Protective device "for increased strength of the ·
eloltris chen lachrichteniAbertragungstGclinik:.

Die Neuerung betrifft' eine Schuteeinrichtung: für ; ?erstärkergehäuse der elelctrischen lachrichtenübertragungstGchnik,. die aus einem unteren, die Verstärker enthalijonden, für eine Un-* terbringung im Srd"boden Tor gesehenen Teil und aus einem im
eingegrabenen Zustand in einen mit äbnehiö*barem:.Iieokel -versehenen Kabclbrunnen frei zugänglich hineinragenden oberen;; !Heil mit VerschluSöinriehtung besteht^.- ;' ; . _: The innovation concerns a barge facility: for; ? amplifier housing of electrical communication technology. the part seen from a lower part, the amplifier enthalijonde, for accommodation in the Srd "floor gate, and from a part in the
buried state in a freely accessible upper cable well with removable:. ! Heil with locking device exists ^ .-; '; . _:

Schb/Fer _ . :. ;\ ..'..'.■ : ^//■ ■■", ' Schb / Fer _ . :. ; \ .. '..'. ■ : ^ // ■ ■■ ", '

ΡΛ 9/430/1838 ' . ; ■ .. - :2 - · \ .; ... ν ^::ΡΛ 9/430/1838 '. ; ■ .. -: 2 - · \.; ... ^ν:

Der Neuerung liegt'die- Aufgabe zugrunde, eine einfache Schutzeinrichtung für den in einen, KabelTdrannen iiineinragenden. Verschluß eines Brdvorstärkergehäuses zu. schaffen. DiesQ Schutzeinrichtung soll den Verschluß des frdverjstärkergehäusos ims- besondere vor in den Kabelbrunnen eindringendem Wasser schützen.The innovation is based on the task of providing a simple protective device for the one protruding into a cable drift. Closure of a pre-amplifier housing. create. DiesQ protective device should especially close the amplifier housing Protect from water entering the cable well.

Zur Iiösung dieser Aufgäbe wird gemäß der'leuerung eine-wasserdichte Glocke vorgesehen,- die im Innern des Kabelbrunnens so
angeordnet wird.', daß sie mit ihrer unteren Öffnung über die.
Verschlußeinrichtung des Verstärkers gestülpt ist.- Der Mantel der Glocke wird dabei zweckmäßig zylinderförmig und das Overtoil flach ausgebildet und die Höhe der Glocke so beiiiessen, ;\ daß sie nur wenig geringer ist als die iichte Höhe des. Kabel- , brunnens. ■ ^; .:"_ ~ -'_ - " To solve this problem, a watertight bell is provided according to the control - the one inside the cable well
is arranged. 'that its lower opening over the.
Closing device of the amplifier is put over.- The jacket of the bell is expediently cylindrical and the overtoil is flat and the height of the bell is so measured that it is only slightly less than the clear height of the cable well. ■ ^; .: "_ ~ -'_ -"

Durch diese Art der Anbringung und Bemessung der Glocke
auch bei starker Überflutung des KabelbrunnenB: ein Kippen' der Glocke ausges-ch^ossen. Der luftdruck in der Glocke verhindert ein Eindringen von fasser nach. Art des $aucherglockenoffekts, so daß auch die Verschlußeinrichtung des Verstärkergehäuses
vor Wasserzutritt geschützt wird. ' ~»-~- --^This way of attaching and dimensioning the bell
even if the cable well is heavily flooded, the bell will not tilt. The air pressure in the bell prevents water from entering. Kind of bell effect, so that the locking device of the amplifier housing
is protected from the ingress of water. '~ »- ~ - - ^

Die Neuerung wird anhand des in der "Figur dargestellten Aus-" führungsbeispieles näher erläutert. - "..-,:.The innovation is based on the information shown in the "Figure" management example explained in more detail. - "..-,:.

PA 9/430/1838 ;;■ - 3 - ' . . - * , ., :. / ν ,'.. ■PA 9/430/1838 ;; ■ - 3 - '. . - * ,.,:. / ν, '.. ■

Das Erdgehäuso .1 für ?erstarkereinbauten kann in dem ■brunnen 2 verlegt werden, Daboi wird das Erdgehäuse 1 in denThe earth housing .1 for? ■ Well 2 will be laid, Daboi will be the earth housing 1 in the

: Kabolbrunnen so. eingebaut, daß der untere feil, in dem die :; .-Verstärker untergebracht sind, .in die Erde eingegraben wird,» : Kabol fountain like that. built in that the lower file, in which the:; .-Amplifiers are housed,. Is buried in the earth, "

^ während die Verschlußeinrichtung .mit Verschlußdeckel 3 frei ;. zugänglich in den Kabel brunnen 2 hineinragt. Der ICab'elbrunnon 2 ist durch den Betondeckei 4 abgedeckt, Anhältendö_Eügenfälla können das Srdgehäuse im Kabelbrunnen, wenn keine besondere "■ ; Schutzeinrichtung vorgoüohen ist,, llberfluteh, wodurch v_or2eitige Beschädigungen der Verschl-ußeinrlchtung, insbesondere-der Deckelverschraubung 5 durch Korrosion sowie.^frühzeitige .Zer- ; störungen der Dichtungsteile 6 der TerSchlußeinrichtung des * E_rdgehäuses eintreten-können. Als Schutzeinrichtung wird nun .^ while the locking device .with locking cover 3 free;. accessible into the cable fountain 2 . The ICab'elbrunnon 2 is covered by the concrete cover 4, the earth housing in the cable well, if no special protective device is in place, can flood the ground housing, which causes damage to the locking device, especially the screwed cover 5 due to corrosion and ^ early .Zer-; 6 disorders of the sealing parts of the TerSchlußeinrichtung * e _r dgehäuses occur-can as a protective device is now..

^ im Kabelbrunnen 2 die Glocke 7 -vorgesehen. Sie kann vorgugsweise aus dem unter dem Hamen Polyes'tcr^G-lasfasergeWGbe be-/ . kannt gewordenen Werkstoff bestehen. Die:Glocke ? ist mit ihror unteren Öffnung über die Verschlußeinrichtung dos-Brdgehäuses' gestülpt und verhindert so ein Überfluten des.irdgehäusesV Die G-Iocke 7 ist dabei so bemessen, daß der verbleibende Haum " bio sum Betondeckel 4 möglichst klein gehaltenwird. Hierdurch ist ein Kippen der Glocke auch bei starker Überflutung.des Λ Kabelbrunncns ausgeschlossen. Der luftdruck in der Glocke. / ^ in the cable well 2 the bell 7 - provided. You can preferably be /. known material exist. The bell ? is slipped with its lower opening over the closure device dos-Brdgehäuses' and thus prevents flooding of the.irdgehäusesV The G-lock 7 is dimensioned so that the remaining Haum "bio sum concrete cover 4 is kept as small as possible. This causes the bell to tilt Also excluded if the cable well is heavily flooded. The air pressure in the bell. /

* schütst dabei nach dem. faucherglockeneffekt die Verschlußeinrichtung des B_rdgehäuses vor Wassereintritt. ν ·^:" : * pour it after the. faucherglockeneffekt the closure device of the B _r dgehäuses from water ingress. ν · ^: ":

2 Schutzansprüche . "-...- ■;;. ".'.-■■2 claims for protection. "-...- ■ ;;." .'.- ■■

Claims

PA 9/430/1838.

t - 1. Protection device for Verstärkergehiäuse dervelektrischen 'information transmission technology, which consists of a lower, the Amplifiers containing, for a sub br inguiig in: Soil: provided $ eil and from .. a buried in the \ .Zustand in a with abnehmbarem'- Cover: - ■ provided- Eabe! Fountain ' ^y . ? freely accessible protruding upper ^2oil: with ersch-Luss ~ device consists ^ - · characterized by a water. ■ "■ ;. tight bell in Kabelbrunneix, and provided with _ih--: rer lower opening on the closure means of the Ter-. stronger housing is inverted.: _{; t} . ™ .-: _;.;;

2. SchutKeinrichtung according to 'claim λ, characterized in that: that the jacket of the bell is cylindrical und.das upper part "

flat are formed and that the height of the bell only .. ", is slightly less than the; ^liehtö; height of the J £ portable fountain ~ - \..