DE1952453U

DE1952453U - FLOOD-PROOF CONTAINER FOR ACCOMMODATION OF ELECTRICAL COMPONENTS.

Info

Publication number: DE1952453U
Application number: DE1966K0055860
Authority: DE
Original assignee: Krone KG
Current assignee: Krone KG
Priority date: 1966-10-26
Filing date: 1966-10-26
Publication date: 1966-12-29
Also published as: NL6714477A; DK121912B

Description

Petentanwälte Hfl K fj Π U 1 * Π C ^n rnPetitioners attorneys Hfl K fj Π U 1 * Π C ^ n rn Dlpl.-Ing. R. Beetz u. /.«. JOU O Π Zb. IU.böDlpl.-Ing. R. Beetz and /. «. JOU O Π Zb. IU.bö Dip!.-Ing. üäinpreditDip! - Ing. üäinpredit

München 22, Stelnedorfetr. 10Munich 22, Stelnedorfetr. 10

125-11.848G 26.10.1966125-11.848G 10/26/1966

KRONE Kommanditgesellschaft, Berlin 3?KRONE limited partnership, Berlin 3?

Überflutsicherer Behälter zur Aufnahme elektrischer BauteileFlood-proof container for holding electrical components

Die Neuerung bezieht sich auf einen überflutsleherer Behälter zur Aufnahme elektrischer Bauteile.The innovation relates to a flood-safe container to accommodate electrical components.

Behälter dieser Art, die im allgemeinen teilweise oder ganz im Boden versenkt angeordnet werden, finden beispielsweise als Ansohaltstelle für Fernmeldekabel oder als Verteilerbehälter für gemeinsame Pernsehhausantennen Verwendung.Containers of this type, which are generally arranged partially or completely sunk in the ground, find for example as Ansohaltstelle for telecommunication cables or as a junction box for common TV house antennas use.

Bin wesentlicher Nachteil der bisher bekannten Behälter dieser Art liegt in der Schwierigkeit, eine absolute ÜberflutsieherheIt für längere Zeit zu gewährleisten. Bei bekannten Ausführungen, die zu diesem Zweck Dichtungselemente verwenden, stellt man im allgemeinen nach einer gewissen Betriebszelt fest, daß Feuchtigkeit an die im Behälterinneren angeordneten Bauteile gelangt«This is a major disadvantage of the previously known containers Art lies in the difficulty of an absolute flood safety to ensure for a longer period of time. In known designs that use sealing elements for this purpose, one provides in general after a certain operating tent that moisture is found reaches the components arranged inside the container «

Hinzu kommt, daß Behälter dieser Art gelegentlich zu Überprttfungs- und Wartungszwecken geöffnet werden müssen. Bei den bekannten Ausführungen entsteht hierbei die Gefahr, daß die Dichtungselemente beim Wiederverschließen des Behälters nicht mit der zur Erzielung einer einwandfreien ÜberflutsicherheitIn addition, containers of this type are occasionally used for inspection and need to be opened for maintenance. Both In known designs, there is a risk that the sealing elements will not open when the container is closed again with that to achieve a perfect flood safety

125-X1265-TE (7)125-X1265-TE (7)

notwendigen Sorgfalt angeordnet werden»necessary care should be arranged »

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der Mängel der bekannten Ausführungen einen zur Aufnahme elektrischer Bauteile bestimmten Behälter so auszubilden, daß auf konstruktiv einfache Welse eine unbedingte Überflutsicherheit gewährleistet ist, wobei zugleich die Möglichkeit bestehen soll, den Behälter auf einfache Weise zu Überprüfungs- und Wartungszwecken öffnen zu können, ohne daß hierdurch die Gefahr einer Beeinträchtigung der Überflutsicherheit entsteht.The novelty is therefore based on the object, while avoiding the shortcomings of the known designs, one for recording to train electrical components specific container so that an unconditional flood safety on structurally simple catfish is guaranteed, at the same time there should be the possibility of checking and checking the container in a simple manner To be able to open for maintenance purposes without the danger an impairment of flood safety occurs.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß in einem Außenbehälter ein Innenbehälter abgestützt ist, der auf einer Grundplatte die elektrischen Bauteile trägt und einen als Taucherglocke wirkenden, den Raum mit den elektrischen Bauteilen umschließenden Deckel aufweist.This object is achieved according to the invention in that an inner container is supported in an outer container, which carries the electrical components on a base plate and one that acts as a diving bell, the space with the electrical components Has enclosing lid.

Neuerungsgemäß wird somit erstmalig das (aus anderem Zusammenhang an sich bereits bekannte) Prinzip der Taucherglocke für Überflutsichere Behälter zur Aufnahme elektrischer Bauteile nutzbar gemacht. Man gelangt hierdurch auf besonders einfache Weise zu einem auch nach langer Betriebszeit sowie unter Berücksichtigung eines gelegentlichen Behälteröffnens absolut überflutsicheren Behälter.The principle of the diving bell (already known per se from another context) is therefore innovative for the first time for flood-proof containers for holding electrical components made usable. In this way, one arrives in a particularly simple manner even after a long period of operation and taking into account an occasional opening of the container absolutely flood-proof container.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung in einem (durch zwei Ebenen gelegten) Schnitt veranschaulicht.An embodiment of the innovation is in the drawing illustrated in a section (laid through two planes).

Der Behälter setzt sich aus einem Außenbehälter und einem Innenbehälter zusammen» Der Außenbehälter besteht im wesentlichen aus einem runden oder kastenförmigen Mantelteil 1 und einer aufgesetzten Abdeckung 2. Diese Abdeckung weist in ihrer Mitte eine Griffmulde 5 auf und enthält einen eingegossenen Eisenstab als Griff. Die Abdeckung 2 liegt in einer Ausnehmung la der der Straßenseite zugewandten Stirnseite des Mantelteiles 1, Der Durohmesser dieser Ausnehmung la ist etwas größer als der der Abdeckung 2.The container is made up of an outer container and an inner container »The outer container essentially consists of from a round or box-shaped casing part 1 and a cover 2 placed on top. This cover points in its center a recessed grip 5 and contains a cast iron rod as a handle. The cover 2 lies in a recess la of the end face of the casing part 1 facing the road side, the Durohameter of this recess la is slightly larger than that of the cover 2.

Der Mantelteil 1 und die Abdeckung 2 des Behälters sind aus kunstharzgebundenem Quarzsand (Polyester-Beton) hergestellt und mit Eisenstäben 7 als Bewehrungseinlagen versehen· Die Verankerung des Behälters im Boden erfolgt an einbetonierten Stehbolzen mittels Muttern 9· Zur Aufnahme der Stehbolzen ist der Außenbehältei an seiner Außenseite mit Augen 10 versehen, an die sich Versteifungsrippen 11 ansehließen.The shell part 1 and the cover 2 of the container are made of synthetic resin-bonded quartz sand (polyester concrete) and provided with iron rods 7 as reinforcement inserts · The anchorage The container in the ground is carried out on concreted studs using nuts 9 · The outer container is used to hold the studs provided on its outside with eyes 10 to which stiffening ribs 11 were attached.

Die Seitenwand Ib im oberen Teil ist nach unten zu leicht eingezogen· Dringt Wasser von oben in den Außenbehälter ein, so tropft es vom Gehäuse I^ des Innenbehälters an einer allseitigen Schrägfläche Ic, die den oberen Raum 12 mit dem unteren Raum 13 verbindet, nach unten. Die sich an diese Schrägfläche Ic nach unten anschließende Seltenwand Id erweitert sich nach unten zu.The side wall Ib in the upper part is too easy at the bottom drawn in · If water penetrates into the outer container from above, it drips from the housing I ^ of the inner container on all sides Inclined surface Ic that connects the upper space 12 with the lower space 13 connects, down. The rare wall Id adjoining this inclined surface Ic at the bottom widens towards the bottom.

Zur Aufnahme des die elektrischen Bauteile umsohließenden Innenbehälters 14 dienen drei etwa im oberen Drittel des Außen-To accommodate the encasing the electrical components Inner container 14 are used three roughly in the upper third of the outer

behälters am inneren Umfang des Mantelteiles 1 angeordnete, konsolartige Vorsprünge 15· Das Gehäuse 3Λ des Innenbehälters besteht aus einer Grundplatte 3 u*td einem sohalenförmigen Deckel k die beide aus glasfaserverstärktem Polyesterharz hergestellt sind. Die Grundplatte 3 ist mittels Muttern 1? an Schraubbolzen 16 befestigt, die in die konsolartigen Vorsprünge 15 eingegossen sind. Die Sohraubbolzen 16 sind in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise abgewinkelt.Container on the inner circumference of the shell part 1 arranged, console-like projections 15 · The housing 3Λ of the inner container consists of a base plate 3 and a socket-shaped cover k, both of which are made of glass fiber reinforced polyester resin. The base plate 3 is secured by nuts 1? attached to screw bolts 16 which are cast into the console-like projections 15. The Sohraubbolzen 16 are angled in the manner shown in the drawing.

Die Befestigung des Deckels k an der Grundplatte 3 des Innenbehälters erfolgt mittels Einpreßmuttern 18 und Schrauben 19 unter Zwischenfttgung eines in den Deckel k eingelegten Dichtungsringes 20. Der zur Aufnahme der elektrischen Bauteile bestimmte mittlere Teil der Grundplatte 3 ist gegenüber dem zur Abstützung des Bandes des Deokels k und des Dichtungselementes 20 dienenden Grundplattenrand erhöht·The cover k is fastened to the base plate 3 of the inner container by means of press nuts 18 and screws 19 with a sealing ring 20 inserted into the cover k k and the base plate edge serving the sealing element 20 increased

Die elektrischen Bauteile sind auf diese Welse in hoher Lage montiert. Ihre elektrischen Zuleitungen werden beispielsweise mittels Stopfbuchsen durch die Grundplatte 3 hindurchgeführt. Die Anschlußkabel können an einer Kabelhalterung 21 mittels Rohrschellen 22 festgelegt werden. Die Kabelhalterung 21 ist an zwei gegenüberliegenden Behälterwandungen verankert.In this way, the electrical components are in a high position assembled. Their electrical leads are passed through the base plate 3 by means of stuffing boxes, for example. The connection cables can be fixed to a cable holder 21 by means of pipe clamps 22. The cable holder 21 is on two opposite container walls anchored.

Steigt das Wasser im Außenbehälter 1, so wird die im schalenförmlgen Deckel k des Innenbehälters eingeschlossene Luft komprimiert und es entsteht unter diesem Deckel k ein wasserfreier Raum, in dem sich die elektrischen Bauteile befinden. Im Extremfall kann als Grundplatte 3 des InnenbehältersIf the water rises in the outer container 1, the air enclosed in the shell-shaped cover k of the inner container is compressed and a water-free space is created under this cover k , in which the electrical components are located. In the extreme case, 3 of the inner container can be used as the base plate

ein die elektrischen Bauteile tragendes Flacheisen Verwendung finden, so daß der schalenförmige Deckel nach unten zu offen bleibt« Auch in diesem Falle sind die elektrischen Bauteile in dem als Taucherglocke wirkenden sohalenförmigen Deckel ^ gegen Überflutung geschützt»a flat iron supporting the electrical components is used find so that the bowl-shaped lid is open at the bottom In this case, too, the electrical components are in the sohale-shaped cover, which acts as a diving bell protected against flooding »

Das für den Außenbehälter vorgesehene Material (kunstharzgebundener Quarzsand) genügt allen an einen überflutsicheren Behälter zu stellenden Anforderungen. Es ist insbesondere absolut feuchtlgkeitsundurohlässlg und witterungsbeständig und außerdem gegenüber glasfaserverstärktem Polyesterharz wesentlich billiger, so daß man die Wand des Außenbehälters aus diesem Grunde stärker ausführen kann. Die konsolartigen Vorsprünge 15 können auf diese Weise den Innenbehälter mit den elektrischen Bauteilen'unmittelbar aufnehmen, ohne daß zusätzlich ein Gestell erforderlich 1st.The material intended for the outer container (synthetic resin-bonded Quartz sand) is sufficient for everyone on a flood-proof Container requirements. In particular, it is absolutely moisture-proof and weather-resistant, and moreover compared to glass fiber reinforced polyester resin much cheaper, so that the wall of the outer container is stronger for this reason can perform. The console-like projections 15 can on this Way the inner container with the electrical components' directly without the need for an additional frame.

Claims

P.A.560 677 * 28.10-66 claims for protection

1. Flood-proof container for holding electrical components, characterized in that an inner container (3, 4) is supported in an outer container (1,2) and is supported on a base plate (3) carries the electrical components and a acting as a diving bell, the hood with the electrical components having enclosing cover (4).

2. Container according to claim 1, characterized in that the outer container (1,2) integrally formed on its inside, Has console-like projections (15) on which the base plate (3) of the inner container (3, 4) is supported.

3. Container according to claim 1, characterized in that the reinforcement inserts (?) Provided outer container (1,2) synthetic resin-bonded quartz sand and the base plate (3) and the lid (4) of the inner container made of glass fiber reinforced polyester resin are made.

4. Container according to claims 1 and 2, characterized in that that the inner wall of the outer container (1,2) above the console-like Yorsprünge (15) is too easily drawn down.

5. Container according to claims 1 and 2, characterized in that the inner wall of the outer container (1,2) below the console-like Projections (15) in the area of the entire circumference in the form an inclined surface (Ic) is drawn in too much downwards.

6. Container naoh claim 5 »characterized in that the inner wall of the outer container (1,2) below the inward inclined surface (lc) extended downwards again

7. Container according to claims 1 and 2, characterized in that below the console-like projections (15) one on two opposite container walls anchored cable holder (21) provided 1st.

8. Container according to claims 1 and 2, characterized in that for fastening the base plate (3) of the inner container (3 ** 0 Sohr bolts (16) are molded into the console-like projections (15) »

9 »Container according to claim 1, characterized in that the for The central part of the base plate (3) of the inner container (3 »^), which is intended to accommodate the electrical components, is opposite to that for support of the lid edge and a sealing element (20) serving the base plate edge is increased.

10. Container according to claim 1, characterized in that on the outside of the outer container (1,2) fastening eyes (10) are molded.